EASY www.blaupunkt.com Mobile Navigation Käyttö- ja asennusohje (Pitkä versio)
Laitteen esittely Laitteen esittely 1 2 3 4 2 5
Laitteen esittely 1 Virtakatkaisin: Pitkä painallus (yli 3 sekuntia): Kytkee laitteen lepotilaan. Pitkä painallus (yli 5 sekuntia): Kytkee laitteen päälle/pois. 2 Näyttö (kosketusnäyttö): Helppo ja intuitiivinen käyttö näytön painikkeita koskettamalla. 3 Muistikorttiaukko 4 Palautusnäppäin 5 USB-liitäntä akun lataukseen / tiedonsiirtoon 3
Sisällysluettelo Laitteen esittely...2 Turvallisuusohjeita...7 Käytetyt varoitustunnukset...7 Tarkoituksenmukainen käyttö...7 Liikenneturvallisuus...7 Yleiset turvallisuusohjeet...7 Puhdistusohjeet...8 Hävitysohjeet...8 Ensimmäinen käyttöönottokerta...8 Toimitussisältö...8 Kuvaruudun suojakalvo...8 Imukupin suojakalvo...8 Akun lataaminen...8 Laitteen päällekytkentä...9 Kielen asetus...9 Helpon/laajennetun käyttötilan valinta...9 Asennus autoon...10 Imukuppikiinnittimen kiinnitys...10 Laitteen pitimen kiinnitys...10 Laitteen kiinnitys telineeseen...10 Laitteen ottaminen pois paikaltaan...10 Imukuppikiinnittimen irrotus...10 Pitimen irrottaminen kiinnittimestä...10 Kytkeminen päälle/pois...11 Kytkeminen päälle...11 Kytkeminen pois päältä...11 Palautus alkutilaan (Reset)...11 Valikoiden käyttö...11 Helppo/laajennettu käyttötila...11 Käyttötilan vaihtaminen...11 Navigointivalikko...11 Laajennetun käyttötilan valikko Reitti*...12 Laajennetun käyttötilan valikko Hallinta *...12 Painikkeet...12 Näppäimistö...12 Listat...12 GPS-järjestelmään liittyvät tiedot...12 GPS:n toimintatapa...12 GPS-infon näyttäminen...12 Navigointi...13 Kohteen ilmoittaminen (hakuvalikko)...13 Osoitteen syöttäminen...13 Kohteen kopiointi suosikeista...14 Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista...14 Koordinaattien syöttäminen *...14 Kohteen ottaminen kartalta*...15 Erikoiskohteet (POI)...15 Tietyllä paikkakunnalla olevan erikoiskohteen valinta...15 Erikoiskohteen valinta lähistöltä, kohteen ympäristöstä tai reitin varrelta...15 Erikoiskohteen valinta kartalta...16 Erikoiskohteen valitseminen tallennettujen kriteerien mukaan...16 Reittisuunnittelu *...16 Reitin ilmoittaminen manuaalisesti...16 Reittisuunnittelun aloitus...17 Reitti-info...17 Matkasuunnitelma...17 Reitin muuttaminen...17 Reitin tallennus...18 Reitin lataaminen...18 Reitin poistaminen...18 Läpikäynti/simulointi *...18 Läpikäynnin/simuloinnin käynnistys...18 Läpikäynnin/simuloinnin lopetus...18 Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen...19 Kohteiden tallentaminen...19 Syötetyn kohteen / jonkin viimeisimmän kohteen tallentaminen suosikkeihin...20 Reittiasetusten määrittäminen...20 4
Sisällysluettelo Reittiopastus...21 Reittiopastuksen käynnistäminen...21 Perille saapuminen kohteeseen...21 Reittiopastuksen lopettaminen...21 GPS-vastaanoton häiriö...22 Puheohje reittiopastuksen aikana...22 Karttanäyttö reittiopastuksen aikana...22 Navigointiohjeet...22 Ajoinformaationäyttö...23 Nopeusrajoitus...23 Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana...23 Reittiopastuksen keskeyttäminen...23 Seuraavan kohteen ohittaminen...23 Käyttö kartan kanssa...24 Kartan näyttäminen...24 Kartan