: I ~ I E;: I ~ ~ I == 1 :: I Ma~ l -;;; 1 '~

Hukat EBK HakPa EKV Helsinki J. ' 17 2-3 1 9'::""3' 4":':1 33 42 9 1 4 2-410-6 11-2 12-41 14-::-2-'-1--1-- 1f"i:3 i::""12 3..:...:il3-"9-5 ' 0 22 55 1 5 5 pp 71 4-21 3 5 1 4 21 4-41 --.!..."i_:::...-.:8--!.- PREN VÄLNEN CUP-KLPALU. 1 kierros. Keski-Suomi-Vaasa.......... 2-1 Lahti-Helsinki....... 0-8 Kymenlaakso-Saimaa............ 1-2 Keski-Pohjanmaa-Pohjois-Suomi..., 2-1 Länsi-Uusimaa-Häme............4-1 Joensuu-Savo........... 1--6 Satakunta-Tampere... 1-2 Turku-Ahvenanmaa... luovulus Turull kierros. Helsinki. : E;: == 1 :: Ma l -;;; 1 ' -< 0... -"= 0 0 vili il: ;;g Keski-Suomi-Keski-Pohjanmaa........ 0-1 Turku-Tampere.....,.......,. 4-2 Helsinki-Länsi-Uusimaa... 6-2 Savo-Saimaa......................... luovutus Savolle Välierät. Keski-Pohjanmaa-Turku... luovutus Keski-Pohjanmaalle Savo-Helsinki....... 3-4 (jatkoajalla) Loppuottelu. Helsinki-Keski-Pohjanmaa... 1-3 Suomen nuorten mestaruus: HJK-KTP (TUL).............. 2-3 TPS-TuPY (TUL)................ 3-1 " " DK'lc. Liiton {luorten mestaruus: OPS-KaPa..........,... PKärpät-Tllves............... Reipas-HPS............. 3-2 4- ] 0-3 :) 3t

KK-TPS.... X:\l- Kl:P................. UPP- JoPS.... KP\,-YPS 10., JJK-HPS..... \'PS- OPS. TPS-PKärpä L : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0-7 2-1 2-12 1-5 3-2 13-1 3-0.}oPS- LU:\[... walk over JoPS- HJK... 0-4 TPS-YPS 2-0 HJK-TPS. 3- J JÄÄPALLOlLU. Kansainvälinen kilpailutoiminta oli lyhyeslä l,ilpåilukaudesta huolimatla vilkasta. Maaotteluja lukuuno.ttamatta, jotka selviäväl valitsemiskomitean kertomuksesta, pelattiin talven aikana kaikkiaan 34 ottelua, niistä 10 Suomessa ja 2'{ Ruotsissa. Kansallinen kilpailutoiminlfl. Mestaruussarja oli jaettu 4 lohkoon, joissa kussakin pe Lattiin yksinkertainen sarja. Lohkojen voittajat pelasivat sen jälkeen cup-kilpailun liiton meslaruudesta. Sarja käsitti 20 joukkuella. Lohkojen voittajiksi selvisiväl lves-kissat, HFK, \VP-35 ja OPS. Liiton m estaruuden voitti WP-35. Kunkin lohkon viimeiseksi jäänyt joukkue putosi Suomen sarjaan. Nämä olivat: PF, HPK, KPT ja VPV. - Suomen meslaruus ratkaistiin siten, että SPL:n ja TUL:n mestarijouli.kueet kohtasivat toisensa yhdessä o.ttel ussa. Ottelun voitti WP-35, josta siten tuli myös Suomen meslari. Suomen sarja suoritettiin mestaruussarjan periaatteiden mukaan neljä ä lohkossa. Sarja käsitti kaikkiaan 19 joukkuetta. Kunkin lohkon voittaja kelpuutettiin mestaruussarjaan 194"8 ja kunkin lohkon viimei eksi jääny t putosi maakuntasarjaan. Mestaruussarjaan nousivat Akilles, Pallo irot, VPP ja SePS. KoPS, RU-38, PK-37 ja GBK putosivat maakunta arjaan. Maakunta arjan sijasta suoritettiin cup-kilpailuna maakuntakilpailu, johon osallistui 53 joukkuetla. Viisi parasta joukkuetta nousi Suomen sarjaan 1948. Nämä olivat: OPP. TPK, VTU, Lauritsalan Kisa ja Kissalan Pojat. Nuorten m estaruus ratkaistiin cup-kilpailuna, johon osallistui kunkin piirin paras nuorten joukkue. Mestaruuden voitti OPS. Liiton sarjoihin osallistuneiden joukkueid n lukumäärässä saavutettiin uusi ennätys. Kaikkiaan 108 joukkuetta osallistui sarjoihin. 1946 ja 1945 olivat vastaava t luvut 87 il2 ; 33

ja 63. Sarjois a suoritettiin yhleensä 150 ottelua eli sama määrä kuin edellisenäkin vuonna. Piireissä suoritettujen ottelujen luku kohosi seuraavaksi: Piiri tai kaupunkiolteluja 10, sarjaotteluja 886, muita olte. luja 378 eli yhlern ä 1458 ottelua. Edellisenä vuonn suoritettiin 1320 otlelua. 34 MEST ARUUSSARJ A. Etelälohko J.,.,Maalit,, ::, @ ' j v Hil: le /-0 13-1 1O-419-1 12316S1 Hukat / 0-1 1 e. 4-0 19-2 17-2 12015 16 12 HJK 11-3 10-41 e 12-2 13-0 16 19 13 13 KF 14-10 12-9 12-2 1 e 15-4 1312513 14 PF 11-9 12-7 10-3 14-5 1 e 17 124 / 0 15 Kissat Etelälohko.,, 0... '0, 0..., 0... Maalit, '" '... :l3 J :r: :r: V TlO: HFK 1 e 13-214-4 11-2122-3140 111.7 11 YVPS 12-31 e 11-0 /4-2 17-2 14171612 14-41 0-1 1 e 15-1 16-3 1519 15 13 Sudet HPS 12-11 12-4 11-5 1 e 15-3 101231214 HPK 13-2212-7 13-6 13-5 1 e 11 14010 15 Pohjoislohko. p:,...j '... "" 0... Maalit. ' 'co ' 0;; 0;;:0.. > VHo..., OPS \ e \2-3\1-0 \7-1 \6-1 \16 \5\611 VFK \3-2 \ e \ 0-1 \4-3 \ 2-1 \ 9 \7\ 6\2 OLS \ 0-1\1-0 1 e \ 3-3 \ 3-2 \ 7 \ 6 \ 5 \ P.Kärpät 11-7 13-4 13-3 1 e 12-2 19 1612 14 VPV 11-611-2 12-3 2-2 1 e 16 1311 15 täjohko. 3 M:t:: \ g \ WP-35 1 e 12-0 5-0 11-1 1 [5-0 12311 1811 JoPS 10-21 e 12-213-1!' 5-1 1101 615\2 LUM lo-512-2e S-6 13-1113 141513 MP 1-11 11-3 16-S 1 e 11-0 19 12212 14 KPT 10-5 11-5 11-.31 0-1 1 e 12 1410 15 Loppuottelut: WP-35- Klssat. 1--{), <?P.S HFK.. 5-2 ' WP-. 35-0PS 5-1, Ki ssal--hfk 0-1. JarJestys: 1. Ja mestan WP-35, 2. OPS, 3, HFK, 4. Kissat. SUOMEN SARJA. EteläJohko. j Q VjH > " > Maalit \ ' Akilles e 4-3\6-5[S-3 [6-1 19-1 133 13 1O l ; KUV 13-41e 15-21:3-313-215-4 19 1517 12 LaPa 15-612-51 e 16-213-612-0 1S 191413 EKV 13-813-312-6[e 3--315-41161241414 Reipas 1-612-316-313-31 e 1-2 13 17 \ 3 15 KoPS 1-914-5[0-214-512-1 e 1 1221216 35

Uinsilohko. MAAK TAKLPALU. irol. 1*)6-512-1 12-2 16-4 16 12 1711 Haka 1*)5-61 11-0 16-1 11-2 13 191412 TPS 11-210-1 1 11-0 14-0 161314 3 PoPa 12-2 11-6 1 0-1! 16-1 191 10 13 4 RU-38 14-6 12-1 10-411-61 17 17 1215 *) Uusinlaottelu hyviiksylyn "3slalausee n jiilkeen. Ensil11- miiinen ollelu pii iil lyi lasan, 2-2. tälohko c... Maalit c..........:, ;:.. : V H c......, VPP 1 12-0 13-211- 216 1 4 1 4 1 1 SaPKo 10-21 12-0 13-115 1 3 1 4 2 JvP 1 2-3 10-21. 14-216 1 7 1 2 1 3 J PK-37 12-1 11-312-41 1 5 1 8 1 2 1 4 Pohjoislohko. erä. OKärpät-OPaPo 1-14 Qrott-HKiilat... 9--2 KPV-KPK.............. 8-2 "TU-Ahmat... 19-0 KuPS-KaPa........ 4-3 l\alevaiset- JMP... 1-5 Jiintevä-PKarhul... 4-5 PKarhul-MyKV......... 15-2 K P-Velo.............. 2-0 HMP-Tor.............................. 7-4 FPS-ToPV... 3-4 NoU-Pirkal...... 3-1 Pedot-TBK (1-4 Hyviiksylyn vaslalauseen jälkeen määrättiin Pedot voillajaksi) TaPa-KPojal................... 0-4 UP-46--MFK... 1 v. UP-46:11e Viesli-TPK.......... 2-4 PU-AK........ 7-5 (kaksi jalkoaikaa) Arsenal-PaVe...................... 1-0 RPS-YVP KaPS-HakPa.... SiU-LaKi LaKi-SiU....... 5-4 5-1 3-3 (kaksi jatkoaikaa) 5-2 (uusinla) =... Maalit...:, i VTll... i:l:..., 'Ol '1 SePS 16-2 16-3 19-1 121 6 1 6 1 1 VPS 12-6 1 16-4 15-1113 111 1 4 2 '0 ' Vastus 13-6 14-6 1 19-21 16 114 12 1 3 y GBK 11-911-5 12-9 1. 14 12310 1 4 erä. RVesa-OPaPo TPV-KePS Drott-KPV Jllves-VTU SaPa-KuPS Partio-JMP................ 1-11 10-2 4-5 0-9 4-3 3-5 36 37

