LIESITUULET TIMET KAUNIITA JA TEHOKKAITA, JOILLA ON TARKOITUS

Samankaltaiset tiedostot
Swegon CASA Liesikuvut

Swegon CASA Liesikuvut

BEAUTIFUL INNOVATIONS FOR YOUR KITCHEN. Maailman hiljaisimmat liesituulettimet

Oikean liesikuvun / liesituulettimen valitseminen.

Swegon CASA. -liesikuvut. Keittiön kärynpoiston uudet rytmit. Blues Pop Salsa Tango.

LIESITUULETIN F-LIGHT ARKEA 60 CM

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Hinnat ovh hintoja sis. alv. 23%. Toimituksille alkaen. Liesikuvut. Liesikuvut - Saarekekuvut - Teleskooppituuletin - Varusteet

keittiön kärynpoiston

Isla Artica. Isla Venus

Vähemmän höyryä. Enemmän vapautta.

LIESITUULETTIMET JA LIESIKUVUT

Liesikuvut Yleistä JOY BLIX/A/90. SWEET White/A/86. Yleistä

Isla Artica. Isla Venus

Liesituuletin K V L L Käyttöohje

SCHLOSSER LIESITUULETTIMET YLEINEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Silverline. Innovaatioita ruostumattomasta teräksestä

Käyttöohje. Liesituuletin DNL L14 150

Silverline. Innovaatioita ruostumattomasta teräksestä

AL Pöytätuuletin 400 -sarja teräs Leveys 120 cm Poistoilma/kiertoilma Moottoriton

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO

AL Pöytätuuletin 400 -sarja. teräs Leveys 90 cm. Poistoilma/kiertoilma Moottoriton

keittiön kärynpoiston

Silverline. Innovaatioita ruostumattomasta teräksestä

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

keittiön kärynpoiston

KÄYTTÖOHJE PH-26, HUIPPUIMURIOHJAUS

Liesituulettimet T S L L T S L L Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE BONECO P340

KÄYTTÖOHJEET F-1106-S F-1105-S 2016 / 06

Käyttöohjeet. Liesituuletin. Cilindro IS. saarekemalli

LIESITUULETTIMET P B N 0 5 L P B N 0 5 L Käyttöohje

Silverline. Innovaatioita ruostumattomasta teräksestä

C-41 KÄYTTÖOHJEET C-4106-W C-4106-S 2016 / 05

KÄYTTÖOHJEET 2016 / 06

F-10 LED KÄYTTÖOHJEET

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

KULMAAN ASENNETTAVA LIESITUULETIN ANGOLO ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

RAIKAS ILMA KEITTIÖÖSI

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE

KÄYTTÖOHJEET F-3706-W 2016 / 06

Keskuspölynimurit - Puhdas ilma, alhainen äänitaso, huippuimuteho

C-45 KÄYTTÖOHJEET C-4509-S 2016 / 06

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

P-22 LED KÄYTTÖOHJEET

RATKAISUT TOIMIVA JA TURVALLINEN KEITTIÖ

RATKAISUT KAIKKI TALOTEKNIIKAT. Eri ilmanvaihtotekniikat Huippuimurit TYYLI ERGONOMIA. EC-moottoriohjaus. LED-valaistus

Liesikupu Stil Vitrum. FI...3 Asennus...3 Käyttö...6

KÄYTTÖOHJEET 2016 / 07

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EOB20001W EU ENV0

KÄYTTÖOHJEET 2016 / 06

VALLOX CAPTO LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250

Asukaskysely tehdään Asunto-osakeyhtiö Kotirinteen kaikille asukkaille ja liikehuoneistojen vuokralaisille.

HCE U, ruostumaton teräs Vapaasti sijoitettava liesi, 60 cm

TUOTEKATALOGI. Airfi tuotteet 2018 ILMANVAIHTOKONEET LIESIKUVUT LISÄOSAT MORE THAN PURE AIR

W W W. K O D I N K O N E K A U P P A. F I

Sisustusmateriaalikuvasto. Keihäsrinne 19, Espoo

IT Istruzioni di montaggio e d'uso DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d emploi

Laitekohtainen sopivuus varmistettava yhteensopivuustaulukosta

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

Taloihin < 500 m2. Nilfisk Supreme LCD. Min. määrä. Pölypussit ja suodattimet BAG FILTER

KÄYTTÖOHJEET P-2606-SG 2016 / 07

Sisällys. 06 Circle.Tech. 08 Tekniikka. 12 Muotoilu. 14 Toimivuus. 20 Sophie / Emo Design. 22 Dama / Emo Design. 24 Materia / Saggia-Sommella

Tuotekuvasto. Jääkaapit Kaappipakastimet Yhdistelmäkaapit Liedet Kalusteuunit Keittotasot Liesituulettimet Astianpesukoneet Suomi 2014

Liesituuletin Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

KEITTIÖTUOTTEET Altaat, pesupöydät ja liesikuvut. Myyjän käsikirja Hinnasto KITCHEN SYSTEMS

Nerokas veto induktiokeittotasoon integroitu liesituuletin.

