01 Harmaa sika (omistettu TV-valtamedialle)



Samankaltaiset tiedostot
JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

9.1. Mikä sinulla on?

Taivas, Jumalan kaunis koti

Kouluun lähtevien siunaaminen

Majakka-ilta

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

P U M P U L I P I L V E T

Matt. 5: Reino Saarelma

Löydätkö tien. taivaaseen?

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Paritreenejä. Lausetyypit

Tämän leirivihon omistaa:

MAAILMAN NAPA. Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan apa_mv_a7.indd

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu lapsille. Tulen mies

JOULUSEIKKAILU. -Aikamatka ensimmäiseen jouluun

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

Jumalan lupaus Abrahamille

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen,

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

PSALMI 22 X 2 ETTÄ HERRA TÄMÄN TEHNYT ON (ETTÄ SE TÄYTETTY ON.)

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

Tuomasmessun kulku. Messun aloitus. Alkusiunaus. Ennen messun alkua on mahdollisuus yksityiseen rippiin.

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

JOKA -pronomini. joka ja mikä

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397.

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO

Odpowiedzi do ćwiczeń

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

Ristiäiset. Lapsen kaste


Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN

APOKRYFISET KIRJAT Bel ja Dragon KING JAMES BIBLE Bel ja lohikäärme

Minä olen Jeesus len Jees Minä

Jeesus parantaa sokean

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SALOMON RUKOUS

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 3/

Suurin kiitos kuuluu Sinulle Jeesus. Kaikki sydämestäni kumpuavat laulut ja ajatukset kääntyvät lopulta siihen toivoon, joka olet minulle.

UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms. JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/

SANATYYPIT JA VARTALOT

SYNTINEN NAINEN FARISEUKSEN TALOSSA

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?

Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 24/60.

Olet arvokas! Jokainen ihminen on arvokas ja siihen on syy.

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

Perhejumalanpalvelukset

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

KASVAMISEN KIPEÄ KAUNEUS

Me lähdemme Herran huoneeseen

Perustunteita. Ihmisellä on paljon erilaisia tunteita. Osa niistä on perustunteita.

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nimimerkki: Emajõgi. Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä?

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma

Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F

ABRAM JA LOOT. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Katso kartta tekstissä

Matt. 11: Väsyneille ja stressaantuneille

Jeremia, kyynelten mies

DAAVID VOIDELLAAN KUNINKAAKSI

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

SISÄLTÖ. Sano näin itsellesi Ohjaa lasta Jos lapsi on jatkuvasti vihainen Kun aikuista suututtaa Ole etuviisas Kun aikuisen tunteet kiehuvat

Ihmisen toivottomuuden alku

4.1 Samirin uusi puhelin

lmestyskirja toteutuu

EEVA JA AADAM EDENISSÄ

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja:

Transkriptio:

PS 01 Harmaa sika (omistettu TV-valtamedialle) Tahmeaa kauhua, nyrkkeilyhanskat käsissä, sirkuskaton alla. Ballerinan puku on tiukka eikä vakuutus ole varma. Verkkokalvo on käynyt villiksi, se luikertelee jäällä. Laiha takamus on jännittynyt, nivuset kohmettuvat ja hankautuvat. Olet tietenkin kaikkialla, TV-kaatopaikan number one, huudat bisnestilaisuuksissa, lampaana susien keskellä. Olet turmeltuneiden sielujen viettelijä ja perestroikkien moka, lennä, harmaa sika, tanssi ja tietenkin laula! Harmaa ja kiltti viiltäjä, äänesi kuuluu joka kodin illallispöydässä, kaadat täyteläistä tyydytystä murheellisten toivojen lautasille. Söpö anaali, sinua tarvitaan kuin imelää ilmaa, rankkojen ryyppyputkien ja haihtuneiden voittojen maassa. Laula, pääsky, laula, laula äläkä häpeä, ulvo. Laula pienokainen, laula, kaikki on jees, ulvo! Kiitollinen palvelija ylsi korkealle, hän oli tavishomo, mutta hänestä tuli suuri patriootti, sädehtivä tankotanssija, on sinusta iloissaan myös Hänen Ylhäisyytensä, jos lehdistö vaan ei valehtele. Ei sen väliä vaikka jokin on pielessä meidän hiton maailmassa. Ei sen väliä vaikka lyyra on kaihoa, mutta muusa roskaa. Lennä, alfasika, kansallisessa TV-lähetyksessä. Ei sen väliä miksi, mutta lennä, ja tietenkin laula! Miksi ja mistä tämä Jumalan vitsaus meidän yllämme? Syrjäkylissä, pientaajamissa, äärettömällä lakeudella. Enää muutama vuosi häpeään, kolme päivää painajaiseen... Mutta sinä, harmaa sika, tanssi ja tietenkin: loista! 02 Monokaupunki (Моногород) Vasja, kaada laseihin kuolaa, emme ole syöneet jo muutamaan päivään. Pitäisikö myydä vaimo tadžikeille? Kyllä sitä tyhmää naista käy sääliksi, kaadapa hänellekin! He tekivät meistä vapaita, tarkalleen ottaen kukaan ei välitä meistä paskaakaan Ja nyt minä juon kansallisilla kulauksilla, syljen pirtulla laimennettua lietettä.

Työttömyys kulkee kadulla syöden näyteikkunoiden smetanaa. Pyysin myyjää sulkemaan silmänsä ja kävelin kauppaan pistooli kädessäni Laajennan yrittäjien luokan, hei vartija, pysy alhaalla! Olen yksityisyritys, kuuntele tarkasti, tölkki vodkaa ja leipää tänne heti! Kaikki pysyy paikallaan koko meidän tehtaamme, tällainen erotiikka oksettaa. Valtakunta supistettiin, jäi vain kääre, mutta tosiaan ydinkilpemme selviytyi! Byrokratia, jätä aivomme rauhaan! Me halusimme vain syödä. Valitsimme yhtenäistä veljeskuntaa, jotta naisten kunnia kukoistaisi aina! Muistelen kiitolliset kyynelet silmissäni Imperiumin mahtia, yleistä käymälää. Palvelijat sotivat kavalaa öljyä vastaan. Me, isännät, juomme autotallissa. Ja kaikki oli niin kuin piti, heille paljon, meille vähän. Vasja, laita nuo vitsiniekat pois päältä ja kaada kaksisataa grammaa kuolaa! Työttömyys kävelee katuja pitkin syöden näyteikkunoiden smetanaa. Pyysin myyjää sulkemaan silmänsä ja kävelin kauppaan nuija kädessäni Vain vankilassa voi nähdä jotain hyvää, täällä annetaan edes jotain syötävää. Vatsassa kyrilliset aakkoset tanssivat rennosti, oi, kotimaani, Äitini! 03 Satu vallasta (Басня о власти) Voimme itkeä onnesta Putin jyrää! ja lipoa kielemme ruskeiksi. Vahva valta heikko kansa, sanoi kerran muuan kiinalainen. Mutta jos maa on hävitty ruletissa, viha virtaa nälkäisissä suonissa Vahva valta vahva kansa, ulvoi väkijoukoille muuan saksalainen. Mutta jotta homma kävisi helpommin, punotaan korruptiojuoni:

Heikko valta heikko kansa, diili mikä diili, kahmi kaikki mikä vain irtoaa! Tai sitten voidaan panna alulle mullistus, järjestelmän uudelleenkäynnistys Heikko valta vahva kansa, sorautteli kerran muuan ei-niin-venäläinen. Herra presidentti, mistä Te uneksitte öisin? Villissä maassamme, tänä levottomana hetkenä Herra presidentti, mitä he Teille huusivat, nuo sata erimielistä varmaan kohteliaisuuksia! Tällaisista ongelmista menee pää sekaisin, mihin me heikkoutta tai voimaa tarvitaan? Mitä sinä riehut, hömelö teorian vanki, mikä vimma sinuun on mennyt? Jos janoat imperiumia suu tukkoon, lähde sotaan ja kuole kauniisti. Hyvät vallanpitäjät hyvä kansa, sitä me tarvitaan. Kun sydämessä asuu rakkaus, on kaikki elossa. Herra presidentti, mistä Te uneksitte öisin? Villissä maassamme, tänä levottomana hetkenä Herra presidentti, mitä he teille huusivat, nuo miljoona erimielistä varmaankin kohteliaisuuksia! Nuku rauhassa, rakas toveri! 04 Sairaala (Больница) Kääpiöt, tontut ja prinsessat. Satujen tutut koirat ja vihaiset ukkelit, taikuuden ja salaisuuksien verhot, tanssahtelee aurinkoinen joukko. Kultaseni, katso ikkunaan laukkaavat satumaiset oriit. Näemme kaiken, kaikki on edessämme, hyvä ritari kuin kämmenellä. Leikit, juoksentelu, oikut, hento kauneus puhkeamassa kukkaan. Lapsuuden voi nähdä vain alhaaltapäin, lapsuus on siellä, missä sinä. Leikkisiä kepposia, marmelaati törröttää kuoristaan. Elämä on ihanaa, tuuli tärkeää,

lapsuus lähellä, rauha mahdollinen. Mutta pahat etäpesäkkeet keräävät yön eteisessä. Ja kuolettavat rakkulat, kuin vääntyneet varjot, tunkeutuvat tahmeina syliin, ryömivät ihon alle. Repivät keuhkon, kuin porat, rikkovat taivaan. Raastavat myrkyllään kurkut ja ryöstävät niiden äänet. Juo unettomuutta sairaala vilustuneissa tuulissa. Loittonevat kasvot nukkuva karitsa käsissään. 05 Närkästyneen ihmisen laulu (Песня расстроенного человека) Oligarkit Courchevelissa halventavat salaa komsomolin lauluja, Kremlin kannattajahuorat masturboivat pääoman päälle. Liberaalit, oppositio perseestä, viimeinkin kaikki ovat yhdessä, voimme passittaa kaikki kerralla vapaaseen astraaliin. Miten palaa roviolla irstaan temokratian takia, On helpompaa muistaa millaista oli kun nostettiin salkoon vanha raivolippu. Isänmaan ja Stalinin puolesta katkerasti huolehdin, älkääkä laulako minulle lauluja mistään vankileiristä. Kommunismi on ookoo. Stalinismi on ookoo. Totalitarismi on ookoo. Sinä heitit hyvästit, sinä naurat minun palkalleni. Sinua nussii naapuri, valtuutettu, elatusavun maksaja ja varas. Ei se mitään, asettelen Leninin niteen viereen sänkyyn, suutelen Kalašnikoviani ja hieron lukkoa. Pian, pian tapan naisen ja naapurin liikemiehen! Kuivaan kyyneleeni heihin, pidämme kylliksi hauskaa! Kommunismi on hyvä, jos se on jotain lounaan tapaista, ylpeällä uhrilla ruokimme kotoista neuvostovaltaamme. Parempi surullinen veljeys kuin katkera nöyryytys. Pelätkööt meitä Länsi, oksennus, porvarit, hinttarit! Me isäntämme kanssa sulaudumme yhteiseen liikkeeseen, ja kansojen nahalle jäävät jälkemme. Kommunismi on ookoo. Darwinismi on ookoo. Totalitarismi on ookoo. Kollektivismi on ookoo. Reumatismi on ookoo. Surrealismi on ookoo. Anakronismi on ookoo. Meteorismi on ookoo

