HS-nimikkeistön muutokset 1.1.2017 Taustatietoa, vertailutekstit ja -taulukot Marraskuu 2016
Sisällysluettelo Johdanto... 3 Nimikkeistön muutokset... 7 Korrelaatiotaulukko 2017-2012... 57 Korrelaatiotaulukko 2012-2017... 65 Liite A: Poistuvat alanimikkeet... 73 Liite B: Uudet HS-alanimikkeet... 75 Liite C: HS-alanimikkeet, joiden koodinumero on pysynyt samana, mutta joiden tavarakate on muuttunut... 77 1
2
HS-nimikkeistö ja sen muutokset Harmonoidun järjestelmän nimikkeistö (The Harmonized Commodity Description and Coding System, HS-nimikkeistö) on Maailman tullijärjestön (WCO) 1 laatima ja ylläpitämä kuusinumeroinen kauppatavaroiden kuvaus- ja koodausjärjestelmä. Järjestelmä perustuu harmonoidusta tavarankuvaus ja -koodausjärjestelmästä tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen. HS-nimikkeistöä käytetään yhteensä yli 200 maassa ja tulliliitossa, joten sitä soveltavien maiden kaupan osuus maailmankaupasta lähentelee jo sataa prosenttia. Yleissopimuksen johdannossa mainitaan kauppatavaroiden kuvaus- ja koodausjärjestelmän ajantasaisuudesta huolehtimisen tärkeys. Lisäksi sen seitsemännessä artiklassa painotetaan, että sopimukseen on tehtävä muutoksia, jotka ottavat erityisesti huomioon käyttäjien tarpeet sekä teknologiassa ja kansainvälisen kaupan rakenteessa tapahtuneet muutokset. HS-nimikkeistön ajan tasalla pitäminen kuuluu kahdesti vuodessa kokoontuvan WCO:n Harmonoidun järjestelmän komitean (Harmonized System Committee) ja sen alakomiteoiden tehtäviin (Lakialakomitea, Review Sub-Commitee, ja Tieteellinen alakomitea, Scientific Sub-Committee,). HS-nimikkeistö otettiin käyttöön 1.1.1988 ja tämä on sen kuudes muutoskerta, edelliset muutokset tehtiin vuosina 1992, 1996, 2002, 2007 ja 2012. HS-nimikkeistöön 1.1.2017 tulevien muutosten yleispiirteet Tämän kirjasen alkuosa sisältää HS-nimikkeistöön 1.1.2017 tulevat muutokset. Kirjasen toisessa osassa ovat korrelaatiotaulukot 2012-2017 ja 2017-2012. Näiden taulukoiden sisältämät korreloinnit eivät ole sitovia, vaan ne on tarkoitettu helpottamaan HS/2017- nimikkeistön soveltamista. Kirjasen lopussa olevissa liitteissä on luettelo poistuvista alanimikkeistä (liite A), uusista alanimikkeistä (liite B) ja luettelo alanimikkeistä, joiden koodinumero on pysynyt samana vaikka tavarakate on muuttunut (liite C). Muutos sisältää 233 kohtaa ja niistä suurin osa sijoittuu HS-nimikkeistön alkupäähän, maataloussektorin ja kemian sektorin alanimikkeisiin: maataloussektori 85 kohtaa kemian sektori 45 kohtaa puusektori 13 kohtaa tekstiilisektori 15 kohtaa metallisektori 6 kohtaa kone- ja laitesektori 25 kohtaa kuljetussektori 18 kohtaa muut sektorit yhteensä 26 kohtaa Muutospaketin hyväksymisen jälkeen esitettiin vielä joitain täydentäviä muutoksia. Nämä täydentävät muutokset tulevat sitoviksi 1.1.2018, mutta WCO suosittelee, että HSnimikkeistöä soveltavat maat ottavat ne käyttöön jo 1.1.2017. EU toimii tämän suosituksen mukaisesti. Täydentävät muutokset on merkitty alaviittein. Tässä muutospaketissa on otettu erityisesti huomioon ympäristönsuojelu ja sosiaaliset näkökohdat. YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) esityksestä HS-nimikkeistöön 1 Viralliselta nimeltään Tulliyhteistyöneuvosto (The Customs Co-operation Council) 3
on tehty muutoksia, jotka helpottavat elintarvikevarmuuden seurantaa ja siihen kytkeytyvän ennakkovaroitusjärjestelmän ylläpitoa sekä uhanalaisten eläinkantojen määrän seurantaa. Malariasta kärsivillä mailla on usein liian vähän malarian ehkäisyssä ja hoidossa käytettyjen tuotteiden valmistusta, joten ne turvautuvat tuontiin. Näiden tuotteiden luokittelua on helpotettu lisäämällä alanimikkeet mm. hyönteisverkoille, malarian diagnosoinnissa käytetyille testisarjoille ja malariaa ehkäiseville lääkkeille. Tiedon keruuta tiettyjen kemiallisten aineiden kansainvälisestä kaupankäynnistä on helpotettu. Kemiallisia aseita koskevan yleissopimuksen, Rotterdamin yleissopimuksen 2 sekä Tukholman yleissopimuksen 3 nojalla valvottaville tuotteille on luotu alanimikkeitä. Lisäksi kansainvälisen huumausaineiden valvontalautakunnan pyynnöstä ovat efedriiniä, pseudoefedriiniä tai norefedriiniä sisältävät tuotteet saaneet alanimikkeen. Metsäteollisuustuotteita koskeviin nimikkeisiin on tehty lisäyksiä mm. kaupankäynnistä kerättävien tilastotietojen tason parantamiseksi sekä raaka-aineiden ja valmiiden tuotteiden välisen suhteen seuraamiseksi kaupankäynnissä. Muita syitä HS-nimikkeistöön tehdyille muutoksille ovat tekniikan kehityksestä johtuneet muutokset: - nimikkeen 48.01 sanomalehtipaperin kokovaatimuksen muuttaminen, - alanimike LED-lampuille nimikkeeseen 85.39 (Suomen aloite), - hybridi- ja sähköautojen kehityksen huomioiminen nimikkeissä 87.02, 87.03 ja 87.11, - integroitujen monikomponenttipiirien (MCO) sisällyttäminen nimikkeen 85.42 katteeseen. Kansainvälisessä kaupassa tapahtuneet muutokset ovat johtaneet siihen, että joitain alanimikkeitä on poistettu kaupan vähyyden vuoksi (ks. tarkemmin Liite A). Nimikkeet 69.07 (lasittamaton keramiikka) ja 69.08 (lasitettu keramiikka) on yhdistetty, sillä eroa lasittamattoman ja lasitetun välillä ei enää tehdä kaupan eikä teollisuuden piirissä. Nimike- ja huomautustekstejä on selkiytetty, jotta HS-nimikkeistön yhdenmukainen soveltaminen helpottuisi: - ryhmän 16 alanimikehuomautuksen 1, alanimikkeen 1901.10, ryhmän 20 alanimikehuomautuksen 1 ja 2 sekä ryhmän 21 huomautuksen 3 tekstiä on muutettu vaihtamalla ilmaisu pikkulasten ruoaksi ilmaisulla imeväisille ja pienille lapsille soveltuvaksi ruoaksi, - nimikkeen 40.11 (pneumaattiset renkaat) alanimikerakennetta on muutettu, - nimikkeen 85.28 (monitorit ja projektorit) alanimikkeitä on selkeytetty, - yksi-, kaksi- tai kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat on ryhmitelty yhteen uuden nimikkeen 96.20 alle. Tavaroiden uusia kauppatapoja on otettu huomioon luomalla uudet alanimikkeet - mandariineille ja klementiineille nimikkeeseen 08.05, - alkoholittomalle oluelle nimikkeeseen 22.02, 2 Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjuntaaineita koskevasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä 3 Tukholman yleissopimus pysyvistä orgaanisista yhdisteistä. 4
