TVKUN MUUTOKST Tammerkoski inja 1 rkipäiville on lisätty vuoroja Vatialassa, viikonloppuisin Kyöstissä ja Vähäjärvellä. entoaseman vuoroja on supistettu viikonloppuisin, mutta lennoille tarjotaan yhteys. inja 3 rkisin keskipäivällä liikennöidään tiheämmin, 10 minuutin vuorovälein. inja 4 Vuorotarjontaa on lisätty. Päätepysäkki on siirretty änsihervantaan. Sunnuntaisin liikennöidään tiheämmin, 20 minuutin välein. inja 4Y Reitti on muutettu keskustan päässä vastaamaan linjan 4 reittiä. inja 11 Ruuhkaaikaan on lisätty vuoroja. inja 14 Vuorotarjontaa on vähennetty Pirkkalan Pereen ja Nokian välillä. Reitillä liikennöidään 60 minuutin välein vain ruuhkaaikoina. inja 28 ikataulurakenne on korjattu, jotta aikataulussa pysyminen paranisi. inja 36 Keskustorilta Multisiltaan on lisätty vuoro aamuseitsemäksi. inja 42 Osa vuoroista on siirretty Tampereen joukkoliikenteen tilaamaksi. Vuorotarjonta säilyy ennallaan. inja 47 injalla liikennöidään myös lauantaisin Suinulasta innainmaalle. inja 50 rkipäiville on lisätty yövuoro Tampereelta empäälään. inja 71 auantaisin keskipäivällä liikennöidään tiheämmin, 30 minuutin vuorovälein. inja 78 inja on siirtynyt Tampereen joukkoliikenteen tilaamaksi. Vuorotarjonta säilyy ennallaan. Rautatieaseman pysäkit Pysäkkien kirjaintunnisteet on muutettu. Pysäkkejä on siirretty Hämeenkadun itäpään muutoksista johtuen. TMPRN TTTR Tampere Theatre 50 m 200 m S i + Pikavuorot Hämeenkatu H K + Vakiovuorot, pikavuorot M N + Vakiovuorot O P R Matkakortin latauspiste Travelcard reloading 1 Pysäkki us stop injan numero us number KSKUSTORN PYSÄKT entral Square us Stops J siakaspalvelu ustomer Service i R 54 79 80 85 70 72 74 90 9 O 14 R 21 H 27 33 P 10 N Petsamo 21Y 28 35 R Pere M 11 H J 24 S 28Y 36 H 12 P 25 29 42 13 K K 26 H 31 K 55 R 15 17 20 2 3 4 5 8 4 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 5
H Rautatienkatu Matkakortin latauspiste Travelcard reloading 35 40 42 47 90 25 26 27 28 29 31 33 35 36 40 42 50 55 90 79 80 85 H 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 21 21Y RUTTSMN PYSÄKT Railway Station us Stops leksanterinkatu Hämeenkatu 1 Pysäkki us stop injan numero us number 21Y 25 27 28 29 13 14 15 17 20 1 2 3 8 9 Koskikatu KOSKPUSTON PYSÄKT Koskipuisto us Stops Hämeenkatu Pellavatehtaankatu H Hatanpään valtatie Tammerkoski Matkakortin latauspiste Travelcard reloading 1 Pysäkki us stop injan numero us number TUUNSUUN PYSÄKT Tuulensuu us Stops Kauppakatu Näsilinnankatu Hämeenpuisto Hämeenkatu Matkakortin latauspiste Travelcard reloading 1 Pysäkki us stop injan numero us number 79 80 85 35 36 70 72 74 90 21 25 26 27 28 29 31 8 11 13 17 20 2 3 6 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 7
TMPRN JOUKKOKNTN NJT Tampere Public Transport us ines 1 2 3 4 4Y 5 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 21 21Y 24 25 26 27 28 28Y 29 31 32 33 35 36 38 8 Vatiala einola Koskipuisto Härmälä Suuppa/Vaitti/Kyösti/entoasema irport Rauhaniemi Pyynikintori telähervanta Keskustori ielahti entävänniemi änsihervanta idesranta Keskustori Hervantakeskus Hallila Keskustori (TYS ) Hervanta Vuores Keskustori tala Keskustori Pispala Tesoma Haukiluoma nnala Kalevantie Keskustori Kaukajärvi Nekala Keskustori Sarankulma/Toivio Härmälä Keskustori Pispala Rahola Hallila Keskustori Hermia Keskustori Pispala Tesoma amminpää Vuorentausta Soppeenmäki Petsamo Keskustori Pirkkahalli Pere ( Suuppa Pitkäniemi Nokia) Järvensivu Keskustori Pispalanharju Vehmainen Keskustori Pispala Tesoma Kalkku Hikivuori Hervanta Keskustori Pyynikintori/Särkänniemi Turtola Hatanpää Keskustori ielahti Tesoma Tesoma ielahti Keskustori TYS tähervanta Vanha kirkko Janka Keskustori Tahmela Höytämö Sarankulma Keskustori Pispala Kaarila rjala Takahuhti TYS Keskustori ielahti Ryydynpohja Sorila Keskustori Pispala ielahti Siivikkala Nurmi tala Keskustori innainmaa Keskustori Pispala Pitkäniemi/Kalkku Korkinmäki Nekala Pyynikintori TYS Hervantakeskus Hatanpään sairaala ahdesjärvi (kea) Keskustori Rauhaniemi ielahti Keskustori ( TYS) Multisilta Keskustori Pispala Tesoma Myllypuro tala innainmaa Kaukajärvi Hermia 10.8.2015 5.6.2016 änsilinjat Oy Tampereen Kaupunkiliikenne, änsilinjat Oy änsilinjat Oy Satakunnan iikenne Oy 40 Tampere Kangasala Kangasala/Sahalahti 42 Tampere Kuhmalahti Kuhmoinen 44 Kangasala Valkeakoski 45 Kangasala Kangasalan as. Vatiala 46 Kangasala Ruutana ( Perälä) teläpuisto Kangasala, Ruutana 47 Tampere, Suinula 50 Tampere empäälä Haurala empäälä Vesilahti 55 