LU- Sepot... 10-0 PKarhut- LaKi 2-4 WP- HMP............ 3-1 ToPV-NoU... 2-5 KPojat- Pcdot.................. 10-3 UP-46-TPK................ 2-3 KK- HBK.............................. 3-5 KooPee- PU RPS-Arsenal................. OKU-KaPS....... OPaPo- VTU- TPV KPV Neljännes-välierä. LaKi-SaPa.............. JMP-LU.......... WP-RPS 3-12 3-1 1-6 3-2 9-4 5-0 5-2 5-3 NoU- KPojat............................ 0-7 TPK- HBK............ 13-0 PU- KaPS 2-1 TORTEN MESTARUUS 1947. KPV-OPS.............................. 3-6 VPS- JYP..... 11-1 JoPS- WP-35............. 0-3 LUM- KUP............... 13-0 lkissal- PoPa... 4-0 TPS-Haka... 12-0 HK- KUV.............................. 1-10 HPS- Reipas.......... OPS- VPS.................... WP-35- LUM.................... TPS- Kissal KUV- HPS..................... OPS-WP-35 TPS-HPS OPS- HPS 2-1 2-0 4-3.5-0 1-4 4-3 (kaksi jatkoaikaa) 1-6 4-0 Välierä. OPaPo-VTU... 1-2 LaKi- JMP................ 2-0 KUP- KPojat............ 2-3 (ka ksi jatkoaikaa) TPK-PU......... 4-1 l KilpailLl SLlom en sarjan 5:stä paikasta. JMP- OPaPo... _.... 0-2 PU- KUP............... 4-2 OPaPo- PU 6-2 38 3!l

Jalkapalloilun valitsemiskomitea Toiminta 1947. Liiton valitsemiskomiteaan jalkapalloilussa ovat vuode6 aikana kuuluneet: Y. Tornivuori puheenjohtajana, G. Aström jäsenenä. Komitea on kokoontunut 4 kertaa. TUL:n edustajina ovat valitsemiskomiteassa olleet K. Altti ja A. Metsälä. Yhteistoiminnassa TUL:n edustajien kanssa on valitsemiskomilea kokoontunut 5 kertaa. Vuoden aikana on maajoukkue-ehdokkaille voitu järjestää vain yksi valmennusleiri, mikä on johtunut sarjaohjel- man tiukkuudesta. Leiri järje tettiin ennen Tanskaa vastaan pelattua maaottelua Vierumäellä. Leirin johtajana toimi liiton päävalmentaja A. Lehtonen. Liitto-ottelu SPL-TUL. tul:n kanssa on vuoden aikana oteltu kolme kertaa. Liittojen A-joukkueel ovat kohdanneet toisensa 2 kertaa ja B-joukkueet kerran. Varsinainen liitto-ottelu A -joukkueiden välillä suoritettiin Turu sa ja B-ottelu Kuopiossa. Keväällä uoritettiin Helsingi sä i äksi ylimääräinen ottelu liittojen A- joukkueiden kesken valmennusmielessä. Kaikissa otteluisa selviytyi liittomme voittajana. Ylimääräinen liitto-ottelu fi elsingissä 11. 6. Lopputulos: SPL voitti 3-2. Yleisöä: 4957 maksavaa. Joukkueen kokoonpano: M. Rintanen VPS, K. Martin VFK, E. Aberg HFK, V. Asikainen Haka, T. Koistinen VPS, U. Pönniö Sudet, O. Tikka Sudet, V. Forsblom lves-kissat, S. l1yntti VFK, U. Autio VPS, E. Beijar VFK.,10 A-otlelu Turussa 30.7. Lopputulos: SPL voitti 5-2. Yleisöä: 4328 maksavaa. Joukkueen kokoonpano: K. Sand VFK, K. Martin VFK, E. Aberg HFK, 11. Asikainen Haka, T. J(oistinen VPS, V. Forsblom 1ves-Ki sat, H. Saarinen TPS, U. Teräs TPS, S. Myntti VFK, O. Stolpe VFK, E. Beijar VFK. B-ottelu Kuopiossa 30. 7. Lopputulos: SPL voitti 4-1. Yleisöä: 1810 maksavaa. Kokoonpano: T. Sarnola HPS, Y. Tuomisto VPS, O. J(aitokari KuPS,.J. Sjöberg VFK, T. Bäckström HFK, M. Schick KF, H. Svahn KuPS, A. Hasso HPS, B: Herrman HFK, M. Pirinen KuPS, A. Pettersson Jäntevä. Ottelun aikana vaihdettiin A.Hasson tilalle A. Salo. 1ves-Kissa 1. Suomi- MAAOTTELUT Norja 26. 6. Helsingissä. Lopputulos: orja voitti 2-1. Yleisöä: 14806 maksavaa. Erotuomari: Tore Sjöberg, Ruotsi. Joukkueen kokoonpano: K. Sand VFK, K. Martin VFK, L. Turunen, Sudet, V. Asikainen Haka, T. Koistinen VPS, V. Forsblom lves-kissat, H. Svahn VFK, A. Hasso HPS, S. Myntti VFK, E. Aberg HFK, E. Beijar VFK. Maalintekijä: S. Jyntti. Ruotsi-Suomi 24. 8. Boråsissa. Lopputulos: Ruotsi voitti 7-0. Yleisöä: n. 24000 maksavaa. Erotuomari: A. Rasmussen, Tanska. Joukkueen kokoonpano: K. Sand VFK, A. Niemi TuTo (TUL), L. Turunen Sudet, V. Asikainen Haka, T. Koistinen VPS, V. Forsblom lves-kissat, H. Svahn VFK, S. Myntti 41

VFK, S. Veijo/(l VFK, J. Vaihela TuTo (TUL), E. Beijar VFK Ottelun aikana suorilelliin joukkuees a seuraavat muutokset: Koistisen loukkaannuttua siirrettiin Myntti vasemmaksi puolustajaksi, ja Turunen keskuspuolustajaksi. Lebtovirta tuli väli hyökkääjäksi Myntin paikalle. Veijolan loukkaannuttua siirrettiin Vaihela keskushyökkääjäksi. Schick Luli välihyökkääjäksi Vaihelan paikalle. Suomi-Norja 7. 9. Helsingissä. Lopputulo : 3-3. Yleisöä: 13533 maksavaa. Erotuomari: " '. Laursen, Tanska. Joukkueen kokoonpano: J(. Sand VFK, A. Lindman HFK, V. Forsblom lve -Kissat, V. Asikainen Haka, L. Turunen Sudet, M. Schick KF, H. Reunanen RTU (TUL), A. Forsman HFK, J. Vaihela TuTo (TUL), S. Myntti VFK,. E. Beijar VFK. Maalintekijät: Reunanen 1, Myntti 2. Suomi-Puola 17. 9. Helsingissä. Lopputulos: Puola voitti 4-l. Ylei öä: 1231fi maks!1vaa. Erotuomari: Th. Kristensen, Norja. Joukkueen kokoonpano: Sand VFK, A. Lindman, HFK, V. Forsblom lves-ki sat, V. Asikainen Haka, L. TurunPn, Sudet, 1. Schick KfF, A. Pettersson Jäntevä, A. Forsman HFK, J. Vaihela TuTo (TUL), Myntti VFK, E. Beijar VFK. Maalintekijä: A. Forsman. 42 Tanska-Suomi 5. 10. Aarlmsissa. Lopputulos: 'ranska voitti 4-l. Ylejsöä: 22500 maksavaa. E:otuoal'i: j. Andersson, Ruotsi..,," Joukkueen kokoonpano: K Sand VFK, H. Johansson, TPS, E. Saarnio KTP (TUL), J. Sjöberg VFK, L. Turunen Sudet, M. Schick KF, J. Vaihela TuTo (TUL), A. Forsman HFK, S. Myntti VFK, O. Stolpe VFK, A. Möller TuTo (TUL). Maalintekijä: O. Stolpe. Ottelun aikana joukkueessa tehtiin seuraavat 'muutoksel: SaW"nion loukkaannuttua siirrettiin Myutli vascml1laksi puolustajaksi, ja Vaihela keskushyökkääjäksi. A. Pettersson tuli Vaihelan paikalle oikeaksi laitahyökkääjäksi. EnsikerLalaisia kuluneen vuoden maajoukkueissa olivat: K. Sand VFK, O. Stolpe VFK, A. Pettersson Jäntevä, M. Schick KF, A. Lindman HFK ja A. Forsman HFK SPL:sta sekä A. Niemi TuTo, J. Vaihela TuTo,!C Lehtovirta TuVe, H. Reunanen RTU ja A. Möller TuTo TUL:sta. "Y. Tornivuori G. Aström J. Gustafsson. Jalkapalloilun koulutuskomitea Toiminta v. 1947. Jalkapalloilun koululuskomiteaan ovat kuuluneet H. Valpas puheenjohtajana ja Y. Hei]':kinen, E.!(ettunen ja Y. Larha jäseninä. Komitea on toimintakaulensa aikana kokoonlunul 4 kertaa. Talven ja kevään kuluessa on kussakin piiris ä pidetty seuravalmenlajakursseja etupäässä N. Tammisalon ja J. Lampilan joli.dolla. Komitea toivoo, että edes osa näiden kurssien 559 oppilaa ta toimisi vastaisuudessa valmentajina seuroissaan. Päävalmentajan toiminta. PäävalmenLajana Loimi 15. 7. alkaen Aatos Lehtonen. Hänen tehtävänään oli syksyn kuluessa tutustua pelaajamateriaajiin, opastustoiminta ja edustuspelaajien viimeistely sekä huolto maaolleluissa. Kuten liiton kurssi- ja leiritaulu- 43