- 2-10 litran pakkauksiin pakatulle viinille nimikkeeseen 22.04, - koentsyymi Q10:lle (ubidekarenoni (INN) nimikkeeseen 29.14, - sukraloosille nimikkeeseen 29.32, - LLDPE-polyeteenille nimikkeeseen 39.01, - pakkauksiin käytetylle poly(eteenitereftalaatille) nimikkeeseen 39.07 ja - poly(metyleenifenyyli-isosyanaatille) nimikkeeseen 39.09. Koodinumeroiden muuttaminen Monikäyttöisenä nimikkeistönä HS-nimikkeistöä käytetään mm. maailmankaupan tilastojen kokoamiseen. Tilastotietojen vertailtavuuden vuoksi on tärkeää, että nimikkeiden koodien ja sisällön muuttuessa tiedetään sekä vanhat että uudet sisällöt. Tämän vuoksi nimikkeistöä muutettaessa pyritään noudattamaan seuraavia periaatteita: - koodinumeroita muutetaan ainoastaan silloin, kun kyseessä on nimike- tai alanimiketekstin muutos ja alanimikkeen tai alanimikkeiden tavarakatteen muutos on merkittävä - edellämainittu uudelleennumerointi koskee vain yksilöidyn tavarankuvauksen sisältäviä alanimikkeitä. Ns. kaatonimikkeitä, joiden tuotekate on muuttunut, ei numeroida uudelleen. Kaatonimikkeellä tarkoitetaan alanimikettä, jonka nimiketeksti ei sisällä tavarankuvausta vaan on usein muodossa muut - poistettujen alanimikkeiden koodinumeroita ei käytetä uudelleen ennen kuin tietyn ajan kuluttua, ellei se ole välttämätöntä. 5
6
1 RYHMÄ Alanimike 0105.11 - - Gallus domesticus lajin siipikarja Alanimike 0105.94 - - Gallus domesticus lajin siipikarja 2 RYHMÄ Alanimike 0207.1 - Gallus domesticus -lajin siipikarja: 3 RYHMÄ Alanimike 0301.93 0301.93 -- karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.). Alanimike 0302.1 " - lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302.91-0302.99 syötävät kalanosat:. 7
Alanimike 0302.2 " - kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302.91-0302.99 syötävät kalanosat:. Alanimike 0302.24 "0302.24. -- piikkikampelat (Psetta maxima). Alanimike 0302.3 " - tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302.91-0302.99 syötävät kalanosat:". Alanimike 0302.4 " - silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardellit (Engraulis spp.), sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus), makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Rastrelliger-suvun makrillit, Scomberomorus-suvun makrillit, perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.), Caranxsuvun piikkimakrillit, oka-ahven (Rachycentron canadum), hopeavoikalat (Pampus spp.), saira (Cololabis saira), Decapterus-suvun makrillit, villakuore (Mallotus villosus), miekkakala (Xiphias gladius), kiilaboniitti (Euthynnus affinis), boniitit ja sardat (Sarda spp.), marliinit ja purjekalat (Istiophoridae-heimo) ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302.91-0302.99 syötävät kalanosat:. Uusi alanimike 0302.49 Lisätään seuraava uusi alanimike: 0302.49 -- muut. 8
Alanimike 0302.5 " - Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302.91-0302.99 syötävät kalanosat:. Alanimikkeen 0302.55 alanimiketeksti Korvataan ilmaisu (Theraga chalcogramma) ilmaisulla (Theragra chalcogramma). Alanimike 0302.7 "- tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302.91-0302.99 syötävät kalanosat:. Alanimike 0302.73 "0302.73 -- karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.). Alanimike 0302.8 " - muut kalat, ei kuitenkaan alanimikkeiden 0302.91-0302.99 syötävät kalanosat:. 9
Alanimike 0302.90 " - maksa, mäti ja maiti sekä kalojen evät, päät, pyrstöt, uimarakot ja muut syötävät kalan-osat: 0302.91 -- maksa, mäti ja maiti 0302.92 -- hain evät 0302.99 -- muut. Alanimike 0303.1 "- lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0303.91-0303.99 syötävät kalanosat:. Alanimike 0303.2 "- tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0303.91-0303.99 syötävät kalanosat:. Alanimike 0303.25 "0303.25 -- karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.). Alanimike 0303.3 "- kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0303.91-0303.99 syötävät kalanosat:. 10
Alanimike 0303.34 "0303.34 -- piikkikampelat (Psetta maxima). Alanimike 0303.4 "- tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ei kuitenkaan alanimikkeiden 0303.91-0303.99 syötävät kalanosat:. Alanimike 0303.5 "- silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardellit (Engraulis spp.), sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus), makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Rastrelliger-suvun makrillit, Scomberomorus-suvun makrillit, perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.), Caranx-suvun piikkimakrillit, oka-ahven (Rachycentron canadum), hopeavoikalat (Pampus spp.), saira (Cololabis saira), Decapterus-suvun makrillit, villakuore (Mallotus villosus), miekkakala (Xiphias gladius), kiilaboniitti (Euthynnus affinis), boniitit ja sardat (Sarda spp.), marliinit ja purjekalat (Istiophoridae-heimo) ei kuitenkaan alanimikkeiden 0303.91-0303.99 syötävät kalanosat:. Alanimike 0303.59 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0303.59 -- muut. Alanimike 0303.6 " - Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan alanimikkeiden 0303.91-0303.99 syötävät kalanosat:. 11
Alanimikkeen 0303.67 alanimiketeksti Korvataan ilmaisu "(Theraga chalcogramma)" ilmaisulla "(Theragra chalcogramma). Alanimike 0303.8 "- muut kalat, ei kuitenkaan alanimikkeiden 0303.91-0303.99 syötävät kalanosat:. Alanimike 0303.90 "- maksa, mäti ja maiti, kalojen evät, päät, pyrstöt, uimarakot ja muut syötävät kalanosat: 0303.91 -- maksa, mäti ja maiti 0303.92 -- hain evät 0303.99 -- muut. Alanimike 0304.3 "- tilapian (Oreochromis spp.), merikissan (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpin (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaan (Anguilla spp.), niilinahvenen (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalan (Channa spp.) tuoreet tai jäähdytetyt fileet:. Uudet alanimikkeet 0304.47 ja 0304.48 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: 0304.47 -- haikalat 0304.48 -- rauskut (Rajidae) 12
