SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2003 Julkaistu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2003 N:o 320 324 SISÄLLYS N:o Sivu 320 Tasavallan Presidentin avoin kirje valtioneuvoston vaihdoksesta... 1687 321 Valtioneuvoston asetus valtion talousarviosta annetun asetuksen muuttamisesta... 1689 322 Valtioneuvoston asetus tartuntatautiasetuksen 2 :n muuttamisesta... 1690 323 Valtiovarainministeriön asetus vuoden 2003 jääkiekon MM-kisojen juhlarahasta... 1691 324 Verohallituksen päätös varainsiirtoveron maksamisesta ja ilmoittamisesta annetun päätöksen muuttamisesta... 1693 N:o 320 Tasavallan Presidentin avoin kirje valtioneuvoston vaihdoksesta Annettu Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 2003 Valtioneuvoston jäsenten ilmoitettua asettavansa paikkansa valtioneuvostossa käytettäväkseni vapautan valtioneuvoston jäsenyydestä: pääministeri Paavo Tapio Lipposen, pääministerin sijaisen, sisäasiainministeri Ville Heimo Antero Itälän, ulkoasiainministeri Erkki Sakari Tuomiojan, ulkomaankauppaministeri Jari Pekka Olavi Vilénin, oikeusministeri Hannu Erkki Johannes Koskisen, alue- ja kuntaministeri Martti Allan Korhosen, puolustusministeri Jan-Erik Enestamin, valtiovarainministeri Sauli Väinämö Niinistön, ministeri Sini Maaria Suvi-Anne Siimeksen, opetusministeri Maija-Liisa Raskin, kulttuuriministeri Ritva Kaarina Drombergin, maa- ja metsätalousministeri Jari Antero Koskisen, liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Kalevi Immeri Sasin, kauppa- ja teollisuusministeri Taru Sinikka Mönkäreen, sosiaali- ja terveysministeri Maija Riitta Perhon, peruspalveluministeri Eva Rita Katarina Biaudetin, työministeri Tarja Katarina Filatovin sekä ympäristöministeri Jouni Ensio Backmanin. Samalla nimitän valtioneuvoston jäseniksi: pääministeriksi eduskunnan valinnan mukaisesti puolueen puheenjohtaja, varatuomari, eduskunnan puhemies Anneli Tuulikki Jäätteenmäen ja hänen ehdotuksestaan ulkoasiainministeriksi valtiotieteen tohtori, ekonomi, kansanedustaja Erkki Sakari Tuomiojan, ulkomaankauppa- ja kehitysministeriksi ulkoasiainministeriöön ja ministeriksi käsittelemään valtioneuvoston kanslian ja kauppaja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita kauppatieteiden maisteri, valtiotieteen kandidaatti, kansanedustaja Paula Ilona Lehtomäen, oikeusministeriksi varatuomari, kansanedustaja Hannu Erkki Johannes Koskisen, sisäasiainministeriksi hallintotieteiden maisteri, kansanedustaja Kari Juhani Rajamäen, alue- ja kuntaministeriksi sisäasiainministeriöön ja ministeriksi käsittelemään ympä- 53 2003 430301
1688 N:o 320 ristöministeriön toimialaan kuuluvia asioita kaupunginjohtaja, hallintotieteiden lisensiaatti, kansanedustaja Hannes Mannisen, puolustusministeriksi lehtimies, valtiotieteen maisteri, kansanedustaja Matti Taneli Vanhasen, valtiovarainministeriksi liikunnanopettaja, kansanedustaja Antti Tapani Kalliomäen, toiseksi valtiovarainministeriksi käsittelemään valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita kunnanjohtaja, merkonomi, kansanedustaja Cecilia Ulla-Maj Wideroosin, opetusministeriksi sairaanhoitaja, valtiotieteen maisteri, kansanedustaja Tuula Irmeli Haataisen, kulttuuriministeriksi käsittelemään opetusministeriön toimialaan kuuluvia asioita sosionomi AMK, kansanedustaja Tanja Tellervo Karpelan, maa- ja metsätalousministeriksi agronomi, kansanedustaja Juha Sakari Korkeaojan, liikenne- ja viestintäministeriksi opetusneuvos, valtiotieteen maisteri, kansanedustaja Leena Marjatta Luhtasen, kauppa- ja teollisuusministeriksi yhteiskuntatieteiden maisteri, kansanedustaja Reijo Mauri Matias Pekkarisen, sosiaali- ja terveysministeriksi apulaisylilääkäri, lääketieteen ja kirurgian tohtori, kansanedustaja Taru Sinikka Mönkäreen, peruspalveluministeriksi käsittelemään sosiaali- ja terveysministeriön toimialaan kuuluvia asioita hammaslääketieteen tohtori, valtiotieteen maisteri, kansanedustaja Liisa Marja Hyssälän, työministeriksi tiedottaja, kansanedustaja Tarja Katarina Filatovin sekä ympäristöministeriksi ja ministeriksi käsittelemään ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita puolueen puheenjohtaja, valtiotieteen maisteri, kansanedustaja Jan-Erik Enestamin. Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Alivaltiosihteeri Heikki Aaltonen