siirtäminen ja mittakaavan muuttaminen...24 Kartan näppäileminen...24 Painikkeet...24 Quick Menu (Pikavalikko)...25 Hallinta...25 Tallennettujen reittien muuttaminen*...25 Viimeisien kohteiden hallinta...26 Suosikkien hallinta...26 Erikoiskohteen valitseminen tallennettujen kriteerien mukaan...26 Käyttäjätietojen hallinta...26 POI-hallinta*...27 Uuden ryhmän luominen...27 Ryhmän yksityiskohtien muuttaminen...27 POI-tunnuksen etäisyyden asetus...27 Ryhmän nimen muuttaminen...27 Ryhmätunnuksen muuttaminen...27 Ryhmän poistaminen...27 POI-yksityiskohtien muuttaminen...27 POI-kohteen nimen muuttaminen...28 POI-tunnuksen muuttaminen...28 POI-sijainnin muuttaminen...28 Uuden puhelinnumeron ilmoittaminen..28 Uusien lisätietojen ilmoittaminen...28 POI-kohteen poistaminen...28 Uuden ryhmän kohdentaminen POI-kohteelle...28 POI-tietojen siirtäminen PC:ltä...28 Reittien siirtäminen PC:ltä...29 Reittitaltiointi*...29 Reitin taltiointi...29 Reittitaltioinnin toistaminen...29 Taltioidun reitin muokkaaminen (reitti-informaatio)...29 Taltioidun reitin nimen muuttaminen...29 Värin kohdentaminen reitille...30 Reitin näyttäminen kartalla...30 Taltioidun reitin poistaminen...30 Taltioitujen reittien vienti...30 Asetukset...30 Asetukset helpossa käyttötilassa...30 Karttanäyttö*...31 3D-asetukset...31 Väriprofiilit...31 2D-maasto...31 Tiennimet...31 Kaistatiedot...32 Reittisuunnitteluasetukset*...32 Navigointiasetukset *...32 Sijainnin pito tiellä...32 Uudelleen laskeminen reitiltä poikkeamisen jälkeen...32 Sijaintiin kohdentumisen uudelleenaktivointi...33 Automaattinen yleisnäkymätila...33 Audioasetukset*...33 Yleisen äänenvoimakkuuden säätäminen...33 Puheohjeiden äänenvoimakkuuden säätäminen...33 Näppäinäänien säätäminen...33 Dynaamisen äänenvoimakkuuden säätäminen...33 5
Sisällysluettelo Aluekohtaiset asetukset*...34 Ohjelmakielen asetus...34 Tiedotuskielin asetus...34 Yksiköiden asetus...34 Päivämäärä- ja aikaformaattiasetusten suorittaminen...34 Aika- ja aikavyöhykeasetusten suorittaminen...34 Varoitusasetukset*...35 Varoitus sallitun nopeuden ylittyessä...35 Tutkavaroitusasetusten suorittaminen..35 Varoitusten aktivointi kävelykäyttötilassa...35 Turvatilan aktivointi...36 Valikkoasetukset*...36 Taustan valinta...36 Reittitaltiointiasetukset*...36 Päivitysväliasetuksen suoritus...36 Automaattisen tallennuksen aktivointi..36 Reittimuistin maksimikoon määrittäminen...36 NMEA/SIRF-lokin luonti...36 Tuoteinformaatio*...36 Ohjelmisto...37 Navigointiohjelmiston päivittäminen...37 Korjaus-/noutopalvelu...37 Takuu...37 Tekniset tiedot...37 Vianetsintätaulukko...38 6
Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeita Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen kuin otat laitteen käyttöön. Käytetyt varoitustunnukset Ohjekirjan luvuissa olevat varoitustunnukset antavat käyttäjälle tärkeitä laitteeseen liittyviä ohjeita. VAARA! Varoittaa mahdollisesta loukkaantumistai hengenvaarasta VAARA! Varoittaa onnettomuusvaarasta Tarkoituksenmukainen käyttö Laite on suunniteltu autoissa tapahtuvaan mobiiliin käyttöön. Navigointitiedot eivät sisällä kuorma-autojen, linja-autojen ja asuntoautojen navigoinnissa tarvittavia erikoistietoja, kuten