06 Kärpästen herra (Повелитель мух) Miksi olette täällä? Mikä vuosisata on menossa? Minä olen ilosanoma, tule häkkini viereen. Olen syntynyt tyhjyydestä noidutun neulan kautta. Numerotunnus hännässäni, olen kahlittu, olen vihainen. Lauman usko on vankka mutta sokea. Kaikkialla on vihamiehiä, katvealue näkökenttänä. Mitä tämä ihmismassa tekee täällä? Kenen aivot valuvat alas pitkin seinää? Mihin tarvitsette vapautta? Se vain häiritsee ruokarauhaa. UUSI ISÄNTÄ ON TÄÄLLÄ, hänen lisäkseen ei muuta tarvita. Kuten rakkaus, olen syntynyt seimeen ahtaudessa. Elän sinussa millä tahansa taajuudella. Elämä on varsin hyvää. Valta on vaihtunut. Katselen ulos säkistä, ja minulla on kita! Globalisaatio on tulossa. Olen aivopesty, minut on rekisteröity, olen kärpästen murhaaja!!! Olen kärpästen herra! 07 Made in Chinа Potea tätä elämää, itkeä usvaa Poimit kielellä kastetta seinästä. Voittojen vanki, pidä huolta herkkyydestäsi. Murtuneessa nenässä sekuntien sirpaleet. Pölyyntyvät tiedostot, ne säilöttiin joskus iltalypsyn aikaan. Nämä joet ja arot, kuiva pujo. Olet taas nälkäinen, me hukattiin itsemme.

Älä katso taaksesi siellä sammuu Eurooppa. Kaikki sanoo, että tähdet suosii minua. Olen voimissani hengitä, lennä! Sielussa ikävä, ympärillä Kiina. Muslimin sydän on ristiinnaulittu räjähteeseen. Berliinin muurista länteen ryystetään kilpikonnalientä. Kaipuu kallistuu, idolit myydään halvalla. Tällä vuosisadalla torakat ja kirvat vaivaavat koko maailmaa. Vanha absurdi näytelmä on tyhjyyttä täynnä. Maailma on mustavalkoinen kuin menestysleffa, jota jäytää tyhjyys. Vilkas rillipää viittoilee minulle runoillaan. Oletko elossa? Katso, täältä tullaan! Kaikki sanoo että tähdet suosii minua Olen voimissani Hengitä, lennä! Sielussa ikävä Ympärillä Kiina. 08 Hellyys (Нежность) Hellyys on olemassa ilman syytä, kuin taivas tai runot. Sammuta merkkitulet, Ufa ja Kolyma Sinä tanssit ihmeesti öisin, liikkeet ovat kepeät. Minä alaston iloitsen rakkaudesta, sydämeni on täynnä. Minä makaan kevään kyntämänä, kaikki laulut kertovat sinusta. Kuten aina, ylhäältä ei kuulu mitään, eivät kaipaa alennusta. Tappio, voitto ja tasapeli kulkevat kohtalon mukaan Ja ikkunan takana pilvissä näkyy jäljet Chagallin vuohen. Joka kevät minä kuolen tähän ankaraan paastoon. Enkelit katoilla puhuvat, tulee sadosta huono.