Tampere/Keskustori Narva 63 Äijälä Koiso Pirkkala 65 innakallio/suuppa Härmälä Hervanta 70 Tampere Nokian asema Kankaantaka/lkka Nokian as. 71 Kalkku Koskenmäki Keho Keskustori Nokia, Vihola 72 Tampere, Tervasuo 73 Harjuniitty Nokian asema Vihola Keho 74 Tampere, Keskustori Myllyhaka Nokia 77 Nokian asema Tottijärvi 78 Nokian asema Sarkola 79 Siuro innavuori Nokian asema Sorila Kämmenniemi 90 Pyynikintori Terälahti Kaanaa 91 Sorila ( iabeteskeskus) itoniemi Pulesjärvi Viitapohja 92 Sorila ( Kämmenniemi) Sorila änsilinjat Oy Valkeakosken iikenne Oy änsilinjat Oy änsilinjat Oy Pirkanmaan Tilausliikenne Pirkanmaan Tilausliikenne Tilausliikenne auri Möttö Ky UN MUUT NJT Other uses Of The rea injojen aikataulut on merkitty aikataulukirjaan punaisilla linjatunnuksilla. Nella Nettilatauspalvelussa tehdyt ostokset eivät lataudu matkakortille näillä linjoilla. These bus lines are signed with red colour in these schedules. Tickets bought from the Nella online service does not activate in these bus lines. 41 Kangasala Orivesi 43 Kangasala Pälkäne uopioisten linja Oy 51 52 53 Tampere empäälä Valkeakoski Valkeakosken iikenne Oy 54 Tampere deapark empäälä Urjala 79 Tampere Nokia Siuro innavuori änsilinjat Oy 80 85 Tampere Ylöjärvi änsilinjat Oy ikataulut ja muut tiedustelut Schedules and other inquiries Matkahuolto Oy, 0200 4000 (1,99 /min + pvm) www.matkahuolto.fi joukkoliikenne.tampere.fi 9
HNNSTO ares Hinnat sis. alv. Muutokset mahdollisia. Prices inc. VT. hanges are possible. Kertaliput Single Tickets 1) Yksi vyöhyke One zone Yksi vyöhyke One zone Kaksi vyöhykettä Two zones Kolme vyöhykettä Three zones Vuorentausta Soppeenmäki 2) 2,60 3,50 5,00 7,50 3,50 5,00 2,60 3,50 5,00 7,50 3,50 5,00 1,00 1,80 2,50 3,60 1,80 2,50 1,78 1,29 0,89 1,29 0,89 Matkakorttiliput Travelcard Tickets rvolippu Stored Value Ticket 10, 20, 30... Opiskelijat3) Students3) Seniorit3) klo 914 Seniors 9am2pm3) Kausilippu Season Ticket 30 vrk 30 days Opiskelijat3) Students3) 48,00 33,50 24,00 33,50 90 vrk 90 days 118,00 180 vrk 180 days 220,00 360 vrk4) 360 days4) 300,00 300,00 300,00 Työmatkalippu, 50 mtk/30 vrk 42,00 ommuter Ticket, 50 trips/30 days Sarjalippu 30 mtk/180 vrk Serial Ticket 30 trips/180 days Kaksi vyöhykettä Two zones 96,00 96,00 48,00 Kolme vyöhykettä Three zones 155,00 155,00 77,00 Seutulippu Regional Ticket Joustoseutulippu4) 5), 30 matkapv/90 vrk lexible Ticket4) 5), 30 travel days/90 days Seutulippu4) 5), 30 vrk Regional Ticket 4) 5), 30 days Seutu+VR lippu4) 6) 30 pv 30 days+train4) 6) 123,00 123,00 123,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 Matkailijaliput Tourist Tickets Yksi vyöhyke One zone Kolme vyöhykettä Threezones 6,50/4,00 12,00/8,00 4,50/3,00 8,00/6,00 3,00/2,00 6,00/4,00 Hinnat 1 pv/lisäpv Prices 1 day/extra day Yölisä 00.00 04.40 Night are Käteisellä n cash rvolipulla With Stored Value Ticket 10 10.8.2015 5.6.2016 3,40 2,60 Muut maksut Other fees Tampereen matkakortti Tampere Travelcard... 5,00 Tampereen minimatkakortti Tampere Mini Travelcard...10,00 Käsittelymaksu Handling fee...5,00 Matkakorttikotelo Travelcard over... 0,50 ikataulukirja Timetable booklet... 0,50 injakartta Route Map... 1,00 Hinnaston lisämerkinnät Price list notes 1) 2) 3) 4) 5) Vain Nokialla Only in Nokia Nokialla vain vyöhyke 3 Only zone 3 in Nokia Henkilökohtainen lippu, tietyin ehdoin. Personal ticket with specific conditions. Henkilökohtainen lippu. Personal ticket. Kotikuntaehto: Kangasala, empäälä, Nokia, Pirkkala,Tampere tai Ylöjärvi Municipality of residence Kangasala, empäälä, Nokia, Pirkkala,Tampere or Ylöjärvi 6) Kotikuntaehto: Nokia tai empäälä. Kelpoisuus junassa: kotikuntatampere. Municipality of residence: empäälä, Nokia. Validity in trains: home town Tampere. VYÖHYKKT Zones Tampere Pirkkala Pitkäniemi/Nokia Vatiala/Kangasala Siivikkala/Ylöjärvi Sääksjärvi/empäälä Höytämö/empäälä empäälä Kangasala, Nokia Vesilahti Tottijärvi/Nokia Sarkola/Nokia Vuorentausta/Ylöjärvi Soppeenmäki/Ylöjärvi Seutulippualue Regional Ticket area Kangasala, empäälä, Nokia, Pirkkala, Tampere, Ylöjärvi Orivesi joukkoliikenne.tampere.fi 11
