OLSA WWW.LEVYSTAKALUSTEEKSI.FI LIIMAT JA PINNAT KONE- JA LAITERATKAISUT HELAT. www.levystakalusteeksi.fi



Samankaltaiset tiedostot
HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä

Messujen aukioloajat klo

TEHNIKA tukkivannesahat

HSL-järjestelmäväliseinät.

Lahdessa

KÄSISAHAT

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari

SCANTOOL ECO 13 Penkkiporakone 13 mm 230V

Lisäarvoa asiakkaalle

POWER WITH HYDRAULICS

UUSIN FREJOTH ACRA SILTATYYPPINEN KONEISTUSKESKUS - TÄYNNÄ UUSIA INNOVATIIVISIA RATKAISUJA NOPEAAN JA RASKAASEEN LASTUAMISEEN &

Adi Kalusteet Oy. Tutustu laadukkaaseen mallistoomme

PÖYTÄTYÖKONEET 2009/2010

Älykästä tehokkuutta ammattilaiselle

TEHNIKA tukkivannesahat

Kallistettava paistinpannu

Esimerkkejä Kaks` Kättä työpajan puuosastolla tehtävistä asiakas- ja tilaustöistä

AIR STYLE. Hiljainen. Erittäin ohut. Erinomainen Energialuokitus. Monipuolinen. Ilman ulkoyksikköä

PALAX KLAPIKONEMALLISTO

CLEAN AIR INNOVATION SINCE 1957

Tuotekuvasto 2017 ESITYS PRESSON KALUSTEET NÄYTTÖ PRESSON KALUSTEET PÖYTÄ PRESSON KALUSTEET AUDIO PRESSON KALUSTEET LATAUS PISTEET PRESSON

K2 CombiCutter Mallit 1600 ja 1200

N S. ta tai m ä. BLÄUER versio 1.0

Poikki, halki ja pinoon

Column. Hintakuvasto. Näyttö- ja esitys kalusteet julkisiin tiloihin

Direktlaminat tarjoaa laminaattisten komponenttien huippuosaamista.

Työpöytä Sarja[f] F168 SSA. Säilytys Sarja[e] 2P800 SD, 1P800 O, 1P800 TA. Lattiaseinäke Rezon RZ80M4. Työtuoli 9000, 9334.

Asiakaskeskeisyys, joustavuus ja luotettavuus ovat yrityksellemme tärkeitä arvoja. Toimintatapamme perustuu rehellisyyteen ja avoimuuteen.

Säilytystilaa kodin kaikkiin tiloihin.

02 Azura flex VAADI IMULAKAISUKONEELTASI ENEMMÄN!

ERITTÄIN MONIPUOLINEN

sahalinjat HEINOLA 250 HEINOLA 400 pyörösahalinjat FIN

Kallio-, maaperä ja pohjavesitutkimuskoneiden asiantuntija

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M K

mm mm mm mm x x 305. Moottori Nopeus Pienin Ø kw AC m/min mm

Kalustehelat. 009 Atk-varusteet. Valaisimet. Vetimet. varusteet

FIN. Sahalinjat HEINOLA SYNCRO CUTTING SYSTEM

Kannettavat putkentyostokoneet

Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä

Ohutlevy- ja jousiosaamista proto tyypistä volyymi tuotantoon OHUTLEVY- JA JOUSITUOTEKUMPPANISI

LIV on Kolektor konserniin kuuluva yritys, joka on erikoistunut huuhtelujärjestelmiin jo yli 50 vuotta.

TERVETULOA. Tervetuloa tutustumaan kattavaan valikoimaan peruskoneita, teriä ja tarvikkeita paikanpäällä. Tule tutustumaan!

VANHAKYLÄN KOULUN PERUSKORJAUS-, MUUTOS- JA LAAJENNUSTYÖ KONE- JA LAITESELOSTUS JA -LUETTELO

Pikaterässahajyrsimet alkaen Ø 15 mm... 4 Pyörösahanterät... 5 Kuumasahanterät...6 Vannesahan terät...7 BRICUT TOOLS OY

Tarvikkeet. P os ruuvikärkisarja. P os ruuvikärkisarja. D os ruuvikärkisarja. P os ruuvikärkisarja

Kopadi Oy, timanttihiomalaikat

The New Generation in Limetec Design

Tyylikäs, kestävä ja helppohoitoinen terassilankku

FIN. hakkurit HAKKURIMALLISTO

Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön. Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv)

Sisilisko Sähköskootterit

Magswitchin h y ö d y t :

Aktiivibioreaktori kasvi- ja eläintiloille. Miika Ilonen - Miilahti Oy

Oppimisympäristön arvioiminen ja tunnistaminen tutkinnon perusteiden avulla. Vastaava ohjaaja Puh

Tyylikäs, kestävä ja helppohoitoinen terassilankku

Column. Hintakuvasto. Näyttö- ja esitys kalusteet julkisiin tiloihin. TwinColumn TwinColumn Rec REP, Com TwinTouch MultiColumn

Säilytystilaa kodin kaikkiin tiloihin.

A I R - C O N D I T I O N I N G

KONEET. Rolac VIIHTYISÄN YMPÄRISTÖN YLLÄPITOON MORE CARE. BUILT IN.

Hellman's Production Oy Marjuksenranta 18, TAIVASSALO P (0)

Kiinteä nosto-orsi TTS-E

Kopadi Oy - Timanttilaikat ammattikäyttöön

Flexit-ilmanvaihto K2 R UNI 2 UNI 3 UNI 4

UV - Tasotulostin ratkaisut

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

SAHAT. Rensi Finland Oy Yrittäjäntie KLAUKKALA

TULISIJAT. Nautinnollisiin hetkiin

hansgrohe Unica Comfort: Tukeva suihkutanko tuo turvaa ja mukavuutta suihkuun

ECOMATION. environment in mind ECOMATION - TUOTTEITA JA RATKAISUJA NYKYAIKAISILLE KULLANKAIVAJILLE. Recycling Technologies

TURBO DIMMINUTOR Automaattinen kiintoainevesiseoksien kanavaseuloja ja murskain

KESTÄVIÄ PUUTUOTTEITA UPM TIMBER

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional

LISÄÄ KILPAILUKYKYÄ YRITYKSELLESI

Yksinkertaisesti fiksumpaa lehtisahausta! MULLISTAVA MAAILMANUUTUUS SAKSASTA KONELEHTISAHA E-300

Hiab XS 033 Kapasiteettiluokka 2,8 3,3 tm

Glydea. Moottoroidut verhot.