Fontankalla näin ratsastamassa iloisen Kristuksen, Hän laukkasi irronneilla akseleilla, kypsien nuottien mukaan. Kuinka paljon käy yksinäisyyttä luona naisten ja miesten. Jäätyneellä kädellä hän vetää sillat mielensisäiset. Olet järjettömän kaukana minusta kuin lapsesta juonteet. Tappio, voitto ja tasapeli ovat liikkeet yksinkertaiset. 09 Missä me lennämme (Где мы летим) Missä me lennämme? Kauanko jo olemme lentäneet? Kuka meidät lähetti, kuka kaikesta vastaa? Olemme ensimmäinen kivi joka heitetään sivilisaation ensimmäiseen ikkunaan. Kylmä tuuli. Syyt ja seuraukset ovat kateissa. Mutta siitä saadaan kiksit liike pitää hengissä. Baarissa kovat jätkät soittaa jazzia, ja beaujolaislasissa kiertelee kuu. Yö yö yö Yö välkkyi mustissa silmissänne, yö sytytti punahuulen sormet. Teidän rakkaat salaisuutenne hajosivat tuhkaksi, Ja maailma ikkunan takana on niin pelottava ja tyly Poydällä nukkuu Rimbaudin juopunut pursi, marxilainen Pariisi kuumehoureissaan. Sinä olet Kleopatra Tsvetajevan röyhelöissä, minä olen Pierre Bezuhov vuonna 3000. Maailma on kulkuri, Cocteau selailee yötä. Missä me lennämme, ja mikä meitä huomenna odottaa? Ilma-auton siivet laulaa: elämä on lyhyt. Sinun Maasi neonvärisessä aamunkoitteessa. Yö välkkyi mustissa silmissäsi, yö sytytti punahuulen sormet. Rakkaat salaisuutesi hajosivat tuhkaksi, ja maailma ikkunan takana on niin pelottava ja tyly

10 Pohjoisen graniitti (Северный гранит) Yhtä vain mä tahdon: olla elossa. Pyysin, ettet odottaisi sydäntäni mun. Pohjoisen graniitti on nälkäinen ja alaston, se kätkee sisäänsä valtaistuimen ja kuilun. Pitkään murehdin sitä, minkä itsessäni vaiensin. Luulin, että sitä ruokin kävi ilmi, että säästelin. Hiljaisuus on raato, tyhjyydessä soivat puhelimet. Totuudet on juopuneet ja seppeleet kuolleet. Rukouksin kutsu äänet sateiden, rakkauden äänet, äänet kuivuuteni mun. Uskolliset sanat hopeaksi pimeyteen Pokrovan lumena mulle lahjoitit. Olit oikeassa, ei ole toista paikkaa, missä suru loistaa valona, missä me voisimme Pohjoisen graniitti on nälkäinen ja alaston. Valtaistuin ja kuilu, valtaistuin ja kuilu. Kauan tätä tietä pitkin Kauan täytyy jatkaa. Valo palkitsee matkan päässä kysymykset vastauksella. Rakkaus ja kunnia lentävät ohitse, piiloutuvat kauas. Graniitin jäähtynyt laava nukkuu maailman laidalla.

11 Rokkenrollimuusa Kaikki idolini ovat kuolleet, olen lähtenyt heidän heimostaan. Vain säkeistäni huokuva hengityksesi on enää minulle omaa sukua. Katselen kun savukkeesi savu kiertelee kaupunkia, kun se irtoutuu päästäsi. Rokkenrollimuusa, treenattua hauistasi koristaa taideteos. Olet kaunis, ja tarinamme on vasta alussa. Hätätapauksessa olemme valmiit toistamaan sankarien kohtaloa Ja päämme irtoavat. Olemme yhtä vanhoja kuin meidän leveälahkeiset housumme. Keski-Venäjän avatar, sininen johtaja, laulan sinulle omistautuneesti, ja sieluni lähtee lentoon, kun se irtautuu päästäni. He ovat laulaneet kaikki laulunsa, heidän hengityksensä ei kulje enää. Missähän on taivas, te viisaat happimaskien kuninkaat. Kun sana on ruumista likaisempaa, ei pysty enää lentämään, kun irtautuu päästään. Rummut on rokkenrollin perustuskivi. Mikä kuolee kun juhlimme voittoa Nevan rantojen raunioilla? Seurassasi olen kuitenkin aina hurmaavan humaltunut, olen päätön ratsastaja. Rokkenrollimuusa, sanot rakastan Ufan bluessävelin. Rokkenrollimuusa, olet Leningradin fuzzin neito. Mikä meitä odottaa kun ajatukset toistavat itseään? Olen päätön ratsastajasi, aina ja ikuisesti.