1/2016 1 Sivistyslautakunta TID - AIKA 04.02.2016 kl./klo 18:00-19:25 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 3 Esityslistan hyväksyminen 6 4 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2016 käyttösuunnitelmat 7 5 Aamu- ja iltapäivätoiminnan maksujen tarkistaminen 8 6 Turvapaikanhakijoiden opetus vuonna 2016 10 7 Periaatepäätös subjektiivisesta oikeudesta varhaiskasvatukseen ja henkilöstömitoituksesta Paraisten kaupungissa 12 8 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen 15 9 Ilmoitusasiat 17 10 Ajankohtaiset asiat 18 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 11.2.2016 Ordförande/Puheenjohtaja: Maria Lindell-Luukkonen
1/2016 2 Sivistyslautakunta TID - AIKA 04.02.2016 kl./klo 18:00-19:25 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Lindell-Luukkonen Maria Puheenjohtaja Engström Sverker Jäsen Grandell Nina Varajäsen Berglund Leif Jäsen Kneck-Möller Disa Jäsen Moberg Jarkko Varajäsen Johansson Sami Jäsen Salonen Markku Jäsen Aalto Maija Jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Lundberg Ulrika Esittelijä/Sihteeri Hotanen Pia Asiantuntija Sulonen Katriina Asiantuntija Karlgren Fabian Khall:n edustaja FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Karlsson Sverker Varapuheenjohtaja Björk Maj Jäsen Hamunen Ilkka Jäsen Karlsson Merja Jäsen UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Maria Lindell-Luukkonen Ordförande/Puheenjohtaja Ulrika Lundberg Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 1-10 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Nina Grandell Leif Berglund PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Pargas stad /Paraisten kaupunki Intygar/Todistaa:
1/2016 3 Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti
1/2016 4 Sivistyslautakunta 1 04.02.2016 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sivistyslautakunta 04.02.2016 1 Päätös Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
1/2016 5 Sivistyslautakunta 2 04.02.2016 Pöytäkirjantarkastajien valinta Sivistyslautakunta 04.02.2016 2 Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Nina Grandell ja Leif Berglund.
1/2016 6 Sivistyslautakunta 3 04.02.2016 Esityslistan hyväksyminen Sivistyslautakunta 04.02.2016 3 Päätös Esityslista hyväksyttiin.
1/2016 7 Sivistyslautakunta 4 04.02.2016 Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen vuoden 2016 käyttösuunnitelmat 2391/02.02.00/2015 Sivistyslautakunta 04.02.2016 4 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Sivistyslautakunta päätti kokouksessaan 28.1.2009, 8, siirtää sivistysosaston yksiköiden käyttösuunnitelmien hyväksymisoikeuden asianomaisille yksikköpäälliköille Paraisten kaupungin hallintosäännön 133 :n säännöksen mukaisesti. Yksikköpäälliköt ovat laatineet päivähoidolle, ruotsinkieliselle koulutukselle, suomenkieliselle koulutukselle ja joukkoliikenteelle käyttösuunnitelmat kustannuspaikoittain valtuuston vuodelle 2016 hyväksymän talousarvion pohjalta. Kooste käyttösuunnitelmista oheistetaan Oheismateriaali Ehdotus Päätös Tiedoksianto Päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen käyttösuunnitelmat Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi päivähoidon, ruotsinkielisen koulutuksen, suomenkielisen koulutuksen ja joukkoliikenteen talousarviovuoden 2016 käyttösuunnitelmat. Ehdotus hyväksyttiin. Talousosasto
