Rauman kauppakamarin toiminta-alue

Vuosikertomus 2005

Rauman kauppakamarin toiminta-alue Eura Eurajoki Kiukainen Kodisjoki Köyliö Lappi Rauma Säkylä

RAUMAN KAUPPAKAMARI VUOSIKERTOMUS 2005 25. TOIMINTAVUOSI 1

KAUPPAKAMARIN STRATEGIA Rauman kauppakamarin toiminnan tarkoitus Kauppakamari tukee ja edistää alueensa elinkeinoelämän ja yrittäjyyden kehitystä vaikuttamalla niiden toimintaedellytysten ja kilpailukyvyn sekä seudun vetovoimaisuuden parantamiseen kansainvälistyvässä toimintaympäristössä. Tavoitetila eli Visio 2008 Rauman seutu on Suomen viidentoista menestyneimmän seudun joukossa kilpailukykymittarein (esim. bkt.) mitattuna ja seudun imago on hyvä. Nykyinen väestömäärä säilyy. Alueen hyvinvointi perustuu seudun yritysten ja kuntien kilpailukykyyn, toimintaedellytyksiin ja imagoon. Rauman kauppakamari on aktiivinen ja arvostettu elinkeinoelämän edunvalvoja ja kehittäjä. Kauppakamarin jäsenpohja on kattava. Rauman seudun Strategiset päämäärät 2008 1. Yritysten osaavan työvoiman saatavuus on hyvä. Koulutus- ja tutkimusrakenne vastaavat yritysten tarpeita ja ovat laadullisesti korkeatasoisia. Yritysten sukupolvenvaihdokset hallitaan. 2. Rauman seudulla on elinkeinoelämää, yrittäjyyttä ja aloitteellisuutta tukeva toimintaympäristö sekä toimiva yritysten ja julkisen hallinnon yhteistyö. 3. Tärkeimmät liikenne- ja muut toimintaympäristön parantamisinvestoinnit ovat toteutuneet. 4. Elinkeinoelämän strategiset yritysverkostot, yritysyhteistyö yleensä ja pk -yrityskanta ovat voimistuneet ja toimivia. RAUMAN KAUPPAKAMARIN TOIMINNALISET PÄÄMÄÄRÄT 1. Kauppakamari on alueensa elinkeinoelämän arvostettu ja aktiivinen edunvalvoja ja toimintaympäristön kehittäjä. 2. Kauppakamari on organisaationa asiantunteva ja alueen elinkeinoelämää tukeva ja yhdistävä järjestö. Kauppakamari toimii lähellä yrityksiä. 3 Kauppakamarin jäsenpalvelut ovat elinkeinoelämää hyödyttäviä ja korkeatasoisia. 4. Kauppakamarin jäsentiheys on korkea ja alueen elinkeinorakennetta hyvin edustava ja kattava. 2

KAUPPAKAMARIVUOSI 2005 Rauman kauppakamari toimii osana laajaa kansallista ja kansainvälistä kauppakamariverkkoa. Toiminnan painopisteenä on oman alueensa yritysten ja kuntien toimintaedellytysten ja menestysedellytysten parantaminen. Kauppakamarin omien toimintojen suuntaaminen on tapahduttava yhtä jalkaa yritystoiminnassa tapahtuvan kehityksen kanssa. Toimi paikallisesti - ajattele globaalisti voisi olla kauppakamarislogan. Keskuskauppakamarin Kauppakamarit 2006 -hanke tähtää kauppakamaritoiminnan vahvistamiseen koko Suomessa. Raumalla tähän on varauduttu vahvistamalla yhteistyötä lähialueen kauppakamarien kanssa. Pitkäaikainen yhteistyö Satakunnan kauppakamarin kanssa vahvistettiin joulukuussa tehdyllä yhteistoimintasopimuksella. Samoin Turun kauppakamarin kanssa yhteistoimintaa tiivistettiin ja laajennettiin luottamusmieskenttään. Kauppakamariyhteistyö ei tietenkään sulje pois alueellisia ja seudullisia yhteistyöpartnereita. Globaalissa maailmassa yritysten kilpailuasema ja -kyky on jatkuvassa muutoksessa. Yritysjohtajien tehtävänä on osata tehdä oikeita valintoja, joilla voidaan vaikuttaa tulevaisuuden toimintamahdollisuuksiin. Elämme aivan erilaisessa maailmassa kuin 10-15 vuotta sitten, sillä esim. Kiinan ja Venäjän talouskasvu sekä EU: n uudet jäsenmaat ovat tuoneet yrityselämän muutoksiin aivan uuden dynamiikan. Suomen uhkana sanotaan olevan tytäryhtiötalous, jossa osaaminen ja päätöksenteko siirtyy kauas pois Suomesta. Tulevaisuudessa olisi erittäin tärkeää, että Suomessa säilyy merkittävää omistusta ja strategista päätöksentekoa. Toisaalta globaalit pääomat tuovat osaamista ja pääomia. Rauman seudullakin on erinomaisia esimerkkejä siitä, miten kansainvälinen omistus on voinut luoda vaurautta ja menestystä. On tärkeää, että maassamme on johtavia kansainvälisiä yrityksiä, joilla on vahvaa innovaatiokykyä ja erittäin korkeatasoinen teknologinen osaaminen. Yrityksiä, joilla on kansainvälisesti vahva osaaminen on sittenkin hyvin harvassa. Jatkossa on pakko kysyä miten ja mistä jatkossa löydämme Suomeen ja omalle alueellemme dynaamisia ja luovia yrittäjiä. Rauman kauppakamari on jäsenistönsä näkemyksen mukaan onnistunut hyvin tehtävässään ja osannut muokata linjaansa yrittäjien kehityksen mukana. Haluan lausua kiitokset kaikille yritys- ja kunnallisjohtajille, jotka ovat antaneet oman hienon panoksensa kauppakamaritoimintaan. Jari Paasikivi Puheenjohtaja 3

TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS 2005 4 Katsaus kauppakamarin tilikauden keskeisiin tapahtumiin Rauma ja Satakunnan kauppakamarien pitkäaikainen taustatyö alueen teollisuuden ja palvelujen kehittämiseksi on kiteytynyt viisivuotiskausittain tehtäviin Visioraportteihin. Visiotyöryhmät keräävät piiriinsä kymmeniä alueen yritysjohtajia arvioimaan oman toimialansa tilaa ja kehitystä. Vuoden aikana saatiin valmiiksi viisi työryhmää sekä useita asiantuntijanäkemyksiä sisältävä Satakunnan Palveluvisio 2010. Palveluvisiosta on tullut teollisuusvision rinnalle merkittävä kauppakamarin kehittämistoiminnan kulmakivi. Palvelualojen kehittäminen sinänsä on useastakin näkökulmasta tärkeää. Vuoden aikana käytiin useita neuvotteluja Rauman ja Satakunnan kauppakamarien hallitusten kesken yhteistyön tiivistämiseksi. Loppuvuodesta solmittu sopimus määrittää yhteistyön tavoitteet ja muodot, mutta säilyttää molempien kauppakamarien juridisen itsenäisyyden. Hallitustason ja käytännön yhteistyötä vuoden aikana oli myös Turun kauppakamarin kanssa. Rauman kauppakamarin toimintavuotta leimasi edelleen uuden ydinvoimalaitoksen rakentaminen. Rauman ja Satakunnan kauppakamarit käynnistivät jo vuonna 2003 yhdessä Prizztech Oy:n kanssa kaksi 3-vuotista projektia edistämään satakuntalaisten yritysten mahdollisuuksia osallistua projektiin. Vuoden aikana ilmeni, että suomalaisilla yrityksistä vain muutamilla oli mahdollisuus päästä käsiksi projektin suururakoihin. Käytännössä lähes kaikki suuret rakennus ja putkiurakat ovat menneet keski-eurooppalaisille rakentajille. Kuitenkin n. 150 satakuntalaista yritystä on saanut eri asteisia rakennus- tai palvelusopimuksia projektista. Tältä osin projekti on vastannut odotuksia, vaikka toki pettymyksiäkin on tullut. OL3 hankkeen myöhästymisen johdosta hankkeen mukana tulevat vaikutukset palvelualoihin eivät vielä ehtineet juuri näkyä, koska rakennuspaikalla on ollut henkilöstöä vasta puolen tuhatta. Kauppakamarin ja Prizztech Oy:n projektiin liittyviin seminaareihin otti osaa satoja henkilöitä ja projektin nettisivut olivat hyvin suosittuja. Kauppakamarille vuosi 2005 oli erityisen vilkas. Varsinkin Pyhäjärviseudulle tärkeän sokeritehtaan säilyttämiseksi tehtiin runsaasti töitä Säkylän kunnan työryhmässä sekä muutoinkin. EU:n syksyllä tekemä sopimus mahdollisti juurikkaan viljelyn ja jalostuksen jatkon Suomessa yhden tehtaan mallia varten. Alkuvuodesta Sucros Oy:n hallitus päätti, että ainakin toistaiseksi jatkava tehdas sijaitsee Säkylässä. Kauppakamarin jäsenmäärä oli vuoden päättyessä 324, mikä piti jäsenmäärämme ennallaan. Kauppakamarilla on erittäin hyvä peitto alueensa koko yrityskannasta. Alueen yritysten liikevaihdosta kauppakamarin jäsenyritysten osuus on yli 93% ja osuus kaikkien seudun yritysten henkilöstömäärästä yli 70%. Aloitteita ja lausuntoja kauppakamari antoi eri tahoille 12 kappaletta Kauppakamarin tarjoamat palvelut, tilikauden palvelut, tilikauden toiminta ja tärkeimmät koulutus ym. -tapahtumat. Ajankohtaiskoulutus oli hyvin tuloksekasta ja kehittyi sekä monipuolistui edelleen toimintavuoden aikana. Rauman kauppakamari on kauppakamarien koulutuspoolin jäsen tavoitteena koulutuksen edelleen kehittäminen. Vuoden aikana järjestettiin 22 koulutustilaisuutta ja niihin otti osaa n. 700 henkilöä, missä oli merkittävä kasvu edellisen vuoden lukuihin. Koulutus- ja muiden tilaisuuksien luettelo on tämän toimintakertomuksen ajankohtaiskoulutus- ja muut tilaisuudet osiossa. Tiedotustoiminnan rungon muodostavat jäsenkunnalle toimitetut tiedotteet. Vuoden aikana valmistauduttiin vaihtamaan www-sivustot uuden grafiikan mukaisiksi. Ulkomaankaupan asiakirjoja myönnettiin vuoden aikana 1597 kappaletta. Ata Carnet -asiakirjojen laadinta on siirretty Turun kauppakamarille, koska niiden käyttö mm. EU:n laajenemisen johdosta on vähentynyt merkittävästi. Projekteista merkittävimmät ydinvoimaprojektiin liittyvät hankkeet, Palveluvisio 2010 sekä Venäjälle! projekti seudun pk-yrityksille. Projektin tarjosi tietoa ja apua Venäjän markkinoista. Venäjän markkinoiden kasvu kiinnostaa yhä useampia yrityksiä. Venäjälle projekti on tullut oikeaan tarpeeseen.

Katsaus kauppakamarin tulevaisuuden suunnitelmiin Rauman kauppakamarilla on jäsentyytyväisyystutkimusten mukaan jäsentensä hyvä luottamus ja kauppakamarin talous ja yhteistoimintasuhteet ovat hyviä. Näistä lähtökohdista kauppakamarin lähitulevaisuus näyttää edelleen vahvalta. Kauppakamarin valtuuskunnan syyskokous vuonna 2003 on hyväksynyt kauppakamarin strategian vuodelle 2008. Strategian mukaan kauppakamari on edelleen alueensa keskeisin elinkeinoelämän vaikuttaja ja sillä on toimivat yhteiskunnalliset suhteet ympäristöönsä. Kauppakamari toimii aktiivisena vaikuttajana ja organisoi jäsenkunnan tarpeista lähtevää koulutusta, projekteja ja palveluja. Keskuskauppakamarin Kauppakamarit 2006- raportin ehdotusten mukaisesti kauppakamari lisää yhteistyötään Satakunnan ja Turun kauppakamarien kanssa sekä edunvalvontatyössä että palveluissa. Rauman kauppakamarille on kuitenkin yhtä tärkeää hyvä yhteistyö maakunnallisten ja seudullisten toimijoiden sekä kuntien kanssa. Selvitys toimintaympäristön kehityksestä Rauman seudulla tulevaisuuden näkymät ovat myönteiset. Yritysten tilauskannat ovat korkealla tasolla, tulosnäkymät hyviä ja uusia työntekijöitä tarvitaan lisää. Tilanteeseen vaikuttavat olennaisesti ydinvoimaprojektin ja meriteknisen teollisuuden hyvän tilauskannan lisäksi myös koko länsirannikon hyvä tilanne sekä metalli- ja rakennusalan hyvä tilauskanta. Rauman alueelle tärkeässä paperiteollisuudessa sen sijaan kannattavuus ei ole ollut tyydyttävä ja siellä haetaan jatkuvasti keinoja tuottavuuden parantamiseksi. Pyhäjärviseudulle ja koko Satakunnan elintarviketaloudelle tärkeä sokeritehdas jatkaa ainakin toistaiseksi Säkylässä tuloksekasta toimintaansa. Kaupan alalla tulee tapahtumaan kehitystä ja muutoksia, koska Raumalla ns. Lampolan alueen kaavapäätökset saivat lainvoiman vuoden vaihteen jälkeen. Samasta syystä sataman kehityksen kannalta tärkeän radanvarsitien rakentaminen voi alkaa jo vuonna 2006. Valtion seuraavan vuoden budjettiin saatiin laajalla yhteisponnistuksella myös koko Satakunnalle tärkeän Valtatie 2:n perusparannus. Rauman kauppakamarin vuoden työvoima- ja osaamiskyselyn raportin mukaan suurimmat esteet työvoiman lisäämiseksi ovat ammattitaitoisen henkilöstön ja koulutuksen puute. Yritykset palkkaisivat uutta työvoimaa, jos sitä olisi saatavana. Noin kolmasosa yrityksistä arvioi avainhenkilöstön ja työntekijöiden saatavuuden olevan ongelmallista. Hallinto ja talous Oras Oy:n toimitusjohtaja Jari Paasikivi toimi ensimmäistä vuottaan kauppakamarin puheenjohtajana vuoden 2005 ajan. Varapuheenjohtajina olivat Lääkärikeskus Minervan toimitusjohtaja Heimo Ylitalo ja Lännen Tehtaiden johtaja Erkki Lepistö. Hallitus kokoontui toimintavuoden aikana kuusi kertaa. Hallituksen vuoden 2005 kokonpano on toimintakertomuksessa otsikon Kauppakamarin toimielimet 2005 alla. Sääntömääräiset kevät ja syyskokoukset sekä valtuuskunnan vastaavat kokoukset pidettiin 11.4.2005 ja 14.11.2005. Esitelmöitsijöinä kokouksissa olivat kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen sekä EK:n puheenjohtaja ministeri Christoffer Taxell. Kauppakamarin valtuuskunnan kokoonpano on toimintakertomuksen otsikon Kauppakamarin toimielimet 2005 alla. Valiokunnat toimivat entiseen tapaansa. Valiokunnissa käsitellyt asia ovat toimintakertomuksen otsikon Valiokuntatyöskentely alla. Kauppakamarin toimitusjohtajana toimi Jaakko Hirvonsalo, koulutuspäällikkönä Pirjo Koski ja Venäjälle! -hankkeen projektipäällikkönä Maria Perrakoski. Kauppakamarin tilivuoden tulos kertomusvuonna osoitti 24 874,44 euron ylijäämää. Kauppakamarin taloudellinen asema ja tulos vuonna 2005 käyvät ilmi toimintakertomuksen jälkeisestä tilinpäätöksestä. Kauppakamarin taloudellinen tila on hyvä. Jäsenmaksuperusteet ovat toimintakertomuksen otsikon jäsenmaksuperusteet 2005 alla. Jaakko Hirvonsalo Toimitusjohtaja 5

Rauman kauppakamarin tilinpäätös 31.12.2005 TULOS 1.1.2005-31.12.2005 1.1.2004-31.12.2004 Varsinainen toiminta Tuotot 177 894,16 205 285,02 Kulut Henkilöstökulut -202 222,60-197 367,99 Poistot -5 236,99-6 055,63 Muut kulut -122 182,85-138 058,17 Tuotto-/Kulujäämä -151 748,28-136 196,77 Varainhankinta Tuotot 170 071,00 170 345,00 Kulut -8 886,05-9 419,20 Tuotto-/Kulujäämä 9 436,67 24 729,03 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot 15 476,97 77 649,79 Kulut -39,20-1 491,02 Tuotto-/Kulujäämä 24 874,44 100 887,80 Omakatteiset rahastot Tuotot 607,08 1 177,82 Kulut -15,12-903,98 Siirto sidottuihin rahastoihin -591,96-273,84 Tilikauden tulos 24 874,44 100 887,80 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 24 874,44 100 887,80 6