CH-60 KÄYTTÖOHJEET CH-6009-S 2016 / 06

Enervent Pinion PIENIKOKOINEN JA HILJAINEN KONE ASUNTOIHIN

RATKAISUT TOIMIVA JA TURVALLINEN KEITTIÖ

YLEINEN TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS

G-36 LED KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE SEINÄLLE ASENNETTAVA LIESITUULETIN AKPO WK-9 SOLANO

Liesituuletin FI... 3 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Flexit SPIRIT K2R. Ilmanvaihtdkone lämmöntalteenotolla, jossa integroitu liesituuletin

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

EXIMUS Mx 180, EXIMUS Jr 140

BEAUTIFUL INNOVATIONS FOR YOUR KITCHEN. Puhtaan ilman tehdas

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE KATTOON ASENNETTAVA KAUKO - OHJATTAVA LIESITUULETIN AKPO WK-9 MANADO

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFC9670X

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAARA: VAROITUS:

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Koti-imurit Performer All-in-1 150/250

Ruokavisassa ELMA-messuilla käytössä olevat Whirlpoolin kodinkoneet

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EFPC640

LRA yksiköt. Juotoskäryille. Puhdas ilma. Tehokas tuotanto OUREX OY Mäkirinteentie 3, Kangasala Puh. (03) ourex.

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO

CH-41 KÄYTTÖOHJEET CH-4106-S 2016 / 05

KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE SEINÄLLE ASENNETTAVA LIESITUULETIN AKPO WK-4 FENIKS ECO

Käyttöohje: CAPA. Turvallisuusohjeet. Yleinen toimintatapa:

Siirrettävät ilmastointilaitteet

RATKAISUT SAVO-LIESITUULETTIMET ON SUUNNITELTU VASTAAMAAN POHJOISMAISIA VAATIMUKSIA KAIKKI TALOTEKNIIKAT

KÄYTTÖOHJEET R-9511-S 2016 / 06

Liesituuletinkäsikirja. Näin valitset uuden liesituulettimesi.

SWEGON HOME SOLUTIONS

Käyttö- ja asennusohjeet Liesikupu FTC 622 FTC 922

Transkriptio:

LIESITUULET TIMET KAUNIITA JA TEHOKKAITA, JOILLA ON TARKOITUS 201 2/2013

LIESITUULETINTEN OSTO-OPAS Liesituulettimen päätarkoitus on ylläpitää keittiössä alipainetta, jonka avulla ruoanlaitossa syntyvä haju saadaan pidettyä mahdollisimman vähäisenä. Kun nykyisin valitaan liesituuletinta, asiakkaat ovat kiinnostuneita teknisten yksityiskohtien ja tehon lisäksi lisätoiminnoista ja muotoilusta. Liesituulettimesta on tullut modernin keittiön keskeinen yksityiskohta kohde, johon huomio kiinnittyy huoneessa. Laajasta liesituuletinvalikoimasta löytyy sopiva vaihtoehto kaikkiin tarpeisiin ja makuihin. Mutta miten löydät täydellisen liesituulettimen keittiöösi? 2

SISÄLLYSLUETTELO 4 Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti 6 Minne liesituuletin voidaan tai kannattaa asettaa keittiössä? 8 Minkä kokoinen liesi sinulla on? 8 Minkä kokoinen keittiösi on? 9 Miten tärkeä äänitaso on sinulle? 9 Miten hankkiudut eroon savusta? 10 Mihin haluat asettaa moottorin? 10 Miten vältät paineen alenemisen? 11 Mitä muita ominaisuuksia haluat liesituulettimelta? Tuotteet 14 Seinään asennettavat liesituulettimet 25 Kattoon asennettavat liesituulettimet 32 Integroitavat liesituulettimet 36 Ulosvedettävä liesituuletin 39 Hormiin asennettavat liesituulettimet 43 Tuotteet 3

4

SUUNNITTELE KEITTIÖSI KUIN ARKKITEHTI Laajassa valikoimassamme on erilaisia liesituulettimia integroiduista, seinään asennettavista, saarekemalleista ja kattoon asennettavista malleista aina ulosvedettäviin malleihin asti. Paitsi että liesituulettimet ovat tehokkaita, niissä on käytetty parhaita materiaaleja, kuten ruostumatonta terästä ja lasia. Edistyksellisissä malleissa on elektroninen kosketusohjauspaneeli. Kaikissa liesituulettimissa on omaleimainen tyyli, ja on helppo löytää malli, joka korostaa juuri sinun keittiötäsi. Vaikka kaunis muotoilu on yhä tärkeämpi ominaisuus, liesituuletin myös valaisee lieden kätevästi ruoanvalmistuksen aikana. Kun valitset liesituuletinta, ota huomioon seuraavat seikat. 1. MINNE LIESITUULETIN VOIDAAN TAI KANNATTAA ASETTAA KEITTIÖSSÄ? 2. MINKÄ KOKOINEN LIESI SINULLA ON? 3. MINKÄ KOKOINEN KEITTIÖSI ON? 4. MITEN TÄRKEÄ MELUTASO ON SINULLE? 5. MITEN HANKKIUDUT EROON KÄRYISTÄ? 6. MIHIN HALUAT ASETTAA MOOTTORIN? 7. MITEN VÄLTÄT PAINEEN ALENEMISEN? 8. MITÄ MUITA OMINAISUUKSIA HALUAT LIESITUULETTIMELTA? 5

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti 1. MINNE LIESITUULETIN VOIDAAN TAI KANNATTAA ASETTAA KEITTIÖSSÄ? Seinään asennettavat liesituulettimet sivu 14 Liesituulettimet kiinnitetään seinään ja ne luovat keittiöön klassisen ilmeen. Liesituulettimia on saatavilla eri kokoisina, eri mallisina ja erilaisilla pinnoilla, joten lähes jokaiseen keittiöön löytyy sopiva, ja kyseessä onkin melko varma vaihtoehto. Pystysuorat mallit sopivat erityisesti pidemmille ihmisille. Kattoon asennettavat liesituulettimet sivu 25 Moderneissa keittiöissä on arkkitehtuurin trendien mukaisesti jätetty seinäkaapit pois, mikä tekee liesituulettimen valinnasta vaativampaa. Yksi hienostuneimmista ratkaisuista on kattoon asennettu liesituuletin, joka poistaa höyryjä ja hajuja mahdollisimman tehokkaasti. Liesituulettimia on saatavilla 100 cm leveyteen asti, mikä mahdollistaa erilaisten moottorien asentamisen. Integroitavat liesituulettimet sivu 32 Integroitavia liesituulettimia on saatavilla eri mallisina ja erilaisiin tarpeisiin. Yksi tällaisten liesituulettimien keskeisistä ominaisuuksista on mahdollisuus piilottaa ne näkyvistä keittiössä, jolloin keittiön ilmeestä tulee virtaviivaisempi. Liesituuletin voidaan asentaa keittiöelementtiin (esimerkiksi kaappiin), kattoon tai työtasoon, jolloin keittotaso voidaan sijoittaa keittiön ikkunan eteen. 6

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti Ulosvedettävä liesituuletin sivu 36 Ulosvedettävät liesituulettimet asennetaan keittiönkaappien alle. Ulosvedettävä liesituulettimet ovat erityisen hyödyllisiä niille, jotka eivät halua liesituulettimen vievän paljon tilaa keittiöstä. Tarvittaessa se vain vedetään ulos. ilmanvaihtojärjestelmä, jossa on erillinen huippuimuri sivu 39 Hormiin asennettavat liesikuvut toimivat rakennuksen ilmanvaihtokanavien kautta. Tämä järjestelmä on yleinen kerrostaloissa, mutta sitä voidaan käyttää myös pientaloissa, joissa on erillinen katolla sijaitseva huippuimuri. Tällöin liesikuvussa ei ole omaa moottoria, mutta sillä ohjataan erillistä huippuimuria. Kun huippuimuri on erillinen, täytyy käyttää huippuimurin ohjaamiseen kykeneviä kupuja, koska tavallinen moottorilla varustettu liesituuletin ei sovi yhteen erillisen huippuimurin kanssa. 7

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti 2. MINKÄ KOKOINEN LIESI SINULLA ON? 90 cm Kaasu: 65 75 cm Sähkö: 55 cm 65 cm Hyödyllisiä vinkkejä Muista kytkeä liesituuletin päälle vähintään minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista, sillä se maksimoi liesituulettimen tehon. Jätä liesituuletin päälle 15 minuutiksi ruoanlaiton lopettamisen jälkeen, jotta viimeisetkin ruoan käryt saadaan pois. Voit käyttää ajastinta jos mallissasi on se mahdollisuus. Älä avaa keittiön ikkunaa, kun liesituuletin on käytössä, sillä tämä vaikuttaa ilmanvaihtoon ja kumoaa alipaineen. Liesituuletin on yleensä yhtä leveä kuin liesi. Liesituulettimen ja lieden välinen suositeltu etäisyys on enintään 65 75 cm (lieden tyypistä riippuen). 3. MINKÄ KOKOINEN Teho KEITTIÖSI ON? Uuden liesituulettimen teho tulee valita pitkälti keittiön koon perusteella. Koska nykyisissä asumistrendeissä keittiö on yhdistetty ruokasaliin ja olohuoneeseen, liesituuletinten suorituskyvyltä vaaditaan enemmän. Hyvä nyrkkisääntö on, että tuulettimen pitäisi saada ilma vaihtumaan 10 20 kertaa tunnissa. Esimerkiksi jos huoneen koko on noin 12 m 2, tehokas tuuletus edellyttää liesituuletinta, jonka ilmanvaihtoteho on vähintään 300 m 3 tunnissa. KORKEUS m3/h Tarvittava poistoteho riippuu keittiön tilavuudesta. Keittiön tilavuus voidaan laskea seuraavasti: keittiön leveys x korkeus x syvyys Liesituulettimen tarvittavan tehon laskeminen: keittiön tilavuus x 10 Huomaathan että huonekalut ja keittiötarvikkeet on vähennettävä keittiön tilavuutta laskettaessa. Laskelmaa ei voi käyttää jos keittiö on sijoitettu isompaan avoimeen tilaan. LEVEYS SYVYYS 8

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti 4. MITEN TÄRKEÄ MELUTASO ON SINULLE? Näin voit pienentää melutasoa: 120 db 90 db 60 db 30 db 15 db Hiljainen toiminta Koska keittiöllä on keskeinen asema erityinen äänieristys, joka tekee toiminnasta nykyaikaisissa kodeissa, liesituulettimen todella hiljaista. Melutaso ilmaistaan melutasoon on kiinnitetty enemmän desibeleinä (db). huomiota. Edistyksellisissä malleissa on Erillinen moottori Tarkista poisto-olosuhteet Käytä pyöreitä ja sileitä poistoputkia Tarkista ilmanvaihtoputkien suositeltu halkaisija Eristä ilmanvaihtoputket 5. MITEN HANKKIUDUT EROON KÄRYISTÄ? Poistoilma- vai kiertoilmatuuletin Poistoilmatuulettimet imevät ruoan käryn ja höyryn suodattimeen ja ohjaavat hajut ulkoilmaan poistohormia pitkin. Kiertoilmatuulettimet suodattavat ilman höyryn ja hajut ja palauttavat suodatetun ilman keittiöön. Ilma imetään aktiivihiilisuodattimen läpi, joka poistaa ruoan käryn ja höyryn, ja puhdas ilma kierrätetään takaisin keittiöön. 9

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti 6. MIHIN HALUAT ASETTAA MOOTTORIN? Erillinen moottori Mikä on paras vaihtoehto sisäinen vai erillinen moottori? Jos valitset erillisen moottorin, se kiinnitetään välikattoon tai rakennuksen ulkoseinään. Erillisten moottorien poistoteho on yleensä parempi, ja niiden suurempi etäisyys liesituulettimesta vähentää melua keittiössä. Melutaso saadaan vieläkin pienemmäksi eristämällä moottori. 7. MITEN VÄLTÄT PAINEEN ALENEMISEN? Metrimäärä Taitoskohtien määrä = 1 m Paineen aleneminen, m 3 /t Vähemmän taitoskohtia ja mutkia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 64 1 96 2 128 0 96 1 128 2 160 0 128 1 160 2 192 0 160 1 192 2 224 0 192 1 224 2 256 0 224 1 256 2 288 0 256 1 288 2 320 0 288 1 320 2 352 0 320 1 352 2 384 0 352 1 384 2 416 Jotta liesituulettimen koko teho voidaan hyödyntää, on tärkeää, että poistoputkissa on mahdollisimman vähän taitoskohtia ja mutkia. Koko poistokanavan halkaisijan pitäisi olla sama kuin liesituulettimen poistoaukon halkaisija. Tarkista, mitä poistokanavan halkaisijaa (Ø) ilmanvaihtoputkelle suositellaan. Käytä mahdollisuuksien mukaan sileää ilmanvaihtoputkea vastuksen vähentämiseksi. 10

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti 8. MITÄ MUITA OMINAISUUKSIA HALUAT LIESITUULETTIMELTA? AutoSense erittäin reagoiva antureilla varustettu liesituuletin Air Quality Control -tilassa AutoSense-liesituulettimet havaitsevat anturiteknologian ansiosta automaattisesti ilmanlaadun heikkenemisen. Pienimmätkin epäpuhtaudet tai tupakansavu saavat korkealaatuiset anturit aktivoimaan liesituulettimen. Ruoanlaittotilassa liesituuletin havaitsee lämpö- ja kosteustason ja säätää imutehoa sen mukaan riippuen lieden tyypistä (kaasu, sähkö tai induktio). Liesituuletin kytketään päälle ja pois päältä automaattisesti, jotta ilman laatu on mahdollisimman hyvä. LED- ja halogeenivalaistus Liesituuletin paitsi tekee keittiöstä tunnelmallisemman, se myös valaisee lieden ja joskus myös keittiön parhaalla tavalla, sillä joissakin liesituulettimissa on tunnelmavalaistus. Kaikissa malleissamme on modernit halogeenivalot, jotka palavat kirkkaammin ja ovat myös energiatehokkaampia. Parhaissa malleissa on tehokkaat LED-valot. Hallittavissa myös digitaalisella kaukosäätimellä Voit valita liesituulettimen mekaanisilla tai elektronisilla säätimillä.joissakin malleissamme on helppokäyttöinen kosketusohjauspaneeli, joka on myös helppo puhdistaa. Liesituulettimen tehoa voidaan säätää ruoanvalmistusmenetelmän mukaan eri tasoilla. Edistyksellisiä malleja voidaan lisäksi käyttää digitaalisella kaukosäätimellä. 11

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti P.A.E.-järjestelmä uutta teknologiaa P.A.E-järjestelmä on uusi edistyksellinen imutekniikka. P.A.E-järjestelmässä imualue on liesituulettimen keskiosan sijaan sen ulkoreunoissa. Tämä mahdollistaa paremman ja keskitetymmän imun sekä pienentää energiankulutusta. GentleClose Joissakin ulosvedettävissä liesituulettimissa on GentleClose-toiminto, jonka ansiosta liesituulettimen voi sulkea kevyesti, aivan kuten keittiökalusteet. Kun painat liesituuletinta kevyesti, se sulkeutuu kokonaan automaattisesti. 12

Suunnittele keittiösi kuin arkkitehti Puhdistusilmaisin ja helposti puhdistettavat suodattimet Puhdistus on tärkeää liesituulettimen ja sen suodatinten elinkaaren kannalta. Likaiset ja rasvaiset suodattimet voivat pienentää liesituulettimen tehoa huomattavasti. Liesituuletinten metalliset rasvasuodattimet on helppo poistaa ja puhdistaa. Normaalikäytössä puhdistamista suositellaan kahden kuukauden välein. Suodattimet voi puhdistaa helposti vedellä ja tiskiaineella tai astianpesukoneessa 65 C:ssa. Puhdistus voi vaikuttaa suodatinten väriin, mutta ei tehoon. Puhdistusanturi Parhaissa malleissa on lisäksi sisäinen anturi, joka havaitsee, kun suodattimessa on rasvahiukkasia siinä määrin, että se vaikuttaa liesituulettimen optimaaliseen tehoon. Ohjauspaneelin merkkivalo kertoo, milloin suodatin on aika puhdistaa tai vaihtaa. Refresh Kun Refresh-toiminto on käytössä, liesituuletin kytkeytyy automaattisesti päälle viideksi minuutiksi tunnin välein. Näin ilma on aina raikasta. Joissakin malleissa on myös erikoisanturi, joka raikastaa ilman automaattisesti, jos huoneen ilmanlaadussa havaitaan muutos. PowerBoost Kun kattiloista nousee liikaa höyryä, PowerBoost-toiminnon avulla liesituulettimen saa toimimaan lisäteholla usean minuutin ajan. Kun liesituuletin on poistanut käryn, se palaa automaattisesti viimeisempään asetukseen. Ajastin Voit ajastaa liesituulettimen ennen ruoanlaittoa tai sen aikana. Kun valittu aika on kulunut, liesituuletin kytketään pois päältä. Ajastin voi olla kätevä myös ruoanlaiton jälkeen. Ajasta liesituuletin toimimaan vielä 15 minuutiksi ruanlaiton jälkeen. Voit poistua huoneesta huoletta. 13

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET 14

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DQG8530B 2.969 /lasi Leveys: 80 cm Kaukosäätö Refresh Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 AutoSense Imuteho: 616 m³/t 396429 PowerBoost Imuteho: 703 m³/t Äänitaso (max.): 66 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 411562-411563 Hiilisuodatin: 182192 DQG8530W 2.969 /lasi Leveys: 80 cm Kaukosäätö Refresh Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 AutoSense Imuteho: 616 m³/t 396434 PowerBoost Imuteho: 703 m³/t Äänitaso (max.): 66 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 411562-411563 Hiilisuodatin: 182192 15

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DR4440X 769 /lasi Leveys: 39 cm P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 20 W, Halogeeni Imuteho: 625 m³/t Äänitaso (max.): 57 db(a) 396358 Metallisuodatin: 187926 Hiilisuodatin: 180178 DV9440X 1.229 Leveys: 90 cm Ohjaus painikkeilla P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Imuteho: 690 m³/t Äänitaso (max.): 57 db(a) Metallisuodatin: 187926 Hiilisuodatin: 180178 396448 16

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DVG9410B 1.019 /lasi Leveys: 89,8 cm Ohjaus painikkeilla Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 629 m³/t Äänitaso (max.): 69 db(a) Pestävä metallisuodatin 396471 Metallisuodatin: 240195 Hiilisuodatin: 273828 DVG9530X 1.539 ja musta lasi Leveys: 90 cm P.A.E. järjestelmä Valaistus: 3 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 619 m³/t PowerBoost Imuteho: 705 m³/t 340595 Äänitaso (max.): 63 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 181471 Hiilisuodatin: 258691 17

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DVG8560W 1.199 /lasi Leveys: 80 cm Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 1 W, LEDvalaistus Imuteho: 423 m³/t 312558 PowerBoost Imuteho: 623 m³/t Äänitaso (max.): 59 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin {/b} Metallisuodatin: 320391 Hiilisuodatin: 322147 DVG6560W 1.149 /lasi Leveys: 60 cm Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 1 W, LEDvalaistus Imuteho: 423 m³/t 312557 PowerBoost Imuteho: 623 m³/t Äänitaso (max.): 59 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin {/b} Metallisuodatin: 320391 Hiilisuodatin: 322147 18

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DVG9540BI 1.289 /lasi Leveys: 90 cm P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 3 W, LEDvalaistus Imuteho: 710 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a) 396458 Metallisuodatin: 409702 Hiilisuodatin: 180178 DVG6540BI 1.119 /lasi Leveys: 60 cm P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 3 W, LEDvalaistus Imuteho: 600 m³/t Äänitaso (max.): 60 db(a) Metallisuodatin: 409702 Hiilisuodatin: 180178 396449 19

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DVG8560X 999 ja musta lasi Leveys: 80 cm Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Imuteho: 423 m³/t 312545 PowerBoost Imuteho: 595 m³/t Äänitaso (max.): 62 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 314145 Hiilisuodatin: 322147 DVG6560X 969 ja musta lasi Leveys: 60 cm Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Imuteho: 423 m³/t 312546 PowerBoost Imuteho: 595 m³/t Äänitaso (max.): 62 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 314145 Hiilisuodatin: 322147 20

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DTG9540X 1.049 ja musta lasi Leveys: 90 cm Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Imuteho: 705 m³/t Äänitaso (max.): 58 db(a) Metallisuodatin: 198065 Hiilisuodatin: 315275 396393 DTG6540X 879 ja musta lasi Leveys: 60 cm Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Imuteho: 575 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a) Metallisuodatin: 198065 Hiilisuodatin: 315275 396394 21

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DTT9540B 999 Leveys: 90 cm Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Imuteho: 705 m³/t Äänitaso (max.): 58 db(a) 396387 Metallisuodatin: 198065 Hiilisuodatin: 315275 DTT6540B 839 Leveys: 60 cm Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Imuteho: 575 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a) Metallisuodatin: 198065 Hiilisuodatin: 315275 396385 22

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DTT9410X 919 Leveys: 89,8 cm Ohjaus painikkeilla Valaistus: 2 20 W, Halogeeni AutoSense Imuteho: 491 m³/t PowerBoost Imuteho: 650 m³/t 396400 Äänitaso (max.): 63 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 318327 Hiilisuodatin: 273828 DTT6410X 819 Leveys: 59,8 cm Ohjaus painikkeilla Valaistus: 2 20 W, Halogeeni AutoSense Imuteho: 491 m³/t PowerBoost Imuteho: 650 m³/t 396396 Äänitaso (max.): 63 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 341751 Hiilisuodatin: 273828 23

SEINÄÄN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DT9530X 1.829 Leveys: 90 cm Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 616 m³/t 396390 PowerBoost Imuteho: 703 m³/t Äänitaso (max.): 66 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 407747 Hiilisuodatin: 182192 DT6530X 1.699 Leveys: 60 cm Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 616 m³/t 396389 PowerBoost Imuteho: 703 m³/t Äänitaso (max.): 66 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 407746 Hiilisuodatin: 182192 24

KATTOON ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET 25

KATTOON ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET IDR5530B 2.189 Saareketuuletin Leveys: 51 cm Takaisinkierrätys Refresh Himmennin Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 311 m³/t PowerBoost Imuteho: 363 m³/t Äänitaso (max.): 63 db(a) 396381 Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 404318 Hiilisuodatin: 404419 IDR5530W 2.189 Saareketuuletin Leveys: 51 cm Takaisinkierrätys Refresh Himmennin Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 311 m³/t PowerBoost Imuteho: 363 m³/t Äänitaso (max.): 63 db(a) 396384 Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 404318 Hiilisuodatin: 404419 26

KATTOON ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET IDQ4540X 1.309 Saareketuuletin Leveys: 40 cm P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 20 W, Halogeeni Imuteho: 631 m³/t Äänitaso (max.): 59 db(a) 340592 Metallisuodatin: 349455 Hiilisuodatin: 269140 IDR4540X 849 Saareketuuletin Leveys: 39 cm P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 20 W, Halogeeni Imuteho: 629 m³/t Äänitaso (max.): 59 db(a) Metallisuodatin: 187926 Hiilisuodatin: 180178 396370 27

KATTOON ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET IDR9540X 1.459 Saareketuuletin /lasi Leveys: 90 cm Ohjaus painikkeilla Valaistus: 4 20 W, Halogeeni Imuteho: 700 m³/t Äänitaso (max.): 58 db(a) 340594 Metallisuodatin: 184735 Hiilisuodatin: 182183 IDTG9540X 1.509 Saareketuuletin /lasi Leveys: 90 cm Valaistus: 4 20 W, Halogeeni Imuteho: 670 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a) Metallisuodatin: 198065 Hiilisuodatin: 315275 396395 28

KATTOON ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET IDTG9330X Saareketuuletin /lasi Leveys: 90 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Ohjaus painikkeilla Valaistus: 4 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 464 m³/t Äänitaso (max.): 59 db(a) 396472 Metallisuodatin: 185584 Hiilisuodatin: 182192 909 IDTT9540B 1.589 Saareketuuletin Leveys: 90 cm Valaistus: 2 3 W, LEDvalaistus Imuteho: 670 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a) Metallisuodatin: 315275 Hiilisuodatin: 198065 396388 29

KATTOON ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET IDTT9410X 1.349 Saareketuuletin Leveys: 90 cm Ohjaus painikkeilla Himmennin Valaistus: 4 20 W, Halogeeni AutoSense Imuteho: 491 m³/t PowerBoost Imuteho: 650 m³/t 396402 Äänitaso (max.): 63 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 341751 Hiilisuodatin: 273828 IDT9530X 2.429 Saareketuuletin Leveys: 90 cm Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 616 m³/t 396392 PowerBoost Imuteho: 703 m³/t Äänitaso (max.): 66 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 407747 Hiilisuodatin: 404419 30

KATTOON ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET IDT10510X 1.699 Saareketuuletin /lasi 340570 Leveys: 100 cm Ohjaus painikkeilla P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 20 W, Halogeeni AutoSense Imuteho: 570 m³/t Äänitaso (max.): 60 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 318327 Hiilisuodatin: 273828 31

INTEGROITAVAT LIESITUULETTIMET 32

INTEGROITAVAT LIESITUULETTIMET DCG12640W 2.009 integroitava kattoliesituuletin Valkoinen Leveys: 120 cm Ohjaus painikkeilla Kaukosäätö P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 3 W, LEDvalaistus 396355 Imuteho: 727 m³/t Äänitaso (max.): 63 db(a) Metallisuodatin: 198065 Hiilisuodatin: 315275 Ota huomioon moottorin vaatima tila DC12640X 1.829 integroitava kattoliesituuletin Leveys: 120 cm Ohjaus painikkeilla Kaukosäätö P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 3 W, LEDvalaistus 396339 Imuteho: 727 m³/t Äänitaso (max.): 63 db(a) Metallisuodatin: 184756 Hiilisuodatin: 180177 Ota huomioon moottorin vaatima tila DC12640XEX 1.919 integroitava kattoliesituuletin Leveys: 120 cm Ohjaus painikkeilla Kaukosäätö P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 3 W, LEDvalaistus 396340 Metallisuodatin: 184756 Moottori ostettava erikseen 33

INTEGROITAVAT LIESITUULETTIMET DC9640X 1.649 integroitava kattoliesituuletin Leveys: 90 cm Ohjaus painikkeilla Kaukosäätö P.A.E. järjestelmä Valaistus: 4 3 W, LEDvalaistus Imuteho: 727 m³/t 396338 Äänitaso (max.): 63 db(a) Metallisuodatin: 184735 Hiilisuodatin: 180177 Ota huomioon moottorin vaatima tila DL8430X 999 integroitava kattoliesituuletin Leveys: 86 cm Ohjaus painikkeilla Refresh P.A.E. järjestelmä Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 569 m³/t 396332 PowerBoost Imuteho: 649 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 351371 Hiilisuodatin: 182192 34

INTEGROITAVAT LIESITUULETTIMET DFGA9570BX 3.249 Ulosvedettävä ja musta lasi Leveys: 82,6 cm P.A.E. järjestelmä Valaistus: 3 1 W, LEDvalaistus Imuteho: 680 m³/t 396407 PowerBoost Imuteho: 800 m³/t Äänitaso (max.): 69 db(a) Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 395228 Hiilisuodatin: 395229 DFGA9570BXEX 3.039 Ulosvedettävä ja musta lasi Leveys: 82,6 cm extraction P.A.E. järjestelmä Valaistus: 3 1 W, LEDvalaistus Imuteho: 680 m³/t PowerBoost Imuteho: 800 m³/t Äänitaso (max.): 69 db(a) 396410 Suodattimen merkkivalo ilmoittaa, milloin on aika puhdistaa suodatin tai vaihtaa aktiivihiilisuodatin Metallisuodatin: 395228 Moottori tulee tuulettimen mukana 35

ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN 36

ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN DFG6410X Ulosvedettävä /lasi 929 Leveys: 59,9 cm Ohjauspaneeli: Elektroninen Ohjaus painikkeilla Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin On/Off valokytkin Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 580 m³/t Äänitaso (max.): 65 db(a) Poistoputken läpimitta: 15 cm 396446 1 moottori Rasvasuodatin pestävää Metallisuodatin: 408886 Hiilisuodatin: 646783 DFG6116X Ulosvedettävä 379 Leveys: 55,8 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Kytkin Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin On/Off valokytkin Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 386 m³/t Äänitaso (max.): 68 db(a) Poistoputken läpimitta: 12 cm 315913 2 moottoria Rasvasuodatin pestävää Metallisuodatin: 319722 Hiilisuodatin: 646780 DF6110SX Ulosvedettävä 529 Leveys: 59,8 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Kytkin Hormiinliitäntä tai aktiivihiilisuodatin GentleClose On/Off valokytkin Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 4 Imuteho: 614 m³/t Äänitaso (max.): 61 db(a) 396445 Poistoputken läpimitta: 12 cm 2 moottoria Rasvasuodatin pestävää Metallisuodatin: 366534 Hiilisuodatin: 646783 37

ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN DF9130X 419 Ulosvedettävä Leveys: 90 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Kytkin Valaistus: 2 28 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 722 m³/t Äänitaso (max.): 65 db(a) Metallisuodatin: 407749 Hiilisuodatin: 258691 396444 DF6130X 329 Ulosvedettävä Leveys: 60 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Kytkin Valaistus: 2 28 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 722 m³/t Äänitaso (max.): 65 db(a) Metallisuodatin: 407750 Hiilisuodatin: 258691 396447 DF6430X 359 Ulosvedettävä /lasi Leveys: 60 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Ohjaus painikkeilla Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Tuuletustehojen lukumäärä: 3 Imuteho: 619 m³/t Äänitaso (max.): 65 db(a) Metallisuodatin: 407750 Hiilisuodatin: 258691 396443 38

ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄ, JOSSA ON ERILLINEN HUIPPUIMURI 39

HORMIIN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DT6710X Leveys: 59,8 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Ohjaus painikkeilla Kerrostalokupu (ei moottorin ohjausta) Valaistus: 2 20 W, Halogeeni 396403 Metallisuodatin: 341751 639 DK6710X Leveys: 59,9 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Ohjaus painikkeilla Kerrostalokupu (ei moottorin ohjausta) Valaistus: 2 20 W, Halogeeni Poistoputken läpimitta: 12,5 cm 396357 Metallisuodatin: 318327 769 40

HORMIIN ASENNETTAVAT LIESITUULETTIMET DKG6710X 619 /lasi Leveys: 59,8 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Ohjaus painikkeilla Kerrostalokupu (ei moottorin ohjausta) Valaistus: 2 20 W, Halogeeni 396405 Metallisuodatin: 318327 DU6710W Valkoinen Leveys: 59,8 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Kerrostalokupu (ei moottorin ohjausta) Valaistus: 1 28 W, Halogeeni Poistoputken läpimitta: 12,5 cm Metallisuodatin: 127052 396337 369 DF6710W Ulosvedettävä Valkoinen Leveys: 59,9 cm Ohjauspaneeli: Mekaaninen Kerrostalokupu (ei moottorin ohjausta) Kytkin Valaistus: 2 28 W, Halogeeni Poistoputken läpimitta: 12,5 cm Pestävä metallisuodatin Metallisuodatin: 408885 396441 429 41

DFM850 Valkoinen 390622 Leveys: 35 cm Imuteho: 820 m³/t Äänitaso (max.): 69 db(a) Sopii malleihin: DC12640XEX 469 42

TUOTTEET TUOTTEET DC9640X...34 DC12640X...33 DC12640XEX...33 DCG12640W...33 DF6110SX...37 DF6130X...38 DF6430X...38 DF6710W...41 DF9130X...38 DFG6116X...37 DFG6410X...37 DFGA9570BX...35 DFGA9570BXEX...35 DFM850...42 DK6710X...40 DKG6710X...41 DL8430X...34 DQG8530B... 15 DQG8530W... 15 DR4440X...16 DT6530X...24 DT6710X...40 DT9530X...24 DTG6540X... 21 DTG9540X... 21 DTT6410X...23 DTT6540B...22 DTT9410X...23 DTT9540B...22 DU6710W...41 DV9440X...16 DVG6540BI...19 DVG6560W...18 DVG6560X...20 DVG8560W...18 DVG8560X...20 DVG9410B... 17 DVG9530X... 17 DVG9540BI...19 IDQ4540X...27 IDR4540X...27 IDR5530B...26 IDR5530W...26 IDR9540X...28 IDT9530X... 30 IDT10510X... 31 IDTG9330X...29 IDTG9540X...28 IDTT9410X... 30 IDTT9540B...29 43

411838 - FI - 11/2012. Pidätämme oikeuden muutoksiin.