PÄÄTÖS Nro 39/05/1 Dnro ISY-2004-Y-171 Annettu julkipanon jälkeen 27.4.2005 LUVAN HAKIJA Martinsuon turve Oy Lehtomäentie 393 43490 KANGASAHO ASIA Löytösuon turvetuotantoalueen ympäristölupa, Karstula. ASIAN VIREILLETULO, LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAINEN Martinsuon turve Oy on pyytänyt ympäristölupavirastolle 1.10.2004 toimittamallaan ja 19.11.2004 täydentämällään hakemuksella ympäristölupaa turvetuotantoon uudella Löytösuon 15,6 hehtaarin tuotantoalueella. Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 7 d) kohdan mukaan turvetuotanto ja siihen liittyvä ojitus edellyttävät ympäristölupaa, jos tuotantoalue on yli 10 hehtaaria. Ympäristölupavirasto on ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin 5 c) kohdan nojalla toimivaltainen viranomainen turvetuotantoa koskevassa asiassa.
2 HAKEMUS Tuotantoalueen sijainti Tuotantoalue sijaitsee Karstulan kunnassa Paajalan kylässä tilalla Löytösuo RN:o 33:4 noin 15 km Karstulan kirkonkylästä lounaaseen. Hakijalla on 31.12.2013 päättyvä vuokrasopimus alueeseen. Kaavoitustilanne Valtion ympäristöhallinnon maankäyttöaineiston mukaan Löytösuon luoteispuolella sijaitsevat turvetuotantoalueet kuuluvat 2.8.1999 vahvistetussa Keski-Suomen seutukaavassa turvetuotannon aluevaraukseen (EO/tu). Hakemuksen käsittämä turvetuotantoalue ei kuulu seutukaavan aluevaraukseen. Ympäristö Löytösuon ympäristö on turvetuotanto- ja metsätalouskäytössä. Lähimmät asutut kiinteistöt ovat noin kolmen kilometrin etäisyydellä. Valuma-alue ja purkuvesistö Löytösuo kuuluu Kymijoen vesistöalueen Saarijärven reitin Luksanjoen valumaalueeseen (14.665), jonka pinta-ala on 79,2 km 2. Luksanjoen valuma-alueella on nykyisin tuotannossa olevaa turvetuotantoaluetta yhteensä 306 hehtaaria. Löytösuon kuivatusvedet johdetaan käsittelyn jälkeisessä keräilyojassa Löytöpuroon ja edelleen Vihurijokea pitkin Nytkimenjärveen, joka on lähes umpeen kasvanut. Nytkimenjärvestä vedet purkautuvat Luksanjokea pitkin Luksanjärveen. Purkuvesistön vedenlaatua on tarkkailtu Luksanjoen ja Luksanjärven tarkkailupisteistä osana alueen turvetuottajien yhteistarkkailua vuodesta 1993 lähtien. Ympäristöhallinnon vedenlaaturekisterin perusteella yhteistarkkailuun kuuluvien tarkkailupisteiden keskimääräinen vedenlaatu on ollut seuraava:
3 piste Luksanjoki 2 Luksanjärvi kiintoaine (mg/l) COD Mn (mg/l) klorofylli-a (µg/l) kok.p (µg/l) kok.n (µg/l) sameus (FNU) sähkönj. (ms/m) väriluku (mg Pt/l) 9/2004 3,5 37-38 860 3,9 3,7 236 jakso 6/1994-1/1993-8/2004 4,6 32 36 63 1014 4,7 4,3 233 Kalasto ja kalastus Hakemuksen mukaan Löytöpuron, Vihurijoen ja Nytkimenjärven kalataloudellinen merkitys on vähäinen. Löytöpurossa ei kalasteta lainkaan. Vihurinjoessa ja Nytkimenjärvessä