PUT J MKSUT Matkailijaliput Tampereen joukkoliikenteen busseissa matkan voi maksaa käteisellä (kertalippu) Tampereen matkakortilla matkailijalipuilla Matkahuollon matkakortilla (lippujen kelpoisuudessa on tiettyjä rajoituksia) Kaikkiin lippuihin sisältyy yhden tunnin vaihtoaika. Yksityisten liikennöitsijöiden järjestämässä liikenteessä matkat voi maksaa Matkahuollon lipuilla sekä vyöhykkeillä 13 Tampereen joukkoliikenteen lipuilla. Kertalipun voi ostaa kuljettajalta, maksutavat vaihtelevat liikennöitsijöittäin. käryhmät ikuiset 25 vuotta täyttäneet Nuoret 1224 vuotiaat apset alle 12vuotiaat Kertalippu Kertalipun voi ostaa kuljettajalta vyöhykkeiden sisäisille tai niiden välisille matkoille. ippu on säilytettävä koko matkan ajan. Maksamiseen on hyvä varata tasaraha. Kuljettaja voi kieltäytyä ottamasta maksua 20 euroa suuremmista seteleistä, jos vaihtorahaa ei pystytä järjestämään. Vyöhykkeen 1 lippuja myydään myös ennakkoon asiakaspalvelussa. Jos matkustat usean vyöhykkeen matkoja, kerro kuljettajalle minne olet matkalla. Yölisä Yölisä peritään kaikilla vyöhykkeillä normaalimaksun lisäksi klo 00.00 04.40. Jos matka on alkanut ja maksettu ennen klo 00.00, peritään lisä sen jälkeen tehdystä vaihtomatkasta. isä peritään automaattisesti arvolipulta. lman arvolippua yölisä on maksettava käteisellä. Pelkkää yölisää ei voi valita veloitettavaksi arvolipulta. rvolippu kelpaa matkan maksuksi vain vyöhykkeellä 1 ja yölisän maksuksi muilla vyöhykkeillä esim. seutu tai sarjalipulla maksettaessa. Matkailijaliput sisältävät rajattoman määrän matkoja voimassaoloalueellaan. ipun voi ostaa yhdeksi tai useammaksi vuorokaudeksi, vyöhykkeelle 1 tai kaikille kolmelle vyöhykkeelle. Yölisää ei peritä. Kortti käytetään bussin lukijalaitteella aina kyytiin noustessa. Kuljettajalta saa ensimmäisellä matkustuskerralla voimassaolotositteen, joka on hyvä säilyttää. Matkailijalipun voi ostaa joukkoliikenteen asiakaspalvelusta tai seuraavilta jälleenmyyjiltä Juvenes Kioski entre (Keskustori) Keskustorin llari rautatieaseman Rkioski Matkahuolto, linjaautoasema isäaikaa voi ladata mistä tahansa latauspisteestä. Uusi lataus kumoaa edellisen, joten lataus kannattaa tehdä vasta kun voimassaoloaika on päättymässä. ippukioski netissä nella. tampere.fi Tilaa matkakortti Osta lippuja Tarkista saldo Tilaa saldomuistutus Päivitä yhteystietosi 1. Rekisteröidy ja luo käyttäjätunnus. 2. isää matkakortti käyttäjätiliisi. Hae rekisteristä Voit tarkastella lipputietojen lisäksi myös käyttö ja lataustietoja. isää numerolla Näet vain lippusaldon. Voit lisätä vaikkapa lastesi kortit omaan käyttäjätiliisi. 3. Osta lippu. ippu latautuu matkakortille seuraavalla matkalla Tampereen joukkoliikenteen bussissa. ippu on ladattavissa 2 tunnin kuluttua ostoksesta. atausaika bussissa 2 viikkoa, asiakaspalvelussa 2 kuukautta. 12 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 13
TMPRN MTKKORTT Henkilökohtainen matkakortti Osta kortti asiakaspalvelusta tai tilaa Nella Nettilatauspalvelusta. Henkilötietosi tallennetaan asiakasrekisteriin. Voit sulkea kadonneen korttisi ja korvata sen uudella vastaavalla. Voit ostaa kortille lippuja Nella Nettilatauspalvelusta. Voit ladata myös henkilökohtaisia lippuja, esim. opiskelija, työsuhde tai seutulipun. Matkakortin vioittuessa se voidaan vaihtaa takuuaikana (5 vuotta) veloituksetta uuteen asiakaspalvelussa. Matkakortin voi lainata toisen henkilön käyttöön, jos kortilla oleva lippu ei ole henkilökohtainen (esim. opiskelija, seniori tai työsuhdelippu), ja jos matkakortin ikäryhmä soveltuu käyttäjälle. käryhmät ovat aikuiset 25 vuotta täyttäneet nuoret 1224vuotiaat lapset alle 12vuotiaat Tarkemmat tiedot yleisistä matkustus ja matkakorttiehdoista löytyvät netistä ja asiakaspalvelustamme. Haltijakohtainen matkakortti Kortille voi ladata haltijakohtaisia lippuja. siakastietoja ei tallenneta, joten kortin voi hankkia kuka tahansa. Kortin ikäryhmän voi tarvittaessa vaihtaa asiakaspalvelussa. Kadonnutta korttia ei voi sulkea. Kortille ei voi ostaa lippuja Nella Nettilatauspalvelusta. Yrityksen matkakortti Kortille voi ladata haltijakohtaisia lippuja. siakasrekisteriin tallennetaan yrityksen tiedot, joten kortti voidaan tarvittaessa sulkea. käryhmän voi vaihtaa asiakaspalvelussa. Matkakortin voi tilata myös Nellasta!