1/2016 8 Sivistyslautakunta 5 04.02.2016 Aamu- ja iltapäivätoiminnan maksujen tarkistaminen 2744/02.05.00.00/2016 Sivistyslautakunta 04.02.2016 5 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Eduskunta hyväksyi 15.12.2015 ehdotuksen perusopetuslain 48 f :n muuttamisesta. Pykälän mukaan aamu- ja iltapäivätoiminnasta voidaan määrätä kuukausimaksu ja kunta päättää kuukausimaksun määrästä. Jokaiselle aamu- tai iltapäivätoimintaan osallistuvalle lapselle on tarjottava toimintaa joko 570 tuntia (3 tuntia päivässä) tai 760 tuntia (4 tuntia päivässä). Aikaisemmin maksu oli 570 tunnin osalta enintään 60 euroa ja 760 tunnin osalta enintään 80 euroa. Maksu voidaan periä jokaiselta kuukaudelta, jona lapsi osallistuu toimintaan. Laissa on säädetty maksusta keskimäärin 3 tai 4 tunnin päivittäisen toiminnan osalta, sen sijaan kunta voi itse päättää ylimenevien tuntien maksun. Aamutoiminta voidaan sisällyttää maksuun tai siitä voidaan periä erillinen maksu. Lakimuutoksen jälkeen maksu on 570 tunnin osalta enintään 120 euroa ja 760 tunnin osalta enintään 160 euroa. Samalla laissa on kiristetty kunnan velvollisuutta jättää maksu perimättä tai alentaa maksua, jotta perheen pienet tulot eivät estäisi lapsia osallistumasta toimintaan. 4 momentin mukaan maksu on jätettävä perimättä tai sitä on alennettava, jos huoltajan elatusvelvollisuus, toimeentuloedellytykset tai huollolliset näkökohdat huomioon ottaen siihen on syytä. Paraisilla aamu- ja iltapäivätoimintaan osallistuville lapsille on tarjottu toimintaa vähintään 760 tuntia. Paraisilla iltapäiväkerhot ovat pääsääntöisesti auki klo 17.00 asti, mikä tarkoittaa sitä, että toimintaa on jopa 5 tuntia päivässä. Toistaiseksi on päätetty, ettei viidettä tuntia varten ole erillistä maksuluokkaa. Paraisilla maksu on ollut 80 euroa 5 tunnilta vuoden 2009 kuntaliitoksen jälkeen. Yhtenä syynä tähän on se, että iltapäivätoiminnan osallistujamäärä pienenee voimakkaasti klo 16:n jälkeen. Jos viidennestä tunnista perittäisiin maksu, kuten monissa kunnissa tehdään, osallistujamäärät pienenisivät todennäköisesti vielä enemmän klo 16 ja 17 välisenä aikana. Tästä huolimatta työvoimatarve pysyisi suurin piirtein samalla tasolla. Ainoastaan Malms skolassa on aamutoimintaa klo 8 ja 9 välillä. Toimintaan osallistumisesta on peritty 20 euron maksu. Paraisilla on mahdollista osallistua aamu- ja iltapäivätoimintaan osa-aikaisesti, eli 1 10 päivänä kuukaudessa. Tällöin vanhempien on etukäteen ilmoitettava päivät, jolloin lapsi osallistuu toimintaan. Osa-aikaisesta osallistumisesta on
1/2016 9 Sivistyslautakunta 5 04.02.2016 peritty 40 euron maksu, eli puolet koko maksusta. Erityisesti yksityisille iltapäivätoiminnanjärjestäjille mahdollisuuden tarjoaminen osa-aikaiseen osallistumiseen on taloudellisesti haastavaa. Vanhemmat voivat vapaasti valita, milloin lapset osallistuvat toimintaan, kunhan ilmoittavat osallistumisesta etukäteen. Käytännössä osa-aikaisuus ja vanhempien mahdollisuus valita, milloin lapset osallistuvat toimintaan, merkitsee sitä, ettei työvoimatarvetta voidaan vastaavalla tavalla sovittaa nopeasti tarpeiden mukaan. Toisin sanoen palkkakulut ovat samat. Korotusta voidaan pitää perusteltuna, koska maksuja ei ole tarkistettu ja ne ovat jääneet yleisestä hintakehityksestä jälkeen. Paraisten kaupungin edustajat ja kaupungin taloudellista tukea saavat palveluntuottajat tapasivat 21.1.2016. Tapaamisessa oltiin yksimielisiä siitä, että maksuja on tarkistettava. Lisäksi oltiin sitä mieltä, että jatkossakin tulee