Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Närings-, trafik- och miljöcentralen

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Närings-, trafik- och miljöcentralen KUULUTUS Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on 19.3.2015 antanut päätöksen Euran kunnan vesihuoltolaitokselle koskien Vaaniin, Mölsin ja Lohiluoman vedenottamoiden tarkkailuoh jelman hyväksymistä. Päätös on nähtävänä oikaisuvaatimusajan Euran kunnanvirastossa, Sorkkistentie 10, 275 10 Eura sekä Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku. Oikaisuvaatimusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä. Oikaisua päätökseen voi hakea luvan hakija ja se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kunnanhallitus ja viranomainen, jonka tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Turussa 19.3.2015 Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus VARELY/2288/20 14 VARELY/2289/20 14 VARELY/2290/20 14

( Elinkeino-, liikenne- ja PÄÄTÖS VARELY/2288/2014 mnäristökeskus nro 21201 5 VARELY/2289/201 4-7 V VARELY/2290/2014 Varsinais-Suomi Annettu julkipanon LUtteet 1 kpl jälkeen 1932015 ASIA HAKIJA MERKINTÄ ASIAN VIREILLETULO Vaaniin, Mölsin ja Lohiluoman vedenottamoiden tarkkailuohjelman hy väksyminen, Eura. Euran kunta Kiukaisten kunta liitettiin vuoden 2009 alussa Euran kuntaan. Valtion aluehallinnon uudistusten myötä Turun vesi- ja ympäristöpiirin tehtäviä hoitaa Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympärikeskus (jäljempänä ELY-keskus). FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy on Euran kunnan vesihuoltolaitoksen toimeksiannosta 1 2.9.201 4 toimittanut Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle (jäljempänä ELY-keskus) 9.9.2014 päi vätyn esityksen Vaaniin, Mölsin ja Lohiluoman vedenottamoiden tarkkai luohjelmaksi. TAR KKAILUVELVOLLISUUS Länsi-Suomen vesioikeus on 21.12.1989 antamallaan päätöksellä 98/1 989/4 myöntänyt Kiukaisten kunnalle luvan ottaa Euran kunnassa sijaitsevasta Vaanlln pohjavedenottamosta vettä keskimäärin enintään 900 m3 vuorokaudessa kuukausikeskiarvona laskettuna. Tarkkailusta luvassa määrätään seuraavaa: 2) Ottamo on varustettava luotettavalla vesimäärän mittauslaitteella. Vuorokausittain otetuista vesimääristä on pidettävä kirjaa. Tiedot otetuista vesimääristä on toimitettava Turun vesi- ja ympäristäpllrille sekä Kiukaisten ja Euran kuntien ympäristönsuojelulautakunnalle. 3) Luvan saajan on tarkkailtava vedenoton vaikutuksia pohja vesiolosuh teislln ja käytössä oleviin kaivoihin alueella Turun vesi- ja ympäristöpllrin hyväksymän tarkkalluohjelman mukaisesti. Tarkkalluohjelma on hyväk sytettävä vesi- ja ympäristöpiirissä ennen tässä päätöksessä tarkoitetun vedenoton aloittamista. Länsi-Suomen vesioikeus on 28.2.1990 antamallaan päätöksellä 1 9/1 990/4 myöntänyt Euran kunnalle luvan Storsunin (=Mölsin) vedenottamon rakentamiseen ja luvan ottaa siitä pohjavettä keskimäärin 600 m3 vuorokaudessa kuukausikeskiarvona laskettuna. Tarkkailusta luvas sa määrätään seuraavaa: :2) Ottamo on varustettava luotettavalla vesimäärän mittauslaitteella. Vuorokausittain otetuista vesimääristä on pidettävä kirjaa. Tiedot otetuista vesimääristä on toimitettava Turun vesi- ja ympäristöpiirille sekä Euran kunnan ympäristönsuojelulautakunnalle. VARSINAIS-SUOMEN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS PL 523 kirjaamovarsinais-suomi @ ely-keskusti 201 01 TU RKU wwwely-keskusfi/varsinais-suomi