kalastaa 2-5 henkilöä keväisin kutuaikaan katiskalla, mutta muutoin kalastus on satunnaista. Vapo Oy:n Suoniemensuon ja Martinsuon turvetuotantoalueiden kalataloudellisen velvoitetarkkailun (vuosi 2002) perusteella Luksanjärven särki-, ahven-, hauki- ja lahnakanta on runsas. Made- ja salakkakanta on kohtalainen. Muiden alueella esiintyvien kalalajien kannat ovat heikot. Kalastus Luksanjärvessä on pääasiassa avovesikauteen ajoittuvaa kotitarvekalastusta katiskoilla, rysillä ja verkoilla. Kokonaissaaliiksi on arvioitu kyselytutkimuksessa saatujen yksittäisten saalistietojen perusteella noin 2 800 kg/a. Tuotanto Löytösuolla tuotetaan jyrsinpolttoturvetta imuvaunumenetelmällä. Arvioitu tuotantomäärä on enimmillään noin 10 000 m 3 /a. Laadultaan turve on rahka-saraturvetta, jonka keskimaatuneisuus on H6 7. Tuotantoon otettavan alueen turvekerroksen keskisyvyys on 2,5 m. Turpeen kokonaismääräksi arvioidaan 250 000 m 3, josta on nostettavissa noin 200 000 m 3. Tuotantopäiviä on vuodessa 40 60, ajoittuen toukokuun alusta syyskuun puoleen väliin. Päivittäin töitä tehdään pääosin klo 6 22 välisenä aikana. Kesäaikana tuotantoa valmistelevia päiviä on 10 20 sekä keväisin ja syksyisin tuotantoalueen kunnossapitotöitä 5 10 päivänä. Tuotettu turve kuljetetaan käyttökohteeseen 10 15 päivän aikana lämmityskaudella.
4 Tuotantoalue on kunnostettu pelloksi syksyllä 2003. Tie, auma-alue, laskeutusallas ja pintavalutuskenttä on tehty valmiiksi. Alueelta on nostettu turvetta viiden hehtaarin laajuiselta koealueelta kesällä 2004. Alueen kuivatusvesien käsittely Alueen sarkaojat perustetaan 20 metrin välein. Sarkaojat varustetaan lietesyvennyksin ja päisteputkipidättimin. Sarkaojista vedet johdetaan laskuojan ja laskeutusaltaan (200 m 2 ) kautta pintavalutuskentälle, jonka pinta-ala (0,67 hehtaaria) vastaa 4,3 % tuotantoalasta. Hakijan käsityksen mukaan tuotantoalueen suunniteltu kuivatusvesien käsittely laskeutusaltaalla ja pintavalutuskentällä vastaa parhaan käyttökelpoisen tekniikan vaatimusta. Kuormitus vesistöön Hakija arvioi turvetuotannon keskimääräisten kuormitustietojen perusteella valumaalueen turvetuotannosta vesistöön kulkeutuvan kuormituksen olevan: muuttuja ominaiskuormitus yhteensä tuotantoalueet Löytösuon tuotantoalue pinta-ala - 321 ha 15,6 ha kokonaisfosfori 0,18 58 2,8 kokonaistyppi 4,3 kg/ha/a 1 380 kg/a 67 kg/a kiintoaine 18 5 780 280 Pöly- ja melupäästöt Hakemuksen mukaan tuotannosta aiheutuva melu muodostuu traktorin käyntiäänestä ja imukeruuvaunun toiminnasta. Tuotannosta aiheutuvat melu- ja pölypäästöt ovat vähäisiä. Liikennejärjestelyt Liikennöinti tuotantoalueelle tapahtuu uuden 1,3 km pitkän tieyhteyden kautta Vahankaahon metsäautotielle, joka yhtyy Kangasaho-Autio -maantiehen.