korkeus-, leveys- tai painorajoituksia! Tätä navigointilaitetta voi käyttää navigointiin tieverkon ulkopuolella (Offroad-reittiopastus). Liikenneturvallisuus Navigointilaite ei vapauta kuljettajaa vastuusta toimia oikein ja tarkkaavaisesti tieliikenteessä. Noudata aina kulloinkin voimassaolevia liikennesääntöjä. Käytä laitetta niin, että pystyt aina ohjamaan ajoneuvoa turvallisesti. Epävarmassa tapauksessa pysähdy ja käytä laitetta auton seisoessa. Yleiset turvallisuusohjeet Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi laitteen vioittumisen ja suojataksesi itsesi loukkaantumisilta tai mahdolliselta tulipalon tai räjähdyksen aiheuttamalta hengenvaaralta: Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta. Älä avaa tai muuta laitetta. Muuten se voi vaurioitua, jolloin se on vaarassa syttyä palamaan tai räjähtää. Tämän lisäksi akusta voi valua ulos syövyttävää, herkästi syttyvää nestettä. Älä altista laitetta erittäin matalille (alle -20 C) ja erittäin korkeille lämpötiloille (yli 60 C); esim. älä aseta sitä tulen ja lämmityslaitteiden lähelle tai pysäköidyssä autossa suoraan auringonpaisteeseen. Muuten laitteeseen voi muodostua kosteutta tai laite voi ylikuumentua. Laite tai akku voivat vääntyä ja jopa syttyä palamaan tai räjähtää. Tämän lisäksi akusta voi valua ulos syövyttävää, herkästi syttyvää nestettä. Jos akkunestettä pääsee silmiin tai iholle, huuhtele tahriintunut kohta välittömästi vedellä ja käänny lääkärin puoleen. Irrota laite virtalähteestä, kun pysäköit auton, koska laite kuluttaa edelleenkin virtaa ja voi muuten tyhjentää auton akun. Älä irrota virtalähteen pistoketta johdosta vetämällä. Muuten johto voi vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskuja. 7
Turvallisuusohjeita Ensimmäinen käyttöönottokerta Puhdistusohjeet Puhdista näyttö kuivalla ja pehmeällä liinalla. Vesi ja muut nesteet voivat vioittaa näyttöä. Älä käytä kotelon puhdistukseen voimakkaita liuottimia. Käytä ainoastaan kostutettua ja nukkaamatonta liinaa. Hävitysohjeet Toimita käytöstä poistettu laite kierrätyspisteeseen. Älä hävitä viallisia akkuja talousjätteen mukana, vaan toimita ne asiaankuuluvaan keräyspisteeseen. Ensimmäinen käyttöönottokerta Toimitussisältö Toimitus sisältää seuraavana kuvatut osat: Navigointilaite Imukuppikiinnitin Savukkeensytyttimen paikalle kytkettävä latauskaapeli Käyttöohjeet Suosittelemme käyttämään alkuperäisiä Blaupunkt-lisätarvikkeita (www.blaupunkt.com). Kuvaruudun suojakalvo Ennen kuin otat laitteen ensimmäistä kertaa käyttöön, poista varovasti näytön päällä oleva suojakalvo. Imukupin suojakalvo Ennen kuin otat laitteen ensimmäistä kertaa käyttöön, poista varovasti imukupin päällä oleva suojakalvo. Akun lataaminen Navigointilaitteen hankintahetkellä akun varaus voi olla purkautunut. Lataa akku ennen laitteen käyttöä. VAARA! Hyväksymättömät latauslaitteet voivat rikkoa akut. Käytä ja lataa laitetta vain oheisella alkuperäisellä Blaupunkt-latauslaitteella, jotta saat ladattua akun oikein ja suojattua sen ylijännitteeltä. Toimintatavasta riippuen voit käyttää laitetta enintään 3 tuntia asennetun akun kanssa. Lataustoimenpide kestää 2-3 tuntia. Lataustilailmaisin sijaitsee näytön ylärivillä. Karttanäytössä: Tässä painikkeessa oleva ylempi tunnus ilmoittaa akun lataustilan. 8
