POWERGRIT MONIKÄYTTÖISET TUOTTEET HYDRAULIKÄYTTÖINEN BENSIINIKÄYTTÖINEN 2013 TUOTEOPAS

POWERGRIT MONIKÄYTTÖISET TUOTTEET HYDRAULIKÄYTTÖINEN BENSIINIKÄYTTÖINEN 2013 TUOTEOPAS

TURVALLISEMMIN. NOPEAMMIN. HELPOMMIN. Monikäyttöisellä PowerGrit ketjulla varustetulla ICS ketjusahalla on onnistuttu parantamaan käyttäjän turvallisuutta laitteen uraauurtavalla jyrsintäteknologialla, jolla pystytään poistamaan kiertotakaisku ja käyttäjä pystyy työskentelemään paremmassa asennossa. Tämä patentoitu alusta, jonka ainoastaan ICS pystyy tarjoamaan, on suunniteltu monien erilaisten materiaalien leikkaamiseen pallografiittivaluraudasta muoviputkiin paljon pienemmällä leikkauksella. Mahdollisuus leikata koko matka yhdeltä puolelta helpottaa ratkaisevasti työtä. Suorita seuraava leikkuutyösi turvallisemmin, nopeammin ja helpommin monikäyttöisillä ICS ketjusahoilla. conventional Method INCREASED SAFETY IMPROVED OPERATOR CONTROL REDUCED EXCAVATION BETTER ACCESS VERSATILITY powergrit Method Skannaa tästä älypuhelimellasi halutessasi nähdä ketjusahatuotteitamme toiminnassa. 2013 ICS Blount Inc. PowerGrit on Blount Inc.:n rekisteröity tavaramerkki ja tuote, jolle on haettu patenttia. 0213 PowerGrit.com

MONIKÄYTTÖISEN POWERGRIT KETJUSAHAN EDUT EDUT Parempi turvallisuus Käyttäjä pystyy ohjaamaan paremmin Pienempi kaivanto Parempi pääsy leikkuukohtiin Monikäyttöisyys OMINAISUUDET Ei kiertotakaiskua käyttäjän suuntaan Ainutlaatuinen timanttiterä leikkausmalli Ketju suunniteltu pehmeään putken leikkaamiseen Sisäänrakennettu märkäleikkuujärjestelmä Suunnittelulla taataan turvallinen käyttö monissa eri sovelluksissa Ei hyrrävaikutusta Suorakäytön ansiosta ei hihnan liukumista Leikkuu yhdeltä puolelta mahdollista, jolloin tarvitaan pienempi kaivanto putken alle Helpompi käyttää ahtaissa tiloissa Tarkka leikkaus vieressä olevien tarvikkeiden ym. lähellä Eri pituisia tankoja: 38 cm/40 cm, 50 cm & 63 cm Eri ketjutyypeillä pystytään vastaamaan työn vaatimuksiin Leikkaa useimpia materiaaleja kuten katkaisusaha Hydraulinen saha on upotettavissa powergrit MENETELMÄ PERINTEINEN MENETELMÄ Ei kiertotakaiskua Leikkuukohtaan pääsee yhdeltä puolelta Käyttäjän paremmin ohjattavissa Turvallisuus ei vaarannu Ei lentäviä roskia Ei pölyä 2013 ICS Blount Inc. PowerGrit on Blount Inc.:n rekisteröity tavaramerkki ja tuote, jolle on haettu patenttia. 0213 PowerGrit.com 3

POWERGRIT MONIKÄYTTÖINEN TERÄKETJU Vesi Jätevesi Taloudellinen infrastruktuuri conventional PERINTEINEN Method PAREMPI TURVALLISUUS PAREMPI KÄYTTÄJÄN OHJAUS PIENEMPI KAIVANTO PAREMPI PÄÄSY LEIKKUUKOHTIIN MONIKÄYTTÖISYYS powergrit MENETELMÄ ICS MONIKÄYTTÖINEN TERÄKETJU Leikkuusyvyys 38 cm/40 cm, 50 cm & 63 cm Ei kiertotakaiskua Hyrräliike eliminoitu Ketju pysähtyy nopeasti kun kaasu vapautetaan Pienempi kaivanto putken alapuolella Leikkuusyvyys sallii pääsyn leikkuukohtaan yhdeltä puolelta Suorakäyttöinen ketjupyörä estää liukumisen PERINTEINEN MENETELMÄ Leikkuusyvyys 10 cm - 12 cm Käyttäjään voi kohdistua kiertotakaisku Hyrräliike heikentää sahan ohjausta Terä jatkaa pyörimistä kun kaasu vapautetaan Putken alle tarvitaan suurempi kaivanto jotta voidaan leikata putkea alapuolelta Putken molemmille puolille tarvitaan kulku Terä liukuu hihnan kastuessa Noudata kaikkia paikallisia ja alueellisia leikkuu- ja kaivuutöitä koskevia määräyksiä 4 2013 ICS Blount Inc. PowerGrit on Blount Inc.:n rekisteröity tavaramerkki ja tuote, jolle on haettu patenttia. 0213 PowerGrit.com