koista ilmenee pidetliin hänen johdollaan Vierumäellä 2 lei- riä, toinen nuorille lupaaville pelaajille ja toinen maajouk-... '" kueelle. Päävalmentaja Loimi myöskin koulutuskomitean sih- 0 te erinä hoitaen koulutusasioita koskevan kirjeenvaihdon lii-... =- c Q) Q) ton toimistossa. c S "i::.b B Koulutuskomitean alotteesta kutsuttiin koolle lokakuun.....<:..<:..,., a...:l...:l 1" 25-26 p:nä n.s. suuri neuvottelukokous pohtimaan keinoja öii :>..:..: jalkapalloilumme kohentamiseksi. Kokouksessa keskustel- "" tiin vilkkaasti ja esitettiin varteenotettavia näkökohtia var- 0;;; ; sinkin edustuspelaajien koulutuksen u udelleenjär jes telystä. '".....!: ;:l 0;;;..!< Cll '"... 0;U- 1" ::.:: c Q) Qj il<...;...; 0;;; o... "i::......... '".....:>..:> ""... "" "" "" :::1... :::l E-....lt: <i VJ.......; ;:l 'tl S -'< Ei '"... :::1 :::1-":.....:>..:>... 'tl... ::'::":; '" ""... 0'" 0-.... ci., Q.. 'tl 0-. 'C 0 t... 0 0 00 t:: \:l., 'C 0> "" '"... 00." 0 os...... "" "" "'" 0-0:,0: :> c 0 00; a:; VJ os -'< c., "... -'<... Q.. 0 0 E :> VJ f-o Cll ei " f-o :> Ö 5..<: ei c :> Cll "8 c ;:l ;:l a:; c 0 -'<., C -'< :C'tl..:.: ö c '«: -'< -": El Q) -'< E ;:l 5 0ö. ";::"' 0; 0:.> e' Q., C :5 "" ;:l ;:l o :..!< 0... o c E =:... Q.. Q) Q)..:> :> c ::r: o :>......: oci oci tci... C\i C\i <Ö <Ö..:>... "" "" -.:...:...: oci...:...i...i C\i...i..:>... C'. "" "" 41 45

0! cr> Piirei:;sä järjestetyt seuravalmentaja- ja,;uniorilluoltajakurs sit. Oppii. Kurss. Aika Piiri määrä lukum. Tuntim. Kurssien ohjaajat 11-13. 1., 17-18. 5. Helsinki..,........ 33 2 24,5 N. Tammisalo, A. Lehtonen 4. 1., 18-19. 6. Häme................ 31 2 11,5 -,,- J. Lampila 28--29. 1., 12-13. 6. Joensuu..... 50 2 14,5,,- -,,- 30-31. 8. Keski-Pohjanmaa........ 17 1 12 A. Lehtonen, O. T elimaa 30-31. 1., 12-13. 6. Keski-Suomi.... 28 2 16,5 N. Tammisalo 6. 1., 16-17. 6. Kymenlaakso.... 61 2 14,5 J. Lampila, N. Tammisalo 7. 1. Sa imaa.......... 12 1 3 -,,- 7. 1., 14-15. 6. Lahti................... 34 2 12 -,,-- N. Tammisalo 2-3. 1., 13-15. 5. Pohjois-Suomi.............. 118 2 2:3 N. Tammisalo, R. Lintamo. 18-19. 1., 8-9.6. ):>a takunta.......... 43 2 21,5 -,,- 1. Kaullo 25-27. 1., 14-15. 6. Savo.... 25 2 29 -,,- A. Heikkinen J. Lampila 5.1., 10-11. 6.. Tampere.................... 48 3 23 J. Lampila, T. Pälli 11. 1., 17-18. 5. Turku....... 14 2 H. Granlund, N. Tammisalo 7 J. Lampila, H. Aalto 6-8. 1., 16. 2. 26-27. 4., 10-11. Vaasa....... 45 4 43 G. Braxen, N. Tammisalo 2. 1-31. 8. 14 piiriä 559 opp. 29 kurss. 255 t. 11 ohjaajaa Piirivalmentajien järjestämät kurssit. Aika Paikka Oppii. luku Kurss. lukum. Tunlim. Valmentaja 6. 6.-28. 8. Lappeenranta, Savonlinna, Lauritsala, Simpele, Joutseno, Tainionkoski 1. 3.-25. 10. Pori, Rauma, Reposaari, Harjavalta, Nakkila.... 18. 3.-27. 5. Kotka, Myllykoski................ _.... 1. 2.- 15. 5. 3. 2.- 5. 5. 13. 4.-13. 5. 7. 5,- 8. 5. 17. 6.-18. 6. Kemi, Tornio, Karihaara Vaasa, Seinäjoki, Oravainen................ Turku, Parainen Tampere, Orivesi lmajoki 1692 732 282 217 200 365 79 48 42 37 11 7 8 10 2 1 140,5 J. Lampila 76 1. Kautto 20,5 E. Kettunen 20 H. Hacklin 17,5 G. Braxen 14,5 H. Aalto 5,5 H. Granlund 4 R. Lintamo 1. 2.--25. 10. 23 paikkakuntaa 3615 opp. 118 kurss. 298,5 1. 8 valmentaj.... - 1 H. Valpas. V. Heikkinen E. Kettunen Y. Larlw A. Lehtonen.

Erotuomarikonlitea Toiminta 194.7. Vuoden aikana ovat komiteaan kuulunect: Y. Tuhkullen puheenjohtajana sekä E. Pekonen, R. Wickström jå V. Kosunen jäseninä. Komitea on kokoontunut 14 kertaa. Tukholmassa syksyllä järjestettyyn kansainväliseen jääpalloilun sääntökonferenssiin osallistui Suomen edustajana Y. Tuhkunen. Komitea teki vuoden aikana ehdotuksen liillohallitukelle FFA:aan ilmoitettavista jalkapalloerotuomarei ta. Samoin komitea teki liittohallitukselle esityksen niistä erotuomareista, jotka olisi hyväksyttävä liilloerotuomareiksi. Liittohallitus yhtyi tehtyihin ehdotuksiin, jolen kansainväliiks- ja Jiittoerotuomareiksi hyväksyttiin seuraavat erotuomarit: Kansainvälisiksi erotuomareiksi jalkapalloilu sa: H. Aalto, J. All1O, W. Karni, E. Lundström ja F. Nyberg. Liittoerotuomareiksi jalkapalloilussa: P. Karimo, E. Eskelinen, J. Björklöf, J. A11O, B. Ahlfors, E. Lundström, M. Viinioksa, T. Aro, W. Karni, V. ltälwrju, F. Nyberg, P. Luukkonen, E. Louhi, B. Silve, V. Vatka, E. Kettunen,T. Takala, R. Kaitokari, Y. Kain lauri, P. Tarvonen, H. Aalto, O. Ojama ja B. J(arlsson. Liittoeroluomareiksi jääpalloilussa: J. AlllO, B. Ahlfors, Af. Viinioksa, V. täharju, P. Volotinen, F. Nybl'f[J, A. Viitala, H. A.alto, O. Salmela, R. Kaitokari, g Eskelinen, E. Kettunen, V. Närvänen, P. Tarvonen, V. Vatka, T. Takala, E. Louhi ja U. Ldngström. Seuraavat erotuomarit ovat toimineet erotuomareina maaotteluissa: jääpallomaaottelussa Suomi B-Ruolsi B 22. 2. B. Ahlfors, jääpallomaaottelussa Pohjois-Suomi-Pohjois-Huotsi 16.3. J. Alho, jalkapallomaaottelussa Ruotsi B-Tanska B 48 15.6 H. Aallo, jalkapallomaaottelussa Norja B-Ruotsi B.5.10 J. Alho. Vuoden aikana on komitea käsitellyt kaksi vastalau etta ekä antanut nii 'lä lausuntonsa liittohallitukselle. Kolmelle erotuomarille on annettu varoitus tai huomautus erilaisisla syi tä. Erotuomarciden toimcsta on vuoden aikana poistettu pelikentällä 4 jalkapalloilijaa ja 14 jääpalloilijaa. Varoituksia -erotuomarit ovat antaneet 40 jalkapalloilijale. Jääpalloilijat ivät vuoden aikana ole saaneet varoituksia. Liiton sarjoissa on käytetty erotuomareita seuraavan taulukon mukaan: Jääpalloilu. Mestaruussarja......... 44 ottelua 22 erotuomaria Suomen sarja.'... 38» 29» Maakllntakilpailll... 53 41» Nuorten kilpailu... 15 13» Jalkapalloilu. Piirien välinen cup-kilpailu.... Mestaruussarja....... Suomen sarja............ Maakunlasarja.... Nuorten kilpailu'.......... KUl'ssitoimin ta. 12 ottelua 10 erotuomaria 60 12 124» 50 357 134 13 10 Seuraavat koulullajal ovat osallistuneet Ruotsissa järjestetyille kursseille: 22. 2. Y. Tuhkunen jääpalloilun kansainvälisen säänlökomitean perustavaan kokoukseen, 23. 3. Y. Tuhkunen ja E. Pekonen jalkapalloilun pohjoi maisille eroluomari- ja säänlökursseille ja 8-9. 11. Y. Tuhkunen jääpalloilun pohjoismaisille erotuomari- ja säänlökmsseille. 49