Alanimike 0304.51 "0304.51 -- tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.). Uudet alanimikkeet 0304.56 ja 0304.57 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: 0304.56 -- haikalat 0304.57 -- rauskut (Rajidae) Alanimike 0304.6 "- tilapian (Oreochromis spp.), merikissan (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpin (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaan (Anguilla spp.), niilinahvenen (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalan (Channa spp.) jäädytetyt fileet:. Alanimikkeen 0304.75 alanimiketeksti Korvataan ilmaisu "(Theraga chalcogramma)" ilmaisulla "(Theragra chalcogramma). Alanimike 0304.88 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0304.88 -- haikalat ja rauskut (Rajidae). 13
Alanimike 0304.93 "0304.93 -- tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.). Alanimikkeen 0304.94 alanimiketeksti Korvataan ilmaisu "(Theraga chalcogramma) ilmaisulla "(Theragra chalcogramma). Alanimikkeen 0304.95 alanimiketeksti Korvataan ilmaisu "(Theraga chalcogramma) ilmaisulla "(Theragra chalcogramma). Uudet alanimikkeet 0304.96 ja 0304.97 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: 0304.96 -- haikalat 0304.97 -- rauskut (Rajidae) Alanimike 0305.31 "0305.31 -- tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.). 14
Alanimike 0305.44 "0305.44 -- tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.). Uudet alanimikkeet 0305.52 0305.54 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: 0305.52 -- tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.) 0305.53 -- Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0305.54 -- silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardellit (Engraulis spp.), sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus), makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Rastrelligersuvun makrillit, Scomberomorus-suvun makrillit, perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.), Caranx-suvun piikkimakrillit, oka-ahven (Rachycentron canadum), hopeavoikalat (Pampus spp.), saira (Cololabis saira), Decapterus-suvun makrillit, villakuore (Mallotus villosus), miekkakala (Xiphias gladius), kiilaboniitti (Euthynnus affinis), boniitit ja sardat (Sarda spp.), marliinit ja purjekalat (Istiophoridae-heimo) Alanimike 0305.64 "0305.64 --tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.)". 15
Alanimikkeet 0306.2 0306.29 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: - elävät, tuoreet tai jäähdytetyt: 0306.31 -- langustit (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.32 -- hummerit (Homarus spp.) 0306.33 -- taskuravut 0306.34 -- keisarihummerit (Nephrops norvegicus) 0306.35 -- kylmän veden katkaravut (Pandalus spp., Crangon crangon) 0306.36 -- muut katkaravut 0306.39 -- muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit - muut: 0306.91 -- langustit (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306.92 -- hummerit (Homarus spp.) 0306.93 -- taskuravut 0306.94 -- keisarihummerit (Nephrops norvegicus) 0306.95 -- katkaravut 0306.99 -- muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit. Uusi alanimike 0307.12 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0307.12 -- jäädytetyt. Uusi alanimike 0307.22 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0307.22 -- jäädytetyt. Uusi alanimike 0307.32 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0307.32 -- jäädytetyt 16
Alanimikkeet 0307.4 0307.49 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: " - seepiat ja kalmarit: 0307.42 -- elävät, tuoreet tai jäähdytetyt 0307.43 -- jäädytetyt 0307.49 -- muut. Uusi alanimike 0307.52 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0307.52 -- jäädytetyt. Uusi alanimike 0307.72 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0307.72 -- jäädytetyt. Alanimikkeet 0307.8 0307.89 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: " - merikorvat (Haliotis spp.) ja siipikotilot (Strombus spp.): 0307.81 -- elävät, tuoreet tai jäähdytetyt merikorvat (Haliotis spp.) 0307.82 -- elävät, tuoreet tai jäähdytetyt siipikotilot (Strombus spp.) 0307.83 -- jäädytetyt merikorvat (Haliotis spp.) 0307.84 -- jäädytetyt siipikotilot (Strombus spp.) 0307.87 -- muut merikorvat (Haliotis spp.) 0307.88 -- muut siipikotilot (Strombus spp.). Uusi alanimike 0307.92 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0307.92 -- jäädytetyt. Alanimikkeen 0308.1 alanimiketeksti Korvataan ilmaisu "Holothurioidea ilmaisulla "Holothuroidea. 17
Uusi alanimike 0308.12 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0308.12 -- jäädytetyt. Alanimike 0308.2 " - merisiilit (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus):. Uusi alanimike 0308.22 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "0308.22 -- jäädytetyt. 4 RYHMÄ Lisätään 4 huomautuksen b alakohta seuraavasti: "b) Tuotteet, jotka on saatu maidosta korvaamalla sen yksi tai useampi luontainen ainesosa (esim. voirasvat) muulla aineella (esim. öljyrasvoilla) (nimike 19.01 tai 21.06); Muutetaan nykyinen 4 huomautuksen b alakohta 4 huomautuksen c alakohdaksi. 5 RYHMÄ 4 huomautus Korvataan huomautus seuraavasti: "4. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla "jouhet hevos- ja nautaeläinten harjaja häntäkarvoja. Nimikkeeseen 05.11 kuuluvat mm. jouhet ja jouhenjätteet, myös kerrostettuina joko tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman.". 18