Automaatioratkaisuja yli

VANHAKYLÄN KOULUN PERUSKORJAUS-, MUUTOS- JA LAAJENNUSTYÖ KONE- JA LAITESELOSTUS JA -LUETTELO

Putkenhiomakoneet & putkenpaanmuotoilijat

Luotettavuus Avoimuus Sitoutuneisuus Ekologisuus Rehellisyys

Hettichin liukuovijärjestelmät

TAURUS Speed Rivet-niittaustyökalut ja G-Speed -vetoniitit

FESTIVO BUFFET PRO TARJOILUVAUNUT

City Combi. Laite on valmistettu asiakkaittemme vaatimusten mukaiseksi, joten se on laadukas, monipuolinen ja luotettava.

Besam Automaattinen Ovijärjestelmä

SARJA 75 LIUKUOVEN HELASARJA PEITELEVYLLÄ. metalli

Scancerco-konserni. Scanfinn Oy - maahantuo, valmistuttaa ja myy ovi-, ikkuna- ja rakennusteollisuuden

Hiab XS 044 Kapasiteettiluokka 3,7 4,0 tm

1.329, , , ,-

MALLISTO AUTOTALLIT JA KATOKSET MALLISTO

Turvasaranakytkin SHS3

Kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO Aidon lämmön lähteillä.

Metsätraktorinosturit Classic

KETJUMURSKAIMET.

Naarvan otteessa useita puita. Moipu 400E

Valitse Kuhmo Oy. ja voit luottaa laatuun

530,- 599,- 599,- TUHOOJAT HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TAI KÄYTÄVÄKONEIKSI EBA 1424 S / C

PUUSEPÄNLIIKE YRJÖ LINTULA OY

Oikeat osat, oikeassa paikassa, oikeaan aikaan agilon

Teetkö töitä teräksestä valmistettavien rakennuspalkkien kanssa? Miten olet automatisoinut tuotantoasi?

Transkriptio:

www.levystakalusteeksi.fi KALUSTEEKSI 14.-16. MaRRASkuuta Lahdessa LEVYSTÄ OLSA KONE- JA LAITERATKAISUT HELAT LIIMAT JA PINNAT WWW.LEVYSTAKALUSTEEKSI.FI Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 1

OLSA 14.-16. MaRRASkuuta KALUSTEEKSI Lahdessa LEVYSTÄ Levystä Kalusteeksi on kone- ja laitemaahantuoja OLSAn, helatoimittaja HÄFELEn ja liima/reunanauhatoimittaja RAMPORTin yhteistyössä järjestämä puun ja levyntyöstöön liittyvä tapahtuma. Tapahtuman teemana on levykalusteteollisuuden tarpeet. Esillä on kattavasti uusimmat kone-, hela- ja materiaaliratkaisut. Tapahtuma järjestetään 14.-16. marraskuuta Tupalankatu 4:ssä Lahdessa OLSAn toimitiloissa vain 6 km Lahden messukeskuksesta samaan aikaan järjestettävien Puuntyöstömessujen kanssa. Tapahtuman aukioloajat: Keskiviikkona 14.11. kello 10.00-18.00 Torstaina 15.11. kello 10.00-18.00 Perjantaina 16.11. kello 10.00-16.00 www.levystakalusteeksi.fi OLSA Olsa Ay on Lahdessa sijaitseva puunjalostus- ja puusepänteollisuuteen keskittynyt laite- ja palvelutoimittaja. Toimimme yhteistyössä laadukkaiden ja oman alansa ehdottomassa kärjessä toimivien eurooppalaisten laitevalmistajien kanssa. www.olsa.fi Häfelen Suomen myyntikonttori sijaitsee Lahdessa. Valikoimaamme kuuluu mm. huonekaluhelat, rakennushelat sekä elektroniset lukitus- ja kulunvalvontajärjestelmät. Toimitamme tilaukset ovellesi nopeasti ja vaivattomasti. www.hafele.fi Ramport Oy on vuonna 1986 perustettu maahantuontiliike. Pääpaino on huonekalu- ja puusepänteollisuuden tuotteissa. Varastossamme Tampereella on laaja valikoima liimoja, levytuotteita, pinnoitteita ja reunamateriaaleja. www.ramport.fi KONE- JA LAITERATKAISUT HELAT LIIMAT JA PINNAT 2 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

SISÄLTÖ OLSA esittelee tapahtumassa: Koneet levyntyöstöön...4 Koneet sahaukseen...7 Muut peruskoneet...8 Purunpoistolaitteet...10 Kierrätyslaitteet...11 Lähikuvassa: Furmarc Oy...14 Lähikuvassa: Kestikaluste Oy...22 HÄFELE esittelee tapahtumassa: Lähikuvassa: Design Element...18 Klaffiheloja...19 RAMPORT esittelee tapahtumassa Lähikuvassa: Finntaso Oy...12 Oikeus teknisten tietojen, kirjoitus- ja painovirheisiin ja hintojen muutoksiin pidätetään. Osa kuvissa esiintyvistä koneista on varusteltu lisävarustein. Lehteä ei saa muunnella taikka kopioida ilman OLSA Ay:n kirjallista suostumusta. www.levystakalusteeksi.fi Esillä kattava valikoima koneita, heloja ja liima/pintaratkaisuja Kaikki saman katon alla, yhdessä paikassa OLSA Tarjolla pientä purtavaa ja perinteistä lohikeittoa Isommallekin porukalle Arvomme kaikkien kävijöiden kesken puukuorilla varustetun ipadin Lisäksi joka päivä tuotearvontoja KONE- JA LAITERATKAISUT HELAT LIIMAT JA PINNAT 3 Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi

OLSA Esittelemme Levystä Kalusteeksi tapahtumassa: Levyntyöstöön LEVYNTYÖSTÖÖN - KONEET ILMAN KOMPROMISSEJA Esittelemme Levystä Kalusteeksi tapahtumassa laajasti eri koneita ja laitteita jotka ovat tarkoitettu levyntyöstöön. Esillä on lukuisia Felder ja Format4 tarkistuspyörösahoja sekä Holzh-Her 6110 levynpaloittelusaha optimointiohjelmalla. Listoituskoneista esitellään aina pienimmästä Adamik käsilistoituskoneesta isoimpiin Holz-Her Arcus listakoneisiin. Koeajattavana on myös pienemmän kokoluokan Holz-Her Auriga ja Uno-sarjat. Esillä on listakoneiden ja sahojen lisäksi erilaisia porakoneita ja Holz-Her ProMaster 7123 CNC-työstökeskus. TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA Holz-Her Arcus 1334 Reunalistoituskone Esiteltävä Holz-Her Arcus 1334 soveltuu melamiinin, laminaatin, PVC- ja ABS-nauhojen, puulistojen, sekä taivereunaisten työtasojen päätyjen viimeistelyyn. Asetteet voidaan tallentaa koneen muistiin 15 värikosketusnäytön avulla, tehtävä työ haetaan ohjelmalistalta ja kone säätyy automaattisesti tehtävän työn mukaan. Koneen yksiköiden akseleiden asetus ja hienosäätö tapahtuu säätömoottoreiden avulla ohjelmaohjatusti. Hiukan yli 5 m pitkä kone on varustettu portaattomalla syöttönopeudella 10-18 m/min. Rullamateriaalin paksuus voi olla 0,4 mm-3 mm asti ja puulistan max. paksuus on 15 mm. Työkappaleenpaksuus on 6 mm aina 60 mm asti. Koneessa voidaan käyttää patruuna tai raeliimaa. Liiman lämmitysaika on vain n. 3 minuuttia. Holz-Herin nopeat asetteet ja lyhyt lämmitysaika parantaa tuottavuutta ja vähentää energian kulutusta. 1 310 /kk 4 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Holz-Her Pro-Master 7123K CNC-työstökeskus Holz-Herin CNC-kone on rakenteeltaan vankka ja laadukkaasti valmistettu. Koneen maksimi työliike x-suunassa on 3866 mm, y-suunnassa 1650 mm ja z-suunnassa jopa 325 mm, joka mahdollistaa tällöin myös paksujen työkappaleiden jyrsinnän. Ympärijyrsittäessä maksimi työkappaleen koko voi olla 3525 x 1459 mm vähennettynä jyrsinterän säde. Porayksikössä on 18 kpl pystyporia ja 8 kpl vaakaporia. Tehokas 11 kw:n jyrsinmoottori on nestejäähdytteinen, joten se kestää pitkäaikaista jatkuvaa rasitusta. Koneessa on terien latauspaikka, josta jyrsinpää noutaa terän esim. 8-paikkaiseen työkalunvaihtajaan. Koneessa oleva sahayksikkö on tarkoitettu x-suuntaiseen sahaukseen. Kone on ns. 4,5 akselinen CNC-kone, koska se on varustettu pyörivällä C-akselilla, sekä A-akselilla eli VarioNC 7855 kulmavaihteella, jolloin jyrsinpää on kallistettavissa ohjelmallisesti 0-100 astetta. Imukuppien ja palkkien asetus työkappaleelle käy vaivattomasti Laser-näytön avulla. Pyydä messutarjous Holz-Her Auriga 1304 Reunalistoituskone Holz-Her Auriga 1304 listakone on pienen kokoluokan reunalistoituskone joka on kuitenkin varustettu isomman kokoluokan koneista tutuilla yksiköillä kuten mm. esijyrsimellä ja liimayksiköllä jossa voidaan käyttää niin rae kuin patruunaliimaakin. 570 /kk Liiman lämpenemisaikakin on vain 3 minuuttia. Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 5

