STAR PA6099 ÕHunterÕ VHF-radiopuhelin K YTT OHJE 05/2004
Sisällysluettelo Käyttösäätimet ja liitännät........................ 2 Näyttöruutu...................................... 4 Näppäimistön merkkiäänet/akun varoitusääni...... 4 Käyttöönotto ja perustoiminnot................... 4 Kanavan lukitus/näppäimistön lukitus............. 4 Näytön taustavalo................................ 4 Lähetystehon valinta............................. 5 Pikavalintakanavan käyttö........................ 5 Skannaus........................................ 5 Kanavan/kanavien esto........................... 5 Lähetyksen esto varatulle kanavalle päälle/pois..... 6 Akkupaketin vaihto............................... 6 Akun lataus...................................... 6 Akunsäästötoiminnon valinta..................... 6 Hyvä tietää radiopuhelimen käytöstä.............. 7 Laitteen nollaus tehdasasetuksiin................. 7 Vakiokanavointi.................................. 8 Vakiovarusteet ja teknisiä tietoja.................. 9 Yhteystietoja ja tila muistiinpanoille............. 10 Takuuilmoitus- ja palvelukortti................... 11 KÄYTTÖSÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 2 3 4 1 1. Kanavanvaihto ylšspšin (UP) / nšppšimistšn lukitus 2. Kanavanvaihto alaspšin (DOWN) / nšytšn taustavalo 3. Pikavalintakanavan nšppšin / skannausnšppšin (CALL/M.S) 4. Pikavalintakanavan skannaus (MR) - 2 -
KÄYTTÖSÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT (jatkoa) 5. Kaiutin / mikrofoni 6. NŠyttšruutu 7. Kohinasalvan kytkin (SQL OFF) 8. LŠhetyspainike Painike pidetššn puhuttaessa alaspainettuna ja vapautetaan kuunneltaessa. Odota hetkinen tangentin painamisen jšlkeen ennenkuin alat puhua, jotta lšhetin ennšttšš kšynnistyš. 9. ToimintonŠppŠin (FUNC) KŠyttŠmŠllŠ tštš nšppšintš yhdessš etupaneelin nšppšimien (1-4) kanssa voidaan toteuttaa useita eri toimintoja (kts. sivut 4-5). Kaksoistoimintojen merkkiviiva ilmestyy tšllšin nšyttššn. 10. Kaiutin- ja mikrofoniliitšntšjen suojakansi Kansi on pidettšvš liitšntšjen pššllš, kun ne eivšt ole kšytšssš. 11. Kantohihnan kiinnike 12. LisŠkaiuttimen/monofonin liitšntš (SPKR) TŠhŠn liitšntššn voidaan kytkeš lisškaiutin, monofoni tai korvakuuloke. Kaiuttimen tai kuulokkeiden impedanssin on oltava 8 ohmia. Laitteen oma kaiutin kytkeytyy pois pššltš lisškaiutinta kšytettšessš. 13. Virtakytkin/ ŠnenvoimakkuussŠŠdin Virta kytketššn ja ŠŠnenvoimakkuutta lisštššn kiertšmšllš sššdintš myštšpšivššn. Paina kohinasalpakytkintš (7) kerran niin ettš kohina kuuluu kaiuttimesta ja sššdš ŠŠnenvoimakkuus sopivaksi. SŠŠdšn jšlkeen kytke kohina pois painamalla kytkintš (7) toisen kerran. 14. LŠhetyksen ja vastaanoton merkkivalo Punainen valo palaa lšhetettšessš. Puhelua vastaanotettaessa merkkivalo palaa vihrešnš. 15. Ulkoisen mikrofonin liitšntš (MIC/CHG) LiitŠntŠŠn voidaan kytkeš headset-mikrofoni ja monofoni. HUOM. Akun lataukseen ei kšytetš tštš liitšntšš, vaan akkupaketissa sijaitsevaa liitšntšš (ks. kohta 20). 16. AntenniliitŠntŠ (TNC) 17. Vyšklipsikiinnike 18. Akkupaketin lukitussalpa 19. Akkupaketti 20. Akun latausliitšntš 21. SisŠŠnrakennettu mikrofoni \ 20-3 -