TASE 31.12.2005 31.12.2004 V a s t a a v a a PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 15 710,98 18 166,89 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 15 710,98 18 166,89 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 4 656,12 4 656,12 Sijoitukset yhteensä 4 656,12 4 656,12 Pysyvät vastaavat yhteensä 20 367,10 22 823,01 OMAKATTEISET RAHASTOT Stipendirahasto 13 438,91 12 846,95 Omakatteiset rahastot yhteensä 13 438,91 12 846,95 VAIHTUVAT VASTAAVAT Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 10 740,32 20 393,08 Siirtosaamiset 41 953,54 65 631,05 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 52 693,86 86 024,13 Rahoitusarvopaperit Muut arvopaperit 416 082,47 186 082,47 Rahoitusarvopaperit yhteensä 416 082,47 186 082,47 Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset yhteensä 53 497,69 219 176,78 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 522 274,02 491 283,38 V a s t a a v a a y h t e e n s ä 556 080,03 526 953,34 V a s t a t t a v a a OMA PÄÄOMA Sidotut rahastot Omakatteiset rahastot Stipendirahasto 13 438,91 12 846,95 Sidotut rahastot yhteensä 13 438,91 12 846,95 Toimintapääoma 464 753,61 363 865,81 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 24 874,44 100 887,80 Oma pääoma yhteensä 503 066,96 477 600,56 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Ostovelat 14 955,39 10 374,67 Muut velat 3 357,09 2 834,06 Siirtovelat 34 700,59 36 144,05 Lyhytaikaiset velat yhteensä 53 013,07 49 352,78 Vieras pääoma yhteensä 53 013,07 49 352,78 V a s t a t t a v a a y h t e e n s ä 556 080,03 526 953,34 7

8 Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen allekirjoitukset

TILINTARKASTUSKERTOMUS Rauman kauppakamarin kevätkokoukselle Olemme tarkastaneet Rauman kauppakamarin kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilivuodelta 2005. Hallitus on laatinut toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen, joka sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Suorittamamme tarkastuksen perusteella annamme lausunnon tilinpäätöksestä, toimintakertomuksesta ja hallinnosta. Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, etteivät tilinpäätös ja toimintakertomus sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty kauppakamarin valtuuskunnan ja hallituksen jäsenten sekä toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta säännösten perusteella. Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukaisesti. Tilinpäätös ja toimintakertomus antavat kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot kauppakamarin toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomus on yhdenmukainen tilinpäätöksen kanssa. Tilinpäätös voidaan vahvistaa. Vastuuvapaus voidaan myöntää kauppakamarin valtuuskunnan ja hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilikaudelta. Hallituksen esitys tilikauden 24.874,44 euron ylijäämän jättämisestä tulostilille on säännösten mukainen. Raumalla 7. päivänä huhtikuuta 2006 Jouko Tukkiniemi KHT Simo Seikola KHT 9

RAUMAN KAUPPAKAMARIN JÄSENET TOIMIALOITTAIN V. 2005 LOPUSSA Lukumäärä Teollisuusyritykset 106 Tukkuliikkeet 6 Vähittäisliikkeet 38 Agentuuriliikkeet 5 Rakennusliikkeet 17 Liikenne- ja kuljetusyritykset 9 Huolinta- ja laivanselvitysliikkeet 6 Pankit ja vakuutuslaitokset 17 Majoitus- ja ravitsemusliikkeet 7 Muut palveluyritykset 99 Yritysjäsenet yhteensä 309 Järjestöt 6 Kunnat 8 324 Henkilöjäsenet 19 10

KAUPPAKAMARIN TOIMIELIMET 2005 VALTUUSKUNTA Puheenjohtajisto Puheenjohtaja 1.varapuheenjohtaja 2.varapuheenjohtaja Paasikivi, Jari, toimitusjohtaja, Oras Oy Ylitalo, Heimo, toimitusjohtaja, Lääkärikeskus Minerva Oy Lepistö, Erkki, toimitusjohtaja, Lännen Tehtaat Oyj Jäsenet Akkanen, Veli-Pekka, toimitusjohtaja, Superlon Oy Ala-Siuru, Seppo, kunnanjohtaja, Lapin kunta Aro-Heinilä, Asko, toimitusjohtaja, Rauman Seudun Kehitys Oy Asunmaa, Pertti, tehtaanjohtaja, UPM-Kymmene Oyj, Rauma Esko, Matti, toimitusjohtaja, Rauma Stevedoring Oy Ltd Heinimaa, Jyrki, talousjohtaja, Aker Finnyards Oy Ignatius, Juhani, toimitusjohtaja, Rauman Hovi Oy Juusela, Tapio, toimitusjohtaja, RTK-Palvelu Oy Kankaanpää, Lenni, toimitusjohtaja, Euran Osuuspankki Komaro, Raimo, toimitusjohtaja, Pistora Oy Kujamäki, Tapani, toimitusjohtaja, Amcor Flexibles Finland Oy Lahtinen, Matti, kunnanjohtaja, Euran kunta Lehtinen, Pasi, toimitusjohtaja, Aslemetals Oy Leino, Erkki, hallituksen puheenjohtaja, Leimet Oy Mäkelä, Pertti, toimitusjohtaja, Ahlstrom Kauttua Oy Mäki, Esa, toimitusjohtaja, Broilertalo Oy/HK-Ruokatalo Oyj Niinimäki, Juhani, kunnanjohtaja, Eurajoen kunta Oras, Outi, toimitusjohtaja, Oras Liikenne Oy Pere, Jorma, hallituksen puheenjohtaja, Pintos Oy Pitkänen, Hannu, toimitusjohtaja, Mykora Oy Porkka, Riitta, toimitusjohtaja, Rauman Offsetpaino Oy Puotila, Pasi, pankinjohtaja, Sampo Yhtiöt Pörsti, Lauri, FB-Ketjutekniikka Oy Rantala, Jari, kunnanjohtaja, Säkylän kunta Rasilainen, Juhani, toimitusjohtaja, Raumaster Oy Ruusunen, Erkka, toimitusjohtaja, Arkkitehtuuritoimisto Erkka Ruusunen Oy Sieviläinen, Jorma, toimitusjohtaja, Osuuskauppa Keula Suominen, Hannu, pankinjohtaja, Nordea Pankki Oyj Suvanto, Tomi, apulaiskaupunginjohtaja, Rauman kaupunki Välimaa, Kari, varatoimitusjohtaja, Rolls-Royce Oy HALLITUS Puheenjohtajisto Puheenjohtaja 1.varapuheenjohtaja 2.varapuheenjohtaja Paasikivi, Jari, toimitusjohtaja, Oras Oy Ylitalo, Heimo, toimitusjohtaja, Lääkärikeskus Minerva Oy Lepistö, Erkki, johtaja, Lännen Tehtaat Oyj 11

Jäsenet Hartikainen, Sirkku, apteekkari, Rauman Keskus-Apteekki Kauppi, Simo, toimitusjohtaja, Rauman Seudun Osuuspankki Marva, Heikki, toimitusjohtaja, Satatuote Oy Miettinen, Arno, kaupunginjohtaja, Rauman kaupunki Mikola, Tapani, toimitusjohtaja, Lännen Puhelin Oy Pehu-Lehtonen, Kaija, tehtaanjohtaja, Metsä-Botnia Oy Ab, Rauma Sallinen, Kari, toimitusjohtaja, Motoseal Components Oy Salo, Risto, toimitusjohtaja, Hollming Oy Simola, Pertti, toimitusjohtaja, Teollisuuden Voima oy Suominen, Pertti, toimitusjohtaja, Euraprint Oy RAUMAN KAUPPAKAMARIN EDUSTAJAT KESKUSKAUPPAKAMARIN VALTUUSKUNNASSA 2005 Lepistö, Erkki, Lännen Tehtaat Oyj Paasikivi, Jari, Oras Oy Pere, Jorma, Pintos Oy Sieviläinen, Jorma, Osuuskauppa Keula Ylitalo, Heimo, Lääkärikeskus Minerva Oy RAUMAN KAUPPAKAMARIN LUOTTAMUSHENKILÖT 2005 Ammattikoulutusvaliokunta Vahtola, Jouko (pj.) Henkilöstöjohtaja Aker Finnyards Oy Heinonen, Tapani Henkilöstöpäällikkö Rolls Royce Oy Justen, Minna Henkilöstöpäällikkö Oy Metsä Botnia Ab Kaatranen, Seppo Toimitusjohtaja Varamiespalvelu Kuuselo, Juha Rehtori Innova Länsi-Suomen Aikuiskoulutuskeskus Kari, Juha K. Toimitusjohtaja Air-IX Tuotantotekniikka Oy Lumme, Mikael Koulutusjohtaja Satakunnan Ammattikorkeakoulu Nurmi, Jouko Hallituksen puheenjohtaja Muottituote Oy Nurmi, Tapio A. Johtaja Rauman työvoimatoimisto Rantanen, Pekka Toimitusjohtaja Raumatrade Oy Seppänen Liisa Projektihallinnon päällikkö PI-Rauma Oy Tuominen, Kari Toimialajohtaja Satakunnan Ammattikorkeakoulu Tillander, Unto Rehtori Rauman ammattiopisto Toivonen, Sakari Henkilöstöjohtaja UPM-Kymmene Oyj Vaimala, Soili Henkilöstöpäällikkö Teollisuuden Voima Oy 12