olla ainoastaan yksi maksuluokka, eikä viidennestä tunnista tule periä korkeampaa hintaa. Tämä voidaan myös nähdä myönnytyksenä perheille ja keinona madaltaa iltapäivätoimintaan osallistumisen kynnystä koko sinä aikana, jolloin lapsi on yksin iltapäivällä. Tapaamisessa päätettiin ehdottaa seuraavia tarkistuksia: - kokoaikainen osallistuminen (jokaisena koulupäivänä 4 5 tuntia päivässä), 100 euroa - osa-aikainen osallistuminen, 1 10 päivänä kuukaudessa, 65 euroa - aamutoiminta (1 h), 20 euroa. Oheismateriaali Ehdotus Päätös Tiedoksianto Hallituksen esitys eduskunnalle (78/2015) laiksi perusopetuslain 48 f :n muuttamisesta Sivistyslautakunta päättää tarkistaa aamu- ja iltapäivätoiminnan maksut seuraavasti: - kokoaikainen osallistuminen (jokaisena koulupäivänä 4 5 tuntia päivässä), 100 euroa - osa-aikainen osallistuminen, 1 10 päivänä kuukaudessa, 65 euroa - aamutoiminta (1 h), 20 euroa. Maksut otetaan käyttöön 1.8.2016 lukien. Ehdotus hyväksyttiin. Iltapäiväryhmät
1/2016 10 Sivistyslautakunta 6 04.02.2016 Turvapaikanhakijoiden opetus vuonna 2016 2754/12.00.01/2016 Sivistyslautakunta 04.02.2016 6 Valmistelija Rehtori Cecilia Hindersson, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö on ilmoittanut hyväksyvänsä kansalaisopistoissa turvapaikanhakijoille annettavan opetuksen valtionosuuteen oikeuttaviksi opetustunneiksi. Tämä merkitsee sitä, että kansalaisopisto voi järjestää turvapaikanhakijoille räätälöityjä kursseja. Punaisen Ristin taholta on esitetty voimakas toive siitä, että kansalaisopisto järjestäisi turvapaikanhakijoille suomen kielen kursseja sekä muita kotoutumista edistäviä kursseja. Saariston Kombi järjestää tällä hetkellä suomen kielen kursseja Nauvossa asuville turvapaikanhakijoille Punaisen Ristin ostopalveluna. Nykyisten järjestelyjen mukaan opettaja opettaa kolmella tasolla kolmena päivänä viikossa. Punainen Risti on esittänyt toiveenaan, että kielenopetusyhteistyö voisi jatkua maaliskuusta lukien, jolloin nykyiset ostopalvelujärjestelyt päättyvät. Jos opisto jatkaa saman mallin mukaisesti, se järjestäisi turvapaikanhakijoiden suomen kielen kursseja 648 oppitunnin verran vuonna 2016. Tämän lisäksi tarvitaan kotoutumiskursseja esimerkiksi suomalaisen yhteiskunnan toiminnasta. Myös nämä ovat sellaisia kursseja, joita kansalaisopisto voi järjestää. Kielikurssi jatkuisi nykymuotoisena maaliskuusta joulukuuhun siten, että kesällä pidetään kuukauden tauko. Punainen Risti maksaisi kurssin kustannuksista 80 %, Paraisten kaupunki Kombin kautta loput 20 %. Kokonaiskustannukset olisivat 28 658 euroa, josta summasta kaupungin osuus on 5 732 euroa. Suomesta turvapaikkaa hakevat henkilöt tarvitsevat aluksi tukea kotoutumiseensa. Tärkeintä on, että he oppivat kielen ja saavat mielekästä tekemistä. Kansalaisopiston järjestämät kurssit ovat yksi askel turvapaikanhakijoiden kotouttamisessa yhteiskuntaan. Osallisuuden ja merkityksellisyyden tunne on avain henkiseen hyvinvointiin. Myös kansalaisopiston muut kurssit ovat turvapaikanhakijoiden ulottuvilla ja niitä esitellään heille myös kielikurssilla. Ehdotus Päätös Sivistyslautakunta päättää, että Skärgårdens Kombi Saariston Kombi järjestää turvapaikanhakijoille 684 oppituntia kielenopetusta ja 40 oppituntia kotoutumista edistävää opetusta vuonna 2016. Kustannukset jaetaan niin, että Punaisen Ristin Turunmaan piiri maksaa 80 % kustannuksista ja Paraisten kaupunki Kombin kautta 20 %. Ehdotus hyväksyttiin.