OLSA Esittelemme tapahtumassa: Levyntyöstöön Tarjoukset ovat voimassa 21.11.2012 asti Näyttelytarjous koneet saattavat sisältää lisävarusteita. Holz-Her UNO Reunalistoituskone Pieni kone, paljon suorituskykyä. UNO 1302 - Tietotaito isoista koneista rakennettu vain 3 metriin. 330 /kk hinta 19 900,- alv 0% Kone on varustettu vakiona listansyöttö-, katkaisu-, tasaus- ja liimayksiköllä jossa on kaksi paininrullaa varmistamaan reunalistan kiinnitys. Nämä edellä mainitut yksiköt myös takaavat siistin ja viimeistellyn jäljen. Katkaisuyksikkö katkaisee listan tarkasti ja se on mahdolista kääntää manuaalisesti viisteitä varten. Tasausyksikkö, joka on varustettu terillä joita voi käyttää pyöristyksen tekoon takaa tarkan ja siistin reunan kaikkiin listoituksiin. TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA Holz-Her 6010 Levynpaloittelusaha Holz-Her CUT 6010 on Holz-Herin pienin levynpaloittelusaha malli. Esiteltävän sahan sahaus pituus on 3100 mm ja työntimen leveys 3100 mm. Sahan terä tulee pöytäpinnan yläpuolelle 53 mm, joten sahaus paksuutta on 45 mm. 825 /kk Pää- ja piirtoterä on varustettu 7,5 kw moottorilla. Sahaus nopeutta voidaan säätää 0-60 m/min portaattomasti. Työntimessä on 6 kpl kiinnittimiä ja varustettu myös viilukiinnittimillä. Sahan Ilmakevennys pöydät takaavat työkappaleen kevyen ja pehmeän liikuttelun. Sahausohjelman optimointi käy helposti EASY-PLAN optimointiohjelman kanssa. Tarratulostimen avulla voidaan vaivattomasti tulostaa sahattuihin työkappaleisiin tarrat, joissa voi olla tekstiä tai viivakoodi kappaleiden myöhempää käsittelyä varten. Adamik Speed Käsilistoituskone TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA ADAMIK Manual käsilistoituskoneet tekevät muotokappaleiden listoituksesta helppoa. Koneella voidaan taloudellisisesti ja tehokkaasti työstää erilaisten muotokappaleiden listoitus. 50 /kk hinta 2 400,- alv 0% Kone voidaan tarvittaessa asentaa mukana tulevalla asennussarjalla kiinteästi myös pöytään. Adamik listoituskoneissa voidaan käyttää ABS- tai PVC-nauhoja. Käyttölämpötila on alueella 120-200 C. Liima määrää voidaan myös säätää, joka mahdollistaa koneen käytön kaikilla levymateriaaleilla. Levystä Kalusteeksi-tapahtuma Adamik paketin ostajalle kaikki Adamik lisävarusteet; imukupit, leikkurit ja viimeistelytarvikkeet puoleenhintaan! 6 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA 335 /kk norm. 20 475,- hinta 19 475,- alv 0% Kappa 400 x-motion Tarkistuspyörösaha Format4 Kappa 400 X-motion on varustettu mm. 3,2 m liukupöydällä, piirtoteräyksiköllä ja 1250 mm aukeamalle terästä oikealle. Käyttömukavuutta sahaamiseen tuovat mm. etäkäynnistimet pää- ja piirtoterälle, koneelliset ja ohjelmaohjatut terän/halkaisuvasteen säädöt sekä käyttöpaneeli joka on sijoitettu helposti luettavaksi silmien korkeudelle. K 500 S Tarkistuspyörösaha Esiteltävä Felder K 500S tarkistuspyörösaha on erinomainen vaihtoehto etsittäessä tarkkaa, luotettavaa ja edullista pyörösahaa. Sahassa ei ole mitään koneellisia säätöjä ja näin sen hinta on saatu kiinnostavaksi laadusta kuitenkaan tinkimättä. 145 /kk norm. 8 212,- hinta 7 672,- alv 0% TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA Esittelykone on varustettu mm. 5 kw moottorilla, 3,2 m liukupöydällä, piirtoteräyksiköllä ja 1250 mm aukeamalle terästä oikealle. Esillä myös muita lukuisia sahamalleja lyhyemmillä liukupöydillä, tule tutustumaan koko valikoimaan paikanpäälle FD 921 Monikaraporakone Felder FD921 monikaraporakone on varustettu 21 karalla ja se soveltuu tavalliseen poraukseen, saranaporaukseen ja riviporaukseen. Poranterän Ø voi olla jopa 35 mm. Karajako porakoneessa on 32 mm. Vahvarakenteinen valurautapöytä, sivuvasteet, paineilmatoimiset päältäpainajat ja käyttäjäystävälliset ohjauslaitteet tekevät Felder FD921 monikaraporakoneesta erityisen omassa luokassaan. 330 /kk norm. 6 172,- hinta 5 872,- alv 0% Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 7

OLSA Esittelemme tapahtumassa: Muut peruskoneet Tarjoukset ovat voimassa 21.11.2012 asti Näyttelytarjous koneet sisältävät lukuisia lisävarusteita. FELDER GROUP - LAADUKKAAT PERUSKONEET TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA Valikomastamme löytyy laaja tarjonta eri kokoisia peruskoneita erilaisiin tarpeisiin. Lähes kaikki myymämme peruskoneet ovat Itävaltalaisen Felder Groupin valmistamia. Felder Groupiin kuuluvat Hammer, Felder ja Format4 -sarjat. Kaikki Felder Groupin tuotteet tunnetaan erityisesti tinkimättömästä laadusta ja tarkkuudesta. AD 741 Oiko/tasohöylä Esiteltävä Felder AD-741 410 mm leveä oiko/tasohöylä on varustettu uudella Felder Silent-Power -spriaalikursolla. Kurson ansiosta työjälki perinteiseen kursoon verrattuna moninkertaisesti parempi. Höylä on lisäksi varustettu 4 kw moottorilla ja koneellisella tasohöylän pöydän säädöillä. Tule itse testaamaan uutta Silent Power -kursoa ja näe erot! 159 /kk norm. 9 375,- hinta 8 675,- alv 0% Oiko/tasohöylä AD 951 190 /kk norm. 11 498,- hinta 11 018,- alv 0% Felderin 510 mm leveä oiko/tasohöylä vahvalla 5,5 kw moottorilla Pitkillä oikohöylän pöydillä, eloksoidulla vasteella ja tasohöylän kevennystelat löytyvät tästä näyttelymallista. Tasohöylä on lisäksi varustettu koneellisella pöydän nosto/lasku toiminnolla ja portaattomalla syöttönopeudella.. Esillä myös muita höylämalleja kuten mm. Hammerin 410 mm leveä tasohöylä ja 410 mm leveä oiko/tasohöylä. Tule koeajamaan! A3 31 Oiko/tasohöylä 55 /kk hinta 2 847,- alv 0% Hammer A3-31 oiko/tasohöylä on tarkoitettu ammatti- ja vaativaan harrastuskäyttöön. Se on työleveydeltään 310 mm ja kone on varustettu vakiona 3 kw voimavirtamoottorilla, itsestään paikoittuvilla terillä ja 1400 mm pitkällä oikohöylän pöydällä. Höylä on luonnollisesti taattua Felder Group laatua. 8 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Alajyrsin F 700 Z F700Z kallistuvakarainen alajyrsinkone, vastaamaan niin pienten kuin suurtenkin yritysten kasvavia tarpeita. Haluttaessa suorituskykyä perusjyrsintöihin, tapitusjyrsintöihin taikka kaarevien kappaleiden jyrsintöihin, kohtuulliseen hintaan? Silloin F700Z on juuri oikea kone! Tämä malli tarjoaa laajan valikoiman perusominaisuuksia kuten pikavaihtoisen karan ja monia muita lisävarusteita lisäämään suorituskykyä ja käyttötarkoituksia. 109 /kk hinta 6 200,- alv 0% 190 /kk norm. 7 525,- hinta 7 275,- alv 0% C3 31 Comfort Yhdistelmäkone Hammer C3-31 comfort on monipuolinen ja edullinen valinta yhdistelmäkonetta etsivälle. Näyttelyssä esiteltävä Hammer C3-31 on varustettu mm. 2 metrisellä liukupöydällä, apusivupöydällä levyjen työstöön, 1300 mm katkaisuvasteella ja jiiraus-apulaitteella. www.siemens.fi/finance Teemme yhteistyötä Siemens Financial Services AB:n kanssa rahoitusratkaisuissa. Monet yritykset valitsevat rahoitusratkaisuksi leasingin yrityksen laitteiden hankinnassa. Tähän on monta hyvää syytä! Siemens Financial Services AB, sivuliike Suomessa PL 58/ Majurinkatu 6 FI - 02601 ESPOO Puhelin: 010 511 3050 Yhteistyössä Fax: 010 OLSA 511 - HÄFELE 2269 - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi Financial Services 9