Kauppavaliokunta Hartikainen, Sirkku (pj.) Apteekkari Rauman Keskusapteekki Anto, Jaakko Tavaratalopäällikkö Tradeka/Valintalo Fere, Esat Toimitusjohtaja Fere Oy Frimodig, Timo Pankinjohtaja Rauman Seudun Osuuspankki Helkelä, Raimo Kultaseppä Kultasepänliike Helkelä Oy Ignatius, Juhani Toimitusjohtaja Hotelli Kalliohovi Kekki, Ilkka Myymäläpäällikkö Oy Alko Ab Mäntysalo. Petri Tavaratalonjohtaja Citymarket Närvä, Johanna Yrittäjä Sisustustalo Kodinonni Palmu, Olli Kultaseppä Kultasepänliike V. Palmu Palmu, Pekka Yrittäjä Silmäoptikot Ky Saarikko, Ilkka Toimitusjohtaja RV-Tools Oy Sieviläinen, Jorma Toimitusjohtaja Osuuskauppa Keula Suominen, Pasi Kauppias Elintarvikeliike Suominen Liikennevaliokunta Asumalahti, Hannu (pj.) Satamajohtaja Rauman kaupunki Auramaa, Pekka Toimitusjohtaja Kuljetusliike Y. Auramaa Oy Esko, Markku Materiaalipäällikkö Lännen Tehtaat Oyj Heikintalo, Seppo Virastopäällikkö Rauman kaupunki; tekninen virasto Heino, Hannu Paikallisjohtaja Aspokem Oy Jalonen, Matti Toimitusjohtaja Rauman Kuorma-autoasema Oy Laaksonen, Mikko Toimitusjohtaja Baltic Tank Oy Lehti, Jyrki Paikallisjohtaja John Nurminen Oy Komonen, Juhani Toimitusjohtaja Oras Liikenne Oy Multanen, Timo Logistiikkapäällikkö Oras Oy Peippo, Pekka Logistiikkapäällikkö HK-Ruokatalo Oyj Salmi, Ari Toimitusjohtaja Contu -Trans Oy Valkoja, Pekka Osastopäällikkö Oy Rauma Stevedoring Ltd Valla, Heikki Aluepäällikkö VR Cargo Oy Tommila, Jari Toimitusjohtaja Tie-Tiimi Oy Kari, Hanna DI Tiehallinto Roiha, Timo Logistiikkapäällikkö Satatuote Oy Palvelualojen valiokunta Ylitalo, Heimo (pj.) Toimitusjohtaja Lääkärikeskus Minerva Oy Aro-Heinilä, Asko Toimitusjohtaja Rauma Seudun Kehitys Oy Helamaa, Markku Toimitusjohtaja Länsitekniikka Oy Jokinen, Eira Asiamies Elinkeinoelämän Keskusliitto Komminaho, Alpo Sosiaalijohtaja Rauman kaupunki Korsi, Eino Toimitusjohtaja Rauman SataSKV Lammi, Antti Toimitusjohtaja Rauman Akku Oy Manner, Juha Asianajaja Asianajotoimisto Brander&Manner Oy Mattila, Jukka Osastopäällikkö Lännen Puhelin Oy Nevanpää, Maritta Toimitusjohtaja Klapsakka Ky Juusela, Tapio Toimitusjohtaja RTK-Palvelu Oy Pihlajamäki, Tapio Toimitusjohtaja Rauman Tilikeskus Oy 13

Porkka, Riitta Toimitusjohtaja Rauman Offsetpaino Oy Puntari, Mikko Toimitusjohtaja Apteekki Minerva Ruusunen, Erkka Toimitusjohtaja Arkkitehtuuritoimisto E. Ruusunen Oy Rantanen, Pekka Toimitusjohtaja Raumatrade Oy Sandholm, Tomi Johtaja Nordea Pankki Oyj Suominen, Jukka Toimitusjohtaja Friski Oy Viljanen, Olli-Pekka Johtaja Rauman Konttoripalvelu Oy Teollisuusvaliokunta Pehu-Lehtonen, Kaija (pj.) Tehtaanjohtaja Oy Metsä-Botnia Ab Akkanen, Veli-Pekka Toimitusjohtaja Superlon Oy Asunmaa, Pertti Tehtaanjohtaja UPM-Kymmene Oyj Fredriksson, Martti Toimitusjohtaja Forchem Oy Hanhiala, Jorma Toimiston johtaja Elinkeinoelämän Keskusliitto Hytönen, Reino Toimitusjohtaja BMH Wood Technology Oy Ivars, Christian Toimitusjohtaja Jujo Thermal Oy Jalonen, Markku Toimitusjohtaja Rakennus-Jalonen Oy Kujamäki, Tapani Toimitusjohtaja Amcor Flexibles Finland Oy Kuusisto, Juha Toimitusjohtaja Kuusiston Saha Laine, Muisto Toimitusjohtaja Lai-Mu Oy Lehtinen, Pasi Toimitusjohtaja Aslemetals Oy Malmelin, Rainer Toimitusjohtaja Aalborg Industries Oy Marva, Iiro Toimitusjohtaja Oy West Point Mattila, Matti Toimitusjohtaja PI-Rauma Oy Mokka, Rauno Varatoimitusjohtaja Teollisuuden Voima Oy Mäkelä, Pertti Toimitusjohtaja Ahlstrom Kauttua Oy Pere, Tuomas Toimitusjohtaja Pintos Oy Pitkänen, Hannu Toimitusjohtaja Mykora Oy Pörsti, Lauri Toimitusjohtaja FB Ketjutekniikka Oy Saarisalo, Risto Teknologiajohtaja Oras Oy Sainio, Sami Tehtaanjohtaja Enics Oy Strengell, Erkki Tehtaanjohtaja Aker Finnyards Oy Suvanto, Tomi Apul.kaup.johtaja Rauman kaupunki Välimaa, Kari Varatoimitusjohtaja Rolls Royce Oy 14 Tietotekniikkavaliokunta Aarinen, Reino (pj.) Osastopäällikkö Hollming Oy Aaltonen, Jari Toimitusjohtaja Säkylän Aaltek Oy Kalsi, Jouko Osastopäällikkö Lännen Puhelin Oy Koivisto, Mika Toimistusjohtaja Rauman ATK-Antti Korpi, Kari Johtaja Datainfo Lähdemäki, Heimo Toimitusjohtaja Comprog Oy Lähteenmäki, Mika Toimitusjohtaja Verkkoasema Oy Metsälä, Timo Tietohallintojohtaja Lännen Tehtaat Oyj Montonen, Marko Paikallisjohtaja Sentera Oy Peltonen, Pekka Tietohallintopäällikkö Teollisuuden Voima Oy Stenback, Kari Automaatiopäällikkö Oy Metsä-Botnia Ab Sunila, Arto Tuotekehityspäällikkö Oras Oy