1/2016 11 Sivistyslautakunta 6 04.02.2016 Tiedoksianto Saariston Kombi
1/2016 12 Sivistyslautakunta 7 04.02.2016 Periaatepäätös subjektiivisesta oikeudesta varhaiskasvatukseen ja henkilöstömitoituksesta Paraisten kaupungissa 2760/05.02.11/2016 Sivistyslautakunta 04.02.2016 7 Valmistelija Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen, puh. 044 358 5985 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Uusi varhaiskasvatuslaki tuli voimaan 1.8.2015. Lain mukaan varhaiskasvatuksella tarkoitetaan lapsen suunnitelmallista ja tavoitteellista kasvatuksen, opetuksen ja hoidon muodostamaa kokonaisuutta, jossa painottuu erityisesti pedagogiikka. Kunnan on huolehdittava siitä, että lasten päivähoitoa on saatavissa kunnan järjestämänä tai valvomana. Päivähoitoa suunniteltaessa ja järjestettäessä on huomioitava lapsen etu. Tämän lisäksi varhaiskasvatusympäristön on oltava kehittävä, oppimista edistävä sekä terveellinen ja turvallinen lapsen ikä ja kehitys huomioon ottaen. Asetusta lasten päivähoidosta on uudistettu siten, että henkilöstön ja kolme vuotta täyttäneiden lasten ryhmäkokojen välistä suhdelukua on muutettu yhdestä työntekijästä seitsemää lasta kohden yhteen työntekijään kahdeksaa lasta kohden 1.8.2016 alkaen. Tämä antaa mahdollisuuden päiväkodin ryhmäkokojen suurentamiseen. Myös päätös subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajoittamisesta tulee voimaan 1.8.2016, päätöksen mukaan lapsilla on oikeus saada varhaiskasvatusta 20 tuntia viikossa. Lapsella on oikeus varhaiskasvatukseen nykyisessä laajuudessa, mikäli lapsen huoltajat työskentelevät kokoaikaisesti tai opiskelevat päätoimisesti. Sama koskee myös tilannetta, jossa varhaiskasvatus on tarpeen lapsen kehityksen, tuen tarpeen tai perheen olosuhteiden takia. Vastaavat muutokset tehdään myös lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetun lain yksityisen hoidon tukea koskevaan sääntelyyn. Yksityisen hoidon tukea maksetaan, jos lapsella on oikeus yli 20 tuntia laajempaan varhaiskasvatukseen viikossa. Paraisten kaupungilla on vuosittain keskitetty haku päivähoitoon seuraavaa toimintavuotta varten, ja hakemukset on jätettävä helmikuun aikana. Jotta perheet tietävät, miten heidän on haettava päivähoitoa tulevaa toimintavuotta varten, sivistyslautakunnan on tehtävä periaatepäätös muutoksista Paraisilla. Paraisilla noin puolessa päiväkodeista on 3 5-vuotiaiden ryhmiä. Muita ryhmiä ovat sisarusryhmät, erityistä tukea tarvitsevien lasten ryhmät tai alle 3-vuotiaiden ryhmät. Teoriassa lapsimäärää voitaisiin lisätä noin 40 lapsella, jos noudatettaisiin uutta suhdelukua. Perheiden tilanteet ja päivähoidon tarve voivat muuttua nopeasti: lapsi, joka on nyt hoidossa esimerkiksi 10 päivänä kuukaudessa, voi seuraavassa kuussa tarvita päivähoitoa päivittäin, tai vaihtoehtoisesti päivähoidon tarve voi myös vähentyä. Lakimuutoksen mukaan