Aika Komitean jär jeslämänä on piireis ä toimiville kouluttajille pidetly euraaval kurssit: 5-6. 4. Helsingissä jalkapalloilun eroluomareille, 22-23. 11 Vierumäellä jääpalloilun erotuomareille. 1 äiden lisäksi järjestelliin Helsingissä 27-28. 9. nuorlen eroluomarien neuvottelupäivät, joille osallistui 19 erotuomaria. Osanoltajal tuomitsival myöskin koeoueluja, joista myöhemmin annetaan arvostelu. Kaikkien edellä luetellujen kurssien luennoit ijana on toiminut Y. Tuhkunen ja E. Pekonen. Tunnustuksena vuoden 1947 loi minna la on komitea päättänyt antaa koulullajakortin 1948 seuraaville ero luomareille : Jalkapalloilussa: Folke Nyberg, Helge Aalto, Reino ](ailokari, Tauno Takala, Aarne Eriksson, Pauli Tarvonen, Eino Louhi, var Björklöf, ja Johan Alho. Jääpalloilussa : Folke Nyberg, Helge Aalto, Reino Kailokari, Aarne Eriksson, Pauli Tarvonen, Eino Louhi: Johan Allw, Jorma Huotari, Allan Viitala ja Heikk.i Hacklin. KoululustoiminLa selviää kokonaisuudessaan mukaal). liiletyistä laulukoi La: Liiton järjestämät kurssit Paikka Oppii. Tunlim. Laji Kurssin Clalu Kurssin ohjaajat 5-6. 4. Helsinki 10 \l 27-28. 9. -,,- 19 7 22-23. 11. Vierumäki 25 11 jalkap. Koulutusohjaajat Y. Tuhkunen, E. P ekonell jall<ap. Nuoret lupaav.erol. -,,- -,,- jääpall. Koulutusohjaajat -,,- -,,- Piirien järjestämät jalkapalloerotuomari kurssit Aika Paikka Oppi. Tuntim. Ohjaaja 12.-13. 4. Tampere 25 * 6 T. Pälli, / P. Karimo 13. 4. Pietarsaari 39 '" 1,5 A. Eriksson 13. 4. Vaasa 52 '" 3 F. Nyberg 13.- 14.,1. Turku 38 '" 6,5 H. Aalto 14. 4. Pori 13 3 T. Takala 15.- 16. ol. Kuopio 23 '" 7,5 R. Kaitokari 16.- 17. 4. Helsinki 61 7,5 Y. Tuhkunen, E. Pekonen 19.-20. ol. Jyväskylä 22 '" 7 E. Louhi 19.-20. 4. Tainionkoski 7 a P. Tarvonen 20. 4. Seinäjoki 8 8 F. Nyberg 21. 4. J{okkola 66 * 4 A. Eriksson 21. 4. Pori 15 3 T. Takala 22. 4. Kotka 18. V. Nii rviinen 24. 4. Kouvola 14 4 V. Ronimus 25.-26. 4. Mikkeli 21 6 R. Kaitokari 26. 4. Kokkola 14 2,5 A. Eriksson 2/),- 29. 4. Lappcenranla 22 '. 3 P. Tarvonen 29.-30. 4. [{ajaan i 28 8 H. Kaitokari 29. 4. Pori 17 3 T. Takala 5. 5. 9 a -,,- 6. 5. Piinniiinen 64 * 3,5 A. Eriksson Hl.- 1. 5. l a nko 13 6 1. Björklöf. 5. Hauma 21 '" 3 T. Takala 19. 5. Pori 12 -,,- 25. 5. Kokkola 16 7 F. Nyberg 25.-26. 5. Pietarsaari 15 6 A. Eriksson 28. 5. Varkaus 9 3 R. Kailokari :30.-31. 5. Joensuu 12 8 u. Långslröm 15. 6. Varkaus 12 4 H. Kaitokari 28.-29. 8. Oulu 26 8,5 Y. Tuhkunen ao.. 8.- 1. 9. Kemi 17 8,5 -,,- 26 kurssia 23 paikkak. 725 oppi. 151,5 lunl. 15 ohjaajaa ------ :;: Sääntötulkintatilaisuuksia, joihin ovat osallistuneet myös paikkakuntien seurojen jäsenet. 50 51

Piirien järjestämät jääpalloerotuomarikurssit. Aika Paikka Oppi. Tuntim. Ohjaaja 9. 11. Turku 24 * 14 H. Aalto 22.-23. 11. Kuopio 12 8 R. Kaitokari 24. 11. Tornio 18 3 H. Hacklin 27.-28. 11. Kotka 15 5,5 P. Tarvonen 30. 11.- 1. 12. isalmi 23 * 8 R. Kaitokari 30. 11.- l. 12. Raahe 24 * 7 J. Huotari l. 12. Jyväskylä 4 1 E. Louhi 2.- 3. 12. Helsinki 10 5 K. Axberg 5.- 6. 12. Kouvola 16 6 P. Tarvonen 7.- 8. 12. Joensuu 24 * 7,5 Y. Tuhkunen 7.- 8. 12. Pietarsaari 18 * 2,5 A. Eriksson 7.- 8. 12. Seinäjoki 4 7,5 A. Viitala 7.- 8. 12. Vaasa 25 * 2,5 F. Nyberg 7.- 8. 12. Hanko 12,5 6,5 K. Axberg 8. 12. Kemi 23 * 3 H. Hacklin 8. 12. Outainen 25 * 7 J. Huotari 11.- 12. 12. Oulu 20 1.0 -,,- 15. 12. Valkeakoski 5 4 J. Alho 20.-21. 12. Varkaus 7 8 R. Kaitoka ri 27. 12. Jyväskylä 16 * 4 E. Louhi 30. 12. -,,- 10 4 -,,- 2.- 3. 1. Helsinki 19 5,5 K. Axberg 11.- 12. 1. Oulu 18 7 J. Huotari 20. 1. Turku 14 3 H. Aalto 6. 7. 2. Tampere 8 6 T. Pälli 8.- 9. 2. Vaa a 14 5,5 A. Anllila 26 ' kurssia 20 paikkak. 408 oppi. 151 tunl. 14 ohjaajaa Sarjakomitea Toiminta 1947. Komiteaan ovat vuoden aikana kuuluneet: G. Aström puheenjohtajana sekä Y. Reijonen, T. Ylimaa ja A. Nyman jäseninä. Vuoden kuluessa komitea on kokoontunut 15 kertaa. Komitea on toimintavuotena laatinut sarjaohjelmat kaikkiin liiton sarjoihin jalka- ja jääpalloilussa sekä uorittanut pelijärjestyksen arvonnan niissä kilpailuissa, jotka on suoritettu cup-järjestelmää noudattaen. Liiton ylimääräiselle edustajakokoukselle komitea teki ehdotuksen kilpailutoiminnasta 1947-48, jonka kokous hyväksyi muutoksitta. Jääpallosarjat 1947 suoriteltiin samassa muodossa kuin edellisenäkin vuonna ja jalkapallosarjat 1947-48 aloitettiin ylimääräisen edu tajakokouksen hyväksymän ehdotuksen mukaan. Maakuntasarjan seurat Vaajakosken Tehtaitten Urheilijat, Viialan Viri ja Heinolan Maila-Pojat ovat luopuneet jalkapalloilun maakuntasarjasta olosuhteiden pakosta. Komitea on vuoden aikana käsitellyt 11 vastalauseita ekä antanut nii tä lausuntonsa liittohallitukselle. Y. Reijonen G. Aström T. Ylimaa A. Nyman J. Gustaf SS (;Jfl.,'- Säänlötulkintalilaisuuksia, joihin ovat osallistuneet myös paikka kuntien seurojen jäsenet. Julkaisukomitea Toiminta 1947. Esko Pekonen Y. Tuhkunen R. Wickström V. Kosunen J. GustafssoJl Komitea on vuoden aikana toiminut seuraavassa kokoonpanossa: puheenjohtajana H. Valpas, jäseninä N. Koskinen, G. Aström, T. A. Ekholm ja K. Heinemann. Komitea on kokoontunut 4 kertaa. 51 1