Susilahti, Mauri Toimitusjohtaja Progman Oy Sydänheimo, Lauri Yksikön johtaja Tampereen Teknillinen Korkeakoulu Tiihonen, Kari Toimitusjohtaja Terameri Oy Uusi-Pietilä, Timo Osastopäällikkö Affecto Oy Vuorento, Eino-Pekka Projektipäällikkö Elektroniikkaklinikka Tilintarkastajavaliokunta Tukkiniemi, Jouko (pj.) Toimitusjohtaja, KTM,KHT Junitra Oy Saarela, Pirjo (varapj.) Superlon Oy Jäsenet: Nolppari, Pekka HTM, ammattitilintarkastaja Suominen, Hannu HTM, pankinjohtaja Nordea Pankki Oyj Kekola, Sirpa Talousjohtaja UPM-Kymmene Oyj Kuokka, Hannu Talousjohtaja Biolan Oy Kulmala, Eila KTM; lehtori SAMK Kelhä, Sinikka Varatuomari Asianajotoimsto Sinikka Kelhä Varajäsenet: Stenback, Kristiina KTM,HTM Heikkilän Tilitoimisto Oy Kulmala, Tapani KTM,KHT Ernst&Young Oy Bergström, Lasse Controller Teollisuuden Voima Oy Ravi, Jorma Talousjohtaja Oy Rauma Stevedoring Ltd Manner, Juha Varatuomari Asianajotoimisto Brander&Manner Salo, Juhani Varatuomari Asianajotoimisto Juhani Salo Pyhäjärviseudun paikallisvaliokunta Jaskari, Ilkka (pj.) Johtaja Lännen Tehtaat Oyj Aalto-Setälä, Hannu Toimitusjohtaja Paneliankosken Voima Oy Auramaa, Pekka Kuljetusinsinööri Kuljetusliike Auramaa Oy Haikonen, Markku Tuotantopäällikkö Sucros Oy Henriksson, Seppo Toimitusjohtaja Viihdelaitteet Ky Jantunen, Antti Kunnanjohtaja Kiukaisten kunta Kankaanpää, Lenni Toimitusjohtaja Euran Osuuspankki Katila, Harri Toimitusjohtaja Scandinavian Cable Services Oy Koskinen, Kari Toimitusjohtaja Å&R Carton Oy Lahtinen, Matti Kunnanjohtaja Euran kunta Mäkelä, Pertti Toimitusjohtaja Ahlstrom Kauttua Oy Mäki, Esa Toimitusjohtaja Broilertalo Oy Mäkitalo, Hanna-Leena Toimitusjohtaja Euroshield Oy Peltonen, Harri Puheenjohtaja Säkylän Yrittäjät Pere, Jorma Toimitusjohtaja Pintos Oy Perttuli, Markku Toimitusjohtaja Säkylän Osuuspankki Rantala, Jari Kunnanjohtaja Säkylän kunta Saarinen, Seppo Kunnanjohtaja Köyliön kunta Seppälä, Jussi Toimitusjohtaja Lännen Vakuutus Suominen, Pertti Toimitusjohtaja Euraprint Oy Toimela, Pekka Toimitusjohtaja Alasatakunta Tuuppa, Antti Johtaja Nordea Pankki Oyj 15

KAUPPAKAMARILAITOKSEN HYVÄKSYMÄT ASIANTUNTIJAT 2005 Keskuskauppakamarin hyväksymät tilintarkastajat (KHT) Kulmala, Tapani, KTM, Ernst&Young Oy Seikola, Simo, tilintarkastaja, Ernst&Young Oy Tukkiniemi, Jouko, KTM, Junitra Oy Rauman kauppakamarin hyväksymät tilintarkastajat (HTM) Järvimäki, Hannu, merkonomi Kiukaisten Tilitoimisto Ky Nolppari, Pekka, yo-merkonomi Pirilä, Sinikka, tilitoimistoyrittäjä Suominen, Hannu, pankinjohtaja Nordea Pankki Suomi Oyj Valonen, Sivi, tradenomi Ernst&Young Oy Stenback, Kristiina, KTM Heikkilän Tilitoimisto Oy 27.1.OL 3:een liittyen järjesti kauppakamari yhdessä Prizztechin kanssa ydinvoiman alihankkijaseminaarin Rauma-salissa. 16

KAUPPAKAMARIN KOKOUKSET Kevätkokous 11.4. Rauman kaupunginvaltuuston istuntosali - kokousesitelmöitsijä: kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Syyskokous 14.11. Rauman uusi kaupunginteatteri - kokousesitelmöitsijä: EK:n puheenjohtaja Christoffer Taxell Valtuuskunnan kokoukset Valtuuskunta kokoontui kertomusvuonna kaksi kertaa. Kokoukset pidettiin kevät- ja syyskokouksen yhteydessä 7.4. Kauppakamarin ajankohtaisseminaari Toimiiko viestisi verkossa? kerää runsaasti osanottajia vuodesta toiseen. Tilaisuuden veti FM, suomen kielen kouluttaja Marsa Luukkonen ja se pidettiin Tilausravintola Aarnkarissa. 11.4. Valtuustosalissa pidetyssä kauppakamarin kevätkokouksessa kokousesitelmän piti kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen. 17

HALLITUS kauppakamarien jäsentyytyväisyystutkimus 2004 Venäjälle! -projektin hakemus Rauman seudun korkeakoulustrategia kauppakamarin valiokuntien jäsenet vuodelle 2005 Saksan kunniakonsuli Raumalle lahjoitus yrittäjyyskolutusohjelmaan kauppakamarin toimintakertomus vuodelta 2004 kauppakamarin tilinpäätös vuodelta 2004 Keskuskauppakamarin hallituksen tilannekatsaus Rauman kauppakamari 25-vuotta -järjestelyt kansanedustajatilaisuus Kauppakamarit 2006 -työryhmän jatkoesitykset Rauman kaupungin strategialuonnos väestösuojien rakentaminen komennusmiesten päivärahakysymys ministeri Pekkarisen vierailu strategiakokous Satakunnan Palveluvisio 2010 Keskuskauppakamarin työryhmä kauppakamarien kehittämiseksi kauppakamarin työvoima-osaamiskysely 2005 Ydinvoimaprojekti ja paikalliset yritykset Rauman ja Satakunnan kauppakamarien yhteistyö vaalitoimikunan asettamien sokeritehdaskysymys hallituksen vierailu Turussa Turun kauppakamarin kutsusta Keskuskauppakamarin lausuntopyyntö Kauppakamarit 2006 -hankkeesta jäsenmaksuperusteet vuodelle 2006 toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2006 henkilövalinnat vuodelle 2006 Kunta- ja palvelurakenneuudistus Satakunnan korkeakoulusäätiön neuvottelukunnan edustus Rauman Seudun Kehityksen hallituksen jäsenet Rauman ja Satakunnan kauppakamarien yhteistyösopimus kauppakamarin uusi graafinen ilme metallipäivä sokeritehdaspäätös 18

EDUSTUKSET KAUPPAKAMARILAITOKSESSA JA MUISSA ELIMISSÄ 2005 Keskuskauppakamarin hallitus Paasikivi, Jari, Oras Oy Keskuskauppakamarin valtuuskunta Paasikivi, Jari, Oras Oy Ylitalo Heimo, Lääkärikeskus Minerva Oy Lepistö Erkki, Lännen Tehtaat Oyj Pere, Jorma, Pintos Oy Sieviläinen, Jorma, Osuuskauppa Keula Keskuskauppakamarin PKY-valiokunta Pere, Jorma, Pintos Oy Keskuskauppakamarin alue- ja rakennepoliittinen valiokunta Hirvonsalo, Jaakko Satakunnan korkean teknologian säätiön valtuuskunta Helamaa, Markku, Länsitekniikka Oy Rauman teknillisen oppilaitoksen tukisäätiön hallitus Hirvonsalo, Jaakko Rauman Seudun Kehitys Oy, hallitus Suominen, Pertti Hirvonsalo, Jaakko Satakuntaliitto, Maakunnallinen yhteistyöryhmä Hirvonsalo, Jaakko Satakunnan TE-Keskus, neuvottelukunta Hirvonsalo, Jaakko Rauman kaupunki, korkeakoulujen yhteistyöelin Hirvonsalo, Jaakko Satakunnan Ammattikorkeakoulu Eklund, Ari, Nokia Oyj Sallinen, Kari, Motoseal Components Oy Satakunnan Korkeakoulusäätiö Hirvonsalo, Jaakko Sokerityöryhmä, Säkylän kunta Hirvonsalo, Jaakko 19