OLSA Esittelemme tapahtumassa: Purunpoistolaitteita PURUN- JA PÖLYNPOISTOON - SISÄ- JA ULKOSUODATTIMET TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA Hyvä purunpoisto on yleensä yhtä tärkeä kuin hyvät tuotantovälineet. Valikoimastamme löytyvät suodattimet niin sisä- kuin ulkokäyttöönkin, putkikomponentit ja erillisimurit. Esittelemme näyttelyssä laajasti työtilaan sijoitettavia purunpoistolaitteita. Esillä on mm. automaattisella palonsammutuslaitteistolla varustettu Felder RL300 imuri. clean-air imurit Puruimurit sisätiloihin Esittelemme Levystä kaluste tapahtumassa kattavasti koko Felderin RL-malliston. Esillä on niin pienimmästä RL125 mallista aina isoimpaan autoommattikäynnistyksellä, palonsammutuslaitteistolla ja suodattimien autommaatipuhdistuksella varustettu isoin FELDER RL300 malli. Saatavilla myös imuriin integroidulla briketöintikoneella QF-putkisto ratkaisut Puruputkikomponentit Pidämme varastossamme laajanvalikoiman eri putkikomponenteja ja -osia. Voit noutaa osat helposti samalla vieraillessasi Levysä kalusteeksi tapahtumassa. Käyttämämme QF-putkistojärjestelmä valmistetaan täysgalvanoidusta teräslevystä. QF:n pitkittäissaumatulle rakenteelle on ominaista suuri muotojäykkyys sekä sileät pinnat. Putkiosien kaulukset on pyöristetty QF-pikapantakiinnitystä varten. Pantakehän sisäpuolinen tiiviste varmistaa ilmatiiviin liitoksen. Itsekeskittäviä jousipantoja kiinnitettäessä ei tarvita työkaluja - näin säästyy aikaa niin asennuksessa kuin mahdollisissa muutostöissäkin. 10 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Kierrätys- ja lämmöntuotantolaitteita KÄYTÄ TUOTTAMASI JÄTE HYÖDYKSI - MUUTA PURUT JA PUUJÄTE RAHAKSI Esittelemme kattavasti Levystä Kalusteeksi tapahtumassa myös erilaisia kierrätys laitteitta. Koeajossa on mm. Saksalainen Weima C150 briketöintikone ja Ecoworxx PM 22 pienpellettikone. Uutuus esillä! Weima C150 Briketöintikone Saksalainen Weina C150 briketöintikone on erinomainen valinta etsittäessä laadukasta ja pitkäikäistä briketöintikonetta. Weima C150 on varustettu 1040x1040x785 mm purusäiliöllä, purumöyhentimellä ja omalla moottorilla varustetulla siirtoruuvilla joka siirtää purun säiliöstä puristuskammioon. Koneen kapasiteetti on 30-50 kg tunnissa. Tule ja koeaja briketöintikone omilla materiaaleillasi. ecoworxx PM22 Pienpellettikone Saksalainen Ecoworxx pienpellettikone PM22 on kompaktin kokoinen murskain/pellettilaite. Koneen tuotanto kapasiteetti on 30-70 kg / h. Koneessa on 1,5 kw moottorilla varustettu murskain ja 2,2 kw moottorilla varustettu pellettipuristin ( 6/30 matriisi). Laite täytetään päältä ja koneella voidaan valmistaa pellettiä jätepuusta, vihersilpusta, paperista ja oljesta/heinästä. 199 /kk TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA 275 /kk Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 11

