GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.



Samankaltaiset tiedostot
VAROITUS: Vältä sähköiskuja. Älä upota grilliä tai sen muita osia veteen tai muuhun nesteeseen, kun grilli on kytketty sähköverkkoon.

BIBIONE. Bibione brikettigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.

KINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504

DENISON. Denison hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

LAKESIDE KG Lakeside pikknikigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

KINGSTON. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet KINGSTON NS VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!


Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

FONTANA KG Fontana hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

SMÖGEN KG Smögen hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

ELECTRIC POWER. Share the fun of cooking! ASENNUS, KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJEET SUOMI VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

SMÖGEN. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet SMÖGEN KG VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Davenport hiiligrilli

Asennus- ja käyttöohjeet

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250


Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

Krøllfritt/ Krøllfritt ION


DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

SUOMI. Kylpyhuoneen hanat

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Asennus- ja käyttöohjeet

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

JÄÄTELÖPAKASTIN CF77

DEUTSCH. Silent

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

Sekoitinsarja Käyttöohje

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

Asennus- ja käyttöohjeet

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Tapas- ja Sushi lasikko

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet

SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

HAND BLENDER BL 6280

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. F233

Käyttöohjeet. Maidonvaahdotin FI Käyttöohjeet ja turvamääräykset. Perehdy tämän käyttöohjeen sisältöön huolellisesti. Vain kotitalouskäyttöön.

CONTACT GRILL CG 7280

VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET.

Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.

PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900

DEUTSCH. Silent 40 Batt

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

FAVORIT. FAVORIT_GUARANT_FY13_FI.indd :13:13

Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,

IKEA ruoanlaittoastiat

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

in in m m P P

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

Suomi. turvallisuus. selitykset

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Keittiöhanat. KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Transkriptio:

GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.

TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät sähkögrilliä, noudata seuraavia turvallisuusohjeita, jolloin sähköiskun, tapaturman tai tulipalon vaara on pienempi. VAROITUS! Grillissä ei saa käyttää hiiliä tai muuta palavaa materiaalia! TÄRKEÄ VAROITUS! Jos grillin kaapeli on vaurioitunut, se on vaihdettava. Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata grillin. 1. Vältä sähköiskuja. Suojaa termostaattiosa tai grillin muut osat vedeltä tai muulta nesteeltä. 2. Älä käytä grillin termostaattiosaa toisessa grillissä. Mikäli käytät termostaattia tai muita osia, joita valmistaja ei suosittele, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai muita vahinkoja. 3. Lapset eivät saa käyttää grilliä. Lapsia, eläimiä ja henkilöitä, jotka eivät kykene hallitsemaan itseään, ei saa päästää lähelle toimivaa grilliä. 4. Katkaise aina virta ja irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä grilliä. Anna grillin jäähtyä ennen puhdistamista. Älä katkaise virtaa vetämällä kaapelista. 5. Älä käytä grilliä, jos kaapeli tai pistoke on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti. Älä yritä korjata, purkaa tai muuttaa tuotetta. Tuotteessa ei ole osia, joita käyttäjä voi korjata. 6. Suojaa kaapeli teräviltä kulmilta tai kuumilta pinnoilta. 7. Älä käytä grilliä kuumilla pinnoilla tai lähellä kaasupolttimia ja lämpimiä uuneja. 8. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön eikä muihin tarkoituksiin. Huolehdi huoneen riittävästä ilmanvaihdosta. 9. Älä tartu toimivan grillin kuumiin pintoihin, koska ne voivat polttaa. Älä siirrä grilliä, kun se on lämmin. Odota, kunnes grilli on jäähtynyt. Käytä grillilevyn sivujen eristettyjä kahvoja, kun siirrät levyä. 10.Aseta grilli aina tasaiselle ja eristävälle alustalle ennen kuin otat sen käyttöön. Älä aseta grilliä tiskipöydälle. 11.Älä käytä grillin puhdistamiseen raakaa voimaa, hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita eikä uuninpuhdistusaineita. 12.Älä säilytä grilliä kaapissa tai lähellä verhoja tai muuta palavaa materiaalia. 13.Käytä vain testattuja ja hyväksyttyjä jatkojohtoja. 14.Tarkasta grillin kaapeli säännöllisesti. Älä käytä grilliä, jos kaapeli tai pistoke on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti. Luokan I sähkölaitteet on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. 15.Lisäturvaksi suositellaan vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on 30 ma. Nordic Season 3

GRILLIN OSAT A. Kansi B. Kahva C. Grillin runko D. Kiinnike johdolle E. Rasva-astia F. Termostaatti G. Kupinpidin H. Käytännöllinen hylly I. Tolppa J. Jalka K. Tarttumaton Non-stick-grillauslevy Koottaessa tarvittavat työkalut Grillin asennus: 1. Kiinnitä tolppa (l) jalan (J) yläosaan. 2. Pujota hylly (H) tolppaan (I). 3. Asenna grillin runko (C ) tolppaan (l). Pihti tai kiintoavain Ristipääruuvitaltta 4