VALIOKUNTATYÖSKENTELY Ammattikoulutusvaliokunta Rauman korkeakoulustrategia Ammattiosaajat vuosi 2005 Skills -tapahtuma Työvoima- ja osaamiskysely Teollisuuden nuoriso-ohjelma Satakunnassa Kunta- ja palvelurakenneuudistus Kaupan valiokunta Kaupan aika-seminaari Liikennevaliokunta Turun Tiepiirin ajankohtaiskatsaus Rauman satamatien tiesuunnitelma Katsaus Rauman seudun infrainvestointien tilanteeseen Valtakunnallisesti merkittävät liikenneverkot Hallituskauden liikenneinvestoinnit Broilertalo Oy:n logistiikkajärjestelmät Palvelualojen valiokunta Rauman kaupungin hankintastrategia ja sen kehittäminen Palveluvisio 2010 ja sen jatkotoimet Kauppakamarin työvoima- ja osaamiskysely Ol3 ja taloudelliset vaikutukset Kunta- ja palvelurakenneudistus Pyhäjärviseudun paikallisvaliokunta Satakunnan Palveluvisio 2010 Vähäliikenteiset radat ( Kiukainen- Kauttua-Säkylä) Kauppakamarin ajankohtaiskatsaus Työvoima- ja osaamiskysely Sokeriteollisuuden ajankohtaistilanne Teollisuusvaliokunta Sähkömarkkinat ja niiden kehitys Rauman seudun korkeakoulustrategia ja elinkeinoelämän näkemykset Pintos Oy TTY:n Rauman hydrauliikkayksikkö Kilpailulainsäädäntö yritysnäkökulmasta Kauppakamarin ajankohtaiskatsaus Länsi Suomi Yhtiöt OL 3 -projekti Teollisuuden Voima Oy Kauppakamarin työvoima- ja osaamiskysely ja teollisuus EK:n aluetoiminta Tietotekniikkavaliokunta Eurooppalainen teknologiarahoitus ja PAVE-tapahtuma Rauma seudun korkeakoulustrategia Kauppakamarin työvoima- osaamiskysely ja tietotekniikka Osaamiskeskusohjelmavalmistelut Visio 2010 ohjelmisto- ja tietoliikennealojen päivitys Tietotekniikkaseminaari ICT-TOTI projekti Tilintarkastusvaliokunta HTM tilintarkastajien ammattitaidon valvonta 2002-31.3 2005 Hakijoiden hyväksyminen HTM -tutkintoon 20

ALOITTEET JA LAUSUNNOT Valtatie 2 Pori-Vihti tie, Rauman satamatie (valtiovarainministeri Antti Kalliomäki) Lausunto Kauppakamarijärjestön kehittämistä koskevista suosituksista (Keskuskauppakamari) Elinkeinoelämän näkemyksiä kunta- ja palvelurakenneuudistukseen (Satakuntaliitto) Lausunto Satakunnan korkeakoulustrategiasta (Satakunnan korkeakoulutyöryhmä) Lausunto Satakunnan liikennejärjestelmäsuunnitelmasta (Liikennetyöryhmä) Lausunto Satakunnan maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelman määrärahaesityksistä (Satakuntaliitto) Komennusmiesten päivärahakysymys (valtiovarainministeri Antti Kalliomäki) Lausunto vähäliikenteisten ratojen tulevaisuusselvityksestä (Ratahallintokeskus) Saksan kunniakonsuli Raumalle (Saksan suurlähetystö) Lausunto toisen asteen koulutuksen kehittämisestä Satakunnassa (Satakuntaliitto) Elintarviketeollisuus ja sokerintuotannon turvaaminen Suomessa (Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja) Komennusmiesten päivärahat ja lakimuutos (Satakunnan kansanedustajat) (Suluissa taho, jolle aloite/lausunto osoitettu.) 21

AJANKOHTAISKOULUTUS 1.1. Vuosilomalaki ja työeläkelaki uudistuvat - työsuhdeneuvoja Marita Antola, Helsingin kauppakamari 2.2. Paperiton taloushallinto Verkkolaskutus - KTM Heli Salmi, Elma Oyj Electronic Trading - Jarmo Rosenqvist, hallituksen puheenjohtaja, Arwidsson Oy Ab 2.2. Työsuhdetiedon ajankohtaispäivä - VT Markus Äimälä, Elinkeinoelämän Keskusliitto 2.2. Projektityön johtaminen valmennuspäivä - johtava konsultti Rauno Hakala, Duo-Yhtiöt Oy 3.3. 300+1 keinoa tehdä markkinoinnilla tulosta * - KTM Timo Rope, Rope-Yhtiöt 3.3. Ajankohtaista arvonlisäverotuksesta - VT Kirsti Auranen, Ernst&Young Oy 4.4. Tietoisku matkakustannusten korvaamisesta - ylitarkastaja Tommi Peltomäki, Verohallitus 4.4. Toimiiko viestisi verkossa? - FM, viestinnän kouluttaja Marsa Luukkonen 5.5. Tuontipäivä * - huolintapäällikkö Terttu Rinne, Starck Johan Steel Oy ab - tulliverotarkastaja Sirpa Lindberg, Turun tulli 5.5. Palkanlaskennan ajankohtaispäivä - työsuhdeneuvoja Marita Antola, Helsingin kauppakamari 3.4. Työn valmiiksi saaminen parasta stressin hoitoa - professori Juha Siltala, Helsingin yliopisto 6.6. Monikulttuurivalmiudet brunssi - headtrainer, MSc Merja Ajomaa 15-17.6. Kirjanpito 2005 laivaseminaari ** 9.9. Toimiva monikulttuurinen yhteistyö Fokuksena Ranska/Saksa - Businesscommunication Unit:n asiantuntija Tapani Rinne 9.9. Sopimusriskien hallinta * - VT Marja-Riitta Seulu, Asianajotoimisto Malinen&Moisio&Partners Oy 9.9. Vientipäivä käytännön läheinen tietopaketti viennistä - logistiikkapäällikkö Maila Lingren, Kemira Chemicals Oy - alkuperäasiantuntija Sirpa Lindgren, Turun tulli 10.10. Tietoturvapäivä - DI Petteri Järvinen, Petteri Järvinen Oy 13.10. Mitä tilinpäätös kertoo? - VTM Ilari Salmi, Present K&S Oy 12.10. Sihteeri 2005 laivaseminaari ** 22

AJANKOHTAISKOULUTUS/ MUUT TILAISUUDET 10.10. Arvonlisäverotuksen ajankohtaispäivä - VT Kirsti Auranen, Ernst&Young Oy 10.10. Tapakulttuuripäivä: Kansainvälisesti hyvä suomalainen - FM, tapakouluttaja Jukka Oresto, Paideia Oy - viiniasiantuntija, konsultti Timo Jokinen 11.11. Strateginen suunnittelu & Verkostoyhteistyö - johtava konsultti Rauno Hakala, Duo Plus Yhtiöt 9.10. Tilinpäätös- ja veropäivä - KTM, OTK Osmo Valovirta, Ernst&Young Oy - OTT,KTM Hannele Ranta-Lassila, Keskuskauppakamari - OTT, KTM Pauli K. Mattila, Keskuskauppakamari 11.11. Miten tehdään hehkeysvoimaa markkinoinnilla * - KTM Timo Rope, Rope -Yhtiöt 12.12. Asiantuntija myy miten asiantuntijuus käännetään myyntivoimaksi * - KTM Timo Rope, Rope-Yhtiöt 1.12. Ennakkoperintä 2006 - ylijohtaja Mirjami Laitinen, Verohallitus * = yhteistyössä Turun kauppakamarin kanssa ** = - - Helsingin - - - - MUUT TILAISUUDET 20.1. Satakunnan metallipäivä 27.1. Ydinvoimaseminaari 15.2. Satakunnan logistiikkapäivä 8.8. Golftournament 2005 * 9.9. Kansanedustajatilaisuus *** 9.9. Kauppakamari Forum ** 10.10. Suuri kansainvälistymispäivä *** 11.11. Tietotekniikka liiketoiminnan tehostajana **** * = yhteistyössä Rauman Yrittäjien kanssa ** = - - Keskuskauppakamarin kanssa *** = - - Satakunnan TE-Keskuksen kanssa *** = - - Satakunnan kauppakamarin kanssa 23

17.4. Professori Juha Siltala Helsingin yliopistosta luennoi kauppakamarin tilaisuudessa Rauma-salissa otsikolla Työn valmiiksi saaminen parasta stressin hoitoa. Esitelmä perustui Siltalan laajaan tutkimukseen Työelämän huonontumisen lyhyt historia. 1.6. Koulutuksen kevätkauden lopettajaistilaisuus Monikulttuurivalmiudet -brunssi keräsi Villa Tallbon täyteen aiheesta kiinnostuneita. 16.8. Kauppakamari ja Rauman Yrittäjät järjestivät yhteisen Golftournament 2005 tapahtuman Pomppusten kentällä. Kisan miesten sarjan voitti Aarne Nevanpää Klapsakka Oy:stä. Palkinnon voittajalle luovutti kauppakamarin hallituksen jäsen toimitusjohtaja Simo Kauppi Rauman Seudun Osuuspankista. 24 28.10. FM Jukka Oresto Paideia Oy:stä koulutti yritysten henkilökuntaa Villa Tallbossa tapakulttuuriasioissa otsikolla Kansainvälisesti hyvä suomalainen