TEKNOLOGIAN EDUT Palontorjunta & Pelastus Vedenalaiset työt Rakentaminen Leikkaa monia materiaaleja: Pallografiittirautaputki Valurautaputki PVC-putki HDPE-putki Paikalla muotoon valettu putken vuoraus Asbesti* Tuotteen edut: Ei kiertotakaiskua Leikkauskohtaan pääsee yhdeltä puolelta käsiksi Paremmin käyttäjän ohjattavissa Turvallisuus ei vaarannu Ei lentäviä roskia Ei pölyä * Asbesti on vaarallinen materiaali, jonka tiedetään aiheuttavan vakavia hengitysteiden sairauksia. Asbestin leikkaaminen voi vapauttaa asbestikuituja ilmaan. Perehdy aina turvallisiin toimintatapoihin ja noudata niitä, mukaan lukien sovellettavat kansalliset ja alueelliset tai väliaikaiset työterveys- ja turvallisuusmääräykset, ja suojaa itsesi ja lähellä olevat henkilöt asbestin aiheuttamilta sairauksilta. Muista aina järjestää materiaalin turvallinen poiskuljetus valtuudet omaavan henkilön toimesta. ICS ei vastaa tämän tuotteen käytöstä aiheutuvasta altistuksesta asbestille PowerGrit.com 5

SAHAT, KETJUT, OHJAUSTANGOT ICS MONIPUOLISEEN LEIKKAAMISEN 695PG BENSIINIKÄYTTÖINEN SAHA > 94 cc, 2-tahtimoottori > 4.8 kw > Alle 10 kg 880PG HYDRAULIKÄYTTÖINEN SAHA > Hydraulikäyttöinen > 30 lpm > Alle 13 kg tangolla ja ketjulla 695PG MONIKÄYTTÖISET TERÄKETJUPAKKAUKSET 545018 695PG-16 Bensiinikäyttöisen sahan pakkaus 40 cm ohjaustangolla, PowerGrit-29 ketju 695PG MONIKÄYTTÖKETJUT JA OHJAUSTANGOT 537764 PowerGrit-29/40 cm ketju 524490 695F4 ohjaustanko 40 cm/29 segmenttiä 880PG MONIKÄYTTÖKETJU 546113 880PG-15 Hydraulikäyttöisen sahan pakkaus 38cm ohjaustangolla, PowerGrit-29 ketju 537970 880PG-20 Hydraulikäyttöisen sahan pakkaus 50cm ohjaustangolla, PowerGrit-34 ketju 880PG MONIKÄYTTÖKETJUT JA OHJAUSTANGOT 537764 PowerGrit-29/38 cm ketju 523080 880F4 ohjaustanko 38 cm/29 segmenttiä 537765 PowerGrit-34/50 cm ketju 529767 880F4 ohjaustanko 50 cm/34 segmenttiä 545017 PowerGrit-40/63 cm ketju 525320 880F4 ohjaustanko 63 cm/40 segmenttiä ICS BETONIN LEIKKUU 695PG & 880PG sahat pystyvät käyttämään ICS FORCE4 betoniketjuja 695PG BETONIKETJUT JA OHJAUSTANGOT 525342 ProFORCE-29/40 cm ketju 524490 695F4 ohjaustanko 40 cm/29 segmenttiä 880PG BETONIKETJUT JA OHJAUSTANGOT 525342 ProFORCE-29/38 cm ketju 523080 880F4 ohjaustanko 38 cm/29 segmenttiä 531749 ProFORCE-34/50 cm ketju 529767 880F4 ohjaustanko 50 cm/34 segmenttiä 525345 ProFORCE-40/63 cm ketju 525320 880F4 ohjaustanko 63 cm/40 segmenttiä 6 Lisätietoja ja hinnat BBTechnics OY. 2013 ICS Blount Inc. PowerGrit on Blount Inc.:n rekisteröity tavaramerkki ja tuote, jolle on haettu patenttia. 0213 PowerGrit.com

LISÄVARUSTEET PUTKEN KIINNITIN 880F4 putken kiinnitin tuo työhön aivan uudentasoisen turvallisuuden, tarkkuuden ja helppokäyttöisyyden. Kiinnitä putki tähän kiinnittimeen, ja pystyt tuntuvasti vähentämään sahan käsittelyyn tarvittavaa työpanosta, samalla kun käytettävissäsi on tukeva, vakaa leikkuualusta, joka samalla parantaa käyttäjän turvallisuutta ja leikkuutarkkuutta. 537640 PUTKEN KIINNITIN, POWERGRIT-JÄRJESTELMÄ 880/853 537634 AKSELISARJA, PUTKEN KIINNITIN 880/853 (MALLI 880PG VAIN HYDRAULISAHOIHIN) VESISÄILIÖ 551529EU Kannettava vesisäiliö - EU Kun vettä ei ole valmiiksi saatavilla, tämä täysin kannettava, langaton, uudelleen täytettävä vesisäiliö on ratkaisu. Säiliöön mahtuu 35 litraa vettä, ja tämä vedensyöttöjärjestelmä on varustettu suurivirtauksisella kalvopumpulla, joka tarjoaa 4 litraa minuutissa 2,5 barin paineella virtaus ja paine riittää minkä tahansa ICS sahan käyttämiseen. Järjestelmä on varustettu mukana kulkevalla latausjärjestelmällä, joka toimii 240v/50Hz vakiopiirillä, ja johon kuuluu ylikokoiset ilmalla täytettävät renkaat sekä pikaliitoksella varustettu puutarhaletkun liitin. 2-TAHTIMOOTTORIÖLJY Mietipä ICS P95 Powerpackin tarjoaman kannettavan hydraulivoiman mukavuutta. Tai liitä se olemassa oleviin hydraulijärjestelmiin kuten esim. traktorikaivuriin ja pienkuormaajaan virtauksensäätöventtiilillä. P95 13kW Multiflow hydraulinen tehonlähde, 550888 säädettävissä 20 l/m tai 30 l/m automaattikuristimella, sähkökäynnistys ja letkut. 70350 Virtauksensäätöventtiili 30 l/m 70466 7.5 m Hydrauliletkusarja, kaksitieliittimillä. 2-TAHTIMOOTTORIÖLJY 505880 2-tahtiöljy, 25:1 sekoitus, 200 ml pullot (6-pakkaus) IIntensiivisten laboratorio- ja kenttätestien tuloksena olemme kehittäneet öljyn koostumuksen, joka palaa puhtaammin, tarjoaa paremman lämpösuojan ja paremman suojakalvon, joka vähentää männänrenkaan kulumista. Lisätietoja ja hinnat BBTechnics OY. 2013 ICS Blount Inc. PowerGrit on Blount Inc.:n rekisteröity tavaramerkki ja tuote, jolle on haettu patenttia. 0213 PowerGrit.com 7