Grillausvihjeitä Suosittelemme kääntämään termostaatin asentoon MAX grillausta aloitettaessa. Lämmitä grilliä, kunnes merkkivalo sammuu, ennen kuin asetat ruokaa grilliin. Älä käytä alumiinifoliota grillauslevyllä. Suosittelemme sivelöintiä marinadilla, kun grillaat vartaita tai vastaavia. Jätä tilaa kappaleiden väliin, jolloin tulos on tasainen. Rasvaiset ruoat, kuten makkarat, pihvit ja kotletit, voivat roiskua grillattaessa. Säilytä valmiiksi grillattua ruokaa enintään 30 min grillissä. Avaa kansi varoen, kun grillaat. Kannen alle kertynyt höyry voi polttaa. Ruskista ensin ruoka, esimerkiksi liha, joka grillataan MAX-teholla. Kun lihaan on muodostunut pinta, säädä termostaatti pienemmän tehon asentoon ja kypsennä liha. Tiedoksi 1. Säilytä grilli sisätiloissa, kun et käytä sitä. 2. Säilytä grilli lasten ulottumattomissa. 3. Älä käytä vettä grillin puhdistamiseen, kun pistoke on pistorasiassa. Käyttöohjeet Käyttö sisätiloissa Aseta grillin pohjaosat tasaiselle ja tukevalle alustalle, kun grilliä käytetään sisätiloissa. Suosittelemme käyttämään grillin alla lämpöä eristävää materiaalia (esim. alumiinifoliota) estämään mahdolliset lämmöstä aiheutuvat vauriot. Käyttö ulkona Aseta grilli jalustalle ja tukevalle alustalle, kun käytät grilliä ulkona. Älä käytä grilliä sateessa tai paikassa, jossa se altistuu kosteudelle. Ensimmäinen käyttökerta Poista kaikki pakkausmateriaali ja puhdista grillauspinta, rasvakuppi ja kansi. Lämmitä tyhjää grilliä MAX-teholla 3 5 minuuttia kansi suljettuna. Grilli saattaa savuta, kun se lämmitetään ensimmäisen kerran. Tämä on täysin normaalia. Lämmittäminen Grillauslevy kuumenee nopeasti, kun säädät termostaatin asentoon MAX. Voit aloittaa grillaamisen, kun grillauslevy on saavuttanut halutun lämpötilan. Grillaamisen jälkeen Kun lopetat grillaamisen, käännä termostaatti asentoon MIN ja irrota pistoke pistorasiasta. Annan grillin jäähtyä.. Nordic Season 5

Hoito ja huolto Irrota kaapeli ja termostaatti grillauslevyn liittimestä ennen puhdistamista. Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistamista tai osien irrottamista. Tarkasta ennen kokoamista, että kaikki grillin osat ovat kuivia. Kun grilliä ei käytetä, se on suojattava peitteellä sateelta ja lialta. Silloin grillin ei likaannu eikä ruostu. Rasvakuppi Tyhjennä ja puhdista rasvakuppi grillaamisen jälkeen. Ole varovainen, kun puhdistat rasvakuppia. Käytä pesemiseen lämmintä vettä, mietoa astianpesuainetta ja pehmeää riepua. HUOM! Rasvakuppiin kertynyt rasva on erittäin kuumaa grillauksen aikana palovamman vaara. Grillauslevy Irrota kaapeli ja termostaatti grillauslevyn liittimestä ennen puhdistamista. Älä käytä teräviä esineitä grillauslevyn puhdistamiseen, koska ne voivat vaurioittaa emalia. Puhdista grillauslevy silloin tällöin huolellisesti. Käytä lämmintä vettä ja pehmeää harjaa. Huuhtele puhtaalla vedellä ja anna levyn kuivua. Estä sähkölaitteiden joutuminen kosketuksiin veden kanssa. Grillin jalusta ja termostaatti Pyyhi grillin jalusta ja termostaatti kostealla, pehmeällä rievulla. Grilli ja kansi Pyyhi grilli ja kansi kostealla, pehmeällä rievulla tai pese lämpimällä vedellä, johon on sekoitettu mietoa astianpesuainetta. Huuhtele huolellisesti. Ruokahygienia Sulata jäinen liha, kala tai siipikarja jääkaapissa ennen grillaamista. Pidä raaka liha, kala ja siipikarja erillään valmiiksi grillatusta ruoasta. Tarkasta ennen grillin käyttöönottoa ja ruoan grillaamista, että grilli on puhdistettu huolellisesti. Pese kädet huolellisesti aina raa an ruoan käsittelyn jälkeen ja ennen valmiin ruoan käsittelyä. Pese pinnat, joilla on ollut raakaa lihaa, lämpimällä vedellä ja saippualla. Kun grillaat lihaa, kalaa tai siipikarjaa, varmista, että grilli on riittävän kuuma. Käytä eri välineitä raa an ja kypsän ruoan käsittelyyn, ja pese ne huolellisesti käyttökertojen välillä. Tarkasta grilliruoan, erityisesti siipikarjan, kypsyys painamalla grillivarras/haarukka lihaan. Nesteiden on oltava kirkkaita ja läpinäkyviä. Varmista, että liha on kokonaan paistunutta. 6 Nordic Season

Varaosat, kuluttajapalvelu ja reklamaatiot Tuotteella on Suomen kuluttajansuojalain mukainen reklamaatio-oikeus. Tuotteen laatu tarkastetaan ja tuote testataan huolellisesti tehtaalla. Jos pakkauksesta puuttuu kuitenkin osia tai tuote on vioittunut, ota yhteys myyjään tai kuluttajapalveluun, jonka yhteystiedot ovat alla. Takuu ei korvaa vikoja, joiden syynä on väärinkäyttö, puutteellinen hoito ja huolto tai tuotteen muuttaminen. Vioittuneista osista, jotka eivät ole tuotteen vian syynä, laskutetaan hinnaston mukainen hinta + rahti ja käsittelymaksu. Jos tarvitset osia tai haluat esittää reklamaation, ota yhteys myyjään tai kuluttajapalveluun: Item no: Model no: Rated voltage: Rated power: EG201530 FH-1401E 220-240~50/60Hz 2000W KULUTTAJAPALVELU Nordic Season Products Sähköposti: support@nordicseason.no +47 924 78 600 Tuotteesta reklamoitaessa on ostotosite ja sarjanumero liitettävä mukaan. Tuotteen on valmistuttanut Kiinassa Nordic Season Products AS