* * dellyttää verkkotunnistamista. Korttia ei voi tilata toiselle henkilölle. Matkakortin käyttö bussissa Matkakortilla maksaminen on helppoa kortti käytetään bussin kortinlukijassa aina kyytiin noustessa, myös vaihtomatkoilla. Matkakortti asetetaan lukijassa olevaan ympyrään. Kortin voi poistaa laitteelta äänimerkin ja merkkivalon jälkeen. Nella Nettilatauspalvelusta ostettu lippu latautuu matkakortille matkan maksun yhteydessä, yksi käyttö lukijassa riittää. ipputiedot näkyvät ruudulla, kunnes poistat kortin laitteelta. Voit pyytää myös saldotositteen kuljettajalta tai latauspisteestä. Näet ruudulla matkan hinnan ja lipulle jäävän saldon (arvolippu) kausi tai seutulipun viimeisen voimassaolopäivän työmatka ja sarjalipun viimeisen voimassaolopäivän ja jäljellä olevien matkojen määrän erityislippumatkat vaihtomatkat netissä ostetun lipun latauksen. Voit maksaa arvolipulla useammankin henkilön matkan. Käytä kortti tällöin laitteella niin monta kertaa, kuin on maksettavia henkilöitä. Vaihtomatka hyväksytään enintään yhdeksän hengen ryhmälle. Jos ryhmäläiset poistuvat autosta eri aikoihin, on kortti jätettävä viimeisenä bussista poistuvan haltuun. Merkkivalot Vihreä valo tarkoittaa maksettua matkaa. Keltainen valo varoittaa lipun loppuvan pian. rvolippua on jäljellä alle 4, kausilippua alle 4 päivää ja työmatka tai sarjalippua alle 6 matkaa tai alle 4 päivää. Punainen valo sekä viisi äänimerkkiä tarkoittavat, että matkakortillasi ei ole voimassa olevaa lippua ja matka on maksettava rahalla. ataa matkakorttisi. Jos valopalkin reunat ovat punaiset ja kuuluu äänimerkki, on yölisä maksettava kuljettajalle käteisellä. Vihreä valo ympyrässä kertoo maksetusta matkasta. 14 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 15
MTKKORT TTVT PUT Matkakortille voi ostaa lipun Nella Nettilatauspalvelussa latauspisteissä tai asiakaspalvelussa. Matkakortin voi ladata uudelleen jo ennen voimassa olevan lipun loppumista. Uusi lippu lähtee voimaan aina vasta edellisen päätyttyä, seuraavalla matkustuksella. Jos kortilla on lippuyhdistelmä, bussin laite lukee ensisijaisesti kausiluonteisen lipun. ippujen kelpoisuus rvo, kausi ja työmatkalippu kelpaavat maksuvyöhykkeellä 1. Sarjalippu kelpaa maksuvyöhykkeillä 12, 23 tai 13. Seutuliput kelpaavat Kangasalla, empäälässä, Nokialla, Pirkkalassa, Tampereella ja Ylöjärvellä. Kausilippu Työmatkalippu Kausilippu on voimassa 30, 90, 180 tai 360 peräkkäistä vuorokautta ensimmäisestä matkasta alkaen. Matkojen määrää ei ole rajattu. Yölisä on maksettava käteisellä tai arvolipulla. 30, 90 ja 180 vrk liput ovat haltijakohtaisia, jos ne eivät sisällä henkilökohtaista etuutta. 360 vrk lippu on henkilökohtainen. Työmatkalippu on voimassa 30 peräkkäistä kalenterivuorokautta ensimmäisestä matkasta alkaen, enintään 50 matkan ajan. Yölisä on maksettava käteisellä tai arvolipulla. ippu on haltijakohtainen, ellei se sisällä henkilökohtaista etuutta. rvolippu rvolipulla maksetun matkan hinta määräytyy matkakortin ikäryhmän tai henkilökohtaisen etuuden mukaan. rvoa ladataan kymmenen euron erissä. Nella Nettilatauspalvelussa summan ei tarvitse olla tasasumma. ikuisten ja nuorten matkakorteilla voi olla kerrallaan enintään 120 ja lasten kortilla 80. Yölisä veloittuu arvolipulta automaattisesti, jos arvoa on riittävästi jäljellä. ippu on haltijakohtainen, ellei se sisällä henkilökohtaista etuutta. rvolipulla voi maksaa myös useamman samaan tai alempaan ikäryhmään kuuluvan henkilön matkan. Käytä matkakortti tällöin kortinlukijassa kerran jokaista matkustajaa kohden. nsimmäinen maksu on oma lippusi (esim. kausilippu) ja seuraavat veloittuvat arvolipulta ikäryhmäsi hinnalla. Vaihto hyväksytään enintään 9 henkilölle. rvolippu käy maksuvälineenä myös joissakin Tampereen, Ylöjärven ja Nokian kaupunkien liikuntapalveluissa (mm. uimahalli ja kuntosalimaksut). Sarjalippu Sarjalippu on voimassa 180 vuorokautta ensimmäisestä matkasta alkaen, enintään 30 matkan ajan. ipun voi hankkia kahdelle tai kolmelle vyöhykkeelle. Yölisä on maksettava käteisellä tai arvolipulla. ippu on haltijakohtainen, ellei se sisällä henkilökohtaista etuutta. Seutulippu Seutulipulla voi matkustaa rajattoman määrän matkoja Kangasalla, empäälässä, Nokialla, Pirkkalassa, Tampereeella ja Ylöjärvellä. Kotikunnan tulee olla jokin seutuliikennealueen kunnista. Seutuliput ovat henkilökohtaisia. 30 vrk seutulippu on voimassa 30 vuorokautta ensimmäisestä matkasta alkaen. Joustoseutulippu on voimassa 90 vuorokautta ensimmäisestä matkasta alkaen. ippu sisältää 30 vapaavalintaista matkapäivää. Seutu+VR lippu on voimassa 30 kalenteripäivää määrätystä päivästä alkaen. ipulla voi matkustaa junassa yhteysvälillä kotikunta Tampere. Kotikunnan tulee olla empäälä tai Nokia. Henkilökohtaiset etuudet isätietoa etuuksista verkkosivuilta tai asiakaspalvelusta. Koululippu sisältää 12 maksutonta matkaa koulupäivisin klo 6.30 17.00. ipun myöntää ja tilaa koululaiselle oppilaitos. Opiskelijat (25 vuotta täyttäneet) saavat alennuksen arvolipulla maksetuista matkoista sekä 30 vuorokauden kausilipun hinnasta, jos koti tai asuinkunta on Tampere tai Pirkkala opiskelu lukiossa, ammatillisessa oppilaitoksessa, yliopistossa tai korkeakoulussa on päätoimista (vähintään 25 h/vko, lukuvuosi vähintään 9 kk) ja opiskelu johtaa ammattiin tai tutkintoon. 