8 RYHMÄ Alanimike 0805.20 " - mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit: 0805.21 -- mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat) 0805.22 -- klementiinit 0805.29 -- muut. 12 RYHMÄ Nimikkeen 12.11 nimiketeksti Korvataan ilmaisu "tuoreet tai kuivatut" ilmaisulla "tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut". Uusi alanimike 1211.50 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "1211.50 - efedra. 13 RYHMÄ Uusi alanimike 1302.14 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "1302.14 - efedrasta saadut. 16 RYHMÄ 1 alanimikehuomautuksen ensimmäinen virke Korvataan ilmaisu "pikkulasten ruoaksi" ilmaisulla "imeväisille ja pienille lapsille soveltuvaksi ruoaksi". 19
Alanimike 1602.32 1602.32 -- Gallus domesticus lajin siipikarja Uusi alanimike 1604.18 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "1604.18 -- hain evät. 19 RYHMÄ Alanimike 1901.10 "1901.10 - imeväisille ja pienille lapsille soveltuvat valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa. 20 RYHMÄ 1 alanimikehuomautuksen ensimmäinen virke Korvataan ilmaisu "pikkulasten ruoaksi" ilmaisulla "imeväisille ja pienille lapsille soveltuvaksi ruoaksi". 2 alanimikehuomautuksen ensimmäinen virke Korvataan ilmaisu "pikkulasten ruoaksi" ilmaisulla "imeväisille ja pienille lapsille soveltuvaksi ruoaksi. 21 RYHMÄ 3 huomautuksen ensimmäinen virke Korvataan ilmaisu "pikkulasten ruoaksi" ilmaisulla "imeväisille ja pienille lapsille soveltuvaksi ruoaksi". 20
22 RYHMÄ Alanimike 2202.90 " - muut: 2202.91 -- alkoholiton olut 2202.99 -- muut. Uusi alanimike 2204.22 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2204.22 -- enemmän kuin 2 mutta enintään 10 litraa vetävissä astioissa. Nimikkeen 22.06 nimiketeksti Korvataan ilmaisu "päärynäviini ja sima" ilmaisulla "päärynäviini, sima ja sake". 27 RYHMÄ 4 alanimikehuomautus Korvataan alanimikehuomautus seuraavasti: "4. Alanimikkeeseen 2710.12 kuuluvat "kevyet öljyt ja valmisteet ovat sellaisia joista vähintään 90 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) tislautuu 210 C:n lämpötilassa ISO 3405 -menetelmällä (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) määritettynä. Alanimike 2707.50 "2707.50 - muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista vähintään 65 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan luettuna) tislautuu 250 C:n lämpötilassa ISO 3405 menetelmällä (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) määritettynä. 21
28 RYHMÄ 7 huomautus Korvataan huomautus seuraavasti: "7. Nimikkeeseen 28.53 kuuluu kuparifosfidi (fosforikupari), jossa on enemmän kuin 15 painoprosenttia fosforia. Uusi alanimike 2811.12 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2811.12 -- syaanivety (syaanivetyhappo). Alanimike 2812.20 " - kloridit ja kloridioksidit: 2812.11 -- karbonyylidikloridi (fosgeeni) 2812.12 -- fosforioksikloridi 2812.13 -- fosforitrikloridi 2812.14 -- fosforipentakloridi 2812.15-- rikkimonokloridi 2812.16 -- rikkidikloridi 2812.17 -- tionyylikloridi 2812.19 -- muut. Nimike 28.48 Poistetaan tämä nimike. 22
Nimike 28.53 Korvataan nimike seuraavasti: "28.53 Fosfidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, ei kuitenkaan ferrofosfori; muut epäorgaaniset yhdisteet (myös tislattu vesi, vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi); nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma; amalgaamat, ei kuitenkaan jalometalliamalgaamat. 2853.10 - syaanikloridi (kloorisyaani) 2853.90 - muut. 29 RYHMÄ Uusi alanimike 2903.83 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2903.83 -- mireksi (ISO). Uudet alanimikkeet 2903.93 ja 2903.34 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: "2903.93 -- pentaklooribentseeni (ISO) 2903.94 -- heksabromibifenyylit. Uudet alanimikkeet 2904.3 2904.36 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: " - perfluorioktaanisulfonihappo, sen suolat ja perfluorioktaanisulfonyylifluoridi: 2904.31 -- perfluorioktaanisulfonihappo 2904.32 -- ammoniumperfluorioktaanisulfonaatti 2904.33 -- litiumperfluorioktaanisulfonaatti 2904.34 -- kaliumperfluorioktaanisulfonaatti 2904.35 -- perfluorioktaanisulfonihapon muut suolat 2904.36 -- perfluorioktaanisulfonyylifluoridi. 23
Alanimike 2904.90 " - muut: 2904.91 -- trikloorinitrometaani (klooripikriini) 2904.99 -- muut. Uusi alanimike 2910.50 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2910.50 - endriini (ISO). Uusi alanimike 2914.62 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2914.62 -- koentsyymi Q10 (ubidekarenoni (INN)). Alanimike 2914.70 " - halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2914.71 -- klooridekoni (ISO) 2914.79 -- muut. Uusi alanimike 2918.17 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2918.17 -- 2,2-difenyyli-2-hydroksietikkahappo (bentsyylihappo). 24
Uudet alanimikkeet 2910.2 2920.29 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: " - fosfiittiesterit ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2920.21-- dimetyylifosfiitti 2920.22 -- dietyylifosfiitti 2920.23 -- trimetyylifosfiitti 2920.24 -- trietyylifosfiitti 2920.29 -- muut Uusi alanimike 2920.30 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2920.30 - endosulfaani (ISO) Uudet alanimikkeet 2921.12 2921.14 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: "2921.12 -- 2-(N,N-dimetyyliamino)etyylikloridihydrokloridi 2921.13 -- 2-(N,N-dietyyliamino)etyylikloridihydroikloridi 2921.14 -- 2-(N,N-di-isopropyyliamino)etyylikloridihydrokloridi. Alanimikkeet 2922.13 ja 2922.14 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: "2922.14 -- dekstropropoksifeeni (INN) ja sen suolat 2922.15 -- trietanoliamiini 2922.16 -- dietanoliammoniumperfluorioktaanisulfonaatti 2922.17 -- metyylidietanoliamiini ja etyylidietanoliamiini 2922.18 -- 2-(N,N-di-isopropyyliamino)etanoli. Uudet alanimikkeet 2923.30 ja 2923.40 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: "2923.30 - tetraetyyliammoniumperfluorioktaanisulfonaatti 2923.40 - didekyylidimetyyliammoniumperfluorioktaanisulfonaatti. 25