216 VEDENOTON NYKYINEN TARKKAILU TAR KKAILUSU UN NITELMAESITYS 3) Luvan saajan on tarkkailtava vedenoton vaikutuksia pohja vesiolosuh teislln ja käytössä oleviin kaivoihin alueella vesi- ja ympäristäpiirin hy väksymän tarkkalluohjelman mukaisesti. Tarkkalluohjelma on hyväksytettävä vesi- ja ympäristäpllrissä ennen tässä päätäksessä tarkoitetun vedenoton aloittamista. Länsi-Suomen vesioikeus on 14.9.1965 antamallaan päätöksellä 146/1965 myöntänyt Euran kunnalle luvan Lohiluomanpohlavedenot tamon rakentamiseen ja pohjaveden ottamiseen sutä 5000 m3 vuorokaudessa. Tarkkailuun liittyen ei ole annettu erillisiä lupamääräyksiä. Vaaniin ottamon ympäristössä vedenoton vaikutuksia on tarkkailtu Tu run vesi- ja ympäristöpiirin 20.7.1 992 hyväksymän tarkkailuohjelman (Paavo Ristola Oy 8.4.1991) mukaisesti. Vaaniin ottamolla on tehty lisävedenhankintatutkimuksia vuonna 2014, jolloin on asennettu myös uu sia havaintoputkia. Asennetut uudet putket on otettu mukaan säännölli seen seurantaan. ELY-keskus on asennuttanut Vaaniin ja Kauttuan pohjavesialueille uu sia havaintoputkia vuosina 2009 ja 201 1. Euran kunnan vesihuoltolaitos on seurannut pohjaveden pinnankorkeuksia ko. putkista säännöllisesti vuodesta 2013 alkaen. Lohiluoman ja Mölsin ottamoille ei ole aiemmin hyväksytty vedenoton vaikutusten tarkkailuohjelmaa. ELY-keskuksen hyväksyttäväksi esitetty, 9.9.2014 päivättyja 16.3.2015 täydennetty velvoitetarkkailusuunnitelma käsittää Euran kunnan Vaa niin, Mölsin ja Lohiluoman vedenottamoiden lupaehtojen mukaisen vaikutusten seurannan. Tarkkailun kohteena olevat Vaaniin ja Kauttuan pohjavesialueet kuuluvat samaan Säkylästä Euran kautta Kiukaisiin kulkevaan luode-kaakko suuntaiseen pitkittäisharjujaksoon. Tarkkailun tavoitteena on seurata pohjaveden laadullista ja määrällistä tilaa Vaaniin ja Kauttuan pohjave sialueilla. 1) Otettavat vesimäärät Vedenottamoilta otettavat vesimäärät mitataan vuorokausittain ja niistä pidetään kirjaa. Otettua vesimäärää tarkkaillaan kuukausikes kiarvona (m3/d) laskettuna. 2) Pohjavedenpinnan korkeusasema Pohjaveden pinnankorkeutta seurataan vedenottamoilla vedenotto kaivoihin asennettujen jatkuvatoimisten mittalaitteiden avulla. Seu rantatulokset kirjataan muistiin. Pohjavedenpinnan korkeudet mitataan pohjavesialueilla sijaitsevista havaintoputkista (1 1 kpl) ja yksityisistä talousvesikaivoista (5 kpl). Pohjaveden korkeushavainnot tehdään kerran kuukaudessa. Mit

3/6 taustulokset kirjataan ja toimitetaan sähköisesti tiedoksi Varsinais- Suomen ELY-keskukselle. Vaaniin ottamon vedenoton vaikutusten tarkkailua tehdään havain toputkista Hpl, Hp21, Hp22 ja Hp25 sekä talousvesikaivoista K-6, K-13, K-35ja K-17. Mölsin ottamon vedenoton vaikutusten tarkkailu tehdään havaintoputkista Hp4, HplO, Hp20 ja RF1 sekä talousvesikaivoista K-26, K-34ja K-41. Lohiluoman vedenottamon vedenoton vaikutusten tarkkailu tehdään havaintoputkista RF3, RF4ja RF5. 3) Raakaveden laatu vedenottamoilla Raakaveden laadun tarkkailemiseksi vedenottamoilta otetaan vesinäytteet neljä kertaa vuodessa, helmi-, touko-, elo- ja marraskuus sa. Vesinäytteistä määritetään seuraavat ominaisuudet:. ph. väri. haju. sameus. kokonaiskovuus. alkaliteetti. asiditeetti. happi. hiilidioksidi. sähkönjohtavuus. rauta. mangaani. nitraattityppi. nitriittityppi. ammoniumtyppi. kloridi. fluordi. kemiallinen hapenkulutus (CODMn). koliformiset bakteerit. E. coll bakteerit. TOC (vain Lohiluoman ottamo). orgaanisen aineen molekyylijakauma (HPLC-SEC) (vain Lohi luoman ottamo). torjunta-aineet (vain Vaaniin ja Mölsin ottamot, 1 krt/v, elokuussa) 4) Pohjaveden laatu vedenoton vaikutusalueella Pohjaveden laadun tarkkailemiseksi pohjavesiesiintymissä otetaan pohjavesinäytteet vedenottamoiden valuma-alueilla sijaitsevista pohjaveden havaintoputkista kerran vuodessa, toukokuussa. Vaa niin ottamon alueella näyte otetaan putkesta Hpl, Mölsin ottamon alueella havaintoputkesta Hp2Oja Lohiluoman ottamon vaikutusalu eella näyte otetaan putkesta RF4. Havaintoputkista otetuista näytteistä määritetään seuraavat ominaisuudet:

taa selityksensä sellaisista vaatimuksista ja selvityksistä, jotka saattavat Täydennykset on saatu 1 8.1 1.2014 sekä 28.1.2015. Euran kunta toimitti sovelletaan aikaisempia säännöksiä ja määräyksiä. ratkaisemista varattava tilaisuus lausua mielipiteensä asiasta sekä an ASIAN KÄSITTELY ELY-KESKUKSESSA Hallintolain (434/2003) 34 :n mukaan asianosaiselle on ennen asian teeseen, jonka täytäntöönpano on laillisesti aloitettu ennen 1.1.2012, päivitetyn tarkkailusuunnitelmaesityksen 1 6.3.2015. Vesilain (587/201 1) 1 9 luvun 4 :n mukaan hankkeeseen tai toimenpi ELY-keskus on 20. 1 0.201 4 pyytänyt täydentämään hakem usta käytössä olevien kaivojen osalta Vaaniin ja Mölsin ottamoiden vaikutusalueilla. 3+N0 2. kemiallinen hapenkulutus (CODMn). sameus. sähkönjohtavuus. nitraattityppi. rauta. ph. väri. happi. kloridi. ammoniumtyppi. mangaani 4/6. happi. ph. alkaliteetti. sameus. kiintoaine. TOC. kemiallinen hapenkulutus (CODMn). orgaanisen aineen molekyylikokojakauma (HPLC-SEC). rauta. mangaani. sähkönjohtavuus. kokonaistyppi. E. coli. lämpötila. väri. N0. kokonaistostori. fosfaattifosfori. a-klorofylli määritetään seuraavat ominaisuudet: tävästä pintavedestä otetaan näyte neljä kertaa vuodessa, heimi-, touko-, elo- ja marraskuussa. Imeytettävästä pintavedestä Lohiluoman ottamolla tekopohjaveden muodostam isessa käytet 5) Imeytettävän pintaveden laatu

tarkkailuohjelmaksi alla olevin muutoksin ja täydennyksin: toksen esityksen Vaaniin, Mölsin ja Lohiluoman pohjaveden0ttam0i Suomen ELY-keskUs katsoo, että asiassa ei ole ilmennyt seikkoja, joiden vuoksi asianosaisia olisi tullut kuulla. Varsinais-Suomen ELY-keskUs hyväksyy Euran kunnan vesihuoltolai ELYKESKUKSEN RATKAISU ta kuulematta, j05 kuuleminen on ilmeisen tarpeetonta. Varsinais- vaikuttaa asian ratkaisuun. Asia voidaan kuitenkin ratkaista asianosais sessa voidaan sopia ELY-keskuksen kanssa. yleistä etua valvovan viranomaisen, kunnan tai haittaa kärsivän asianosaisen vaatimuksesta. Vähäisistä muutoksista tarkkailun toteuttami lesta taikka hankkeesta vastaavan, valvontavirafl0mai5, asiassa Päätös on voimassa toistaiseksi. Päätöstä voidaan muuttaa viran puo TARKKAILU0HJEIM MUUTTAMINEN TarkkailUn tuloksia voidaan hyödyntää vesienhoidon uunnittelutyö55ä. riittävä ja täyttää vesilain mukaiset vaatimukset sekä vedenottoa koskevien lupapäätösten lupamääräykset. seurannan. ELY-keskus katsoo, että esitetty tarkkailusuunnitelma on Tarkkailutoimet mahdollistavat vesitalouslupien noudattamista koskevan PÄÄTÖKSEN PERUSTELUT moa koskeva velvoitetarkkailu0h1ma. Tällä päätöksellä kumotaan 20.7.1992 hyväksytty Vaaniin vedenotta KUMOUTUVAT TARKKAILU0HJMAT kaisesti vähintään kahden vuoden ajan.. Vedenoton päätyttyä tarkkailua tulee jatkaa tämän päätöksen mu mennessä. (vyh/dat) viimeistään tarkkailuvuotta seuraavan helmikuun loppuun pohjave5itiet0järje5telma yhteensopivina siirtotiedostoina lyysitodistuksina (pdf) tulosten valmistuttua että ympäristöhallinnon. Pohjaveden laatutulokset tulee toimittaa ELY-keskukselle sekä ana toimitettava lisäksi PyhäjärviseUdLlfl ympäristötoimistolle. määrät toimitetaan ELY-keskukselle tarkkailuvuotta seuraavan heimikuun loppuun mennessä. Tiedot pumpatuista vesimääristä on. Pumpatut vesimäärät sekä pohjave5itilantee5eei vaikuttavat sade- 5/6