N:o 321 Valtioneuvoston asetus valtion talousarviosta annetun asetuksen muuttamisesta 1689 Annettu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2003 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, muutetaan valtion talousarviosta 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun asetuksen (1243/1992) 1, 1 a :n 1 momentti sekä 1bja4,sellaisina kuin ne ovat, 1, 1 a :n 1 momentti ja 1 b asetuksessa 263/2000 sekä 4 asetuksessa 1054/2000, seuraavasti: 1 Talousarvioesityksen valmistelun vaiheita ovat valtiontalouden kehysehdotusten laadinta ja valtioneuvoston päätös valtiontalouden kehyksistä, virastojen ja laitosten talousarvioehdotusten laadinta, hallinnonalojen ja muiden talousarvioehdotusten laadinta, valtiovarainministeriön ehdotuksen laadinta eduskunnalle annettavaksi talousarvioesitykseksi sekä esitysehdotuksen käsittely valtioneuvoston yleisistunnossa. 1a Ministeriöiden tulee toimittaa ehdotuksensa hallinnonalansa kehyksiksi valtiovarainministeriölle, joka laatii ehdotuksensa valtiontalouden kehyksiksi talousarvioesityksen valmistelua varten. Valtiovarainministeriölle voidaan 1 b :ssä tarkoitettujen valtioneuvoston määräysten mukaisesti tehdä kehysehdotuksia myös muista asiakokonaisuuksista. 1b Ehdotukset valtiontalouden kehyksiksi perusteluineen ja talousarvioehdotukset perusteluineen on laadittava valtioneuvoston ja valtiovarainministeriön asettamien määräaikojen ja muiden määräysten mukaisesti. 4 Menot ryhmitellään talousarviossa pääluokittain seuraavasti: Eduskunta Tasavallan presidentti Valtioneuvosto Ulkoasiainministeriön hallinnonala Oikeusministeriön hallinnonala Sisäasiainministeriön hallinnonala Puolustusministeriön hallinnonala Valtiovarainministeriön hallinnonala Opetusministeriön hallinnonala Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonala Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala Työministeriön hallinnonala Ympäristöministeriön hallinnonala Valtionvelan korot Valtionvelan vähentäminen Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä huhtikuuta 2003. Asetuksen 4 :ää sovelletaan ensimmäisen kerran varainhoitovuoden 2004 talousarvioon. Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2003 Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki Neuvotteleva virkamies Tuomas Pöysti
1690 N:o 322 Valtioneuvoston asetus tartuntatautiasetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2003 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä muutetaan 31 päivänä lokakuuta 1986 annetun tartuntatautiasetuksen (786/1986) 2, sellaisena kuin se on asetuksessa 841/1997 seuraavasti: 2 Yleisvaarallisia tartuntatauteja ovat EHEC-infektio, hemorragiset kuumeet, ei kuitenkaan myyräkuume, hepatiitti A, keltakuume, kolera, kuppa, kurkkumätä, lavantauti, pikkulavantauti ja muut salmonellojen aiheuttamat taudit, meningokokin aiheuttamat septiset taudit ja aivokalvontulehdukset, pernarutto, polio, rutto, SARS, shigellapunatauti ja tuberkuloosi. Ilmoitettavia tartuntatauteja ovat ekinokokkoosi, hepatiitti B, hepatiitti C, HIV-infektio, klamydiainfektiot, sukupuoliteitse leviävät, legionelloosi, listerioosi, malaria, mykobakteeritaudit, muut kuin tuberkuloosi, rabies, sankkerit, septiset hemofilustaudit, sikotauti, tippuri, toisintokuume, tuhkarokko ja vihurirokko. Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä huhtikuuta 2003. Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2003 Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä Lääkintöneuvos Merja Saarinen
1691 N:o 323 Valtiovarainministeriön asetus vuoden 2003 jääkiekon MM-kisojen juhlarahasta Annettu Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 2003 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään metallirahasta 27 päivänä maaliskuuta 1998 annetun lain (216/1998) 1 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 378/2002: 1 Helsingissä, Tampereella ja Turussa vuonna 2003 pidettävien jääkiekon MM-kisojen johdosta lyödään 5 euron juhlaraha. 2 Juhlaraha on kaksimetalliraha, jonka keskiosa sisältää 75 prosenttia kuparia ja 25 prosenttia nikkeliä ja jonka ympärillä oleva rengas sisältää 89 prosenttia kuparia, 5 prosenttia alumiinia, 5 prosenttia sinkkiä ja 1 prosentin tinaa. 