Uusi alanimike 2924.25 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2924.25 -- alakloori (ISO) Uusi alanimike 2926.40 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2926.40 - alfa-fenyyliasetoasetonitriili Alanimike 2930.50 "2930.80 - aldikarbi (ISO), kaptafoli (ISO) ja metamidofossi (ISO). Uudet alanimikkeet 2930.60 ja 2930.70 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: "2930.60-2-(N,N-dietyyliamino)etaanitioli 2930.70 - bis(2-hydroksietyyli)sulfidi (tiodiglykoli (INN)). Uudet alanimikkeet 2931.3 2931.39 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: " - muut fosforiorgaaniset johdannaiset: 2931.31 -- dimetyylimetyylifosfonaatti 2931.32 -- dimetyylipropyylifosfonaatti 2931.33 -- dietyylietyylifosfonaatti 2931.34 -- natrium 3-(trihydroksisilyyli)propyylimetyylifosfonaatti 2931.35 -- 2,4,6-tripropyyli-1,3,5,2,4,6-trioksatrifosfinaani 2,4,6-trioksidi 2931.36 -- (5-etyyli-2-metyyli-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinaani-5-yyli)metyylimetyylimetyylifosfonaatti 2931.37 -- bis[(5-etyyli-2-metyyli-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinaani-5-yyli)metyyli] metyylifosfonaatti 2931.38 -- metyylifosfonihapon suolat ja (aminoiminometyyli)urea (1:1) 2931.39 -- muut. 26
Uusi alanimike 2932.14 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2932.14 -- sukraloosi. Uusi alanimike 2933.92 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "2933.92 -- atsinfossimetyyli (ISO). Nimike 29.35 Korvataan nimike seuraavasti: "29.35 Sulfonamidit 2935.10 - N-metyyliperfluorioktaanisulfonamidi 2935.20 - N-etyyliperfluorioktaanisulfonamidi 2935.30 - N-etyyli-N-(2-hydroksietyyli) perfluorioktaanisulfonamidi 2935.40 - N-(2-hydroksietyyli)-N-metyyilperfluorioktaanisulfonamidi 2935.50 - muut perfluorioktaanisulfonamidit 2935.90 - muut. XII ALARYHMÄ XII ALARYHMÄN TEKSTI Ensimmäinen rivi Korvataan ilmaisu "KASVIALKALOIDIT" ilmaisulla "ALKALOIDIT" Nimikkeen 29.39 nimiketeksti Korvataan ilmaisu Kasvialkaloidit ilmaisulla Alkaloidit 27
Alanimikkeet 2939.9 2939.99 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: " - muut, kasviperäiset: 2939.71 -- kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, metamfetamiini (INN), metamfetamiinirasemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset 2939.79 -- muut 2939.80 - muut. 30 RYHMÄ Uudet alanimikehuomautukset Lisätään uudet alanimikehuomautukset seuraavasti: "Alanimikehuomautukset. 1. Alanimikkeissä 3002.13 ja 3002.14 pidetään: a) sekoittamattomina tuotteina puhtaita tuotteita, myös jos niissä on epäpuhtauksia; b) sekoitettuina tuotteina: 1) a alakohdassa mainittuja tuotteita liuotettuina veteen tai muihin liuoksiin; 2) a alakohdassa ja b alakohdan 1 kohdassa mainittuja tuotteita, joihin on lisätty niiden säilyttämiseksi tai kuljettamiseksi välttämätöntä stabiloimisainetta; ja 3) a alakohdassa ja b alakohdan 1 ja 2 kohdassa mainittuja tuotteita minkä tahansa muun lisäaineen kanssa sekoitettuna. 2. Alanimikkeisiin 3003.60 ja 3004.60 kuuluvat lääkeaineet, jotka sisältävät suun kautta annosteltavaa artemisiniinia (INN), joka on yhdistetty muiden vaikuttavien famaseuttisten aineiden kanssa tai jossa on jotakin seuraavista tehoaineista myös muiden vaikuttavien farmaseuttisten aineiden kanssa yhdistettyinä: amodiakiini (INN); arteliinihappo ("artelinic acid") ja sen suolat; artenimoli (INN); artemotiili (INN); artemeetteri (INN); artesunaatti (INN); klorokiini (INN); dihydroartemisiniini (INN); lumefantriini (INN); meflokiini (INN); piperakiini (INN); pyrimetamiini (INN) tai sulfadoksiini (INN). 28
Alanimike 3002.10 - antiseerumit ja muut verifraktiot sekä immunologiset tuotteet, myös modifioidut tai bioteknisellä menetelmällä saadut: 3002.11 -- malarian diagnoosissa käytettävät testisarjat 3002.12 -- antiseerumit ja muut verifraktiot 3002.13 -- immunologiset tuotteet, sekoittamattomat, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat 3002.14 -- immunologiset tuotteet, sekoitetut, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat 3002.15 -- immunologiset tuotteet, annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja - pakkauksissa olevat 3002.19 -- muut. Alanimikkeet 3003.20 3003.40 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: "3003.20 - muut, joissa on antibiootteja - muut, joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita: 3003.31 -- joissa on insuliinia 3003.3 -- muut - muut, joissa alkaloideja tai niiden johdannaisia: 3003.41 -- joissa on efedriiniä tai sen suoloja 3003.42 -- joissa on pseudoefedriiniä (INN) tai sen suoloja 3003.43 -- joissa on norefedriiniä tai sen suoloja 3003.49 -- muut 3003.60 - muut, joissa on tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa kuvattuja malariaa ehkäiseviä tehoaineita. 29
Alanimikkeet 3004.20 3004.50 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: "3004.20 - muut, joissa on antibiootteja - muut, joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita: 3004.31 -- joissa on insuliinia 3004.32 -- joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdannaisia tai niitä rakenteellisesti vastaavia aineita 3004.39 -- muut - muut, joissa alkaloideja tai niiden johdannaisia: 3004.41 -- joissa on efedriiniä tai sen suoloja 3004.42 -- joissa on pseudoefedriiniä (INN) tai sen suoloja 3004.43 -- joissa on norefedriiniä tai sen suoloja 3004.49 -- muut 3004.50 -- muut, joissa on vitamiineja tai muita nimikkeen 29.36 tuotteita 3004.60 - muut, joissa on tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa kuvattuja malariaa ehkäiseviä tehoaineita. 31 RYHMÄ Alanimike 3103.10 " - superfosfaatit: 3103.11 -- enemmän kuin 35 painoprosenttia difosforipentaoksidia (P2O5) sisältävät 3103.19 -- muut. 37 RYHMÄ Nimike 37.05 ja alanimikkeet 3705.10 ja 3705.90 Korvataan nimike ja alanimikkeet seuraavasti: "37.05 3705.00 Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin elokuvafilmit. 30