Suomen Urheilulehti on vuoden aikana ilmestynyt kerran viikossa. Suomen Suurkisojen aikana julkaistiin lisäksi 4 erikoisnumeroa. Suomen Urheilulehden toimisto- ja muita samaan alaan kuuluvia töitä on vuoden aikana hoitanut Lehtiyhtymä Oy. aikaisemmin tehdyn sopimuksen mukaan. Sopimus sanottiin liiton puolesta vuoden aikana irti ja tehtiin uusi liitolle edullisempi sopimus vuodelle 1948. Uuden sopimuksen mukaan Kustannus Oy. Mantere, joksi Lehtiyhtymä nytlemmin on muuttanut nimensä, huolehtii Suomen. Urheilulehden toil11isto- ja muista samaan alaan kuuluvista töistä mainittuna vuonna. Lehden asioiden hoitoa mainitussa yhtiössä valvovat [(. Heinemann ja liiton numerotilintarkastaja. Vuoden aikana on lehden tilauskanta jonkin verran alentunut, mutta sen sijaan irtonumeroiden myynti on kasvanut, mikä on osoittautunut taloudellisesti edullisemmaksi. Kuten edellisen vuoden vuosikertomuksessa ennusteltiin, tuotti lehti hieman voittoa vuonna 1946, mikä ei kuitenkaan riittänyt peittämään vuoden 1945 tappiota. Vuonna 1947 lehti ilmeisestikin tuottaa voittoa. Suomen Urheilulehden perinteellinen maratonkilpailu järjestettiin vuoden aikana Pihlavassa. Kilpailun voitti Mikko Hietanen Vihtavuoren Pamauksesta saaden siten vuodeksi haltuunsa lehden kiertopalkinnon. Suomen Urheilulehden kultamitali vuoden parhaasta urheiluteosta annettiin myös Mikko Hietaselle. Lukijakunnalle on vuoden aikana järjestetty useita kilpailuja. Komitea on myös julkaissut vuoden aikana Jalkapallokirjan sekä ensimmäisen kerran Jääpallokirjan. Molempien menekki oli hyvä, Jalkapallokirjan painoksen muodostuessa ennätyksellisen suureksi. H. Valpas N. Koskinen G. Aström T. A. Ekholm [(. Heinemarm J. Gustafsson. Jääpallojaosto Toiminta 1947. Vuoden aikana on jääpallojaoston jäsenten lukumäärää lisäty ja siihen ovat kuuluneet: K. Alakari puheenjohtajana seka F. Nyberg, E. Koponen,.E. Kettunen, P. Lindholm U. Pelkonen, A. Lagerström, ja V. Hautamäki jäseninä. Ko mitea on vuoden kuluessa kokoontunut 4 kertaa.... Talven.akana komitea otti käsiteltäväksi kysymyksen J?alo.arJoJen perusteellisesta uudelleenjärjestelystä ja paaty sllhen, että jääpalloilun mestaruussarja on vastaisuu essa pelattava kahdessa 8 joukkueen lohkossa, yhteensä 16 Joukkuetta. SiirtYlnisvuonna 1948 päätettiin mestaruussarja vielä pelat.20 joukkueisena kahdessa lohkossa. Suomen sarja päätethm pelata 24 joukkueisena neljässä lohkossa. Ehdotukset hyväksyttiin liiton ylimääräisessä edustajakokouksessa. Ruotsi-Suomi A-ottelun päätyttyä odottamattoman suureen tappioon jaosto kokoontui pohtimaan syitä saatuun takaiskuun. Kahdessa kokouksessa laadittiin saatujen kokemusten pohjalla ensi talveksi uusi suunnitelma, josta yhtenä osana on edellä mainittu uusittu sarjajärjestelmä. Talven valopiikkuna saatiin voitto jääpallomaaottelussa Pohjois-Suomi-Pohjois-Ruotsi. Jaoston ehdotuksesta on n.ämä ottelut päätetty vastaisuudessa suorittaa jokavuotisma. Epäedullisten sääsuhteiden takia jouduttiin luopumaan ajatellusta liitto-ottelusta SPL-TUL. K. AlaJcari F. Nyberg E. Koponen E. Kettunen P. Lindholm U. Pelkonen V. Hautamäki J. Gustafsson. 55

Jääpalloilun valitsemiskomitea Toiminta 1947. Liiton valitsemi komiteaan ovat vuoden aikana kuuluneet K. Alakari ja G. Aström ensinmainitun toimiessa puheenjohtajana. Yhteistoimintavalitsemiskomiteaan ovat edellisten i äksi kuuluneet TUL :stä K. Altti ja A. Metsälä. 8-11. 12.46 järjestettiin Varkaudessa maajoukkueehdokkaille vahnennusleiri, johon oli kutsuuu n. 30 pelaajaa. Helsingissä järjestettiin vastaavasti toinen leiri 3-5. 2. 47 osanottajamäärän kohotessa amoin n. 30 pelaajaan. Näiden leirien lisäksi järjestettiin Helsingissä talven aikana valmennustilaisuuk ia Helsingissä asuville maajoukklleehdokkaille. Maaottelua ennen 5. ja 21. 2. pelasivat A- ja B joukkue keskenään kaksi harjoitusottelua. Yhteistoimintavalitsemiskomitea on vuoden aikana kokoontulltlt 3 kertaa ja liiton valitsemiskomitea kerran. MAAOTTEL UT. Ruotsi A-Suomi A. Ottelu pelattiin Tukholmassa 23. 2. Ruotsin' voittaessa ouelun 7-2 (5-1). Joukkueemme kokoonpano oli euraava: H. Lundström, HFK, V. Markkanen, WP -35, E. Kariluoma Hukat, A. Jussila WP -35, M. Nyyssönen WP -35, Y. Jussila WP - 35, K. Tervo lves-kissat, E. Aberg HFK, S. Salo Hukat, P. mmonen WP -35, M. Vepsäläinen WP -35. Joukkueen johtajana toimi A. Lagerström ja joukkueen kapteenina E. Aberg. Ottelun tuomitsi norjalainen Gunnar Johansen ja maksaneita katselijoita oli n. 9000. S. Salo teki molemmat maalit. Joukkueemme pelasi seuraavassa kokoonpano sa: K. Viitalahti JoPS, M. Laaksonen lves-kissat, K. Hahl Sudet, V. Sohlo OPS, V. Svanström HFK, K. Lantz VFK, E. Hyrynkangas OLS, V. Kantanen WP -35, K. mmonen \VP -35, S. Myntti VFK, P. Konttinen lves-kissat. Toisella puoliajalla vaihdettiin Hyrynkankaan tilalle A. Vahaluoto Hukista, K. mmonen ja P. (onttinen tekivät Suomen maalit. Joukkueen johtajana toim( S. Sinikari ja kapteenina V. Svanström. Ottelun tuomitsi B. Ahlfors ja maksaneita katselijoita oli 7441, mikä on B-ottelujen yleisöennätys Pohjoismaissa. Pohjois-Suomi-Polljois-Ruotsi. Ottelu suoritettiin ensimmäisen kerran jääpalloilussa Oulussa 16. 3. 47. Suomi selviytyi voittajaksi tuloksella 5-1 (4-1). Joukkueemme pelasi seuraavassa kokoonpanossa: J. Koskinen OLS, C Solllo OPS, L. Spoof VFK, Veikko Solllo OPS, A. Kilpinen OLS, K.-G. Lantz VFK, E. Hyrynkangas OLS, E. Pasanen OLS, Veijo Sohlo OPS, E. Sjöberg VFK, S.-G. Myntti VFK. Suomen maaleista tekivät: E. Pasanen 3, E. Hyrynkangas 1 ja Veijo Sohlo 1. Joukkueen johtajana toimi V. Hautamäki ja kapteenina S.-G. Myntti. Ottelun tuomitsi J. AlJlO ja maksaneita katselijoita oli 2376. K. Alakari G. Aström J. Gustafsson. Suomi B-Ruotsi B. Ottelu pelattiin Helsingissä samana päivänä kuin A-ottelu Tukholmassa.. Ruotsi selviytyi tässäkin ottelussa voittajana tuloksella 5-2 (4-1). ;'7

<:. 00 /J) Q 0" :::t: /J)..,. -. /J) o -.!:l '" -. -. Q ;:;. Q '" -. '" "!:l. :!:l '"? ::!. 5; '9.!:l _. :::l::l "-< -... :J. ::! : =:-: <: 0 : :; e:.3 0 '"t:l :-. 8. 3 _. e:. (";) ;- -. 0-... ::l... ;:l _..,.,;-... c '"t:l '";::: e:;:...!: _. :::: t...: 0.., _. :>::"" <: _. ' _. -..., a _. - r;:lc t::... S -en ;;l (Xl 5' /J) f"""'f> V'J' ("1;). i"'! ;:::...!:l/j)g. 1'-" _. p?' '"t:l... _. -.J. 2-" w <: :;.:: C. e:.; -..., _. _. VJ '"t:l!: (J) _..:: :>::"" ::r <: : :...!:. p.j: o p;- _. c.... VJ 0 ::r p;- ::r S" t:: 2. ;-... 0.. ::l... :!: VJ... ::l a p;- ö... o /J)O _. p;- Q;: S!:l O"<:,... == t/'j en :::. ::r: 0 ('t) t+ '"-3 o : :::l... Q... 1:0... '-l : : t1 -o,... -= = o c - S- e:: 00 o,... = (T) Tilastotietoja liiton jalka- ja jääpallosarjoista 1946-47. '" ';;. Netlotulos...: ::l ",..;.: Liiton Matka- Kenltii- Muut '" 0 -'<'" Brutlotulot 0":: "'C;; osuus kulut vuokra kulut ::.;.;.: + - 'J ctlkapall oil u Mestaruussarja...... Suomen sarja.......... Karsintasarja Suomen sarjaa varten... Maakuntasarja....... Nuorten mestaruuskilpailu 57 103.209 5.370.600: - 773.748: 50 292.492: - 1.092.405: - 499.580: 50 2.714.310: - 1.936:- 112 4L.832 1..l:63.940: - - 490.789: - 171.954: 50 718.276: - 328.082 =1245.161: 50 1 18 8.828 338.415: - - 127.779: 50 26.528: - 126.882: 50 97.202. 39.977. - 243: 34.862 726.550: - - 351.178:- 72.503:-515.282: 50 142.982: -355.395: 50 13 2.034 54.820: - - 60.163: - 11.283: 50 52.495: - 1.430:- 70.551: 50 Jääpalloilu Mesiaruussarja... Suomen sarja..... Maakuntasarja.......... Nuorten m esta ruuskilpailu 321 26.229 L.276.365: - 118.052: - 206.002: 50 226.702: 50270.889: - 489.427-1.78:- 38 6.7641 220.770 - - 151.576: - 23.637: _1192.586:- 8.026-11:>:>.0:>5:- 52 1 4.605 104.340 - - 115. 177: -1 12.784: - 128.058: 50 2.538-1154.217: 50 15 2 492 54.565 - - 65.362: - 9.487: - 50.477:- - 70.761:- c;. <C