VENÄJÄLLE! PROJEKTI Kauppakamarin vuoden 2005 kansainvälistymisteemana oli Venäjä. Alkuvuodesta käynnistynyt Venäjälle! hanke tarjosi alueen pk-yrityksille käytännönläheisiä palveluita venäjänmarkkinoiden kartoittamiseksi sekä asiakkaiden ja muiden yhteistyökumppanien etsimiseksi Venäjän kiinnostavilta markkinoilta. Ulkopuolisten konsulttien toteuttamana tehtiin kahdelle yritykselle markkinakartoitus. Yhdelle yritykselle etsittiin kanavia toiminnan aloittamiseksi Venäjällä. Hankkeen toimesta tuettiin kolmen yrityksen matkoja Venäjälle. Varsinkin idänkauppaa aloittelevat yritykset kartuttivat venäjänkaupan tietouttaan projektin järjestämissä koulutustilaisuuksissa ja tapahtumissa: 7.6. Venäjänkaupan tehostartti 20.9. Venäläistä liiketapakulttuuria ja neuvottelutekniikkaa 8.11. Markkinointi ja mainonta venäjänkaupassa 3.11. Yritysvierailu Oras Oy:lle teemana yrityksen eteneminen Venäjällä Projektin tarjontaan on kuulunut myös yleinen kv-neuvonta ja kansainvälisten kontaktien välitys. Vuoden aikana hankkeen eri palveluita käytti 35 alueemme yritystä. Venäjälle -hanke jatkuu vielä vuoden 2006 ajan. Järjestimme marraskuussa matkan Lemconin Pietarin toimistoon kuulemaan ajankohtaisia uutisia Pietarin julkisrakentamisesta. SVKK:n Pietarin toimiston johtaja Tarja Tiirikainen kävi tervehtimässä raumalaisvieraita Lemconilla. Alhaalla keskellä Lemconin Venäjä-toimintojen johtaja Jussi Ovaska. 25

TOIMISTO Osoite Valtakatu 2 26100 RAUMA Puhelin 02-822 1199 Fax 02-822 1194 WWW-sivut www.rauma.chamber.fi. TIEDOTUSTOMINTA Kauppakamarin jäsentiedote ilmestyi kertomusvuonna 6 kertaa. Tiedotteissa on kerrottu kauppakamarin toiminnasta ja ajankohtaisista lain ja asetuksen muutoksista, verokäytännöstä ym. yritystoiminnan ajankohtaisista kysymyksistä. Kauppakamari on toimittanut julkiselle sanalle tiedotteita lausunnoistaan, aloitteistaan ja järjestämistään tilaisuuksista. HENKILÖKUNTA Toimitusjohtaja ekonomi Jaakko Hirvonsalo Koulutuspäällikkö yo-merkonomi Pirjo Koski, Mti KV-projektipäällikkö yo-merkonomi Maria Perrakoski ASIANTUNTIJAT Veroasiantuntija KTM Tapani Kulmala Ernst&Young Oy JÄSENPALVELU - Kauppakamari järjesti toimintavuonna jäsenistölleen 22 koulutustilaisuutta ajankohtaista yrityselämän aiheista sekä 4 teemapäivää. - Jäseniä on neuvottu etupäässä oikeudellisissa sekä verotus- ja ulkomaankaupan kysymyksissä. - Kauppakamari vahvisti toimintavuonna yhteensä 1597 vientitodistusta. Lakiasiantuntija Varatuomari Juha Manner Asianajotoimisto Brander & Manner Oy Yritysasiantuntija KTM Jouko Tukkiniemi, KHT Junitra Oy 26

JÄSENMAKSUPERUSTEET 2004/2005 LIIKEVAIHTO ALLE 40 MILJ. 2004 2005 Henkilökunta/lkm /vuosi /vuosi 0-4 155 160 5-9 210 215 10-19 320 325 20-49 410 420 50-99 700 715 100-199 1.230 1.260 200-499 2.100 2.150 500-999 3.950 4.030 1000-5.100 5.200 LIIKEVAIHTOLUOKITUS Liikevaihto /vuosi /vuosi 40-60 milj. 2.100 2.150 60-100 milj. 3.850 3.930 Yli 100 milj. 5.100 5.200 PANKIT, RAHALAITOKSET, VAKUUTUSYHTIÖT Henkilökunta /vuosi /vuosi Alle 10 310 315 10-19 610 620 22-49 1.000 1.020 50-1.600 1.640 Henkilöjäsenmaksu /vuosi /vuosi 70 72 KUNNAT 0,025/1000 tuloverokertymä 27

RAUMAN KAUPPAKAMARIN JÄSENET 2005 Aalborg Industries Oy Aalto-Sales Oy Ltd ABB Oy AB ME Group Oy Ltd Addecco Finland Oy Adwise Affecto Oy Ahlström Kauttua Oy AIR-IX Tuotantotekniikka Oy AK-Elektro Ky Aker Finnyards Oy Alko Oy, Rauma Altepa Oy Amcor Flexibles Finland Oy Apteekki Minerva Aquamec Oy Are Oy Rauma Arkkitehtuuritoimisto Erkka Ruusunen Oy Ar-Pe Trailer Oy Asianajotoimisto Brander&Manner Oy Asianajotoimisto Juhani Salo Asianajotoimisto Sinikka Kelhä Asianajotoimisto Timo Seppälä Asianajotoimisto Viinikkala Ky Aslemetals Oy Aspokem Oy Auramaa Yhtiöt Automaattisorvaamo Hannu Laine Ky Auttajat Oy Avanspack Oy Ab Baltic Tank Oy Beacon Finland Ltd Oy Biolan Oy BMH Wood Technology Oy Citymarket Oy, Rauma CLS-Engineering Oy Comprog Oy Contu-Trans Oy Cumulus Oy, Cumulus Rauma Datainfo Solutions Rauma Deltamarin Oy, Rauman toimisto Elintarvikeliike Suominen Elokuvateatteri Iso-Hannu Enerpoint Oy Enics Rauma Oy Ermail Oy Ernst&Young Oy Etola Oy Ab Eupart Oy Euracon Oy Eurajoen kiinteistö- ja tilipalvelu Oy Eurajoen kunta Eurajoen Osuuspankki Eurajoen Säästöpankki Eurajoen Teleosuuskunta Eurajoen Yrittäjät Ry Euran Erikoispaperit Oy Euran Kunta Euran Osuuspankki Euran Tilitoimisto Kallio ja Mälkiäinen Euraprint Oy Euromaski Oy Euroshield Oy FB-Ketjutekniikka Oy Fennia Fere Oy Finnair Oy Finnchain Oy Finnvera Oyj, Porin aluekonttori Foilpoint Oy Forchem Oy Fortum Power and Heat Framatome ANP GMBH Fysikaalinen Hoitolaitos Friski Oy Geoline Oy Haaviston Siitoskanala Hallaworks Oy Handelsbanken Hanna s Oy Harri Valpio Oy Hartela Oy Heikkilän Tilitoimisto Oy Hinnerjoen Osuuspankki HK-Ruokatalo Oyj Hollming Oy IFM Electric Oy 28