38 RYHMÄ Alanimikehuomautus 1 Korvataan alanimikehuomautus seuraavasti: "1. Alanimikkeisiin 3808.52 ja 3808.59 kuuluvat ainoastaan nimikkeen 38.08 tavarat, jotka sisältävät vähintään yhtä seuraavista aineista: alakloori (ISO); aldikarbi (ISO); aldriini (ISO); atsiinifossimetyyli (ISO); binapakryyli (ISO); kamfekloori (ISO) (toksafeeni); kaptafoli (ISO); klordaani (ISO); klordimeformi (ISO); klooribentsilaatti (ISO); DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis(p-kloorifenyyli)etaani); dieldriini (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-kresoli (DNOC (ISO)) ja sen suolat; dinosebi (ISO), sen suolat ja esterit; endosulfaani (ISO); eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani); eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani); fluoriasetamidi (ISO); heptakloori (ISO); heksaklooribentseeni (ISO); 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN); elohopeayhdisteet; metamidofossi (ISO); monokrotofossi (ISO); oksiraani (eteenioksidi); parationi (ISO); parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi); penta- ja oktaobromidifenyylieetterit; pentakloorifenoli (ISO), sen suolat ja esterit; perfluorioktaanisulfonihappo ja sen suolat; perfluorioktaanisulfonamidit; pefluorioktaanisulfonyylifluoridi; fosfamidoni (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat ja esterit; tributyylitinayhdisteet. Alanimikkeeseen 3808.59 kuuluvat myös benomyylin (ISO), karbofuraanin (ISO) ja tiraamin (ISO) sekoitusta sisältävät pölytettävät jauhevalmisteet. 31
Uudet 2 ja 3 alanimikehuomautukset Lisätään uudet alanimikehuomautukset seuraavasti: "2. Alanimikkeisiin 3808.61 3808.69 kuuluvat ainoastaan nimikkeen 38.08, tavarat, joissa on alfa-sypermetriiniä (ISO), bendiokarbia (ISO), bifentriiniä (ISO), klorfenapyyriä (ISO), syflutriiniä (ISO), deltametriiniä (INN, ISO), etofenproksia (INN), fenitrotionia (ISO), lambda-syhalotriinia (ISO), malationia (ISO), pirimifossi-metyyliä (ISO) tai propoksuuria (ISO). 3. Alanimikkeisiin 3824.81 3824.88 kuuluvat ainoastaan sekoitukset ja valmisteet, jotka sisältävät vähintään yhtä seuraavista aineista: oksiraani (eteenioksidi), polybromatut bifenyylit (PBB), polyklooratut bifenyylit (PCB), polyklooratit terfenyylit (PCT), tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaatti, aldriini (ISO), kamfekloori (ISO) (toksafeeni), klordaani (ISO), klooridekoni (ISO), DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2- bis(p-kloorifenyyli)etaani), dieldriini (ISO, INN), endosulfaani (ISO), endriini (ISO), heptakloori (ISO), mireksi (ISO), 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN), pentaklooribentseeni (ISO), heksaklooribentseeni (ISO), perfluorioktaanisulfonihappo, sen suolat, perfluorioktaanisulfonamidit, perfluorioktaanisulfonyylifluoridi tai tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai oktabromidifenyylieetterit.. Muutetaan nykyinen 2 alanimikehuomautus 4 alanimikehuomautukseksi. Alanimike 3808.50 " - tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa eritellyt tavarat: 3808.52 -- DDT (ISO) (klofenotaani (INN)), nettopainoltaan enintään 300 gramman pakkauksissa 3808.59 -- muut Uudet alanimikkeet 3808.6 3808.69 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: " - tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa eritellyt tavarat: 3808.61 -- nettopainoltaan enintään 300 gramman pakkauksissa 3808.62 -- nettopainoltaan yli 300 gramman mutta enintään 7,5 kilogramman pakkauksissa 3808.69 -- muut. 32
Alanimike 3812.30 " - hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset: 3812.31 -- 2,2,4-trimetyyli-1,2-dihydrokinoliinin oligomeerien seokset (TMQ) 3812.39 -- muut. Alanimikkeet 3824.8 3824.83 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: " - tämän ryhmän 3 alanimikehuomautuksessa eritellyt tavarat: 3824.81 -- joissa on oksiraania (eteenioksidia) 3824.82 -- joissa on polyklorinoituja bifenyylejä (PCBs), polyklorinoituja terfenyylejä (PCTs) tai polybrominoituja bifenyylejä (PBBs) 3824.83 -- joissa on tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia 3824.84 -- joissa on aldriinia (ISO), kamfeklooria (ISO) (toksafeeniä), klordaania (ISO), klooridekonia (ISO), DDT (ISO) (klofenotaania (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis(pkloorifenyyli)etaania), dieldriiniä (ISO, INN), endosulfaania (ISO), endriiiniä (ISO), heptaklooria (ISO) tai mireksiä (ISO) 3824.85 -- joissa on 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaania (HCH (ISO)), myös lindaania (ISO, INN) 3824.86 -- joissa on pentaklooribentseeniä (ISO) tai heksaklooribentseeniä (ISO) 3824.87 -- joissa on perfluorioktaanisulfonihappoa, sen suoloja, perfluorioktaanisulfonamideita tai perfluorioktaanisulfonyylifluoridia 3824.88 -- joissa on tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai oktabromidifenyylieettereitä. Alanimike 3824.90 " - muut: 3824.91 -- seokset ja valmisteet, joissa on pääasiassa (5-etyyli-2-metyyli-2-oksido-1,3,2- dioksafosfinaani-5-yyli)metyylimetyylimetyylifosfonaattia ja bis[(5-etyyli-2- metyyli-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinaani-5-yyli)metyyli]metyylifosfonaattia 3824.99 -- muut. 33