Ensimmäinen käyttöönottokerta Kun akun lataustila on erittäin heikko, navigointilaite huomauttaa siitä. Kytke verkkolatauslaite tai savukkeensytyttimen kautta käytettävä latauskaapeli latauskoskettimeen. Akku on varustettu suojalla, joka estää liiallisen sähkövirran aiheuttaman ylikuumentumisen. Suoja estää akun lataamisen, jos ympäristön lämpötila on yli 45 C. Laitteen päällekytkentä A Helpon/laajennetun käyttötilan valinta Sitten kun olet asettanut kielen ja hyväksynyt lisenssisopimuksen, voit valita haluamasi käyttötilan kahdesta eri vaihtoehdosta. Käyttötilaa voidaan muuttaa koska tahansa (luku "Valikoiden käyttö", "Helppo/laajennettu käyttötila"). Valitse käyttötila painamalla jompaakumpaa painikkeista: Simple Mode (Helppo käyttötila): Havainnollinen käyttötila kohteen nopeaan ilmoittamiseen. Pääsy tärkeimpiin toimintoihin ja asetuksiin. Muille asetuksille on määritetty laitteen optimaalisen käytön takaavat arvot. Advanced Mode (Laajennettu käyttötila): Pääsy laitteen lisätoimintoihin ja -asetuksiin (merkitty tässä ohjekirjassa tunnuksella "*"). Pidä virtakatkaisinta 1 painettuna yli 5 sekuntia. Kielen asetus Kun kytket laitteen ensimmäisen kerran päälle, näyttöön tulee keskusteluvalikko, josta voit valita haluamasi kielen ja äänen navigointia varten. Valitse keskusteluvalikosta haluamasi kieli ja ääni. Noudata ohjeiden antamia neuvoja. Kieli ladataan. Näyttöön tulee lisenssisopimus (EULA). Paina painiketta Accept (Hyväksy), kun haluat hyväksyä sopimuksen. 9
Asennus autoon Asennus autoon Väliaikaista autoon asennusta varten navigointilaitteeseen kuuluu kiinnitin, joka kiinnitetään tuulilasiin. VAARA! Asennus soveltumattomaan kohtaan voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Asenna navigointilaite niin, ettei se estä näkyvyyttä eikä häiritse liikenteeseen keskittymistä. Älä asenna laitetta turvatyynyjen leviämisalueelle. Huolehdi siitä, että laite ei vaaranna matkustajien turvallisuutta hätäjarrutuksessa. Tarkasta kiinnittimen pitävä kiinnitys säännöllisin välein. Ympäristön lämpötilamuutosten myötä tartunta voi heiketä. Imukuppikiinnittimen kiinnitys Etsi asennukselle sopiva paikka autossa. Optimaalisen tartunnan varmistamiseksi lasin täytyy olla pölytön ja rasvaton. Puhdista lasi tarvittaessa lasinpuhdistusliinalla. Paina kiinnittimen imukuppi lasia vasten. Käännä kiinnittimen vipu lasin suuntaan. Laitteen pitimen kiinnitys Imukuppikiinnitinjärjestelmä koostuu laitetta varten olevasta pitimestä ja varrellisesta imukuppikiinnittimestä. Laita laitteen pidin paikalleen laitteen taustapuolelle (nuppi osoittaa tällöin alaspäin). Paina nuppia, jotta saat pitimen lukkiutumaan laitteeseen. Laitteen kiinnitys telineeseen Aseta pidin laitteen kanssa nivelvarteen. Työnnä pidintä laitteen kanssa alaspäin, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen. Löysää kiinnittimen varressa oleva lukkoruuvi ja kohdista laite haluamaasi suuntaan. Kierrä lukkoruuvi sitten taas pitävästi kiinni. Laitteen ottaminen pois paikaltaan Paina pitimessä olevaa nuppia, jotta saat vapautettua laitteen