Liite N:o 1 Ppytäkirja Suomen Palloliiton varsinaisesta edustajakokouksesta joulukuun 15. päivänä klo 10.00 ravintola Espilässä. Edustettuina olivat seuraava t 110 seuraa: Akilles, Eiran Kisa-Veikoti Helsingin Jalkapalloklubi, Hebingin Palloseura, Helsingin Toverit, Hukat, ' Gnistan, F Kamraterna Grankulla, F Kamraterna Helsingfors, drottsklubben 32, Järvenpäiin Palo, Kallion Palloseura, Keravan Palloseura, Kronohagens F, KiipyHin Urhei1uveikot, Lautlasaaren PYl'intö, Makkabi, Munkkiniemen Urheilu-Veikot. Oulunkylän Urheilijat, Pallo-Pojat Helsinki, Pasilan. Veikot, Ruoholahden Urheilu-Veikot, Töölön Palloilijat, Viipurin Sudet, Allmiinna K Vasa, F Kamraterna Vasa, F Kraft, F Vasa Sport, Kaskö K, Korsholms Ungdomsförentng, Kristiinan Urhei1ijat, Kristinestads lf, Lapuan Virkiä, Pallo-Pojat Vaasa, Seinäjoen Palloseura, UF Ny Tids Sportklubb, Vaasan Jali.apallo_ klubi, Vaosan Palloseura. Vaasan Pallo-Veikot, Vaasan Sparta. Karihaaran PaHo-Pojat, Kemin Palloseura, Oulaisten Huima,. Oulun Kärpät -4&, Olllun Luistinseura, Oulun NMKY:n Urheilijat, Oulun Pallo-Pojat, Oulun Palloseura, Ouluyhtiön Panu, Raahen Vesa, Toppilan Kisa, Tornion Pallo-Veikot, VeitsHuodon Vastus, Kalevan Pallo, Kuopion Pal1oseura, Kuopion Pallotoverit, Mikkelin Palloilijat, Puijon Pallo -4 &, Savon Erotuomarikerho, Warkauden Pallo -35, Varkauden Pallo-Pojat, F Kamraterna Abo, Makkabe, Pargas F, Salon Viesti, Turun Erotuomarikerho, Turun NMKY:n Urheilijat, Turun Pallokerho, Turun Palloseura, Hal1an Visa, KO lkan Pallo eura, Kuusankosken Veto, Myllykosken Kilpa-Veikot, Pallo-Karhut, Pallo-Peikot, Urheilukerho Jäntevä, Lautfakylän Luja, Pallo-lirot, Porin Palloilijat, Gamlakarleby Bollklubb, -' Dl'ott, Kokkolan Pallo-Veikot. Pallo-Kerht, Kokkola, Ylivieskan Kuulan Palloseura, Forssan Pallo. seura, Hämeenlinnan Pallokerho, Hämeenlinnan Tarmo, Pallo-Sepot -44, Valkeakosken Haka, Jyväskylän Ahmat, Jyväskylän Palloilijat, Jämsänkosken lves, M'äntän Urhei1ijat, Kausalan Pyrintö, Lahden Pallo Miehet" Viipu. rin Reipas, Joensuun Kalevaiset, Joensuun Palloseura, Lappeenrannan Pallo, Lappeenrannan Urheilumiehet, Lauritsalan Kisa, Savonlinnan Pallo, Savonlinnan Pallo Kerho, Simpeleen Urheilijat, Ylävuoksen Pallos('ura, BoUk1ubben -46, Ekenäs F. Hangö Bollklubb, Hangö K, Karis K. 1. Liiton puheenjohtajan, kaupunginjohtaja E. von Frenckelin avattua kokouksen puheella, valittiin hänet johtamaan puhetta. Sihteeriksi kutsuttiin liiton sihteeri J. Gustafsson. Pöytäkirjan tarkistajiksi va1ittiin varatuollilrit Yrjö Tornivuori ja Yrjö Suontausta.

2. Kokous todettiin sääntöjen määräämällä tavalla kokoonkutsutuksi, lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 3. Todettiin, että edustettuina 01i 110 seuraa, joiden yhteinen äänimäärä oli 767. 4. Liiton vuosikertomus, joka oli painelluna jaellu seuroille ja edustajille, hyväksyttiin sejlaisellaan. Hyväksyttiin liiton tilit ja tilintarkastajain lausunto sekä vahvistettiin tilinpäätös.. 5. Liittohallituksen poistuttua kokoushuoneesta edustajakokous, tuomari Yrjö Tornivuoren johtaessa puhella, myönsi liittohallitukselle vastuuvapauden vuoden 1946 titeistä ja toiminnasta. 6. Liiton puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti uudelleen kaupungin.joh taja Erik von Frenckell. Liiltohallituksen jäseniksi valittiin yksimielisesti johtaja Kaarlo Alakari, dip\. ins. Toivo Ekholm, työasiamies Viiinö Heikkinen, komisario Eero Kellunen, kamreeri Niilo Koskinen, pastori Jalmari Suomela, johtaja Hugo Valpas ja johtaja Gunnar Åtröm. 7. Liiton tilintarkaslajibi valittiin tarkastaja Toivo \"imaa ja eko nomi Lauri Lehtinen, varalle johtaja Lennart Yrjölä ja johtaja Jaska Rintanen. 9. Liiton jäsen- ja liiltymismaksut päätettiin pysyllää ennallaan mk 100: - kumpikin. 8. Vahvistettiin liittohallituksen tekemät päätökset, joiden mukaan liiton kunniajäseneksi oli kut.,sultu Dansk Boldspil-Unionin puheenjohtaja herra Leo Frederiksen ja kullainen ansiomerkki oli annelu herroille S. Karup ja G. Kuusela sekä hopeinen ansiomerkki herroille E. Muinonen, S. Lintamo ja O. Kaitokari. Samalla alulettiin liittohallitukselle valtuudet jakaa liiton ansiomerkkejä 40-vuotisjuhlaUisuuksien yhteydessä ensi vuonna. 10!j. Vahvistettiin seuraava talousarvioehdotus vuodeksi 194. i: Tu l 0 t: Veikkaustuloja.... Valtionavustus.... Jalkapallomaaottelut Jääpallomaaollelut. Jalkap. mest.sarja...tääp. -, - Pelisiiännöt.... Jäsenmaksut.... Sekalaiset tulot 675.000: - 500.000:- 400.000: - 50.000:-- 575.000:- 70.000: - 15.000: - 25.000:- 245.000:- Me n 0 t : Jalkap. koul.toim. Jääp. -. Erotuom. - - Ja1kap. alasarjat Jääp. -.- Kulungit, vu0krat ym. Palkat ja palkkiot.. Komiteain menot... rtairnisto 500.000: - 100.000: - 100.000: - 325.000: - 200.000: - 500.000:- 725.000: - 90.000: - ' 15.000: - mk 2.555.000:- mk 2.555.000:- 11!j. Keskusteltiin Vaasan piirin ehdotuksesta liiton säiintöjen muutlamiseksi siten, että edustajakokouksen muodostaisivat osittain jalka- ja jääpalloilun mestaruussarjojen edustajat ja osittain piirien edustajat. Keskustelun jälkeen, jonka aikana käyletyt puheenvuorot osoittivai, että esilyksewi oli seka kannattajia että vastustajia, päiitettiin. että a ia siirretään liittohallituksen vaimiste1tavaksi. 12. Lii ton kil pail usiiä nlöih i n teh lii n seuraavat 11\ uutoksel : 18. Vaslalausemaksu koroilelliin 300: - mk :ksi. 38 (lisäys). Jos varsinaiseen edustajajoukkueeseen ilmoitetun pelaajan ei katsota enää kelpaavan tähä.n joukkueeseen voi piiritoimikunta sallia hiinen pelaavan lähinnä alemman luokan joukkueessa 13 pliivån jälkeen siitä, kun hän viimeksi pelasi edustusjoukkueessa. Anomus ästä on tehlävä kirjallisesti piiriloimikunnalle, jonka on ratkaistava asia kiireellisesti ja viimeistään 13 p,iiviin kuluessa ylliimainitusta päiväs tä. 13. Pääteltiin; ellii keskustelu ja päätökset 19!i- -48 jalkapalloilun kilpailutoiminnasta siirrelläisiin ylimääräiseen edu5lajakokoukseen keväällä 1947. Samaan kokoukseen,iirrelliin myös Kallion Pal10scuran ehdolus mestaruussarjan joukkueiden tukumäärän lisäämiseksi 10:ksi, sekä 2 3