N YTT RUUTU 1. Toimintonäppäimen 6. Lähetystehon ja kentänkäytön tunnus voimakkuuden näyttö 2. Kanavamuistin merkki 7. Skannauksen merkki (vilkkuva) 3. Näppäimistön lukitusmerkki 8. Kohinasalpaa on painettu 4. Valittu lähetysteho ja tai kanavalla on liikennettä. kentänvoimakkuus 9. Akun varauksen ilmaisin 5. Näppäinäänet päällä 10. Lähetyksen eston tunnus (P) NÄPPÄIMISTÖN MERKKIÄÄNET/AKUN VAROITUSÄÄNI Paina FUNC + MR. Sitten voit kytkeä äänet päälle (nuotin kuva näytöllä) tai pois päältä painamalla CALL. K YTT NOTTO JA PERUSTOIMINNOT 1. KierrŠ antenni paikoilleen sormenpäillä, ei liian tiukkaan. 2. Tarkista ettš akkupaketti on paikallaan ja akku on tšyteen ladattu (katso sivu 6). 3. KiinnitŠ vyšklipsi kahdella pakkauksessa olevalla ruuvilla. 4. Avaa laite virtakytkimellš (13) ja sššdš ŠŠnenvoimakkuus. 5. Valitse kanava nšppšimillš 1 ja 2. Valitun kanavan numero nškyy nšytšssš. 6. PidŠ lšhetyspainike (8) alaspainettuna puhuessasi ja vapauta se kuunnellessasi. PidŠ laitetta niin ettš antenni on pystysuorassa asennossa. Puhuttaessa mikrofoni on pidettšvš noin 5 sentin pššssš huulista. Punainen merkkivalo palaa lšhetyksen aikana. Vapauta lšhetyspainike heti lopetettuasi puhumisen. KANAVAN LUKITUS / N PP IMIST N LUKITUS Jos haluat lukita laitteen tietylle kanavalle, menettele seuraavasti: 1. Valitse kanava, jonka haluat lukita. 2. Lukitse kanava painamalla yhtšaikaa toimintonšppšintš (9) ja UP/LOCK -nšppšintš (1). NŠyttššn ilmestyy avaimen kuva, ja merkkiääni muuttuu matalammaksi. NŠppŠimet 1, 2, 3 ja 4 lukittuvat pois kšytšstš. 3. Lukitus puretaan samalla tavalla painamalla samanaikaisesti toimintonšppšintš ja UP/LOCK -nšppšintš. N YT N TAUSTAVALO 1. Taustavalo kytketššn painamalla samanaikaisesti toimintonšppšintš (9) ja DOWN-kanavanvaihtonŠppŠintŠ (2). Taustavalo sammuu automaattisesti 5 sekunnin kuluttua, jos kanavalla ei ole liikennettš. 2. Taustavalo voidaan sammuttaa všlittšmšsti painamalla uudelleen toimintonšppšintš ja DOWN-nŠppŠintŠ. - 4 -
L HETYSTEHON VALINTA Lähettimen tehoksi voidaan valita kolme eri arvoa: 0,5, 2 ja 5 wattia. Radiopuhelimen lähetysteho on aina 2 wattia, kun virta kytketään päälle (oletusarvo). Teho voidaan muuttaa pitämällä tangetti pohjassa ja painamalla samalla joko UP- tai DOWN-näppäintä halutun arvon valitsemiseksi. Valittu teho näkyy näytöllä seuraavasti: L = 0,5 wattia, M = 2 wattia ja H = 5 wattia. Suurin teho (5 W) kuluttaa huomattavasti virtaa, ja sen käyttöä kannattaa välttää, ellei kuuluvuus toisen osapuolen kanssa ole heikko. Useimmiten 0,5 watin teholla saavutetaan riittävä kantavuus, ja tällöin virrankulutus jää alhaiseksi (akku riittää pitempään). PIKAVALINTAKANAVAN K YTT (CALL) CH.C (kanava 1) TŠmŠ kanava on ohjelmoitavissa pikavalintakanavaksi halutulle kanavataajuudelle ja lšhetysteholle. Ohjelmoinnin suorittaa maahantuoja tai jälleenmyyjä PC-ohjelmalla. SKANNAUS 1. Skannaus kšynnistetššn painamalla samanaikaisesti toimintonšppšintš (9) ja CALL-nŠppŠintŠ (3). 2. Skannauksen aikana kanavanšytšssš oleva piste vilkkuu ja nšytšssš juoksevat kšytšssš olevat kanavanumerot. 