39 RYHMÄ 2 huomautuksen z alakohta Korvataan alakohta seuraavasti: "z) 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi harjat, napit, vetoketjut, kammat, piipunimukkeet ja -varret, savukeimukkeet ja niiden kaltaiset pitimet, termospullojen ja niiden kaltaisten astioiden osat sekä kuulakärkikynät ja irtolyijykynät ja yksi-, kaksi- ja kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat)." 1 alanimikehuomautuksen a alakohdan 2 alakohta Korvataan alakohta seuraavasti: "2) Alanimikkeissä 3901 30, 3901 40, 3903 20, 3903 30 ja 3904 30 mainitut kopolymeerit luokitellaan kyseisiin alanimikkeisiin, jos mainituista kopolymeereista koostuvien komonomeeriyksiköiden osuus on vähintään 95 % kokonaispolymeeripitoisuudesta.. Uusi alanimike 3901.40 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "3901.40 - eteeni-alfa-olefiinikopolymeerit, joiden ominaispaino on pienempi kuin 0,94 Alanimike 3907.60 " - poly(eteenitereftalaatti): 3907.61 -- viskositeettiluku vähintään 78 ml/g 3907.69 -- muut. Alanimike 3909.30 " - muut aminohartsit: 3909.31 -- poly(metyleenifenyyli-isosyanaatti) (raaka metyleenidifenyylidi-isosyanaatti, polymeerinen metyleenidifenyylidi-isosyanaatti) 3909.39 -- muut. 34
40 RYHMÄ Alanimikkeet 4011.6 4011.99 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: "4011.70 - jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa 4011.80 - jollaisia käytetään rakennus- tai kaivostyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa 4011.90 - muut 44 RYHMÄ 1 huomautuksen q alakohta Korvataan alakohta seuraavasti: "q) 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi tupakkapiiput ja niiden osat, napit ja lyijykynät sekä yksi-, kaksi- ja kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat), lukuun ottamatta nimikkeen 9603 tavaroiden puisia runkoja, varsia ja kädensijoja; tai" Alanimikehuomautusten otsikko Korvataan otsikko seuraavasti: "Alanimikehuomautus" Alanimikehuomautus 2 Poistetaan tämä alanimikehuomautus. Alanimike 4401.10 - polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa: 4401.11 -- havupuuta 4401.12 -- lehtipuuta 35
Alanimikkeen 4401.3 alanimiketeksti Korvataan alanimiketeksti seuraavasti: - sahanpuru ja puujäte, pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristetut:" Uusi alanimike 4401.40 Lisätään seuraava uusi alanimike: 4401.40 - sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu" Alanimikkeet 4403.10 ja 4403.20 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: - maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty: 4403.11 -- havupuuta 4403.12 -- lehtipuuta - muut, havupuuta: 4403.21 -- mäntyä (Pinus spp.), jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm 4403.22 -- mäntyä (Pinus spp.), muut 4403.23 -- kuusta (Abies spp. ja Picea spp), jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm 4403.24 -- kuusta (Abies spp. ja Picea spp), muut 4403.25 -- muu, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm 4403.26 -- muut" Alanimike 4403.4 " - muut, trooppista puulajia:. 36
Alanimike 4403.92 4403.93 -- pyökkiä (Fagus spp.), jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm 4403.94 -- pyökkiä (Fagus spp.), muut 4403.95 -- koivua (Betula spp.), jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm 4403.96 -- koivua (Betula spp.), muut 4403.97 -- poppelia ja haapaa (Populus spp.) 4403.98 -- eukalyptuspuuta (Eucalyptus spp.) Alanimikkeet 4406.10 ja 4406.90 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: - kyllästämättömät: 4406.11 -- havupuuta 4406.12 -- lehtipuuta - muut: 4406.91 -- havupuuta 4406.92 -- lehtipuuta Alanimike 4407.10 - havupuuta: 4407.11 -- mäntyä (Pine spp.) 4407.12 -- kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) 4407.19 -- muut" Alanimike 4407.2 " - trooppista puulajia:" 37
Uudet alanimikkeet 4407.96 ja 4407.97 Lisätään uudet alanimikkeet seuraavasti: 4407.96 -- koivua (Betula spp.) 4407.97 -- poppelia ja haapaa (Populus spp.) Alanimike 4408.3 " - trooppista puulajia: Uusi alanimike 4409.22 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "4409.22 -- trooppista puulajia: Alanimike 4412.31 "4412.31 - joissa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia. Alanimikkeet 4412.32 ja 4412.39 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: 4412.33 -- muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: eukalyptuspuu (Eucalyptus spp.), hevoskastanja (Aesculus spp.), hikkori (Carya spp.), jalava (Ulmus spp.), kastanja (Castanea spp.), kirsikkapuu (Prunus spp.), koivu (Betula spp.) leppä (Alnus spp.), limetti (Tilia spp.), plataani (Platanus spp.), poppeli ja haapa (Populus spp.), pyökki (Fagus spp.), saarni (Fraxinus spp.), saksanpähkinäpuu (Juglans spp.), tammi (Quercus spp.), tulppaanipuu (Linodendron spp.), vaahtera (Acer spp,) tai valeakaasia (Robinia spp.) 4412.34 -- muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on alanimikkeeseen 4412.33 kuulumatonta lehtipuuta 4412.39 -- muut, joissa molemmat pintaviilut ovat havupuuta 38
Alanimikkeet 4418.7 4418.90 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: " - yhdistetyt lattialaatat: 4418.73 -- bambua tai joissa ainakin ylin kerros (kulutuspinta) on bambua 4418.74 -- muut, mosaiikkilattioita varten 4418.75 -- muut, monikerroksiset 4418.79 -- muut - muut: 4418.91 -- bambua 4418.99 -- muut. Nimike 44.19 Korvataan nimike seuraavasti: "44.19 Puiset pöytä- ja keittiöesineet - bambua: 4419.11 -- leipälaudat, leikkuulaudat ja niiden kaltaiset laudat 4419.12 -- syömäpuikot 4419.19 -- muut 4419.90 - muut. Alanimike 4421.90 " - muut: 4421.91 -- bambua 4421.99 -- muut. 39
48 RYHMÄ 4 huomautus Korvataan huomautus seuraavasti: "4. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla sanomalehtipaperi päällystämätöntä, liimaamatonta tai ainoastaan kevyesti liimattua paperia, jollaista käytetään sanomalehtien painatukseen ja jossa vähintään 50 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja puukuituja sekä jossa kummankin pinnan Parker Print Surf -karheus (1 MPa) on suurempi kuin 2,5 mikrometriä (mikronia) ja jonka paino on vähintään 40 g/m² mutta enintään 65 g/m², ja se koskee ainoastaan paperia, joka on a) yli 28 cm:n levyisinä kaistaleina tai rullina; tai joka on b) suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pidempi kuin 28 cm ja toinen pidempi kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty". 8 huomautus Korvataan huomautus seuraavasti: "8. Nimikkeisiin 48.03 48.09 kuuluvat ainoastaan paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanut ja selluloosakuituharso: a) yli 36 cm:n levyisinä kaistaleina tai rullina; tai b) suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pidempi kuin 36 cm ja toinen pidempi kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty. 54 RYHMÄ Alanimike 5402.1 "- erikoisluja lanka, nailonia tai muuta polyamidia, myös teksturoitu:. Alanimike 5402.20 "5402.20 - erikoisluja lanka, polyesteriä, myös teksturoitu. 40