Liite N:o 2 Helsingin Jalkapalloklubin ehdotus pelaajien päivärahan ja pääsylippujen mininilhintojen korottamiseksi. 14. lmoitettiin, että vuonna 1947 pelataan seuraavat maaottelut: Maaotlelut. Jääpal1oilu: A Huotsi-Suomi 213. 2. Tukholmassa. B Suomi-Ruotsi 213. 2. Helsingissä. Pohjois-Suomi- Pohjois-Ruotsi maalisk. Suomessa. Jalkapalloilu : Norja-Suom,i, 11. 6. Oslossa. Ruotsi-Suomi i. 8. Ruotsissa. Suomi-Norja 7. 9. Helsingissä. Tanska-Suomi 5. 10. Köpenhaminassa. Juhlaottelut. Ruotsi-Tanska 26. 6. Tukholmassa. Suomi- Norja 26. 6. Helsingissä. Loppuottelu 28. 6. Helsingissä. Vakuudeksi: J. Gustafsson. Kokou ksen sihteeri. Olemme tarkastaneet tämän pöytäkirjan ja havainneet sen kokouksen menon ja päätösten mukaiseksi. Helsingissä, joulukuun 19. p iiivänii 1946. }'rjö Tornivuori. Yrjö Suoniausia. PÖYTÄKRJA Suomen PaHoliiton ylimääräisestä edustajakokouksesta huhtikuun 13. päivänä 1947 k10 10.00 Hotelli Helsingin Juhlahuoneustossa Helsingissä. Edustettuina olivat seuraavat 68 seuraa: Arsenal, Degerö drollsförening, Eiran Kisa-Veikot, Esbo Bollklubb, Hakaniemen Palloilijat, Helsingin Jalkapallok1ubi, Helsingin PaJloseura, Helsingin Toverit, Hukat, F Kamraterna Helsinki, Kallion Palloseura, Karhu-Kissat, Keravan Palloseura, Kiri-Veikot, Kronohagens drottsförening, {äpy än Urheilu-Veikot, Makkabi, Ou1unkylän Urheilijat, PaJlo Pojat Helsinki, Porvoon Urheilijat, Ruoholahden Urheilu Veikot, Viipurin Sudet, Hyvinkään Palloseura, Yolduz, F Kamraterna Vaasa, F Vasa Sport, Vaasan Palloseura, Vaasan Pallo-Veikot, Oulaisten Huima, Oulun Kärpät -46, Ouhm Luistenseura, Oulun Palloseura, Tornion Pallo-Veikot, Kajaanirt Palloilijat, Kuopion Palloseura, Mikkelin Palloilijat, Pallo-Kerho -37, Savon Erotuomarikerho, "Varkauden Pallo -35, Varkauden Pallo-Pojat, Turun Pallokerho, Kotkan Palloseura, Kouvolan Urheilijain Palloilijat, Kuusank9sken Veto, Myllykosken Kilpa-Veikot, Paljo-Karhut, Pallo-Peikot, Urheilukerho Jäntevä, Ulin Haukat, F Drott, Kokkolan Pallo-Veikot, Forssan Palloseura, Hä meenlinnan Pallokerho, Pallo-Sepot -'4l!, Valkeakosken Haka, Jyväsky1än Palloilijat, lves-kissat, Nokian Urheilijat, Tampereen lves, Hei nola n Maila-Pojat, Lahden Pallo-Mi ehet, Lappeenrannan Pallo, Lappeenrannan Urheiliu-Miehet, Hangö Bolklubb, Hangö drotlsklubb, Karis drollsklubb, Virkkalan Kiri, F Kamraterna Mariehamn. 1.. Liiton puheenjohtaja, kaupunginjohtaja E. von Frenckelin avallua kokouksen, valittiin hänet puheenjohtajaksi. Siihteereiksi kutsuttiin liiton sihteerit J. Gustafsson ja S. Salo, Pöytäkirjan tarkistajiksi valittiin hrat Y. Reijonen ja T. Johanson. 2.. Kokous todettiin sääntöjen määräämällä tavalla kokoonkutsutuksi, lailliseksi ja päätösyallaiseksi. 3.. Todettiin, että edustettuna oli 68 seuraa, joiden yhteinen äänimäärä oli 541. JALKAPALLOLUN KLPALUTOMNTA 1947-48. 4.. Päätettiin, että jalkapal1oilun' kilpailutoiminta 1947-48 järjestetään seuraavasti :

a. Yhteistoiminta TUL:n kanssa Vuoden 1947 Suomen jalkapallomestaruus ratkaistaan siten, että kummankin liiton mestaruussarjan kaksi parasta joukkuetta pelaavat keskenään yksinkertaisen sarjan. b. Piirien välinen cup-kilpailu. Uusi piirien väljnen cup-kilpailu järjestetään. Kilpailun järjestää ja sitä valvoo sarjakomitea. Kilpailuun ottavat osaa piirit yhdistetyin joukkuein. Pääasiallinen kilpailuaika on beinäkuu. Kilpailuun on lahjoitettu kiertopalkinto. Vuoden 1947 kilpailu järjestetään allaolevan ohjelman mukaan: Pohjois-Suomi } Keski-Pohjanmaa...... }............ ::-Suomi }.... Satakunta Tampere Turku Ahvenanmaa Savo Joensuu Saimaa Kymenlaakso }.... t........ l.......}... }. } Helsinki Lahti Länsi-Uusimaa }...... Häme c. Liiton mp.staruu5sarja. Mestaruussarja pelataan kuten tähänkin asti 8 joukkuecn kak5inkertaisena syys-kevätsarjana. Sarja aloitetaan elokuussa 1!:)47 ja pelataan loppuun seuraavana keväänä. Sarjasta putoaa kaksi huonointa joukkuetta seuraavan vlh)den Suomen sarjaall ja tilalle nousee kaksi Suomen sarjan parasta joukkuetta. d. Liiton Suomen sarja. Suomen sarja pelataan kahtena lohkona, joissa kummassakin on 8 joukkuetta. Lohk'oissa pelataan kaksinkertainen syys kevätsarja. Sarja aloitetaan heinä- elokuussa 1947 ja pelataan loppuun keväällä 1948. Lohkojako, joss!l otetaan huomioon E:ntiset maantieteelliset näkökohdat, jätet ään sarjakomitean tehtäväksi. Sarjasta nousee kaksi parasta joukkuetta mestaruussarjaan siten, eltä kummankin lohkon kaksi parasta, yhteensä neljä joukkuetta, pelaavat keskenään yksinkertaisen s'arjan, jonka kaksi parasta oikeutetaan seuraavan vuoden mestaruussarjaan. Sarjasta putoaa kummastakin lohkosta kaksi huonointa joukkuetta ja tilalle nousee vastaava mälirä maakuntasarjasta. e. Liiton maakuntasarja. Viime vuoden perusmuoto, 16 lohkoa säilytetäiin. Lohkoissa on korkeintaan 6 joukkuetta. Mikäli useampia joukkueita i1moit!autuu, on karsinta järjestettävä piirien toimesta. Lohkoissa pelataan kaksinkertainen syyskevätsarja, jonka jälkeen lohkojen voittajat pelaavat keskenään cup-kilpailun ja tämän kilpailun neljä parasta nousee seuraavan vuoden Suomen sarjaan. Sel1aisista lohkoista, joissa on 6 joukkuetta, putoaa huonoin joukkue pois seuraavan vuoden kilpailusta mikäli lohkon alueella on toisia sarjaan ilmoittautuvia joukkueita. Seurojen ryhmitys eri lohkoihin ja muitten käytännöllisten asiain hoitaminen jätetään sarjakomitean tehtäväksi Samalla annettiin LiittohaJlituksel1e tehtäväksi vuoden 1948-49 sarjaa silmälläpitäen tutkia, voidaanko maakuntasarjaa jollain tavalla laajentaa esim. järjestämiillä välisarja laajemmalle pohja1le. f. Liiton nuorten mestaruuskilpailu. Kilpailu nuorten luokassa A järjestetään cup-kilpailuna, johon kustakin piiristä saa osallistua piirin paras joukkue, Helsingin piiristä kuitenkin kaksi parasta joukkuetta. Kilpai1uun olisi saatava.ainakin 16 joukkuetta. "- KLPALUJEN TALOUS. a. Yhteistoimintaottelut. Jätetään Yhteistoimintavaliokunnan määriittäväksi. b. Piirien välinen cup-kilpailu. Kilpailussa kannetaan veroa 30 % samaan tapaan kuin mestaruus sarjassakin. (Bruttotuloista vähennetään kentlävuokra, matkakustannukset, ja päivärahat, minkä jälkeen jäänuöksestä lasketaan veroa 30 0/0). Tämä vero sijoitetaan erikoiseen sarjakassaan, josla tappiota kärsineille piireille korvataan kaikki lappiot. Mikäli kassassa tämän jälkeen on varoja, jaetaan ne piirien k esken siten, että ne piirit, joiden ottelut ta10udellisesti ovat kannattaneet heikoimmin, saavat suurempia avustuksia kuin muut. Ottelujen nettotulos jaetaan tasan oltelevien piirien kesken. Osanottomaksu on 200: - mk. c. Mestaruussarja. Veroa kannetaan 20 % samaan tapaan kuin aikaisemminkin Osanottomaksu on 200: - mk. \ :1 3