5 Koneiden huolto, polttonesteiden käyttö ja varastointi Koneiden huolto ja korjaus suoritetaan hakijan hallitiloissa tuotantoalueen ulkopuolella. Tuotantokoneiden polttoaineena käytettävä polttoöljy varastoidaan yhdessä 3 000 litran polttonestesäiliössä. Vuosittainen polttoöljyn käyttömäärä on noin 10 000 litraa. Toiminnan riskit ja niihin varautuminen Paloturvallisuusriskin hallitsemiseksi työmaan palosuojeluohjeet ja palokalusto hyväksytetään paikallisella paloviranomaisella ennen tuotannon aloittamista. Öljyvahinkoriskin hakija arvioi pieneksi, koska koneiden huolto- ja korjaustoimenpiteet suoritetaan tuotantoalueen ulkopuolisessa hallissa. Polttoainevahinkojen välttämiseksi polttoaineen tahaton tai ilkivaltainen joutuminen maaperään estetään lappoilmiön estävällä ja lukittuna pidettävällä tankkauspistoolilla. Esitys toiminnan ja sen vaikutusten tarkkailemiseksi Hakija esittää toiminnan tarkkailun järjestämistä Vapo Oy Energia Länsi-Suomen yksikön turvetuotantoalueiden käyttö-, päästö- ja vesistötarkkailuohjelmassa kuvatulla tavalla, Keski-Suomen ympäristökeskuksen hyväksymin muutoksin. Ohjelman mukaisesti käyttötarkkailu järjestetään turvetuotantoaluekohtaisesti. Suokohtainen kuormitus määritetään laskennallisesti ohjelman piiriin kuuluvien tarkkailusoiden ominaiskuormitustulosten perusteella. Löytösuon alapuolisen vesistön veden laatua tarkkaillaan ohjelmaan sisältyvistä vesistötarkkailupisteistä Luksanjoki 2 ja Luksanjärvi.
6 HAKEMUKSEN KÄSITTELY Tiedottaminen Hakemuksesta on pyydetty lausunnot Keski-Suomen ympäristökeskukselta, Keski- Suomen TE-keskuksen kalatalousyksiköltä, Karstulan kunnanhallitukselta ja Karstulan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta. Hakemus on annettu tiedoksi kuuluttamalla ympäristölupavirastossa ja Karstulan kunnassa sekä erityistiedoksiantona asianosaisille. Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet tuli toimittaa ympäristölupavirastolle viimeistään 10.1.2005. Kuulutuksen julkaisemisesta on ilmoitettu Viiden kunnan sanomat -nimisessä lehdessä 9.12.2004. Lausunnot 1. Keski-Suomen ympäristökeskuksella ei ole huomautettavaa hakemuksessa esitetystä vesienkäsittelystä, eikä sillä ole tiedossa sellaisia luonnon- tai maisemansuojelullisia kohteita, jotka olisi otettava huomioon vireillä olevassa lupa-asiassa. Ympäristökeskus arvioi turvetuotantoalueen kuivatusvesien vaikuttavan jossain määrin Löytöpuron ja Vihurijoen veden laatuun. Vaikutus Luksanjoen ja Luksanjärven veden laatuun ei ole merkittävä. Hakijan esittämän vesistövaikutusten tarkkailun lisäksi on tuotantoalueelta purkautuvan veden laatua tarkkailtava kahtena tuotantovuotena lupakauden aikana. Päästötarkkailu on suoritettava pintavalutuskentältä purkautuvasta vedestä pisteestä, johon ei laske ulkopuolisia vesiä. Tarkkailuvuosina näytteet on otettava touko-, kesä-, heinä-, elo- ja syyskuussa. Ympäristökeskuksen on tarvittaessa voitava tehdä tarkkailuun tarpeelliseksi katsomansa muutokset. Ympäristökeskus edellyttää turvetuotannossa käytettäväksi mahdollisimman vähän melua ja pölyä aiheuttavia koneita ja laitteita. Lupaehtojen tarkistusajankohdan tulisi olla vuosi 2012. 2. Keski-Suomen TE-keskuksen lausunnon mukaan Löytösuon turvetuotannosta ei aiheudu kalataloudelle kompensoitavaa haittaa. Toiminnan vaikutuksia kalatalouteen on tarkkailtava.