3 Juhlarahan halkaisija on 35,0 ± 0,1 millimetriä ja paino 20,10 ± 0,40 grammaa. Enintään 5 prosenttia rahoista saa poiketa halkaisijastaan enemmän kuin ± 0,1 millimetriä. 4 Juhlarahat ovat ympyrän muotoisia. Kuvat ja kirjoitukset laakapinnoilla on sijoitettu siten, että rahoja kirjan lehden tavoin käännettäessä kumpikin puoli on oikein päin. Rahassa on sen suunnitelleen taiteilijan ja Rahapaja Oy:n johtajan sukunimien alkukirjaimet M ja M. 5 Juhlarahojen leimat ovat seuraavan selitelmän ja kuvien mukaiset. Rahan tunnuspuolella on renkaassa osittain kohokuvioina, osittain syvennyksinä 12 eurotähteä. Keskiosassa on kohokuviona varret ylöspäin kolme jääkiekkomailaa. Mailojen oikealla puolella on reunasta esiin pistävässä kohokuviossa syvennyksenä kirjaimet MM. Mailojen vasemmalla puolella rahan sisäosassa on kaaren muotoisena kohokuviona vuosiluku 2003. Rahan arvopuolella olevassa maisemassa on pystysuorassa keskellä kolme mäntyä sekä vasemmalta oikealle ulottuvia niemiä ja lahdelmia. Keskiosan oikealla puolella on arvomerkintä 5 ja sen alla EURO. Renkaassa on vasemmalla keskeltä alas sana SUOMI ja oikealla alhaalta ylös sana FINLAND. 6 Osa juhlarahan lyöntimäärästä voidaan lyödä erikoislyöntinä, jolloin rahoissa on peilikiiltoinen pohja ja mattapintainen kuvio.
1692 N:o 323 7 Juhlarahan leimojen tarkemmat yksityiskohdat ilmenevät Rahapaja Oy:n hallussa olevista perusmalleista ja -työkaluista. 8 Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä huhtikuuta 2003. Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 2003 Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki Hallitusneuvos Raine Vairimaa
1693 N:o 324 Verohallituksen päätös varainsiirtoveron maksamisesta ja ilmoittamisesta annetun päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 2003 Verohallitus on muuttanut varainsiirtoveron maksamisesta ja ilmoittamisesta 20.12.1996 antamansa päätöksen (1268/1996) 1 :n, 2 :n ja 9 :n seuraavasti: 1 Ilmoitus varainsiirtoverosta Varainsiirtoverolain 30 :ssä tarkoitetussa ilmoituksessa varainsiirtoverosta on annettava seuraavat tiedot: 1) luovutuksen kohde; 2) luovutuksen osapuolten nimet ja henkilö- tai y-tunnukset; 3) kauppahinta tai muu vastike; 4) suoritetun veron määrä veronlisäyksineen; 5) onko luovutus tapahtunut kiinteistönvälittäjän välityksin; 6) kaupanteko- tai vaihtopäivä; 7) onko kysymyksessä arvopapereiden vaihto; 8) omistusoikeuden siirtymispäivä, jos kysymys on asuntokauppalain (843/94) 4 luvun 1 :ssä tarkoitetun uuden asunnon luovutuksesta; 9) onko luovutuksensaaja luovuttajan sukulainen; 10) onko luovutuksensaaja luovuttajayhteisön osakas, yhtiömies tai näiden puoliso tai lapsi, ja 11) jos luovuttaja on varainsiirtoverolain 16 :n 1 momentin mukaan veron perimisvelvollinen, tieto laskelman mukaisen veron perimisestä. 2 Kiinteistönvälittäjän, arvopaperikauppiaan ja pakkohuutokaupan pitäjän ilmoitus varainsiirtoverosta Kiinteistönvälittäjän, arvopaperikauppiaan ja pakkohuutokaupan pitäjän on edellä 1 :n 1 7 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi ilmoitettava: 1) kiinteistönvälittäjän, arvopaperikauppiaan tai pakkohuutokaupan pitäjän nimi, henkilö- tai y-tunnus ja kotipaikka; 2) veron maksupäivä, kun luovutus on tapahtunut varainsiirtoverolain 21 :n 3 momentin 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla kiinteistönvälittäjän välityksin ja 3) jos arvopaperikauppias tai huutokaupan pitäjä on varainsiirtoverolain 22 :n mukaan veron perimisvelvollinen, tieto laskelman mukaisen veron perimisestä tai siitä, että ensiasunnon ostaja on antanut selvityksen verovapauden edellytyksistä. 9 Kuittausmerkinnät Viranomaisen on tehtävä asiakirjavihkoon tai ilmoitukseen merkintä suoritetusta varainsiirtoverosta.
1694 N:o 324 Merkinnästä tulee ilmetä suoritetun veron määrä ja maksupäivä. Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä toukokuuta 2003. Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 2003 Pääjohtajan estyneenä ollessa Ylijohtaja Mirjami Laitinen Toimistotarkastaja Elina Seppälä JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 320 324, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2003 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904