3. Skannaus pysšhtyy kanavalle, jossa on liikennettš ja jatkuu 5 sekunnin kuluttua siitš kun liikenne kyseisellš kanavalla pššttyy. 4. SKANNAUSVAIHTOEHDOT: a. kaikki kšytšssš olevat kanavat b. osaskannaus: yksi tai useampi kanava ohitetaan skannauksessa (kts. KANAVAN/KANAVIEN ESTO). c. pikavalintakanavan mukaanotto skannaukseen: kun laite on pikavalintatilassa (nšytšssš on tunnus CH.C), kšynnistš / pysäytä skannaus painamalla MR-nŠppŠintŠ (4). 5. Voit lopettaa skannauksen painamalla uudelleen toimintonäppäintš (9) ja CALL-nŠppŠintŠ (3). Kun skannaus on pššttynyt, kanavanšytšssš oleva piste palaa jatkuvasti. 6. Skannaus pššttyy automaattisesti, kun virta katkaistaan tai lšhetyspainike painetaan alas. KANAVAN/KANAVIEN ESTO Yksi tai useampi kanava voidaan tilapšisesti sulkea liikenteeltš seuraavasti: 1. Valitse liikenteeltš suljettava kanava kanavanšppšimillš (1) ja (2). 2. Aktivoi estotoiminto painamalla samanaikaisesti toimintonšppšintš (9) ja MR-nŠppŠintŠ (4). NŠytšssŠ nškyy M-kirjain. 3. Paina MR-nŠppŠintŠ, jolloin nšytšssš olevan kanavan esto aktivoituu. NŠytšn M-kirjain alkaa vilkkua. 4. Jos haluat sulkea useampia kanavia, valitse haluttu kanava ja toista kohta 3. 5. Palaa normaalitilaan painamalla yhtšaikaa toimintonšppšintš (9) ja MR-nŠppŠintŠ (4). M-kirjain sammuu nšytšstš. Tai, jos odotat kahdeksan sekuntia, puhelin palaa normaalitilaan automaattisesti. - 5 -
KANAVAN/KANAVIEN ESTO (jatkoa) 6. Varo aktivoimasta estoa kaikilla kanavilla, koska lähetys ja vastaanotto estyvät tällöin kokonaan. ESTON POISTAMINEN 1. Paina samanaikaisesti toimintonäppäintä (9) ja MR-näppäintä (4). 2. Valitse kanava, jonka haluat avata uudelleen liikenteelle. 3. Paina MR-näppäintä, jolloin M-kirjain lopettaa vilkkumisen. 4. Palaa normaalitilaan painamalla samanaikaisesti toimintonäppäintä (9) ja MR-näppäintä (4). M-kirjain sammuu näytöstä. 5. Jos haluat avata useampia estettyjä kanavia, poista esto kultakin kanavalta erikseen toistamalla kohdat 2 3. LÄHETYKSEN ESTO VARATULLE KANAVALLE PÄÄLLE / POIS 1. Valitse kanava, jolla toiminto halutaan aktivoida. 2. Paina samanaikaisesti FUNC (9) ja MR (4). Näytön vasempaan ylänurkkaan tulee M. 3. Paina samanaikaisesti FUNC (9) ja CALL (3). Näyttöön tulee P. Nyt puhelimella ei voi lähettää, jos kanava on varattu, eli ei voi puhua lähetteen päälle. 4. Paina samanaikaisesti FUNC (9) ja MR (4) poistuaksesi ohjelmoinnista, tai odota 8 s, niin puhelin palaa automaattisesti perustilaan. M häviää näytöstä. 5. Toiminto kytketään pois päältä samalla tavalla kuin aktivoidaankin. AKKUPAKETIN VAIHTO 1. Akkupaketin sijoittaminen laitteeseen: Poista akun (+)-navan päällä mahdollisesti oleva suojatarra. Aseta akkupaketti radiopuhelimeen työntämällä se paikalleen alhaalta ylöspäin. Kiinnitä akku laitteen pohjassa olevan lukitussalvan avulla. 2. Akkupaketin poistaminen: Irrota akku avaamalla laitteen pohjassa oleva lukitussalpa. Vedä akkupaketti irti laitteesta. 