1/2016 13 Sivistyslautakunta 7 04.02.2016 lapsen oikeus kokopäiväiseen varhaiskasvatukseen säilyy kahden kuukauden ajan vanhemman jäädessä työttömäksi. Toistaiseksi Paraisten päivähoitoyksikkö on pyrkinyt siihen, että lapsi saa pysyä samassa ryhmässä riippumatta hoidontarpeen muutoksista. Myös lakimuutoksessa korostetaan lapsen hoitopaikan säilymistä, vaikka hoidontarve muuttuisikin. Tämä voi jatkossa olla vaikeaa, jos ryhmäkokoja suurennetaan. On myös tärkeää huomioida erityistä tukea ja kasvatusta tarvitsevat lapset. Ryhmäkokojen kasvattaminen voi johtaa siihen, että henkilöstöresursseja on lisättävä. Useimmat päivähoitotilat eivät sovellu isommille ryhmille. Kokonaisuus ratkaisee. Ryhmien muodostamisessa varhaiskasvatuslakia on tarkasteltava kokonaisuutena. Ryhmiä on muodostettava ja tilojen käyttö on suunniteltava siten, että varhaiskasvatuksen tavoitteet täyttyvät. Päivähoitoyksikkö muuttaa toimintaansa jatkuvasti kokonaistaloudellisten ratkaisujen aikaansaamiseksi. Paraisten kaupungissa on tätä nykyä päivähoidossa noin 90 lasta, joilla on vanhempi tai molemmat vanhemmat kotona. Näistä lapsista ainoastaan noin 20 on kokopäivähoidossa. Lapsen kehityksen tai sosiaalisten syiden takia arviolta noin 10 lapsella olisi jatkossa oikeus kokopäivähoitoon. Käytännössä jokaisessa toimipaikassa on muutama lapsi, jota lakimuutos koskee, mutta toisaalta yhdessäkään päiväkodissa ei ole niin monta tällaista lasta, että olisi mahdollista muodostaa puolipäiväryhmä. Päivähoitoyksikössä odotetaan ministeriöltä tarkempaa ohjeistusta muun muassa 20 tunnin varhaiskasvatusoikeutta koskeviin periaatteisiin ja poikkeamisiin. Päivähoitoyksikkö tekee myös yhteistyötä lähikuntien kanssa yhteisten kriteerien ja periaatteiden aikaansaamiseksi. Myös päivähoitomaksuja tullaan muuttamaan syksystä alkaen. Toistaiseksi on ainoastaan päätetty indeksitarkistuksesta, mutta maksuihin on tulossa myös muita muutoksia. Tämä voi jatkossa vaikuttaa perheiden tekemiin päivähoitovalintoihin. Koska asia on monisyinen ja moni kysymys on edelleen vailla vastausta, olisi hyvä, ettei rakenteita muutettaisi ainakaan tulevaksi toimintavuodeksi, vaan jatkettaisiin entiseen malliin ja selvitettäisiin eri mahdollisuuksia. Vuoden 2016 talousarvioon ei ole tehty rakenteellisia muutoksia lakimuutosten takia, koska kansallisella tasolla ei ollut vielä tehty päätöksiä talousarviota laadittaessa. Ehdotus Päätös Tiedoksianto Sivistyslautakunta päättää, että henkilöstömitoitus pysyy ennallaan ja ettei subjektiivista oikeutta varhaiskasvatukseen rajoiteta toimintavuonna 2016 2017. Asia otetaan uudelleen käsiteltäväksi syksyllä 2016, niin että mahdolliset muutokset voidaan ottaa huomioon laadittaessa päivähoidon talousarviota vuodelle 2017. Ehdotus hyväksyttiin. Päivähoitoyksikkö
1/2016 14 Sivistyslautakunta 8 04.02.2016 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sivistyslautakunta 04.02.2016 8 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg - 2/19.1.2016: Oppilaan ottaminen iltapäivätoimintaan keväällä 2016-3/19.1.2016: Koulukuljetus maksua vastaan, jos taksissa on vapaita paikkoja - 4/19.1.2016: Ruotsinkielisen koulutuksen käyttösuunnitelma vuodelle 2016 Palkkauspäätökset listan mukaan. Opetuspäällikkö Katriina Sulonen - 288/16.12.2015: Työvapaan