Lähikuvassa asiakkaamme: Liimat ja Pinnat Tasoista kalusteaihioiksi - yhteistyötä 25 vuotta Finntaso Oy on Vääksyssä toimiva vuonna 1987 perustettu yritys. Perustajat Olavi Hatanpää ja Jorma Saarainen myivät yrityksensä vuoden 2012 alussa ja nykyisenä omistajana ja vetäjänä toimii Aatu Lindqvist. Finntaso Oy:n päätuotteet ovat työpöytä- ja kalustelevykomponentit, jotka voivat olla laminaatti- ja melamiinipintaisia sekä myös massiivipuisia. Viikoittain tehtaalta lähtee 500-1000 määrämittaista kalusteosaa keittiö- ja kalustevalmistajille sekä rakennusliikkeille ympäri Suomen. Tulevaisuuden yhtenä tavoitteena on keittiöovien valmistuksen lisääminen, kertoo Aatu Lindqvist. Tätä tavoitetta tukevat useat uudet levykuosit, joita on otettu vakio-ohjelmaan. Ramport Oy:n ja Finntaso Oy:n yhteistyö on alkanut jo kummankin yrityksen alkutaipaleella. Finntaso työstää Ramportin toimittamat tasot ja ovilevyt määrämittaisiksi valmiiksi kalusteaihioiksi. Tänään vietetään työn merkeissä 25-vuotisjuhlaa. Vuosien varrella ovat tuotevariaatiot lisääntyneet merkittävästi. Koko ajan on oltava selvillä alan uusimmista trendeistä ja vaatimuksista, jotka muuttuvat yhä nopeammin. Tällöin korostuu pitkäaikaisen yhteistyön merkitys koko toimintaketjussa. Kumppanin osaamiseen ja toimintatapaan voi luottaa, vuoropuhelu toimii ja kaikkea tietoa hyödynnetään yhdessä laadukkaan lopputuotteen tuottamiseksi. Katse tulevaisuuteen Finntaso Oy.n omistaja Aatu Lindqvist luottaa tulevaisuuteen. Kovalla työllä ja yhteistyöllä saavutamme tavoitteet. 12 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Panostusta ovivalmistukseen Aatu Lindqvist ja Ramport Oy:n Tomi Tervala uskovat Cleaf Spa:n uusien ovikuosien menestykseen. Ramport toimii Cleafin jälleenmyyjänä Cleaf Spa on italialainen melamiinipintaisten levyjen sekä CPL-laminaatin valmistaja. Yritys on tunnettu modernista designistaan ja sen ennakkoluulottomasta yhdistämisestä valmistustekniikkaan. Tästä tunnustuksena on Cleafille myönnetty useita kansainvälisiä palkintoja. Ramport Oy on toiminut Cleaf Spa:n jälleenmyyjänä vuodesta 2010. Yksityiskohtienkin oltava kunnossa Yhteensopivat levy ja nauha sekä liimaus polyuretaaniliimalla takaavat parhaan lopputuloksen. Aatu Lindqvist ja Kari Hautamäki Ramport Oy.stä ovat löytäneet oikeat materiaalit. Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 13

OLSA Koneet ja Laitteet Lähikuvassa asiakkaamme: CNC-työstökeskuksella joustavuutta ja tehokkuutta Furmarc Oy sijaitsee Kovjoella Pojanmaalla, Pietarsaaren kupeessa. Yrityksen omistaja Bjarne Heselius perusti yrityksen vuonna 1996 ja tuosta lähtien yritys on valmistanut ikkunoita ja ovia, sekä tehnyt tilauksesta erilaisia projekti töitä. Alkuun Bjarne oli yrityksen ainoa työntekijä, mutta myöhemmin Bjarnen pojat tulivat toimintaan mukaan. Olav aloitti puusepän työt 2004 ja Robert armeijan jälkeen 2007. Bjarnen veljenpoika Mikael tuli toimintaan myöhemmin, joten voidaan puhua varsinaisesta perheyrityksestä. Eli nykyään yritys työllistää kaikkiaan neljä henkilöä. Yrityksen toiminta alueena on koko maa. Toiminnan kehittäminen Noin kaksi vuotta sitten, Bjarne ja pojat alkoivat miettiä CNC-koneen hankintaa. Esitteitä ja tarjouksia pyydettiin eri maahantuojilta ja koneisiin käytiin tutustumassa eri kohteissa, mutta nyt huhtikuussa, kahden vuoden tuumailun jälkeen päätettiin hankkia saksalainen Holz-Her, 4-akselinen CNC-kone. Kone on varustettu suurella työstöpöydällä, C-akselilla, erillisellä vaakajyrsinyksiköllä lukkopesien jyrsintään, järeällä 16 kw:n jyrsinmoottorilla, joka tarvittaessa saadaan myös kelluvaksi, kun työstetään oviin esim. pintakuvioita. Koneessa on myös 18-paikkainen työkalunvaihtoautomaatti. Työkappaleen keskitys käy nopeasti Laser-näytön avulla ja työpöydän alla oleva kuljetin vie kätevästi jyrsinnässä syntyneet purut pois työpöydän alta. Perinteitä puusepäntyössä jo yli 15 vuotta FURMARC on perheyritys, joka toimii siisteissä ja toimivissa toimitiloissa Pietarsaaren kupeessa Kovjoella. 14 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Päätöksen tekoon vaikutti ennen kaikkea koneen hyvä laatu ja vankkuus, sekä pitkään jatkunut luottamuksellinen ja hyvä yhteistyö Olsa Ay edustajan Tapio Tuomaalan kanssa Bjarne Heselius - FURMARC Toiminnan kehittäminen Päätöksen tekoon vaikutti ennen kaikkea koneen hyvä laatu ja vankkuus, sekä pitkään jatkunut luottamuksellinen ja hyvä yhteistyö Olsa Ay edustajan Tapio Tuomaalan kanssa. Bjarne Heleniuksen mukaan koneen hankinta tehostaa tuotantoa, saadaan aikaiseksi laadukkaita tuotteita, sekä parannetaan tuotannon joustavuutta. Uuden koneen opiskelu Oikealla Olsan asentaja Petri Kuusisto antamassa käyttökoulutusta. Kuuntelemassa Furmarcin Olav, Mikael ja Robert Lisätietoa Holz-Her CNC - ratkaisuista saat Olsan myynnistä Lukuisia lisävarusteita Toimitettu kone sisälsi lukuisia asiakkaan tarvimia lisävarusteita, mm. puru-kuljetinmaton, C-akselin, kelluvan jyrsinkaran ja Laser-näytön. Luottamuksellinen ja pitkäjänteinen asiakassuhde hyödyttää kaikkia osapuolia OLSAn Tapio Tuomaala ja FURMARCin Bjarne Heselius kättelevät uuden CNC-työstökeskuksen luovutuksen kunniaksi Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 15