3. Tarkista, että akun jännite on asetettu oikein, painamalla kerran FUNC + SQL samanaikaisesti. Näytöllä pitäisi näkyä 12.0. Jännitevaihtoehdot ovat: 12.0, 9.0, 7.2. Voit muuttaa arvoa painamalla nuolta ylös (1) tai alas (2). AKUN LATAUS Käytä lataukseen vain valmistajien määrittelemiä latauslaitteita. On tärkeää, että lataus tapahtuu oikeassa lämpötilassa (+10 C - +28 C). HUOM. STAR Hunter -radiopuhelimien akku ladataan akkupaketissa olevaa latausliitäntää käyttäen. 1. Akku voidaan ladata joko erikseen tai sen ollessa radiopuhelimessa. 2. Kytke virta pois radiopuhelimesta ennen latausta tai akun irrotusta. 3. Avaa latausliitännän suojakansi ja kytke latausjohdon pistoke. Kytke vasta tämän jälkeen verkkolaite pistorasiaan (220V 240V). 4. Tyhjän akun (tyyppi PNB 417) latausaika on noin 12-14 tuntia. 5. Muista laittaa latausliitännän suojakansi paikalleen latauksen jälkeen. AKUNSÄÄSTÖTOIMINNON VALINTA Voit valita jonkin neljästä eri vaihtoehdosta. Paina ensin kaksi kertaa FUNC + SQL, jotta pääset ohjelmointitilaan. Valitse sitten jokin painamalla DOWN/LAMP tai UP/LOCK. 0 tarkoittaa: ei akunsäästöä 1 tarkoittaa: 480 ms unessa ja 480 ms hereillä 2 tarkoittaa: 960 ms unessa ja 480 ms hereillä 3 tarkoittaa: 1440 ms unessa ja 480 ms hereillä - 6 -
AKUN LATAUKSESSA HUOMIOITAVAA 1. Uuden tyhjšn akun ensilataus kestšš n. 16 h. lš kytke virtaa laitteeseen latauksen aikana. Akut on kšytettšvš tyhjšksi ennen uutta latausta. Usein tapahtuva osalataus heikentšš akun tehoa ja toimintaa. 2. KŠytetty akku on hšvitettšvš ongelmajštteenš. SitŠ ei saa polttaa (ršjšhdysvaara). 3. lš avaa akkupakettia ŠlŠkŠ tee siihen muutoksia tai korjauksia. 4. lš ylitš sallittua latausjšnnitettš tai latausaikaa. YlijŠnnite tai ylilataus voi aiheuttaa ršjšhdysvaaran. 5. Varo lataamasta tšyteen ladattua akkua, se voi vahingoittaa akkua. STAR HUNTER -RADIOPUHELIMEN K YTT Puhelimen kantomatka riippuu maasto- ja muista olosuhteista. Esim. avoimella merellš kuuluvuus voi ulottua horisonttiin asti, kun taas mšet, rakennukset ja muut esteet laitteiden všlillš voivat rajoittaa kuuluvuutta merkittšvšsti tai estšš sen kokonaan. Kokeile yhteyksiš ennenkuin valitset kšyttšpaikan. Pyri tarpeen mukaan sijoittumaan korkealle ja avoimelle paikalle. VŠltŠ koskettamasta antennia lšhetyksen aikana! Ladattu vara-akku on hyvš pitšš aina mukana. KylmŠ sšš alentaa akun tehoa. SŠilytŠ puhelin ja vara-akku lšmpimšssš esim. povitaskussa aina, kun et tarvitse niitš. Akkuja voi sššstšš sšštšmšllš lšhetystehon olosuhteiden mukaan: jos kuuluvuus on hyvš, voi pienempikin teho riittšš. Ylimääräinen teho kuluttaa suotta virtaa. Puhelimessa on automaattinen virransäästötoiminto, jolloin kšyttšaika on 10-12 tuntia. Sopivat lisšvarusteet antavat lisšš kšyttšmahdollisuuksia. Esim. erillisen monofonin (sisšltšš mikrofonin ja kaiuttimen) ansiosta itse laitetta voi pitää esim. vyšllš. Suojalaukku taas antaa hyvšn suojan kolhuja ja kosteutta vastaan. Radiopuhelimessa on vankka kotelo, mutta silti sitä on käsiteltävä varoen. Suojele laite kosteudelta. Pyyhi tarvittaessa kotelo liinalla, älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia. Akun hoito esim. metsästyskausien välillä: Lataa akku ennen säilytykseen