6/6 SOVELLETUT OIKEUSOHJEET Vesilaki 264/1961 2 luku 14 a Vesilak 587/2011 15 luku 9 Hallntolaki 434/2003 KÄSITTELYMAKSU Tämän päätöksen käsittelystä perittävä maksu on 495 euroa (9 x 55 /h). Maksu perustuu asetukseen (3/201 4) elinkeino-, liikenne- ja ympä ristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista vuonna 2014 ja sen liitteenä olevaan maksutaulukkoon. Yksikönpäällikkö Lassi Liippo, Ylitarkastaja Maria Makinen Lisätietoja antaa tarvittaessa ylitarkastaja Maria Mäkinen, puh. 0295 022 913 PÄÄTÖKSEN JAKELU Päätös Euran kunnan vesihuoltolaitos PL22,27511 EURA JäUennös päätöksestä Pyhäjärviseudun ympäristötoimisto Rantatie 268, 27800 SAKYLA Kuuluttaminen Euran kunnan ilmoitustaulu MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen voi hakea oikaisua Etelä-Suomen aluehallintoviras tolta. Oikaisuvaatim usosoitus on päätöksen liitteenä. LIITTEET Oikaisuvaatimusosoitus

Liite elinkeino-, liikenneja ynipäristökeskuksen päätökseen OIKAISUVAATIMUSOSOITUS Oikaisuvaatimuksen käsittelevä viranomainen Tähän päätökseen saa hakea muutosta Etelä-Suomen aluehallintovirastolta kirjallisella oikaisuvaatimuksella. Määräaika oikaisuvaatimuksen tekemiselle Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen antopäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, oikaisuvaatimuksen tekemisen määräaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: ja allekirjoittaminen oikaisuvaatimuksen tekijän nimi kotikunta jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, on myös tämän nimi kotikunta ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero tukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan oikaisua ja miltä kohdin päätökseen haetaan perusteet, joilla oikaisua vaaditaan ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asian käsittelyä koskevat oikaisuaja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi ja ilmoi Oikaisuvaatimuksen tekijän, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava muutoin kuin sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitettava oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimuksen liitteet Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: elinkeino-, liikenne- ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo min toimitettu viranomaiselle asiamiehen valtakirja, asianajajan yleisen oikeusavustajan tulee esittää valtakirja ainoastaan, jos kaisuvaatimuksen käsittelevä viranomainen niin määrää toimitettaessa oikaisuvaatimus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta ja ja aikaisem oi Oikaisuvaatimuksen toimittaminen perille Oikaisuvaatimus on toimitettava Etelä-Suomen kirjaamoon. Oikaisuvaatimuksen on oltava periilä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa perille henkilökohtai sesti, lähetin välityksellä, postitse tai sähköisesti. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. sesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun oikaisuvaatimuksen on oltava käytettävissä aluehallintoviraston vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Käsittelymaksu aluehallintoviraston Oikaisuvaatimuksen tekijältä peritään asian käsittelystä aluehallintovirastossa käsittelymaksu 1 15 euroa. Etelä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot: Postiosoite: PL 1 10, 00521 Helsinki Käyntiosoite: Ratapihantie 9 Puhelin: 029 501 6000 Telekopio: (09) 6150 0533 Sähköposti: kirjaamo.etela@avi.fi Sähköi Aukioloaika: 8.00-16.15 Elinkeino-, liikenne- koskeva muutoksenhaku Maksuvelvollinen, joka katsoo, että julkisoikeudellisesta suoritteesta määrätyn maksun määräämisessä on tapahtunut virhe, voi vaatia oikaisua pääasiaa koskevan oikaisuvaatimuksen yhteydessä. ja ympäristökeskuksen päätöksestä perittyä suoritemaksua (oikaisuvaatimus AVI-YSL)