30 vuotta täyttäneiden on esitettävä Kelan myönteinen opintotukipäätös. lle 25vuotiaat matkustavat nuorten lipuilla. Työsuhdelippu on kokonaan tai osittain työnantajan työntekijöilleen maksama lippu. Seniorit (65 vuotta täyttäneet tamperelaiset ja pirkkalaiset) saavat alennuksen arvolipulla maksetuista matkoista klo 9.00 14.00. Veteraanit matkustavat ilmaiseksi kaupunkiseudulla (Kangasala, empäälä, Nokia, Pirkkala, Tampere ja Ylöjärvi). tuus myönnetään ko. kuntalaisille rintama tai miinanraivaajatunnuksen omaaville veteraaneille. 16 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 17
MTKOHJT Vaihtooikeus Kaikkiin lippuihin sisältyy yhden tunnin vaihtooikeus lipun kelpoisuusalueella. Kertalippuun on merkitty Tampereen joukkoliikenteen logo sekä voimassaoloaika. ippu näytetään kuljettajalle vaihtomatkalla. Matkakortit käytetään kortinlukijassa myös vaihtomatkoilla. Samaa matkakorttia käyttävälle ryhmälle (arvolippu) vaihtomatka hyväksytään yhdeksälle henkilölle. astenvaunut Vyöhykkeellä 1 lasta lastenvaunuissa kuljettava yksi matkustaja ja tämän mukana olevat alle 7vuotiaat saavat matkustaa maksutta. Vyöhykkeillä 2 ja 3 lastenvaunujen kanssa matkustava käy maksamassa matkansa normaalisti. astenvaunuista ei peritä erillistä maksua. Vaunut nostetaan bussiin keskiovesta. Käytä lastenvaunupainikkeita, jotta kuljettaja voi huomioida vaunut. Jos mukanasi on muitakin lapsia, huolehdi myös heidän turvallisuudestaan matkan aikana. Älä koskaan jätä lasta vaunuissa keskisillalle yksin ilman aikuisen valvontaa. Varaudu siihen, että et ehkä mahdu vaunujen kanssa ensimmäiseen mahdolliseen bussiin. apset astenlipulla voivat matkustaa alle 12vuotiaat lapset. Kuljettajalla on oikeus tarkastaa lapsen ikä. lle 7vuotias saa matkustaa maksutta maksavan matkustajan mukana. Päiväkotiryhmissä maksavan hoitajan mukana saa olla enintään kuusi alle 7vuotiasta lasta. Pyörätuolit Pyörätuolilla voi nousta bussin kyytiin maksutta. Turvallisuuden vuoksi sähköpyörätuoleja kuljetetaan vain niissä autoissa, jotka on merkitty pyörätuolisymbolilla. Rollaattorit Rollaattoria käyttävä matkustaja voi nousta bussin kyytiin etu tai keskiovesta. Matka on kuitenkin maksettava normaalisti. Matkatavarat Matkatavarasta ei peritä maksua. Polkupyörien ja muiden isokokoisten tavaroiden ottamisesta bussiin päättää kuljettaja tilanteen mukaan. väiden nauttiminen bussissa ei ole suotavaa. Päidyttävän aineen nauttiminen bussissa on kielletty. emmikkieläimet Tampereen joukkoliikenteessä noudatetaan injaautoliiton suositusta eläinten kuljettamisesta. Suosituksen mukaan tavallisia ja vaarattomia lemmikkejä voidaan kuljettaa bussissa saattajan kanssa ja vastuulla, jos bussissa on tilaa. Poliisikoiran, näkövammaisten opaskoiran, liikuntarajoitteisen avustajakoiran tai avustajakoiraksi koulutettavan koiran saa aina tuoda bussiin. Muiden lemmikkieläinten kuljettaminen on kuljettajan harkinnassa tapauskohtaisesti. Kuljettaja voi kieltäytyä ottamasta autoon lemmikkieläintä, jos auto on kovin täynnä, siellä on jo muita lemmikkieläimiä tai muut matkustajat vastustavat eläimen autoon ottamista. emmikkieläimet sijoitetaan bussiin siten, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa muille matkustajille. emmikkieläimiä ei saa sijoittaa istuimille eikä niitä saa pitää irrallaan. ussissa jo olevalla allergisella matkustajalla on ensisijaisesti oikeus valita paikka ja tarvittaessa jopa pyytää kuljettajaa estämään lemmikkiä nousemasta bussiin. Kanssamatkustajat eivät kuitenkaan voi estää opas tai avustajakoiraa nousemasta autoon. Ylivoimainen este Sää, liikenne tai vastaavat olosuhteet voivat tilapäisesti hidastaa ajoa tai estää kokonaan vuorojen ajamisen. Välipysäkkiaikataulut ovat ohjeellisia. Vähäisten minuuttimuutosten takia aikatauluja ei uusita. ikatauluissa mainitut ajoajat ovat keskimääräisiä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Hyvää matkaa sinisissä busseissa! Ole ajoissa, välipysäkkiaikataulut ovat ohjeellisia. Kyytiin halutessasi anna kuljettajalle selvä merkki kättä nostamalla. nna tilaa muillekin, täytä bussin seisomatilat takaosasta alkaen. aukun paikka on sylissä tai lattialla, penkit ovat matkustajia varten. lmoita ilkivallasta kuljettajalle! Syö evääsi ennen tai jälkeen bussimatkan, älä matkan aikana. Käytä vaunupainiketta matkustaessasi rattaiden tai vaunujen kanssa. Älä jätä lasta yksin. nna poistumismerkki hyvissäajoin. Päästä lapset ensin ulos poistuessasi autosta. Kuljettaja ei välttämättä näe aikuisen perässä tulevaa pientä poistujaa. 18 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 19