d. Suomen sarja. Otteluja ei veroteta. Liitto suorittaa seuroille 50 Olo tilitystenmukaisista tappioista. Osanottomaksu on 200: - mk. e. Maakuntasarja ja nuorten kilpailu. Otteluja ei veroteta. Liitto suorittaa seuroille 50 olo tilitystenmukai sista tappioista. Osanottomaksu on 200: - mk. Pelaajien päivärahojen suhteen jätettiin Liillohallituksel'le valtuudet määrätä niiden suuruudesta ja tehdä. sopiviksi katsomiaan koroituksia jo käynnissä olevan arjan kevätkierroksen aikana. Yleensä oltiin sitä mieltä, että ainakin mestaruussarjassa voidaan piiivärahoja koroittaa. Myöskin hyväksyttiin HJK:n tekemä esitys, että määriitläisiin ollelujen pääsymaksujen minimihinnat, joita olisi noudatettava kaikiua paikkakunnilla. Sarjakomitealle annettiin tehtäväksi hoitaa asian käytännölliset seikat. Samal1a päätettiin, että matkustava joukkue on oikeutettu valvo maan pääsylippujen myyntiä otteluissa. 5.. JÄÄPALLOLUN KLPALUTOMNTA 1948 a. Yhteistoiminta TUL:n kanssa. Päätettiin, että liiton mestari pelaa yhden ottelun TUL:n mestaria vastaan jommankumman kotikentällä. Tällä ottelulla ratkaistaan Suomen jääpallomestaruus v. 1948. b. Liiton mestaruussarja. Päätettiin, että luovutaan nykyisestä 4-lohkoisesta järjestelmästä ja siirrytään asteettain uuteen 2-lohkoiseen järjeste1mään, jossa kummassakin lobkossa olisi 8 joukkuetta. Koska ensi vuonna, tehtyjen päätösten mukaan, mestaruussarjassa edelleen on 20 joukkuetta, päätettiin, että v. 1948 pelataan mestaruussarja 2-lohkoisena, jolloin kummassakin lobkossa poikkeuksellisesti on 10 joukkuetta. Lohkoissa pelataan yksinkertainen sarja. Lohkojen voittajat pelaavat keskenään loppuottelun mestaruudesta Ottelupaikka Helsinki. Kummastakin lohkosta putoaa 4 joukkuetta, yhteensä 8 joukkuetta ja Suomen sarjasta nousevat 'lohkovoittajat, yhteensä 4 joukkuetta, jolloin mestaruussarjassa v. 1949 on yhteensä 16 joukkuetta. Lohkojen nimitykset: Länsilohko ja tälohko. Lohkojako on seuraava: Länsilohko, Oulun Palloseura Oulun Luistinseura lf Kamraterna, Vaasa Sei näjoen Palloseura lves-kissa t Porin Kärpät Pallo irot Hukat Sudet Helsingin Palloseurn c. Suomen sarja. tälohkc. Warkauden Pal10 -J5 Varkauden Pallo-Pojat Joensuun Palloseura Mikkelin Palloilijat Lappeenrannan Urhpilu-Miehet Ylä' uoksen Palloseura Akilles F Kamraterna, Helsinki Helsing' Jalkapal10klubi Kronohngens drollsförening Sarja käsillää ensi vuonna 20 joukkueita ja vuonna 1949 2! joukkuetla. Joukkupet jaetaan neljään lohkoon, joista kukin käsilläl 4-6 joukkuetta. Lohkoissa pelataan yksinkertainen sarja ja voitlajat siirtyvät seuraavan vuoden mestaruussarjaan. Viimeisiksi jääneet putoavat maakuntasarjaan, josta nousee neljä joukkuetta tilalle. Lohkojako on seuraava: Etelälohko. Eiran Kisa-Veikot Käpyliin Urheilu-Veikot Hämeenlinnan Pallokerho Viipurin Reipas Lappepnrannan Pallo Lauritsa1an Kisa luilohko. Kuopion Pallotoverit Savonlinnan Pallokerho Jyväskylän Palloi1ijat Vaajakosken Tehl. Urheilijat d. Maakuntakilpailu. LällSilohko. Turun Palloseura Turun Pallokerho Pargas drottsförening Valkeakosken Haka Kissalan Pojat Porin Palloilijat Pohjoislohko. Vaasan Pallo-Veikot Vaasan Palloseura Veitsiluodon Vastus Oulun Pallo-Pojal Kilpailu pelataan cup-kilpai1una. Kilpailuun saavat ollaa osaa kaikki e seurat, jotka eivät osallistu mestaruus- ta Suomen sarjaan. Kilpailu.n nljä parasta joukkuetta nousee seuraavan vuoden Suomen sarjaan. Kilpailu pelataan vain vi-itil.l :iolleluihin saakka.

e. Nuorten mestaruus. k Kilpailu pelataan cup-kilpailuna, J'ohon J'okal'se1 pllrm... paras jouk- kuelta. saa osauistua. Helsin"ain piiristä saa osa ' stua kaksi parasta jouk- a. Yhteistoimintaottelu KLPALUJEN TALOUS. Jätetään Yhteistoimintvaliokunnan b. Mestaruussarja. päätettäväksi Kilpailusa kannetaan veroa 1'5 % kuten aikaisemminkin loppuottelusta kultenkln 25 0/0. Osanoltomaksu on 200: - mk. ' c. Suomen sarja, maakunta- ja juniori kilpailu. Sat ääräy.et kuin jalkapalloilun vastaavista kilpailuista. Paatett.lln., etta ky ymys pelaaj'ien päiva,"ra10j'en suuruudesta jätetaan varsmalsen edustajakokouksen.... ratkaistavaksi Pallo-1rojen vetoomus. 6.. Pallo-lirot oli tehnyt vetoomuksen edustajakokoukselle ottelun Haka-lirot vastalauseen johdosta. Pääteltiin, että vetoomus ei anna al'11etta touuenpi. teisiin. 7.. Käpylän Urheilu-Veikkojen vetoomus. jääpallo- Käpyl.. Urheilu-Veikot oli tehnyt vetoomuksen edustajakokoukseue nuor.e.n Ja.pallo.otte'un KUV-HPS vastalauseen johdosta. Paatetllll1, että vetoomus ei anna aihetta toimenpiteisiin. Muutoksia kilpailusääntöihiu. 8.. Päätettiin, että yoimassa oleviin kilpailusääntöihin tehdään seuraa vat muutokset: 22. 2. mom. jälkeen lisätään: m. Siin.ä tpuksessa, että pel:jaja on luetteloitu johonkin luokkaan, ulla ei vlela ol pelannut yhtään ainoata virallista ottelua tässä 'luokassa, on seura oikeutettu luetleloimaan hänet uudelleen johonkin toi see.luokkaa Luetteloiminen on tehtävä kirjallisesti ja ennenkuin manttu pelaaja pelaa uudessa joukkueessaan. Ellei uulla luette10intia ole tapahtunut, katsotaan pelaajan kuuluvan iihcn joukkueeseen, johon hän aikaisemmin oli luelleloitu. Luellelointi alemmasta joukkueesta ylempään on kesken pelikauden luvallista. Muutokset luelle10imiseen on aina tehtävä kirjallisesti. Kun pelaaja on luelleloitu johonkin luokkaan ja hän on pelannut yhdenkin ottelun tässä luokassa, ei häntä saman pelikauden aikana voi luelleloida alemman luokan joukkueeseen. Ainoa poikkeus on 38 :n 6. mom:ssa mainillu tapaus. Liiton järjestämiin kilpailuihin osal1istuvien seurojen on tehtävä luetteloimisilmoitus suoraan liitolle ja tulee sen olla yhdenmukainen. piiritoimkunnalle tehdyn ilmoituksen kanssa.' 23.. Poistetaan 2. mom. kokonaan.. Muuttava pelaaja voi edustaa uutla seuraan a virallisissa olleluissa aikaisintaan 60 vuorokauden ku1uttua siitä, kun hän viimeksi virallisessa ottelussa edusti entistä seuraansa>. Mom. 11 muutetaan seuraavasti:»pelaaja voi edustaa kahta SPL:n alaista seuraa jossain SPL:n toi minta-alaan kuuluvassa urheilulajissa vain siinä tapauksessa, ettei a nouu urheilulaji ole molempien seurojen ohjelmassa. Liittohallitus voi myöntää poikkeuslupia. Viitataan kilpailusääntöjen 45. :ään.' 35.. 2. 01001. muutetaan seuraavasti:. Luokkia saa olla enintään yhdeksän (9), joiden järjestys on seuraav'a: 1, 2, 3, 4, nuorten luokat A, B ja C, sekä ikämiesluokat A ja B. ' 38.. Pykälälle annettiin seuraava sanamuoto:.joukkueeseen ilmoiletut 11 pelaajaa muodostavat perusjoukkueen. Pelaajalla on oikeus yhden kerran osallistua ellaisen joukkueen viralliseen otteluun (joko liiton tai piirin järjestämään). joka on ylempänä kuin hänen oma perusjoukkueensa, menellämätlä siili oikeuttaan pelata omassa perusjoukkueeseen. Jos pelaaja on pelannut kaksi ottelua joukkueessa, joka kuuluu ylempään luokkaan kuin hänen perusjoukkueensa, on hän sii tä päi. västä, jolloin pelasi toisen ottelunsa, kilpailukelvoton 13 vouorokauua. Tänä aikana hän ei saa pelata missään joukkueessa. 7