kiinnittimestä. Laite vapautuu kiinnittimestä. Ota laite pois. Imukuppikiinnittimen irrotus Kun vaihdat autoa, voit irrottaa kiinnittimen vaivattomasti. Käännä kiinnittimen vipu poispäin lasista. Irrota imukupin reuna varovasti lasista, niin että imukupin ja lasin väliin pääsee ilmaa. Vedä imukuppi varovasti pois lasista. Pitimen irrottaminen kiinnittimestä Voit jättää laitteen pitimen pysyvästi paikalleen imukuppikiinnittimeen. Jos haluat irrottaa pitimen imukuppikiinnittimestä, toimi seuraavasti: Purista voimakkaasti imukuppikiinnittimessä olevasta pienestä vivusta. Vedä pidin yläkautta pois kiinnittimestä. 10
Kytkeminen päälle/pois Valikoiden käyttö Kytkeminen päälle/pois Laite voidaan kytketä päälle ja pois virtakatkaisimella 1. Kytkeminen päälle Pidä virtakatkaisinta 1 painettuna yli 5 sekuntia. Paina virtakatkaisinta 1 n. 2 sekuntia ja päästä siitä irti, jotta laite kytkeytyy päälle taukotilasta. Kytkeminen pois päältä Paina virtakatkaisinta 1 n. 2 sekuntia ja päästä siitä irti, jotta laite menee taukotilaan. Pidä virtakatkaisinta 1 painettuna yli 5 sekuntia, jotta laite sammuu täydellisesti. Myös sammutettuna ollessaan laite käyttää jonkin verran energiaa. Akku täytyy mahdollisesti ladata, kun laite on ollut pitemmän aikaa käyttämättä ja haluat ottaa sen jälleen käyttöön. Palautus alkutilaan (Reset) Jos laite ei toimi moitteettomasti, tällöin jo pelkästään palautus alkutilaan voi olla avuksi. Paina teräväkärkisellä esineellä (esim. kuulakärkikynä) palautusnäppäintä 4. Laite sammuu ja käynnistyy sitten automaattisesti uudelleen. Valikoiden käyttö Helppo/laajennettu käyttötila Laitteen käyttöä varten on 2 erilaista käyttötilaa: helppo käyttötila nopeaan kohteen ilmoittamiseen ja laajennettu käyttötila monille lisäasetuksille ja -toiminnoille. Käyttötilaa voidaan vaihtaa koska tahansa. Laajennetun käyttötilan lisäasetukset ja -toiminnot on merkitty tässä ohjekirjassa tunnuksella "*". Oheinen pikaohjekirja sisältää tarkemmat tiedot helposta käyttötilasta. Käyttötilan vaihtaminen Paina valikossa Navigation Menu (Navigointivalikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset). Paina painiketta Advanced Mode (Laajennettu käyttötila), kun haluat valita laajennetun käyttötilan. Paina painiketta Simple Mode (Helppo käyttötila), kun haluat valita helpon käyttötilan. Navigointivalikko Jos olet valinnut laajennetun käyttötilan, tällöin käytössäsi on laajennetun käyttötilan valikoiden Route (Reitti) ja Manage (Hallinta) sisältämät lisätoiminnot. 11
Valikoiden käyttö GPS-järjestelmään liittyvät tiedot Laajennetun käyttötilan valikko Reitti* Valikkoa Route (Reitti) voit käyttää vasta sitten, kun olet jo ilmoittanut kohteen tai suunnitellut useampia välikohteita sisältävän reitin. Valikosta Route (Reitti) saat laskettujen reittien yleiskatsauksen ja niihin liittyvät lisätoiminnot. Voit muokata reittejä tai käydä ne läpi. Tähän liittyvät kuvaukset voit katsoa luvuista "Reittisuunnittelu" ja "Läpikäynti/simulointi". Laajennetun käyttötilan valikko Hallinta * Valikossa Manage (Hallinta) voit muuttaa tallennettuja reittejä ja hallita koko reittitaltiointia. Lisäksi voit muokata viimeisimpiä kohteita ja suosikkeja, hallita POIkohteita ja muuttaa tallennettuja POIkohteiden hakukriteereitä. Tähän liittyvät kuvaukset voit katsoa luvuista "Hallinta" ja "POI-hallinta". Painikkeet Paina tätä painiketta, kun haluat palata takaisin edelliseen valikkoon. Paina tätä painiketta, kun haluat vaihtaa valikossa seuraavalle sivulle. Done (OK): Paina tätä painiketta, kun haluat vahvistaa syötön tai asetuksen. Näppäimistö Kun laite vaatii tekstin syöttämistä (esim. kohteen ilmoittamiseksi), näyttöön tulee virtuaalinen näppäimistö. Sen avulla voi kirjoittaa kaikki syötettävät tiedot sormella näppäilemällä. Nämä näppäimet ovat näppäimistössä: Viimeisen merkin poisto Välilyönnin lisäys Pienien/suurien kirjaimien vaihto Erikoismerkkien näyttäminen Näppäimistökaavion asetus alueen mukaan Syötön yhteydessä laite täydentää sanaan, mikäli mahdollista, automaattisesti merkkejä ja tarjoaa näppäimistöllä enää vain niitä kirjaimia, jotka voivat vielä loogisesti tulla kysymykseen. Listat Usein voit hakea näyttöön listoja, joista voit valita haluamasi merkinnän (esim. kohteen). Jos esimerkiksi syötät jonkin paikkakunnan nimen epätäydellisesti, näyttöön tulee lista mahdollisista nimistä. Kun haluat näyttöön listan muista sopivista merkinnöistä, paina painiketta Done (Ok). Pitemmät listat vaativat pitemmän latausajan. Paina jompaakumpaa painiketta selataksesi listaa. Paina suoraan haluamaasi merkintää, jolloin hyväksyt sen. GPS-järjestelmään liittyvät tiedot GPS (Global Positioning System) mahdollistaa maailmanlaajuisen navigoinnin ja suuntimisen satelliittien välityksellä sijaintipaikan määrittämiseksi. GPS:n toimintatapa Navigointilaite määrittää auton nykyisen sijaintikohdan GPS:n välityksellä ja vertaa näitä koordinaatteja karttamateriaaliinsa. Karttamateriaali sisältää koordinaatit erikoiskohteista, teistä ja paikkakunnista, jotka voit nähdä navigointilaitteen näytössä. Näiden perusteella laite laskee reitin syöttämääsi kohteeseen. GPS-infon näyttäminen Laitteen GPS-vastaanottoon sekä nykyiseen sijaintiisi ja nopeuteesi liittyvän informaation saat valikosta GPS Info (GPS-info). 12
GPS-järjestelmään liittyvät tiedot Navigointi Paina valikon Navigation Menu (Navigointivalikko) painiketta Map (Kartta). Kartta tulee näyttöön. Paina tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Quick Menu (Pikavalikko). Paina painiketta GPS. Näyttöön tulee valikko GPS-Data (GPS-tiedot). Navigointi Navigointilaite ei vapauta kuljettajaa vastuusta toimia oikein ja tarkkaavaisesti tieliikenteessä. VAARA! Onnettomuusvaara, jos kohdistat huomiosi pois liikenteestä. Älä tee laitteen säätötoimenpiteitä ajon aikana. Katso näyttöä vain turvallisissa liikennetilanteissa. Ohjeita: Suunnittele reitit mieluiten jo ennen ajamaan lähtemistä. Suorita ensimmäiseksi perusasetukset. Nämä tiedot löytyvät tästä valikosta: Accuracy (Tarkkuus): GPS-satelliittien signaalinvoimakkuus Sen vieressä ilmoitetaan vastaanotettavien GPS-satelliittien määrä palkeilla (väri ilmoittaa signaalinvoimakkuuden). Navigointiin tarvitaan vähintään 3 satelliitin lähettämät signaalit. Latitude/Longitude (Leveysaste/pituusaste): Nykyinen sijainti pituus- ja leveysasteina Elevation (Korkeus): Nykyinen korkeus