myöntäminen, Meri Koskinen - 289/28.12.2015: Koulunkäynnin ohjaajien valinta turvapaikanhakijoiden valmistavaan opetukseen, Annabella Karlsson ja Maarit Lehtinen - 2/7.1.2016: Kanslistin valinta, Minna Nordman - 3/7.1.2016: Päätös palkkion maksamisesta, Merja Huvila - 4/15.1.2016: Saariston kansalaisopiston kurssisuunnittelijan valinta, Ira Parvelahti - 5/15.1.2016: Saariston kansalaisopiston kurssisuunnittelijan valinta, Solveig Vesterlund - 6/15.1.2016: Suomenkielisen koulutuksen käyttösuunnitelma vuodelle 2016-7/26.1.2016: Oikeus laskujen hyväksymiseen ja hankintojen tekemiseen suomenkielisessä koulutuksessa - 8/26.1.2016: Oppilaan ottaminen iltapäivätoimintaan kevätlukukaudeksi 2016 Palkkauspäätökset listan mukaan. Päivähoidon päällikkö Pia Hotanen - 49/22.12.2015: Lastentarhanopettajan valinta, sijaisuus 14.1.-21.11.2016, Mari Asplund - 50/22.12.2015: Lähihoitajan valinta, Iniön päiväkoti 7.1.-31.7.2016, Lotta Söderlund - 51/22.12.2015: Päivähoitopaikan myynti, Kaarinan kaupunki - 3/20.1.2016: Päivähoitoyksikön käyttösuunnitelma vuodelle 2016-4/22.1.2016: Vuokrasopimuksen irtisanominen / Metsätähti Palkkauspäätökset listan mukaan.
1/2016 15 Sivistyslautakunta 8 04.02.2016 Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
1/2016 16 Sivistyslautakunta 9 04.02.2016 Ilmoitusasiat Sivistyslautakunta 04.02.2016 9 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedok si: Paraisten kaupunki - Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 14.12.2015 Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
1/2016 17 Sivistyslautakunta 10 04.02.2016 Ajankohtaiset asiat Sivistyslautakunta 04.02.2016 10 - Esiteltiin vuoden 2015 alustavat tilinpäätöstiedot. Koko sivistysosaston osalta talousarvio näyttäisi alittuvan hienoisesti. - Informaatiota kansalaisopiston toimitiloista. Elmgrenintien muutostyöt on aloitettu ja niiden arvioidaan olevan valmiina huhtikuun loppuun mennessä. Samaan aikaan ovat käynnissä Norrgårdin muutostyöt. - Informaatiota ryhmäperhepäiväkotitoimintaan elokuusta 2016 alkaen tehtävistä muutoksista. - Informaatiota Paraisilla 2015 syntyneiden lasten lukumäärästä. - Seuraava kokous pidetään keskiviikkona 2.3.2016. Kokouksessa käsitellään vuoden 2015 tilinpäätöstä.
1/2016 18 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet Bildningsnämnden 4.2.2016 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 1-4, 8-10 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 5-7 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, bildningen@pargas.fi. Paragrafer: 5-7 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016 / har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
1/2016 19 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Sivistyslautakunta 4.2.2016 MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 1-4, 8-10 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 5-7 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, opetus@parainen.fi. Pykälät: 5-7 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016/ on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja