ASENNUSOHJE PEM1274FIN 2016-02 SUOMI LÄMPÖKUTISTEJATKOS PAPERIERISTEISILLE KAAPELEILLE (ESIM. PYLKVJ)
2/16 PEM1274FIN 2016-02 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean pakkauksen ja että se sopii kyseiselle kaapelityypille. - Tarkista osaluettelosta, että tuotteet löytyvät pakkauksesta. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee asennus huolellisesti ja varmista, että osat ovat puhtaita asennuksen aikana. - Puhdista asennuspaikka työn jälkeen. OHJEITA LÄMPÖKUTISTAMISEEN - Huomioi, että työkohteessa voidaan edellyttää tulityölupa. - Käytä kaasupoltinta, jonka liekin pituus on noin 20-30 cm. Vältä liian terävää ja suurta liekkiä. - Liikuta liekkiä tasaisesti ja pysähtelemättä kaapelin ympärillä kohti kutistamissuuntaa välttääksesi ylikuumenemiset. - Huolehdi riittävästä tuuletuksesta ja varmista, ettei ympäristössä ole herkästi syttyviä aineita. - Puhdista kaapelin pinnat hyvin ennen kutistamista. - Kutista aina ohjeiden mukaan ja oikeassa järjestyksessä, jottei kerrosten väliin jää ilmaa. - Varmista, että letku on kutistunut tasaisesti joka puolelta ennen kuin jatkat kutistamista. - Jos kutisteletku pyrkii lopussa kääntymään kaksinkerroin, lämmitä sitä hiukan sisäpuolelta, jolloin se oikenee. - Kutistamisen jälkeen letkujen tulee olla tasaisia seuraten alla olevan pinnan muotoa. OIKEUDELLINEN ILMOITUS - Tuotteen asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö, jolla on riittävät tiedot sähkölaitteiden asentamisesta ja sähköturvallisuudesta. Asennus tulee suorittaa voimassa olevia säädöksiä noudattaen. Lisäksi asennuksen suorittajan tulee täyttää kansallisen lainsäädännön asettamat pätevyysvaatimukset. - Ensto ei vastaa vioista, jotka aiheutuvat tuotteen virheellisestä käytöstä, väärästä asennustavasta tai kansallisten turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä. - VAROITUS! Asennusohjeiden vastainen asennus voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen tai vakavaan onnettomuuteen.
PEM1274FIN 2016-02 3/16 Viiteviiva Hukkapala Hukkapala 400 1. Limitä kaapelit n. 1,5 m matkalta. Merkitse kaapelit katkaisemista varten limityksen keskivaiheilta (viiteviiva). Katkaise paperieristeinnen kaapeli katkaisukohdan merkistä. Varmistaaksesi kaapelin kupari- tai alumiinilankasuojan riittävyyden, katkaise se 400 mm viiteviivasta kaapelin pään suuntaan. ARMEERATTU PAPERIERISTEINEN KAAPELI (ESIM. PYLKVJ) 600 Ulkovaippa Armeeraus Ulkovaippa 50 Armeeraus 2. Kuori ulkopäällyste 600 mm matkalta. Poista armeeraus jättäen sitä 50 mm ja kiinnitä se kuparilangalla. Kuori mahdollinen välitäyte tai vaippa.
4/16 PEM1274FIN 2016-02 Karhenna Lyija tai alumiinivaippa 250 3. Puhdista ulkopäällyste vähintään 0,5 m matkalta estääksesi letkujen sisäpintoja likaantumasta. Taivuta johtimet erilleen toisistaan. Puhdista armeeraus ja lyijyvaipat sopivalla liottimella. Karhenna hiomanauhalla armeraus pituudeltaan. Karhenna lyijyvaipat hiomanauhalla 250 mm matkalta. Tinattu kuparinauha 50 20 4. Kierrä kaksi kerrosta tinattua kuparinauhaa armeerauksen päälle 50 % limityksellä, jatka 20 mm lyijy- tai alumiinivaippojen päälle. Tinattu kuparinauha 10 60 5. Kiinnitä tinattu kuparinauha tinatulla kuparilangalla armeeraukseen 10 mm päähän ulkopäällysteestä ja lyijy- tai alumiinivaippoihin 60 mm päähän ulkopäällysteestä.
PEM1274FIN 2016-02 5/16 Tiivistysmassa PA22 50 6. Kierrä armeerauksen kohdalle yksi kerros tiivistysmassaa PA22. Jatka peittäen 50 mm ulkopäällysteestä. Haaroitussuoja SBO Kutistussuunta 7. Työnnä haaroitussuoja SBO kaapelin ulkopäällysteen päälle niin pitkälle kuin mahdollista. Kutista haaroitussuoja aloittaen keskeltä. ARMEERAMATON PAPERIERISTEINEN KAAPELI (ESIM. APYAKMM) 550 Ulkovaippa 8. Kuori ulkovaippa 550 mm matkalta. Kuori mahdollinen välitäyte tai vaippa.
6/16 PEM1274FIN 2016-02 Lyijy tai alumiinivaippa Johdinvaippa Karhenna 150 250 9. Puhdista ulkovaippa vähintään 0,5 m matkalta estääksesi letkujen sisäpintoja likaantumasta. Taivuta johtimet erilleen toisistaan. Kuori johdinvaipat alkaen 150 mm kaapelin vaipasta. Puhdista alumiinivaipat sopivalla liuottimella. Karhenna hiomanauhalla ulkovaippa 100 mm matkalta. Karhenna lyijy- tai alumiinivaipat hiomapaperilla 250 mm matkalta. Tiivistysmassa PA22 50 10. Peitä 50 mm ulkovaipasta yhdellä kierroksella tiivistysmassaa PA22. Haaroitussuoja SBO Kutistussuunta 11. Työnnä haaroitussuoja SBO kaapelin ulkovaipan päälle niin pitkälle kuin mahdollista. Kutista haaroitussuoja aloittaen keskeltä.
PEM1274FIN 2016-02 7/16 PAPERIERISTEINEN KAAPELI (KAIKKI TYYPIT) Haaroitussuoja Vaippaletku CPEEL Kutistussuunta 12. Aseta vaippaletkut johtimille ja työnnä ne haaroitussuojan sormien päälle noin 20 mm:n päähän sormien tyvestä. Kutista letkut yksitellen aloittaen haaroitussuojan päästä. Hohtosuojapaperikerros Lyijy tai alumiinivaippa Hohtosuoja 10 A Vaippaletku CPEEL 13. Kuori lyijy- tai alumiinivaippa A mm etäisyydelle johtimen päästä. Poista hohtosuojapaperikerros jättäen sitä 10 mm lyijy- tai alumiinivaipan reunasta mitaten. Poista ylimmäinen eristyspaperikerros hohtosuojapaperin reunaan saakka. Paperit voi katkaista repimällä ne kuorintanarusidosta vasten. Taulukko 1. Pakkaus Um kv Johdinkoko mm² Lyijy tai alumiinivaipan poisto A mm 02 24 35-95 190 03 24 95-240 190 04 24 185-300 210 Kentänohjausnauha SSCTA85 15 15 14. Kierrä kerros kentänohjausnauhaa SSCTA85 lyijy- tai alumiinivaipan katkaisukohtaan. Peitä 15 mm lyijytai alumiinivaipasta ja jatka 15 mm eristyksen päälle siten, että hohtosuojapaperi jää nauhoituksen alle. Nauha venytetään puoleen sen alkuperäisestä leveydestä ja kiedotaan 50 % limityksellä.
8/16 PEM1274FIN 2016-02 Läpinäkyvä letku 5 15. Aseta läpinäkyvä letku johtimelle siten, että se peittää kentänohjausnauhoituksen ulottuen 5 mm lyijytai alumiinivaipan päälle. Kutista letku aloittaen lyijy- tai alumiinivaipan puoleisesta päästä. PVC tape Ruuvijatkosholkin syvyys + 5 16. Kuori läpinäkyvä letku sekä poista johdineristystä ruuvijatkosholkin syvyyden + 5 mm verran. Jos käytät puristettavaa jatkosholkkia, poista eristys holkin valmistajan ohjeiden mukaan. Varo vahingoittamasta johdinta poistaessasi viimeisiä eristyspaperikerroksia. Puhdista johtimet ja kierrä muutama kierros PVCteippiä johtimien päihin. Puolijohtava nauha SSETA46 5 17. Kierrä läpinäkyvän letkun päälle yksi kerros puolijohtavaa nauhaa SSETA46. Peitä kentänohjausnauhoitus, ja jatka 5 mm läpinäkyvän letkun reunan yli lyijy- tai alumiinivaipan päälle. Nauha venytetään puoleen sen alkuperäisestä ja kiedotaan 50 % limityksellä. PEX eristeinen kuparilankasuojalla tai alumiinilankasuojalla varustetut kolmijohdinkaapeli
PEM1274FIN 2016-02 9/16 XLPE ERISTETTY KAAPELI KUPARILANKASUOJALLA TAI ALUMIINILANKASUOJALLA C + 400 C + 400 18. Kuori ulkovaippaa C + 400 mm. Karhenna hiomanauhalla kaapelin ulkovaippaa 100 mm matkalta. Puhdista vaippa vähintään 1,5 m matkalta estääksesi letkujen sisäpintoja likaantumasta. C Hohtosuoja 19. Katkaise kaapeli mitan C etäisyydeltä ulkovaipasta (Taulukko 2). Käännä kuparilangat vaipan päälle ja kiinnitä ne PVC-teipillä. Table 2. Pakkaus Um kv Johdinkoko mm² XLPE eristetty kaapeli Ulkovaipan poisto C mm Hohtosuojan poisto D mm Jatkosholkin maksimimitat pituus mm halkaisija mm 02 24 35-95 850 150 100 25 03 24 95-240 850 150 130 33 04 24 185-300 880 180 180 38
10/16 PEM1274FIN 2016-02 Eristys Hohtosuoja D 20. Kuori hohtosuojaa D mitan pituiseksi mitattuna johtimen päästä. Käytä tähän tarkoitettua konetta. Jos eristyksen pinnalle jää hohtosuojaa, poista se lasinpalalla. Hio eristys pakkauksessa olevalla hiomanauhalla. PVC-teippi Eristys Hohtosuoja Ruuvijatkosholkin syvyys + 5 21. Poista eristystä ruuvijatkosholkin syvyyden + 5 mm verran. Jos käytät puristettavaa jatkosholkkia, poista eristys holkin valmistajan ohjeiden mukaan. Puhdista johtimet ja kierrä muutama kierros PVC-teippiä johtimen päähän.
PEM1274FIN 2016-02 11/16 JOINTING CPEEPL tai CPEEL vaippaletkut Eristävä/puolijohtava letku SIST Kentänohjausletku SISCT 22. Työnnä CPEEPL vaippaletkut molempien kaapeleiden päälle tai molemmat samalle puolelle. Pienenmpi vaippaletku mahtuu isomman sisälle. Työnnä eristävä / puolijohtava letku SIST sekä kentänohjausletku SISCT PEX-eristeisen kaapelin johtimien päälle. Suojaa letkut lialta. Kj-jatkosholkki 23. Poista PVC-teippi johtimien päistä ja asenna KJ-jatkosholkit valmistajan ohjeiden mukaisesti. Pyöristä terävät reunat. Harmaa massa Puhdistussuunta Puhdistussuunta 24. Täytä jatkosholkin reiät harmaalla massalla. Puhdista PEX eristeisen johtimet aloittaen eristyksestä jatkaen hohtosuojaan päin. Varo ettei hohtosuojasta siirry hiukkasia eristyksen päälle. Puhdista vastaavasti myös paperieristyksen puoli. Puhdista myös jatkosholkki. Kentänohjausnauha SSCTA85 15 15 25. Täytä eristyksen ja jatkosholkin välinen rako SSCTA85 kentänohjausnauhalla. Kierrä kaksi kerrosta kentänohjausnauhaa holkin päälle niin, että massakerros peittää holkin jatkuen 15 mm johdineristyksen päälle (paperieristyksen puolella läpinäkyvän letkun päälle). Nauha venytetään puoleen sen alkuperäisestä pituudesta ja kiedotaan 50 % limityksellä.
12/16 PEM1274FIN 2016-02 Kentänohjausnauha SSCTA85 Hohtosuoja 26. Kierrä kaksi kerrosta kentänohjausnauhaa SSCTA85 hohtosuojan reunan päälle PEX-eristeisen kaapelin puolella. Aloita 10 mm hohtosuojan päältä ja jatka 20 mm eristyksen päälle. Nauha venytetään puoleen sen alkuperäisestä pituudesta ja kiedotaan 50 % limityksellä. Kentänohjausletku SIST Kutistussuunta 27. Keskitä kentänohjausletku SISCT jatkosholkin päälle. Aloita kutistaminen letkun keskeltä ja etene päitä kohti. Puhdista kentänohjausletkun pinta kutistamisen jälkeen. Tiivistysmassa SSM83 Kentänohjausletku SISCT Tiivistysmassa SSM83 30 30 Hohtosuoja 28. Kierrä kaksi kerrosta SSM83 tiivistysmassaa 30 mm matkalle aloittaen kentänohjausletkun reunasta molemmin puolin. Eristävä / puolijohtava letku SIST Kentänohjausletku SISCT Tiivistysmassa SSM83 Kutistussuunta 29. Keskitä eristävä / puolijohtava SIST letku kentänohjausletkun päälle. Aloita kutistaminen letkun keskeltä ja etene päitä kohti.
PEM1274FIN 2016-02 13/16 Tinattu kuparinauha 40 10 30. Peitä jokaisen vaiheen SIST letku erikseen tinatulla kuparinauhalla, aloita kietominen 10 mm ennen letkun alkua PEX-eristeisen kaapelin päästä. Kiedo kaksi kerrosta tinattua kuparinauhaa alumiini- tai lyijyvaipan päälle 40 mm matkalle SIST letkun päästä mitattuna. Kiedo kuparinauha 20% limityksellä ja kiinnitä nauhan pää sitomalla se. Vakiovoimajousi Kuparilankasuoja Vakiovoimajousi Paljas alumiinisuojalanka 31. Taita suojalangat jatkoksen yli ja kiinnitä ne jokaiseen vaiheeseen kolmessa yhtä suuressa nipussa lyijytai alumiinivaipalle vakiovoimajousen kahdella kierroksella. Taita suojalankojen päät vakiovoimajousen yli ja katkaise ne vakiovoimajousen päästä jatkoksen suunnasta katsottuna. Kierrä loput jousesta lankojen päälle. Karhenna Karhenna 100 Itsevulkanoituva eristysnauha SSITA42 100 32. Kiedo muutama kerros SSITA42 itsevulkanoituvaa eristysnauhaa vakiovoimajousen päälle tasoittamaan terävät reunat. Itsevulkanoituva nauha kiedotaan venyttäen sitä hieman. Kiedo nauha sellaiseen suuntaan, että jousi kiristyy. Peitä myös avoin lyijy- tai alumiinivaippa. Karhenna hiomanauhalla 100 mm PEX-eristeisen kaapelin ulkovaipasta ja saman verran paperieristeisen kaapelin SBO haaroitussuojasta.
14/16 PEM1274FIN 2016-02 Tinattu kuparinauha 33. Peitä jatkos tinatulla kuparinauhalla, aloita PEX-eristeisen puoleisesta suunnasta ja lopeta kun pääset SSITA42 eristysnauhalle asti. Tinattu kuparinauha kiedotaan 20 % limityksellä. Kiinnitä nauhan pää sitomalla se itseensä. Tiivistysmassa PA22 Tiivistysmassa PA22 50 50 34. Peitä 50 mm PEX-eristeisen kaapelin ulkovaipasta ja 50 mm SBO haaroitussuojasta PA22 tiivistysmassalla. Karhenna Tiivistysmassa PA22 Vaippaletku CPEEPL 30 100 100 Kutistussuunta 35. Aseta pienempi CPEEPL vaippaletku niin että se peittää 100 mm PEX-eristeisen kaapelin ulkovaipasta. Aloita kutistaminen keskeltä ja siirry päitä kohti. Vaippaletku on kutistunut kunnolla, kun liimaa tulee ulos sen päistä. Karhenna kutistunut vaippaletku 100 mm paperieristeisen kaapelin puolelta ja kierrä yksi kerros tiivistysmassaa 30 mm pituudelta keskelle vaippaletkun karhennettua kohtaa. Vaippaletku CPEEPL Kutistussuunta 100 36. Aseta isompi CPEEPL vaippaletku aiemmin kutistetun vaippaletkun päälle niin että se peittää sen 100 mm matkalta. Aloita kutistaminen keskeltä ja siirry päitä kohti. Vaippaletku on kutistunut kunnolla, kun liimaa tulee ulos sen päistä.
PEM1274FIN 2016-02 MERKINTÖJÄ 15/16
PEM1274FIN / Issue 2016-02-10 ENSTO FINLAND OY ENSIO MIETTISEN KATU 2, P.O.BOX 77 06101 PORVOO, FINLAND TEL. +358 204 76 21 FAX +358 204 762 770 UTILITY.NETWORKS@ENSTO.COM WWW.ENSTO.COM