7 Muistutukset 1. Vahangan ja Mulikan osakaskunnat vaativat yhteisessä muistutuksessa kunnollisten vesiensuojelurakenteiden toteuttamista. Alapuoliselle vesistölle aiheutuvat kala- ja raputaloudelliset haitat on korvattava. HAKIJAN SELITYS Keski-Suomen ympäristökeskuksen lausunnon johdosta hakija ilmoittaa hyväksyvänsä yhteistarkkailun mukaisen päästötarkkailun tulevalla lupakaudella kahden vuoden aikana toukokuusta syyskuuhun. Tarkkailuvuosiksi hakija esittää vuosia 2007 ja 2010. Keski-Suomen TE-keskuksen lausunnon osalta hakija katsoo, ettei toiminnan vaikutuksia kalataloudelle ole tarpeen tarkkailla alueen pienuuden ja tehokkaan kuivatusvesien käsittelyn johdosta. Vahangan ja Mulikan osakaskuntien muistutuksen johdosta hakija viittaa Keski-Suomen ympäristökeskuksen lausuntoon, jossa hakijan esitys vesiensuojelurakenteiksi todetaan riittäväksi sekä Keski-Suomen TE-keskuksen lausuntoon, jossa todetaan, ettei toiminnasta aiheudu kompensoitavaa kalataloushaittaa. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Martinsuon turve Oy:lle ympäristöluvan turvetuotantoon Karstulan kunnan Paajalan kylässä sijaitsevan Löytösuon 15,6 hehtaarin laajuisella uudella turvetuotantoalueella tilalla Löytösuo RN:o 33:4. Löytösuolla tuotetaan jyrsinpolttoturvetta imuvaunumenetelmällä enimmillään noin 10 000 m 3 /a. Löytösuon tuotantoalueen sarkaojat varustetaan lietesyvennyksin ja päisteputkipidättimin. Kuivatusvedet johdetaan leveydeltään 8 m ja pituudeltaan 25 m olevan laskeutusaltaan (200 m 2 ) ja pintavalutuskentän (0,67 hehtaaria) kautta laskuojaan ja edelleen Löytöpuroon.
8 Tuotantoalueen ulkopuoliset vedet johdetaan eristysojilla tuotantoalueen ohi. Tämän lupapäätöksen mukaisesti järjestettynä toiminnasta ei ennalta arvioiden aiheudu korvattavaa vahinkoa. Ennakoimattomien vahinkojen varalta annetaan määräys. LUPAMÄÄRÄYKSET Vesien johtaminen ja käsittely 1. Eristys- ja sarkaojat, laskeutusallas ja pintavalutuskenttä on pidettävä jatkuvasti kunnossa. Vesiensuojelurakenteiden kunto on tarkastettava säännöllisesti ja mahdolliset puutteet on korjattava välittömästi. Sarkaojien lietesyvennykset ja laskeutusallas on tyhjennettävä tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa tuotantokauden päättyessä. Keski-Suomen ympäristökeskukselle on varattava mahdollisuus tarkistaa vesiensuojelurakenteet ja niiden toimivuus ennen turvetuotannon aloittamista. Auma-alueiden ja ojien väliin on jätettävä suojavyöhyke, jotta lastausten yhteydessä turvetta ei joudu ojiin. 2. Vesiensuojelurakenteisiin voidaan tehdä Keski-Suomen ympäristökeskuksen hyväksymiä, niiden toimintaa tehostavia muutoksia, joilla ei ole haitallisia vaikutuksia yksityiseen tai yleiseen etuun. Päästöt ilmaan ja melu 3. Tuotannossa on käytettävä mahdollisimman vähän turvepölyä ja melua aiheuttavia koneita, laitteita ja työmenetelmiä. Turpeen tuotanto ja lastaus on ajoitettava tuulen suunta ja voimakkuus huomioon ottaen niin, että tuotantoalueelta leviää mahdollisimman vähän pölyä ympäristöön. Kuljetuksiin käytettävät ajoneuvot on kuormattava niin, että kuorma ei voi pölytä häiritsevästi.