TMPR PU TRNSPORT Tampere Public Transport operates as public transport authority in Tampere region, which includes Kangasala, empäälä, Nokia, Orivesi, Pirkkala, Tampere, Vesilahti and Ylöjärvi. ecisionmaking organ is regional public transport committee. Tampere Public Transport plans most of the traffic in the operating area, as well as maintains the ticketing system. Traffic can be ordered from various transport companies, but all lines are run using the familiar blue buses. Joint ocal Transport Joint ocal Transport is an agreement which enables private transport operators approve public transport s tickets when operating at public transport zones 1, 2 or 3. The agreement has been made by uopioisten inja Oy, änsilinjat oy, Valkeakosken iikenne Oy and. The buses have a bluegreen sign on the front. One for all. ustomer Service Service esk MonWed 10.45 a.m. 5.30 p.m. Thu ri 9 a.m. 3.45 p.m. all enter Mon ri 9 a.m. 5.30 p.m. ost & ound Properties found from buses are delivered to lost and found offices on Mondays, Wednesdays and ridays. f you lose your personal Tampere Travelcard, please contact Tampere Public Transport s customer service. Pirkanmaan öytötavaratoimisto Sammonkatu 64 0600 300 758 (1,94 /min+local/ mobile), www.plt.fi Suomen öytötavarapalvelu, Satakunnankatu 31 0600 03394 (1,98 /min+local/ mobile), loytotavara.net joukkoliikenne.tampere.fi aikataulut.tampere.fi 03 5656 4700 UNS OR TRVN Transfers ll tickets include the right to transfer from bus to bus within one hour. When transferring, always show your ticket to the driver or place your travelcard onto the card reader. f you are paying for trips for a group using the same travelcard, the reader can register transfers for up to nine passengers. f a larger group does not need to transfer, these trips may be paid for with the same card. Travelling with a pram One person travelling with a baby in a pram may travel free of charge in zone 1. n zones 2 and 3 the trip is payed normally. Prams must be lifted onto the bus from the middle door. o not leave the baby alone or without surveillance. hildren Persons under 12 years of age travel with a children s ticket. hildren under 7 years of age may travel free of charge when accompanying a person with a baby in a pram or with a paying traveller. The driver may enquire the child s age. Rollators Rollators are allowed on buses. The trip must be paid normally. Wheelchairs Ordinary wheelchairs are allowed on buses. or safety reasons, electrical wheelchairs can only be transported on the bus marked with the symbol. Pets Police and guide dogs are allowed to travel on buses. The driver will decide whether you can get on a bus with a pet. The driver may decline to take pets on board if the bus is full, if there already are other pets on the bus or if other passengers on the bus refuse to travel with the pet. uggage There is no extra fee for luggage. The driver may decline to take big items like bicycles on board if the bus is full. orce majeure Transport services may temporarily be delayed or cancelled owing to weather, traffic or other conditions. ntermediate bus stop timetables are indicative only. New timetables will not be issued when there are negligible changes of few minutes. Journey times given in the timetables are average times. We reserve the right to make modifications to timetables. 20 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 21
tkt N R NO On Tampere Public Transport buses you can pay with cash (Single Ticket) Tampere Travelcard Tourist Tickets Matkahuolto Oy travelcard (there may be some exceptions with the tickets) ll tickets include the right to transfer from bus to bus within one hour. n private traffic operator buses you can buy your ticket from the bus (please check the payment methods from the operator). You can also use Matkahuolto s tickets. Tampere Public Transport s tickets are valid in zones 13. ge roups dults 25 years old and older Youth 12 to 24 years old hildren under 12 years old Single Ticket Single ticket can be bought from bus. There are tickets for internal zone trips and for trips between zones. The ticket is valid for one hour on the validity zone and it must be kept throughout the trip. t is advisable to pay using exact change. The driver can refuse to accept bills larger than 20 if sufficient change is not available. You can buy the zone 1 ticket in advance at the customer service. Night are The night fare is charged in all zones between 00.00 am and 04.40 am in addition to the normal fare. f the trip is paid before midnight, the fare must be paid in conjunction with any transfer made after midnight. You can pay the fare either in cash or with a Stored Value Ticket, in which case it is charged automatically. Note that Stored Value Ticket can be used to pay the trip only in zone 1. You cannot pay only the night fare with Stored Value Ticket. Tourist Ticket Tourist Ticket is a useful choice for occasional visitors. You can travel as much as you want without extra night fare on zone 1 or on all three zones. You can buy the ticket just for one day (24 hours) or several days. When the validity time ends, you can buy more time at customer service or at any retailer. Note that the new ticket will override the previous ticket even if it is still valid. Please place the ticket on the card reader every time you get on the bus. t your first trip the driver will give you a voucher wich shows how long your ticket is valid. Please keep the voucher with you as long as the ticket is valid. You can buy the card for the ticket at customer service or from these retailers entral Square: Juvenes Kioski entre, Keskustorin llari Railway Station: Rkioski us Station: Matkahuolto 22 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 23
TMPR TRVR You can buy your travelcard from customer service or order it from the Nella Online Service (in innish only). There are personal and holderspecific travelcards, and also cards for a company or community. Personal Travelcard To obtain the card, you need to have a innish social security number. Please take your with you when you purchase the card. Your details will be verified from the population register. You can close and renew your card if it is lost. You can buy tickets onto the card online (service only in innish). You can get personal tickets and benefits to the card. ge group changes automatically with your age. HolderSpecific Travelcard nyone can obtain the holderspecific card because customer details are not collected. f your age group changes, you can update the card at customer service. You cannot get personal tickets nor other benefits onto the card. f you lose the card, it cannot be closed nor renewed. f your card is damaged it can be renewed without charge during the warranty period (5 years). You can borrow your card to another person if there is no personal ticket or benefit on it and if your age group is suitable for the another user (same or lower). ge groups adults 25 years or older youth 12 to 24 years old children under 12 years old More detailed information can be found on eneral Travelling and Travelcard onditions, from our website or at customer service. Travelcard for company or community ompany s travelcard is like holderspecific card but it can be closed and renewed if it gets lost. ge group can be updated at customer service. Paying with the Travelcard The card devices on buses are easy to use. Place your travelcard or Tourist Ticket onto the card reader every time you enter a bus. Place your travelcard onto the circle on the card reader. You can remove the card once the reader has given a sound and light signal. f you have bought your ticket online, it becomes active at the same time you place your card on the reader. The ticket information stays on the display as long as you keep the card on the reader. You can also ask for a balance printout on a bus or at any reloading point. The reader s display shows the price of the trip and the remaining value balance the validity of seasonal tickets specific ticket trips (e.g. School or Veteran Tickets) transfers online ticket loading. f you want to pay for a group s trip, place the travelcard onto card reader once for each companion. f the group members exit the bus at different times, the travelcard must be left for the last passenger. One travelcard can register transfers for up to nine passengers. Signal lights reen light stands for authorized entry. Your card has a good balance. Yellow light tells you that your balance is getting low: less than 4, 3 days or 5 trips/3 days. green light in the circle stands for authorized entry. Red light with five sound signals indicates that there is no ticket on the card. You must pay the fare in cash and reload your travelcard. f only the sides of the upper panel are red and you hear five sound signals, the night fare must be paid in cash. green light in the circle stands for authorized entry. 24 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 25
TRVR TKTS You can buy tickets onto your travelcard at customer service at about 50 retailers around Tampere and in Kangasala, Nokia, Pirkkala and empäälä online (service is in innish). You can reload the card even before the current ticket has expired. The new ticket will come into effect on your next trip after the previous ticket has ended. f there are combinations of different tickets on the card, seasonal tickets are always primary. Stored Value Ticket, Season Tickets and ommuter Ticket are accepted in Joint ocal Transport in zone 1. They cannot be used as a part payment of other trips. Season Tickets Season Tickets are valid for 30, 90 or 180 consecutive calendar days starting from the first trip. The number of trips is unlimited. The night fare must be paid in cash or with a Stored Value Ticket. The ticket is holderspecific unless it contains a personal benefit. ommuter Ticket ommuter Ticket is valid for 30 consecutive calendar days starting from the first trip. The ticket contains a maximum of 50 trips during the time period. The night fare must be paid in cash or with a Stored Value Ticket. The ticket is holderspecific unless it contains a personal benefit. Stored Value Ticket Value can be stored in batches of 10. dult and youth travelcards can hold a maximum of 120 and children s cards a maximum of 80 in value. The ticket is holderspecific unless it contains a personal benefit. The price of a trip depends on your age group or personal benefit. The night fare will be charged automatically if there is sufficient value left. Note that the ticket cannot be used to pay just for the night fare. stored Value Ticket can also be used to pay companions trips if they belong to card owner s age group (or lower). n this case, place the travelcard onto the card reader once for each companion. The first payment is your own (e.g. a Season Ticket) and the next ones are charged from the Stored Value Ticket with the price of your age group. f the ticket is loaded onto a personal travelcard, it is also valid for some sports and fitness services in Tampere, Nokia and Ylöjärvi. Serial Ticket Serial Ticket is valid for 180 days and it contains a maximum of 30 trips during the time period. The night fare must be paid in cash or with a Stored Value Ticket. The ticket is holderspecific unless it contains a personal benefit. Tampere Regional Ticket Tampere Regional Ticket lets you take an unlimited number of trips within and between Kangasala, empäälä, Nokia, Pirkkala, Tampere and Ylöjärvi. Your place of residence has to be one of the regional municipalities, because they support public transportation with the government. The ticket is personal. 30 days ticket is valid for 30 consecutive calendar days starting from the first trip. lexible 30/90 days ticket is valid for 90 days starting from the first trip. t contains 30 optional travelling days which need not to be consecutive. Regional+VR ticket is valid on train and bus. The ticket can only be sold to residents of empäälä and Nokia. On trains the ticket is valid only on trips between hometown Tampere. Personal Specific Tickets nd enefits To get the benefits or more information, please contact customer service. School Tickets contain 12 free trips for each school day between 6:30 a.m. 5:00 p.m. Tickets for schoolchildren are granted and ordered by the local epartment of asic ducation or by private schools. Students receive a discount on trips paid with a Stored Value Ticket and from the price of a 30 day Season Ticket (with specific conditions). mployment Tickets are wholly or partly paid for by employers for their employees. Seniors (65 years old and older residents of Tampere and Pirkkala) receive a discount on trips paid with a Stored Value Ticket, daily between 9:00 a.m. and 2:00 p.m. Persons with disabilities are entitled to a free seasonal ticket which is granted by the Service Office for the isabled (based on the service for disabled act). 26 10.8.2015 5.6.2016 joukkoliikenne.tampere.fi 27