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ Miksi kannattaa harkita vaihtoehtoa pallografiittivalurautaputkien nykyisille leikkuumenetelmille? Turvallisuus, aika ja raha. Nykyään useimmin käytössä oleva pallografiittivalurautaputkien leikkuumenetelmä on käyttää bensiinikäyttöistä katkaisusahaa, jossa on pyöreä hankaava tai timanttiterä. Pyöreän terän liikuttaminen putken ulkopuolen ympärillä leikkauksen suorittamiseksi valmiiksi vaatii suuren alan louhimista, jotta saha ja käyttäjä mahtuvat toimimaan. Tarve leikata koko matka putken ympäriltä voi vaatia sahan käyttämistä epäergonomisissa asennoissa, mikä voi olla hyvinkin vaikeaa ja vaarallista. Kuinka nopeasti PowerGrit monikäyttösahan ketju leikkaa? Riippuen sahasta ja muista tekijöistä, joihin kuuluu putken seinämän paksuus, kovuus, käyttäjän kokemus sekä muita tekijöitä, PowerGrit ketju pystyy leikkaamaan 25 cm pallografiittivalurautaputken läpi niinkin lyhyessä ajassa kuin 3-5 minuutissa. Kuinka kauan PowerGrit monikäyttösahan ketju kestää? PowerGrit ketjut voivat kestää jopa 20-40 leikkausta 25 cm pallografiittivalurautaputken läpi. Huom.: Leikkausten lukumäärä riippuu monista tekijöistä, joita ovat esim. putken läpimitta, putken seinämän paksuus ja/ tai kovuus, putken asento kaivannossa, käyttäjän kokemus jne.. Hydraulikäyttöisissä sahoissa käytettävillä PowerGrit ketjuilla saattaa olla jopa 30% pidempi ketjun käyttöikä kuin bensiinikäyttöisissä sahoissa, olosuhteista riippuen. Putken ympärillä olevien materiaalien leikkaaminen samoin kuin sahan riittämätön vedensaanti voi lyhentää ketjun käyttöikää Minkälaisen sahan tarvitsen voidakseni käyttää PowerGrit monikäyttösahan ketjua? PowerGrit monikäyttösahan ketjua ei voida käyttää perinteisessä tai tavallisessa ketjusahassa. Tämä johtuu tarvittavien hevosvoimien määrästä, tangon läpi pumpattavaa vettä koskevasta vaatimuksesta sekä muista komponenteista, joita vaaditaan PowerGrit ketjun käyttämiseen mukaan lukien FORCE4 ohjaustangot ja ketjupyörät. ICS tarjoaa kaksi järjestelmää, jotka täyttävät nämä vaatimukset: 94 cc bensiinikäyttöinen 695F4/PG ja hydraulikäyttöinen 880F4/PG. Mikä on suurin putken läpimitta, jota voidaan leikata? Kun leikataan vapaalla kädellä käyttämättä putken kiinnitintä, leikattavan putken läpimitalla ei ole mitään rajaa. Jos putken läpimitta on suurempi kuin tangon leikkuupituus, se täytyy leikata kahdelta puolelta. Putken kiinnitin on saatavilla ainoastaan hydraulikäyttöiseen 880PG sahaan. Tarvitseeko ketju vettä? ICS suosittelee käytettäväksi noin 4 litraa vettä minuutissa 1,4 barin veden paineella. Tähän riittää tavallinen kodin tai rakennuksen vesihana, paikalla oleva vesiauto tai liikutettava säiliö. Pieni, siihen liitetyllä tasavirtamoottorilla varustettu vesisäiliö voidaan hankkia edullisesti käytettäväksi avolava-auton tai maasturin perästä. Tarvitseeko ketju vesivoitelua, jos putkessa tai kaivannossa on jo vettä? Kyllä. Ketju voidellaan ja jäähdytetään vedellä ohjaustangon kautta, mikä on ainoa tapa varmistaa riittävä pinnan jäähdytys. Voiko tangon kärjellä leikata maassa? Leikkaaminen tangon kärjellä maassa lisää ketjun venymistä, pidentää leikkuuaikoja ja lyhentää ketjun käyttöikää. Sen lisäksi käyttäjän tulisi aina välttää maassa tai näkyvän leikkuualueen ulkopuolella leikkaamista sen vuoksi, että olemassa on mahdollisuus joutua kosketukseen muiden maahan haudattujen putkien tai esteiden kanssa. Kun leikataan maassa olevaa putkea, litistyvätkö tanko ja ketju leikkaamisen aikana? Ennen leikkaamista varmista, että putki on turvallisessa tilassa leikattavaksi varmistamalla työstettävän kappaleen tuki siten, että leikkuukohta pysyy auki leikkaustoimenpiteen ajan ja kun leikkaus on saatu valmiiksi. Voinko leikata putkea, joka on täynnä vettä paineistettuna? Kyllä, PowerGrit tarjoaa selvä edun siinä, että se pystyy leikkaamaan läpi putken, joka on täynnä vettä ja paineistettuna. Ketjuteknologia ylläpitää suuren leikkuunopeuden, kun taas kilpailevat menetelmät vaativat putken tyhjentämistä ja paineen poistamista, ennen kuin leikkaamista voidaan jatkaa. Sinikalliontie 18B, 02630 Espoo Puh. 010 3098 560 info@bbtechnics.fi www.bbtechnics.fi ICS Blount Europe S.A. Rue Emile Francqui, 5 1435 Mont-Saint-Guibert, Belgium T +32 10 301 251 F +32 10 301 259 PowerGrit.com