NYT SAATAVILLA MYÖS ipad KUVASTOT! Häfele GmbH & Co KG Ilmarisentie 18 15200 LAHTI info@hafele.fi puh 03 877770 fax 03 8777788 www.hafele.fi 16 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

OLSA TÄYDENPALVELUN KONETALO Uudet koneet ja laitteet Vaihtokoneet Purunpoistolaitteet ja komponentit Kierrätyslaitteet Terät ja tarvikkeet Huolto ja asennus Olsa Ay on Lahdessa sijaitseva puunjalostus- ja puusepänteollisuuteen keskittynyt laite- ja palvelutoimittaja. Toimimme yhteistyössä laadukkaiden ja oman alansa ehdottomassa kärjessä toimivien eurooppalaisten laitevalmistajien kanssa. Valikoimastamme löytyvät niin yksittäiskoneet kuin laitekokonaisuudet puuntyöstöön, pinnankäsittelyyn, purunpoistoon, murskaukseen ja briketöintiin. Tarjoamme laitetoimituksien lisäksi myös huolto- terä- ja koulutuspalvelut 30 vuoden kokemuksella. Tavoitteenamme on tarjota asiakkaillemme laadukkaat ja luotettavat puuntyöstökonemerkit kilpailukykyiseen hintaan. Sekä hoitaa koneiden huoltopalvelut OLSA siten että asiakas pystyisi hyödyntämään mahdollisimman tehokkaasti koneen koko elinkaaren. OLSA Ay Tupalankatu 4, 15680 Lahti puh. 010 820 7200 www.olsa.fi Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 17

Helat Lähikuvassa asiakkaamme: Design Element - Yksilöllistä räätälöimällä Ajanhenki suosii yksilöllisyyttä ja laatua kodinkalusteissa. Näinä aikoina hyvät tekijät, toimintaa nopeuttavat koneet ja luotettavat yhteistyöverkostot ovatkin arvossaan. Asikkalan Vääksyssä yhdeksän vuotta verstasta pitäneen Design Elementin liikevaihdosta 80 prosenttia kertyy erinäisistä mittatilaustöistä. Yritys työllistää kolme omistajaosakasta, jotka valmistuivat samalta luokalta Heinolan Hienopuuseppä koulusta. Design Element tekee yhteistyötä arkkitehtien sekä sisustusarkkitehtien kanssa ja valmistaa heidän suunnitelmiensa pohjalta yksittäisiä uniikkikalusteita ja kalustekokonaisuuksia yksityisiin sekä julkisiin kohteisiin. Yleisin asiakkaamme on yksityishenkilö, jolla on ajatus kotiinsa toivomasta kalusteesta. Teemme kalusteet avaimet käteen - periaatteella eli toimitamme kalusteet kuljetettuina ja asennettuina paikoilleen, kertoo Hienopuuseppä Janne Mujunen. Arvostamme traditionaalisia yksityiskohtia sekä perinteisiä puunkäsittelyyn liittyviä menetelmiä, mutta myös moderneja ja nykyaikaisia tekniikoita. Design Element on käyttänyt alusta asti Häfelen palveluita. Häfele onkin toimittanut lähes kaikki projekteihin tarvittavat helat. Kätevää Häfelessä on myös se, että usein helatilausten yhteydessä voi tilata samalla projekteissa tarvittavat valaisimet, työkalut sekä tarvikkeet. Näin säästyy aikaa juoksuilta konkreettiseen eli kannattavan työn tekemiseen! Design Element puusepät Jorma Kumpumäki, Janne Mujunen ja Samuli Leinonen 18 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Helat HÄFELE ESITTELEE TAPAHTUMASSA KATTAVAT HELARATKAISUT Esittelemme tapahtumassa: Olemme varautuneet vastaamaan kaikkiin helakysymyksiin, mutta Levystä Kalusteeksi tapahtuman Häfele pääteemoina ovat: Uudistetut Häfele DUO ja MAXI nosto- / klaffihelat Lasiliimaus - järjestämme työnäytöksiä sekä halukkaille mahdollisuuden kokeilla miten helppoa lasiliimaus käytännössä on. Häfele sähköisesti säädettävät pöydänjalustat Klaffihela MAXI Puu- tai alumiinikehäoville Kolme värivaihtoehtoa. Uutuutena värit musta ja valkoinen! Avauskulmille 75, 90 ja 110. Ovipainoille enintään 50kg. Useita käyttömahdollisuuksia kiinnityspisteitä muuttamalla, kuten kosketusavaus tai aukipitotoiminto. Aukipitotoiminto joka asennossa. Pitovoima säädettävissä. Vaimennus saatavana erikseen. Compact-tarjoushinta voimassa lokakuusta vuoden 2012 loppuun: Malli D: 373.69.312 9,20 (ALV 0%) Malli B: 373.69.412 8,50 (ALV 0%) Malli C: 373.69.712 8,65 (ALV 0%) Vaimennin: 373.69.799 3,00 (ALV0%) Klaffihela DUO Puu- tai alumiinikehäoville Kolme värivaihtoehtoa. Uutuutena värit musta ja valkoinen! Avauskulmille 75, 90 ja 110. Voidaan käyttää nosto-oven tukena tai pidikkeenä alas aukeavalle ovelle. Aukipitotoiminto joka asennossa. Pito- ja jarruvoima säädettävissä. Raskaammille oville Duo Forte. Compact-tarjoushinta voimassa lokakuusta vuoden 2012 loppuun: Duo Standard setti: 373.66.614 3,60 (ALV 0%) Duo Forte setti: 373.66.634 5,00 (ALV 0%) Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 19