Uusi alanimike 5402.53 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "5402.53 -- polypropeenia. Uusi alanimike 5402.63 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "5402.63 -- polypropeenia. 55 RYHMÄ Nimike 55.02 Korvataan nimike seuraavasti: "55.02 Muuntokuitufilamenttitouvi 5502.10 - selluloosa-asetaattia 5502.90 - muuta. Uusi alanimike 5506.40 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "5506.40 - polypropeenia. 56 RYHMÄ Alanimikkeen 5601.2 alanimiketeksti "- vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat. 41
57 RYHMÄ Uusi alanimike 5704.20 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "5704.20 - laatat, pinta-ala suurempi kuin 0,3 m² mutta enintään 1 m². 60 RYHMÄ Uusi alanimikehuomautus Lisätään uusi alanimikehuomautus seuraavasti: "Alanimikehuomautus. 1. Alanimikkeeseen 6005.35 kuuluvat polyeteenimonofilamentti- tai polyesterimultifilamenttikankaat, joiden paino on vähintään 30 mutta enintään 55 g/m 2, silmäkoko vähintään 20 mutta enintään 100 silmää/cm 2 ja jotka on kyllästetty tai päällystetty alfa-sypermetriinillä (ISO), klorfenapyrillä (ISO), delta-metriinillä (INN, ISO), lambda-syhalotriinilla (ISO), permetriinillä (ISO) tai pirimifossimetyylillä (ISO).. Alanimikkeet 6005.31 6005.34 Korvataan alanimikkeet seuraavasti: "6005.35 -- tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa määritellyt kankaat 6005.36 -- muut, valkaisemattomat tai valkaistut 6005.37 -- muut, värjätyt 6005.38 -- muut, erivärisistä langoista neulotut 6005.39 -- muut, painetut. 63 RYHMÄ Uusi alanimikehuomautus Lisätään uusi alanimikehuomautus seuraavasti: "Alanimikehuomautus. 1. Alanimikkeeseen 6304.20 kuuluvat tavarat, jotka on valmistettu alfasypermetriinillä (ISO), klorfenapyrillä (ISO), deltametriinillä (INN, ISO), lambdasyhalotriinilla (ISO), permetriinillä (ISO) tai pirimifossi-metyylillä (ISO) kyllästetystä tai päällystetystä loimineuloksesta.. 42
Nimike 63.04 Uusi alanimike 6304.20 Lisätään uusi alanimike seuraavasti: "6304.20 - tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa määritellyt hyönteisverkot 68 RYHMÄ 1 huomautuksen m alakohta Korvataan alakohta seuraavasti: " m) nimikkeen 96.02 tavarat, jos ne on valmistettu 96 ryhmän 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetuista aineista, nimikkeen 9606 tavarat (esimerkiksi napit), nimikkeen 96.09 tavarat (esimerkiksi kivikynät), nimikkeen 96.10 tavarat (esimerkiksi kivitaulut) ja nimikkeen 96.20 tavarat (yksi-, kaksi- tai kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat) tai;. 69 RYHMÄ Nimike 69.07 Korvataan nimike seuraavasti: "69.07 Keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös alustalla; viimeistelykeramiikka - katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, alanimikkeisiin 6907.30 ja 6907.40 kuulumattomat: 6907.21 -- veden imeytymiskerroin enintään 0,5 painoprosenttia 6907.22 -- veden imeytymiskerroin suurempi kuin yli 0,5 mutta enintään 10 painoprosenttia 6907.23 -- veden imeytymiskerroin suurempi kuin 10 painoprosenttia 6907.30 - mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, alanimikkeeseen 6907.40 kuulumattomat 6907.40 - viimeistelykeramiikka. Nimike 69.08 Poistetaan tämä nimike. 43
XV JAKSO 1 huomautuksen m alakohta Korvataan alakohta seuraavasti: "m) käsiseulat, napit, säiliökynät, kynänpitimet, kynänterät, yksi-, kaksi- ja kolmijalkaiset jalustat ja muut niiden kaltaiset tavarat sekä muut 96 ryhmän tavarat (erinäiset tavarat); tai 74 RYHMÄ 1 huomautuksen c alakohdan viimeinen virke Korvataan virke seuraavasti: "Fosforikupari (kuparifosfidi), jossa on enemmän kuin 15 painoprosenttia fosforia, kuuluu kuitenkin nimikkeeseen 28.53. 82 RYHMÄ Nimikkeen 8205 nimiketeksti Korvataan ilmaisu "työstökoneiden" ilmaisulla "työstökoneiden tai vesisuihkuleikkauskoneiden" 83 RYHMÄ Nimikkeen 8308 nimiketeksti Korvataan nimiketeksti seuraavasti: "83.08 Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, vaatetustarvikkeisiin, jalkineisiin, koruihin, rannekelloihin, kirjoihin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin tai satulateoksiin taikka muihin valmistettuihin tavaroihin; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia 44
1 huomautuksen q alakohta Korvataan alakohta seuraavasti: " q) kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, myös keloilla tai kaseteissa (luokitellaan sen aineen mukaan, josta ne koostuvat, tai nimikkeeseen 9612, jos niihin on imeytetty väri tai niitä on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä) ja nimikkeen 96.20 yksi-, kaksi- tai kolmijalkaiset jalustat ja niiden kaltaiset tavarat.. 84 RYHMÄ Uusi 1 huomautuksen g alakohta Lisätään uusi 1 huomautuksen g alakohta "g) XVII jakson tavaroihin tarkoitetut lämmittimet; tai Muutetaan nykyinen 1 huomautuksen g alakohta 1 huomautuksen h alakohdaksi. 2 huomautuksen e alakohta Korvataan ilmaisu "koneet ja laitteet" ilmaisulla "koneet, laitteet ja laboratoriolaitteet". 9 huomautuksen A kohta Korvataan kohta seuraavasti: "9. A) 85 ryhmän 9 huomautuksen a ja b alakohtaa sovelletaan myös sekä tässä huomautuksessa että nimikkeessä 84.86 tarkoitettuihin puolijohdekomponentteihin ja elektronisiin integroituihin piireihin. Tässä huomautuksessa ja nimikkeessä 84.86 ilmaisulla puolijohdekomponentti tarkoitetaan myös valolle herkkiä puolijohdekomponentteja ja valodiodeja (LED).. 45