laittoa. Pura akku viimeistään 3 kk kuluttua. Purku tapahtuu nopeimmin jättämällä puhelin kohisemaan, painamalla SQL. Pura akku niin tyhjäksi että "Low Bat"-hälytys tulee. Lataa akku taas täyteen ja laita säilytykseen.toista sama viimeistään 3 kk kuluttua. Puhelimen/akun kunto kannattaa tarkistaa/tarkistuttaa hyvissä ajoin ennen metsästyskauden alkua, koska syksy on aina kiireistä aikaa, ja huoltojonot saattavat venyä pitkiksi. HUOM! Tarvitset luvan VHF-radiopuhelimellesi. Yhteydenpitoon käytetty VHF-käsiradiopuhelin on luvanvarainen radiolaite. Laitetta voi käyttää vain sille tarkoitetuilla taajuuksilla. Lupia ja taajuuksien käyttöä tarkastetaan tehostetusti metsästysaikoina. Lisätietoja saa laitemyyjältä tai Viestintäviraston asiakaspalvelusta, puhelin (09) 6966 500. Käyttölupakaavakkeeseen merkittävä virallinen tyyppinumero on STAR PA6099. LAITTEEN NOLLAUS TEHDASASETUKSIIN Jos ohjelmoit puhelimen vahingossa siten, että se ei toimi haluamallasi tavalla, voit palauttaa alkuperäiset tehdasasetukset seuraavasti. Nollaus: Paina laite suljettuna FUNC + SQL samalla, kun kytket virran päälle. Asetus voi kestää noin minuutin. - 7 -
STAR HUNTER -VAKIOKANAVOINTI Laitteessa on valmiina 21 harrastuskanavaa sekš 5 tyškanavaa, jotka ovat kšytettšvissš Radiohallinnon pšštšsten mukaisesti erilaisiin yhteydenpitotehtšviin. Allaolevassa taulukossa ovat vasemmalla STAR Hunteriin ohjelmoidut kanavat 1-17 ja oikealla Radiohallinnon pšštšksen RHA68 mukaiset vastaavat kanavanumerot sekš erikseen Hunter tyškanavat 18-26. STAR HUNTER -KANAVATAULUKKO Vastaavat kanavat/ pšštšs RHA68 Kanavanro Taajuus MHz KŠyttštarkoitus Kanavanro 1 68.050 MetsŠstys/harrastuskanava 5 2 68.175 MetsŠstys/harrastuskanava 7 3 67.500 MetsŠstys/harrastuskanava 8 4 71.375 MetsŠstys/harrastuskanava 9 5 71.425 MetsŠstys/harrastuskanava 10 6 71.475 MetsŠstys/harrastuskanava 11 7 71.625 MetsŠstys/harrastuskanava 12 8 68.575 MetsŠstys/harrastuskanava 13 9 70.200 MetsŠstys/harrastuskanava 14 10 71.025 MetsŠstys/harrastuskanava 15 11 71.050 MetsŠstys/harrastuskanava 16 12 71.100 MetsŠstys/harrastuskanava 6 13 68.100 Tiepalvelu 1 14 68.300 Autourheilu 2 15 68.425 Vapaaehtoinen pelastuspalvelu 3 16 68.525 Autourheilu 4 17 68.225 Vapaaehtoinen pelastuspalvelu 17 18 71,575 Työkanava 19 72,325 Työkanava 20 71,350 Työkanava 21 71,550 Työkanava 22 71.600 Työkanava 23 68.375 Harrastus-/työkanava 24 71.175 Harrastus-/työkanava 25 26 71.750 71.900 Harrastus-/työkanava Harrastus-/työkanava HUOM! Hunter-kanavat 1-12 ja 23-26 ovat vapaasti käytettävissä metsästykseen. Kanavien 13-17 käyttäjien on sovittava yhteiskäytöstä keskenään. Lisätietoja kanavien käytöstä ja radiohallinnon päätöksistä löytyy mm. Viestintäviraston internet-sivuilta osoitteesta www.ficora.fi - 8 -