9 Kemikaalien varastointi 4. Tuotantokoneiden käyttöön tarkoitetut polttonesteet on säilytettävä kaksivaippaisessa lukittavassa, ylitäytön- ja laponestolla varustetussa säiliössä tai on muutoin varmistuttava siitä, ettei polttonesteitä kulkeudu vuototapauksissa maaperään tai vesistöön. 5. Öljy- ja polttonestevuotojen varalta on oltava käytössä imeytysainetta ja säilytyspaikka öljyyntyneelle maa-ainekselle. Jätteiden käsittely 6. Toiminnassa on pyrittävä vähentämään jätteiden muodostumista. Kaikki teknisesti ja taloudellisesti hyödynnettävissä olevat jätteet on lajiteltava ja toimitettava hyötykäyttöön. Jätteiden varastoinnista ja kuljetuksesta ei saa aiheutua roskaantumis- tai muuta haittaa ympäristölle. Luvan saajan on huolehdittava, että toiminnassa syntyvät jätteet toimitetaan asianmukaisesti luvalliseen jätteiden käsittelypaikkaan. Häiriö- ja poikkeustilanteet 7. Turvetuotantoon liittyvistä merkittävistä häiriö- ja poikkeustilanteista on ilmoitettava Keski-Suomen ympäristökeskukselle ja Karstulan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Häiriö- ja poikkeustilanteiden syyt on selvitettävä ja havaitut viat sekä häiriötekijät on korjattava viipymättä. 8. Luvan saajalla on oltava jatkuvasti ajan tasalla oleva toimintaohje mahdollisten häiriö- ja poikkeustilanteiden varalle. Toimintaohjetta tulee säilyttää tuotantoalueella, ja se on pyydettäessä esitettävä valvontaviranomaiselle. Tarkkailu ja raportointi 9. Toiminnan käyttö-, päästö- ja vesistövaikutusten tarkkailu on järjestettävä 3.12.2003 päivätyssä Vapo Oy:n Länsi-Suomen yksikön toimialueen turvetuotantoalueiden käyttö-, päästö- ja vesistötarkkailuohjelmassa esitettyjen periaatteiden mukaisesti.
10 Tarkkailuohjelman mukaista käyttötarkkailua on suoritettava toiminnan aikana jatkuvasti. Tarkkailuohjelmassa esitettyä laskennallista päästötarkkailua on täydennettävä tarkkailemalla pintavalutuskentältä Löytöpuroon johdettavan kuivatusveden laatua ja määrää tarkkailuohjelman päästötarkkailua koskevan kohdan mukaisesti toukokuusta syyskuuhun kahden vuoden aikana lupaehtojen tarkistamisajankohtaan mennessä. Yksityiskohtainen suunnitelma päästötarkkailuun liittyvän näytteenoton ja virtaamamittauksen järjestämisestä sekä esitys tarkkailuvuosista on toimitettava Keski-Suomen ympäristökeskukselle kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta. Vesistötarkkailua on suoritettava tarkkailuohjelman mukaisesti tarkkailupisteistä Luksanjoki 2 ja Luksanjärvi. Ympäristökeskus voi tehdä tarkkailuohjelmaan tarpeellisiksi katsomansa muutokset ja täydennykset. 10. Tuotannossa syntyvistä jätteistä on pidettävä kirjaa, josta ilmenee jätteiden määrä, laatu, alkuperä sekä toimitusaika ja -paikka. 11. Käyttö-, päästö- ja vesistötarkkailun vuosiraportti sekä yhteenveto jätekirjanpidosta on toimitettava seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä Keski-Suomen ympäristökeskukselle ja Karstulan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Tarkkailutulosten yhteydessä on esitettävä laskennassa käytetyt menetelmät ja tarkkailuun liittyvät epävarmuustekijät. Tarkkailutulokset on vaadittaessa annettava niiden nähtäväksi, joiden oikeuteen tai etuun tiedot saattavat vaikuttaa. Toiminnan lopettaminen 12. Jos toiminta loppuu 1.4.2012 mennessä, on luvan saajan ilmoitettava toiminnan loppumisesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä vähintään kuusi kuukautta ennen toimin-
nan lopettamista Keski-Suomen ympäristökeskukselle. Ilmoituksen yhteydessä on esitettävä alueen jälkihoitosuunnitelma. 11 13. Tuotannosta poistuvilta alueilta vedet on johdettava vesiensuojelurakenteiden kautta niin kauan, kuin vesistä saattaa aiheutua haitallisia vaikutuksia vesistössä. Vesistövaikutusten tarkkailua on jatkettava Keski-Suomen ympäristökeskuksen edellyttämä määräaika, kuitenkin vähintään kaksi vuotta toiminnan päättymisen jälkeen. Ennakoimattoman vahingon korvaaminen 14. Vesistön pilaantumisesta aiheutuvista korvattavista vahingoista, joita nyt ei ole ennakoitu aiheutuvan, on vahingonkärsijällä oikeus vaatia korvausta ympäristönsuojelulain 72 :n mukaisesti ympäristölupavirastolle tehtävällä hakemuksella. LUVAN VOIMASSAOLO JA TARKISTAMINEN Lupa on voimassa toistaiseksi. Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on tehtävä 1.4.2012 mennessä. Hakemukseen on liitettävä yhteenveto tapahtuneesta toiminnasta, selvitys jäljellä olevista turvevaroista, ajan tasalla oleva tuotantoaluekartta, yhteenveto vesistö- ja kuormitustarkkailun tuloksista sekä muut ympäristönsuojelulaissa ja -asetuksessa edellytetyt tiedot. Hakemuksen yhteydessä on esitettävä suunnitelma alueiden jälkihoidosta ja tarkkailusta turpeen noston loputtua. ASETUKSEN NOUDATTAMINEN Jos asetuksella annetaan tämän luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta ja tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava.
12 RATKAISUN PERUSTELUT Luparatkaisun perustelut Toiminta, kun sitä harjoitetaan tässä päätöksessä esitetyllä tavalla ja noudatetaan annettuja määräyksiä, täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset. Toiminnasta ei aiheudu terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Kun otetaan huomioon tuotantoa ja vesienkäsittelyä koskevat määräykset, toiminta vastaa parhaan käyttökelpoisen tekniikan vaatimusta. Lupamääräysten perustelut Lupamääräykset 1 8, 12 ja 13 on annettu ympäristönsuojelulain 43 ja 45 :ien nojalla. Kuivatusvesien käsittelyä koskevalla lupamääräyksellä varmistetaan, ettei toiminta aiheuta vesistön tilan ja käyttökelpoisuuden huonontumista nykyisestä. Tuotantoa, kemikaalien varastointia, häiriö- ja poikkeustilanteita ja toiminnan lopettamista koskevat määräykset estävät tarpeetonta ympäristökuormitusta. Jätehuoltoa koskeva määräys on tarpeen jätteistä aiheutuvan ympäristön pilaantumisen ja roskaantumisen estämiseksi. Tarkkailu- ja raportointimääräykset perustuvat ympäristönsuojelulain 46 :ään ja ovat tarpeen vesiensuojelurakenteiden toiminnan varmistamiseksi, valvontaa varten ja ennakoimattomien vahinkojen varalta. Ennakoimattoman vahingon korvaamista koskeva määräys perustuu ympäristönsuojelulain 72 :ään.
13 Vastaus lausunnoissa ja muistutuksissa esitettyihin vaatimuksiin Keski-Suomen ympäristökeskuksen lausunnossa esitetyt vaatimukset on otettu huomioon lupamääräyksistä ilmenevin tavoin. Keski-Suomen TE-keskuksen vaatimus toiminnan kalatalousvaikutusten seuraamiseksi hylätään. Tuotantoalueen kuivatusvesien johtaminen ei ennalta arvioiden heikennä alapuolisen vesistön kalataloudellista arvoa. Ennakoimattoman vahingon varalta on annettu määräys. Vahangan ja Mulikan osakaskuntien vaatimus kunnollisten vesiensuojelurakenteiden toteuttamisesta on otettu huomioon lupamääräyksistä ilmenevin tavoin. Vaatimus alapuoliselle vesistölle aiheutuvien kala- ja raputaloudellisten haittojen korvaamisesta hylätään viitaten luvan myöntämisen perusteluihin ja Keski-Suomen TE-keskuksen lausunnosta annettuun vastaukseen. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulain 41, 42, 43, 45, 46, 52, 55, 56, 62, 72 ja 90. Ympäristönsuojeluasetuksen 5, 19, 30 ja 37. KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 1 470 euroa. Ympäristönsuojelulain 105 (86/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
14 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valitusaika päättyy perjantaina 27.5.2005. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä. Tiedustelut: asian esittelijä, puh. (017) 243 511
V A L I T U S O S O I T U S Liite päätökseen nro 39/05/1 Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 27.5.2005 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Puhelin: (017) 243 511 Telekopio: (017) 243 665 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 80 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.