IF-Vahinkovakuutusyhtiö Oy Klapsakka Oy LVT-Putki Oy IHD-Glas Oy Kodisjoen Kunta Lännen Laboratoriot Oy Innova Oy, Länsi-Suomen aikuiskoulutuskeskus Insinööritoimisto Kai Kivistö Ky Insinööritoimisto Rakenne- Rauma Oy Kollan Teräsrakenne Oy Koneistamoveljet Mäkinen Oy Konepaja Eurakon Oy Kontion Konditoria Oy Lännen Lähivakuutusyhdistys Lännen Puhelin Oy Lännen Tehtaat Oyj Länsirannikon Viestintä Oy Interrock Oy Jarin Kuvakauppa Oy JK-Kone Oy JL-Joustoliitin Oy John Nurminen Oy Joleikon Oy JP-Suunnittelu Oy JR-Holvikellari Oy Jujo Thermal Oy Junitra Oy Kalanelikko Oy Kaleva Travel Oy Karhukopio Oy Kekkilä Oyj Kendall Oy Keskusautohalli Oy Kiinteistötoimisto Antila Kirjameri Oy Kirjapaino Laine Direct Oy Kirjapaino West Point Oy Kiukaisten kunta Kiukaisten Osuuspankki Kiukaisten Tilitoimisto Oy Kivikylän Kotipalvaamo Oy Kouluelektroniikka Oy Teuvo Tiusanen Kuehne&Nagel Oy Ltd Kuljetusliike Kauko Koskinen Ky Kuljetusliike Y. Auramaa Oy Kultasepänliike Helkelä Oy Kultasepänliike O. Palmu Kuusakoski Oy K-Rauta Etelätalo Oy Köyliön kunta Köyliön Osuuspankki Köyliön-Säkylän Sähkö Oy Lai-Mu Oy Lapela Oy Lapin Apteekki Lapin Kunta Lapin Osuuspankki Lapin Tilitoimisto Lappisteel Oy Lappi Terkon Oy Leimet Oy Loipart Oy LVI-Dahl Oy LVI-Helin Oy Länsi-Suomen Huoltokeskus Länsi-Suomen Kesäyliopisto Länsi-Suomen Toimistokeskus Länsi-Suomi Yhtymä Länsitekniikka Oy Länsi-Temek Oy Lääkärikeskus Minerva Oy Maalausliike Veljet Mäkilä Oy Markkinointi Mika Lehtinen Oy Matkatoimisto Matka-Salonen Oy Matka-Vekka Oy Metallivalimo Koivuniemi Ky Metsä-Botnia Oy Ab, Rauman tehdas Metsäliitto Osuuskunta Länsi- Suomen Metsäkonttori Mittaportti Oy Mmanual Oy Motoseal Components Oy MSC Finland Oy Multiprint Oy Muottituote Nurmi Ky Mykora Oy Narmaplan Oy Narvi Oy 29

30 Narvi Sähkö Ky Nolppari Pekka Nordea Pankki Suomi Oyj Olkiluodon yksityissatama Onninen Oy Oras Oy Oras Liikenne Oy Osuuskauppa Keula Painorauma Oy Pakkasvakka Oy Paneliankosken Voima Oy Partners Help Satakunta Oy Pintos Oy PI-Rauma Oy Pistora Oy Pizzeria Riviera Plata Laskenta Oy Pohjaranta Oy Pohjolan Asiakaspalvelu Oy Posiva Oy Prismarit Oy Prizztech Oy Progman Oy Proins Oy Puhtila Oy Puukeskus Oy Rauma Pyhäjärviseudun paikallislehti Oy/Alasatakunta Pyrostar Oy Raikka Oy Rakennus Jalonen Oy Rakennusliike Veljet Koivisto Oy Rakennus Vuorenpää Oy Ramirent Oy Rauheat Oy Rauma Connect Oy Ltd Raumair Oy Rauma-Kaluste Oy Rauma Plan Oy Rauman Akku Oy Rauman ATK-Antti Oy Rauman Energia Oy Rauman Geotiimi Oy Rauman Ensimmäinen Apteekki Rauman Hovi Oy Rauman Kaupunki Rauman Keskus-Apteekki Rauman Kiinteistöyhdistys Rauman Kirjanpitopalvelu Oy Rauman Konttoripalvelu Oy Rauman Kumikauppa Oy Rauman Kuorma-Autoasema Oy Rauman Lämpö-Kartano Ky Rauman Metallipaja Oy Rauman Metalplast Oy Rauman Nuorkauppakamari Rauman Offsetpaino Oy Rauman OP-Kiinteistökeskus Oy Rauman Painopiste Oy Rauman Pesula Oy Rauman Puhdistuspalvelu Oy Rauman Ranta-Sähkö Oy Rauman Rauta- ja Putkirakenne Oy Rauman RS-Rakennus Oy Rauman Sammutin Rauman Seudun Kehitys Oy Rauman Seudun Osuuspankki Rauman Siivouskeskus Oy Rauman Sinimailanen/ Tallbo Ravintolat Rauman SK-Kiinteistöt Oy Rauman Sähkölinja Oy Rauman Sähköpalvelu Oy Rauman Talokeskus Oy Rauman Tilikeskus Oy Rauman Tilipalvelu Rauman Tukkanuotta Rauman Työkaluvalmistus Oy Rauman Työvoimatoimisto Rauman Ula-taksi Rauman Varaosahalli Oy Rauman Varaosapiste Rauman Yhteisvarasto Rauman Yrittäjät ry Rauma Stevedoring Oy Ltd Raumaster Oy Rautooling Oy Ravintola Buena Vista Ravintola Satamanportti Robotiikka Oy

Rolls-Royce Oy Ab RPR Production Oy R-Sarkon Oy RTK-Palvelu Oy RTP-Rakennus Oy RV-Tools Oy Saint Gobain Sekurit Finland Oy Sampo Pankki Oyj Sanomalehti Länsi-Suomi Oy Satakenkä Oy Satakunnan ammattikorkeakoulu, Liiketalous Rauma Satakuntaliitto Sataseri Oy SataSKV Oy, Rauma Satatuote Oy Scandinavian Cable Service Oy Scan-Mikael Oy Securitas Oy Sentera Oyj SGS Finland Oy Silmäoptikot Palmu Oy Sisustustalo Kodinonni Ky SLO Oy SPAR-Market Juha SP-Suunnittelu Oy Steerprop Oy Ställverksprodukter Oy Ab Sucros Oy, Säkylän tehdas Suomen Matkatoimisto Oy Suomen Merisukellus Oy Suomen Opetuskaluste Oy Suomen Posti Oyj Suomisen Lihajaloste Oy Superlon Oy Supp Systems Oy Sähkö-Rauma Oy Sähkö-Seppo Oy Säkylän Aaltek Oy Säkylän Apteekki Säkylän kunta Säkylän Osuuspankki Säkylän Yrittäjät ry Tammiston Puu Oy Tampereen Teknillinen yliopisto Tapiola-Ryhmä Teollisuuden Voima Oy Terameri Oy Terähuolto Markku Heine Ky Tie-Tiimi Oy Tilikymppi Oy Tilitoimisto Finansia Oy Tilitoimisto Maija Jaakkola Tilitoimisto Salme Vapola Tilitoimisto Sandell-Laaksonen Tilitoimisto Satu Tuomi-Nurmi Tilitoimisto Tarja Rinne Tilitoimisto Tilimakers Tovepak Ky Tradeka Oy/Euromarket Transpoint Oy Ab Tukkanuotta TVO Nuclear Services Oy UPM Kymmene Oyj, Rauma Valtakadun Hammaslääkäriasema Wanhan Rauman Kellari Oy Varaosaliike J. Sarin Ky Veljet Kuusisto Oy Verkkoasema Oy Vesijohtoliike Esko Tuominen Oy Vesi-Vasa Oy Viihdelaitteet Oy Viishanke Oy Willmaster Oy VMP-Interior Oy VR Osakeyhtiö/VR Cargo Värirauma Ky YIT-Service Oy Yritys- ja Tilipalvelu Suhonen Oy Yrityspalvelu Nova Oy Yrityspalvelu Wiik Ky Yy-Vee Kaluste Oy Å&R Carton Oy Auramaa, Matti, Auramaa Yhtiöt 31

HENKILÖJÄSENET 2005 Kekola, Sirpa, UPM-Kymmene Oyj Mokka, Rauno, Teollisuuden Voima Oy Mäki-Petäys, Jari, UPM-Kymmene Oyj Peura, Matti, UPM-Kymmene Oyj Rastas, Ami, Teollisuuden Voima Oy Reims, Erkki, Euromaski Oy Risto, Tapani, UPM-Kymmene Oyj Toiminen, Ulla, UPM-Kymmene Oyj Toivola, Ahti, Teollisuuden Voima Oy Ussa, Janne, UPM-Kymmene Oyj Vainio, Jari, UPM-Kymmene Oyj Vanamo, Ari-Pekka, UPM-Kymmene Oyj Vihijärvi, Päivi, UPM-Kymmene Oyj Vuorio, Jaakko 32

Valtakatu 2, 26100 Rauma Puh. (02) 822 1199, fax (02) 822 1194 Valtakatu 2, 26100 Rauma Finland Tel. (02) 822 1199, fax (02) 822 1194 www.rauma.chamber.fi PAINORAUMA OY 4/06