STAR HUNTER -VAKIOVARUSTEET Tarkista, ettš pakkauksessa on seuraavat varusteet: antenni akku ja latauslaite vyškiinnike ja rannehihna korvakuuloke suojalaukku käyttöohje TEKNISIÄ TIETOJA Tyyppi: STAR PA6099 Kanavat: 99 ohjelmoitavaa kanavaa KŠyttšjŠnnite: 12 VDC LŠhtšteho: sššdettšvš 0,5, 2 tai 5 W Virrankulutus: 25 ma lepotilassa (Standby) KŠyttšaika: >10 h (2W teho, 5% lšhetys, 10% vastaanotto, 85% standby) KŠyttšlŠmpštila: -10 C Ð +55 C Vastaanottimen herkkyys: 0.2 µv Mitat: 42x54x112 mm Paino akkuineen: 420 g Akku: Tyyppi PNB 417, NiMH 1000 mah (12 VDC) Akun kšyttšlšmpštila: - 20 C - +60 C Latauslaite: 230 VAC/12 VDC/100 ma LatauslŠmpštila: +10 C - +28 C LAITEKOHTAISIA TIETOJA Laitteen tyyppi: Sarjanumero: OstopŠivŠ: STAR PA6099 Laitteen omistaja: Chief Tek Electronic Co vakuuttaa, että STAR PA 6099 täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset direktiivin 1999/5/ EY ehdoista. PA 6099 on tarkoitettu käytettäväksi metsästys-, harrastus- ja työkäyttöön taajuusalueella 67-88 MHz. Käyttöalue on Suomi. Laitteen käyttö on luvanvarainen. Luvan myöntää Viestintävirasto. - 9 -
PYYD LIS TIETOJA, ANNA PALAUTETTA! Tuotteen ominaisuuksista ja kšytšstš sekš huollosta saat lisštietoa kššntymšllš laitteen myyneen valtuutetun STAR -liikkeen tai maahantuojan puoleen. Osoitteet ovat tšssš alla. Seuraavalla sivulla on palvelukortti, jota voit kšyttšš kahdella tavalla: tehdš takuuilmoituksen maahantuojalle sekš samalla antaa palautetta tuotteesta ja saamastasi palvelusta. MyyjŠ: Keskushuolto: Kaukomarkkinat Oy Radiopuhelinhuolto Kutojantie 4, PL 40, 02631 ESPOO Puh. (09) 5211, telefax (09) 521 3301 Maahantuoja: Radiopuhelimet Kutojantie 4, PL 40, 02631 ESPOO Puh. (09) 5211, telefax (09) 521 5280 Email: radiopuhelimet@kaukomarkkinat.fi www.kaukomarkkinat.fi/radiopuhelimet Muistiinpanoja: - 10 -
TAKUUILMOITUS- JA PALVELUKORTTI Toivomme, ettš sinulla on hetki aikaa vastata radiopuhelimesi hankintaa ja ominaisuuksia koskeviin kysymyksiin. Vastauksesi auttaa meitš kehittšmššn edelleen palveluamme ja tuotteitamme. Kortti toimii myšs takuuilmoituksena. NŠin varmistat, ettš radiopuhelimesi hankinta rekisteršityy asianmukaisesti myšs maahantuojan tuotetiedostoon. 1. TŠytŠ kyselytiedot ja irrota koko sivu. 2. PistŠ lšhetys postiin Ð postimaksu on jo valmiiksi maksettu. Kiitos avustasi! Laitteen nimi ja tyyppi Sarjanumero ja ostopšivš / 20 MyyjŠ KŠyttŠjŠtiedot: Nimi Yritys Osoite Puhelin Fax E-mail @ Tuotteen ominaisuudet: Onko tuote vastannut odotuksiasi? KyllŠ Ei Oletko tyytyvšinen kšyttšohjeeseen? KyllŠ En TŠrkeimmŠt ostopšštškseen vaikuttaneet tekijšt (enintššn 2 rastia): Tekniset ominaisuudet Hinta Laatu Koko ja paino Luotettava merkki Muu syy, mikš: MistŠ sait tietoa tuotteesta ennen hankintaa: Lehti-ilmoittelusta TarjouskirjeestŠ MyyjŠltŠ Tyštovereilta tai muilta kšyttšjiltš Ostotapahtuma: Saitko riittšvšsti tietoa myyjšltš? KyllŠ En MinkŠ yleisarvosanan antaisit asiakaspalvelusta? (asteikko 4-10): TerveisiŠ ja toivomuksiani STAR Hunter radiopuhelimien maahantuojalle: Olen kiinnostunut jatkossa saamaan tuoteinformaatiota seuraavilta aloilta: kšsiradiopuhelimet radiopuhelintarvikkeet ajoneuvoasemat kuulonsuojaimet ammuntaan ja metsšstykseen kuulonsuojaimiin liitettšvšt yhteysjšrjestelmšt antennit muut:
Kaukomarkkinat Oy Radiopuhelimet VASTAUSL HETYS Sopimus 02630/154 02631 ESPOO Kaukomarkkinat maksaa postimaksun STAR PA6099 ÕHunterÕ VHF-radiopuhelin