14.-16. MaRRASkuuta KALUSTEEKSI Lahdessa LEVYSTÄ ESITTELYSSÄ LEVYSTÄ KALUSTEEKSI TAPAHTUMASSA: TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA HOZ-HER ProMaster 7123 - PUUSEPÄN YLEISKONE ENEMMÄN SUORITUSKYKYÄ ENEMMÄN TUOTTAVUUTTA ENEMMÄN LUOTETTAVUUTTA 20 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Kolme hyvää syytä hankkia Holz- Her CNC-työstökeskus: JOUSTAVUUS cnc tuo tuotantoosi joustavutta ja varmuutta SUORITUSKYKY suorituskyky yhdistettynä uuden tekniikan mukanaan tuomaan käyttäjäystävällisyyteen LUOTETTAVUUS kaikki Holz-Her koneet ovat taattua Saksalaista laatua Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi www.olsa.fi 21

OLSA Lähikuvassa asiakkaamme: Koneet ja Laitteet Kasvavaa kodin kiintokalustetuotantoa - Ei tietoa taantumasta Kestikaluste Oy on Vantaan Tammistossa toimiva keittiökalustevalmistaja. Yritys on perustettu vuonna 1995 ja omistaja Pauli Hattunen on ollut mukana toiminnassa lähestulkoon alusta asti. Kestikaluste tunnetaan erityisesti laadukkaista ja joustavista toimituksistaan, valikoimasta löytyvät keittiöiden lisäksi kylpyhuonekalusteet, liukuovet ja laminaattikalusteet. Yrityksellä on myös oma myymälä Tikkurilassa jossa tuotevalikoima on helposti nähtävissä. Yritys työllistää tällä hetkellä 5 henkeä ja usko tulevaisuuteen on vahva. Yrittäjä Hattunen kertoo että paljon puhutusta taantumasta ei ainakaan ole toistaiseksi ollut viitteitä heidän asiakaskunnassaan. Töitä on reilusti ja positiivinen usko on myös tulevaisuuteen. Työssäviihtymistä siisteillä ja nykyaikaisilla työkoneilla/-tavoilla Kestikalusteella käytettävät koneet ja laitteet ovat lähes poikkeuksetta uusia, enintään 5 vuotta vanhoja. Ajatuksena on ollut että nykyaikaiset koneet tekevät työstä mielekkäämpää niin tekijöilleen kuin tuovat luotettavuutta ja joustavuutta myös tuotantoon. Keskimääräinen toimitusaika keittiöille on 2-4 viikkoa, suurin siihen vaikuttava tekijä on mm. ovien toimitusaika. Hattunen kuitenkin lisää että tarvittaessa on joskus toimitettu keittiä jo seuraavaksi päiväksi tilauksen jättämisestä. Viime keväänä yritys hankki saksalaisen Holz-Herin valmistaman servo-ohjatun Arcus 1334 listoituskoneen. Kone on saanut erityistä kiitosta sen helposti lähestyttävästä ohjelmapuolesta ja nopeasta käyttöönotosta. Listoituskoneen lisäksi yritys investoi muutama vuosi sitten puujätteen jälkikäsittelyyn. Imuriksi hankittiin kompakti sisätiloihin tarkoitettu Felder imuri/briketöintilaite. Laite hoitaa purunpoiston ja valmistaa automaattisesti purusta kiinteän briketin, näin irtopurusta päästään helposti eroon yhdellä työvaiheella. Hukkapalat kulkevat kätevästi kuljettimen kautta Weiman hakkurille josta ne imetään briketöintilaitteelle. Lisätietoa Felder imuri-briketöintikoneista ja Holz- Her listakoneratkaisuista saat Olsan myynnistä Pitkäjänteinen ja sitkeä yhteistyö Kuvassa vasemmalla Kestikalusteen omistaja Pauli Hattunen kiittelee Olsan Tero Ylistä (oik.) positiivisesta myyntiasenteesta 22 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti

Puujätteen jälikäsittely kuntoon Kestikaluste on hoitanut purunpoiston ja jätteen jälkikäsittelyn kerralla kuntoon. Purun imee Felderin imuri/ briketöintilaitteisto. Laitteistosta tulee ulos valmista puubrikettiä, näin päästään eroon irto pölystä ja purusta. Edessä Weiman puutavara hakkuri joka on myös yhdistetty imuri/briketöintilaitteeseen. IMURI-BRIKETÖINTIKONE SÄÄSTÄÄ TILAA JA TYÖVAIHEITA Felder RL300 briketöintikone on tehokas tapa hoitaa työkoneiden purunpoisto. Tehokas 9 kw imuri hoitaa helposti keskikokoisenkin työtilan purunpoiston ja imurin alle integroitu briketöintikone tekee irtopurusta ja -pölystä kiinteitä briketettejä helposti yhdellä kertaa. Kysy lisää imuri-briketöintikoneista Olsan myynnistä numerosta 010 820 7200 Tuotantovälineet kunnossa Puoli vuotta vanha Holz-Herin reunalistoituskone kerää kiitos käyttäjältään erityisesti helposta ohjelmoinnista ja nopeasta lämpenemisajasta. Kestikalusteessa panostetaan erityisesti tuotannon joustavuuteen ja moderneihin tuotantovälineisiin. Yhteistyössä OLSA - HÄFELE - RAMPORT - Tuottavamman puunjalostusteollisuuden asialla - www.levystakalusteeksi.fi 23

14.-16. MaRRASkuuta KALUSTEEKSI Lahdessa LEVYSTÄ Tarjolla jokaisena päivänä lohikeittoa, pientä suolaista ja virvokkeita. Arvomme myös kaikkien kävijöiden kesken puukuorilla varustetun ipadin. Tutustu lisää osoitteessa www.levystakalusteeksi.fi OLSA KONE- JA LAITERATKAISUT HELAT LIIMAT JA PINNAT WWW.LEVYSTAKALUSTEEKSI.FI 24 Levystä kalusteeksi tapahtuma 14.-16. marraskuuta Lahdessa OLSAlla Tupalankatu 4, 15680 Lahti