merenpinnan yläpuolella Speed (Nopeus): Auton nykyinen nopeus Time (GPS-aika): Nykyinen GPS-satelliittien lähettämä aika Rakennukset, tunnelit ja ulkoiset vaikutukset voivat häiritä näkyvyyttä taivaalle ja siten navigointilaitteen GPS-vastaanottoa. Kohteen ilmoittaminen (hakuvalikko) Kohteen ilmoitusnäytössä voit syöttää osoitteen, valita kohteen muistista (suosikit), valita jonkin kohteen viimeisimmistä kohteista, syöttää koordinaatit* tai valita erikoiskohteen (POI). Paina valikossa Navigation Menu (Navigointivalikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Find Menu (Hakuvalikko). Voit valita vain sellaisia navigointikohteita (maat, kaupungit, kadut, talonnumerot, erikoiskohteet), jotka sisältyvät karttamateriaaliin. Osoitteen syöttäminen Paina valikossa Navigation Menu (Navigointivalikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Find Address (Etsi osoite). 13
Navigointi Maata, kaupunkia ja katua ei tarvitse syöttää joka kerta uudelleen. Kohdeosoite täytyy syöttää uudelleen vain silloin, kun kohde sijaitsee jollakin muulla paikkakunnalla kuin edellinen kohde. Paina painiketta <Country> (<Maa>), kun haluat valita jonkin muun maan. Paina painiketta <City> (<Kaupunki>) ja syötä kaupungin nimi tai postinumero. Paina tätä tunnusta, kun haluat hakea näyttöön listan viimeksi syötetyistä kaupungeista. Valitse haluamasi kaupunki listasta. Paina painiketta City Centre (Kaupungin keskusta), kun haluat valita kaupungin keskustan. Paina painiketta <Street Name> (<Kadunnimi>) ja syötä kadunnimi. Paina painiketta <House Number> (<Talonnumero>) ja syötä talonnumero. Paina painiketta Street Midpoint (Kadun keskikohta), kun haluat tietää valitsemasi kadun keskikohdan. Paina painiketta Intersection (Tienristeys) ja ilmoita katu, joka risteää syötetyn kadun kanssa. Kartta tulee näyttöön. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi). Reitti lasketaan ja reittiopastus käynnistyy. Ohjeita: Kohteen ilmoittamisen jälkeen sinulla on mahdollisuus käynnistää reittiopastus tai esim. tallentaa kohde. Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta "Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen". Reittiopastus alkaa heti kun laite vastaanottaa GPS-signaalin. Kohteen kopiointi suosikeista Edellytys: Olet tallentanut vähintään yhden kohteen suosikkeihin (luku "Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen"). Paina valikossa Navigation Menu (Navigointivalikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Favourites (Suosikit). Paina haluamaasi kohdetta. Kohteen osoite tulee näyttöön. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista Paina valikossa Navigation Menu (Navigointivalikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko History (Viimeiset kohteet). Paina haluamaasi kohdetta. Kohteen osoite tulee näyttöön. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Koordinaattien syöttäminen * Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina valikossa Navigation Menu (Navigointivalikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Coordinate Input (Koordinaattien syöttö). 14
Navigointi Esimerkkinä näyttöön tulee koordinaatti leveys- ja pituusasteina. Paina painiketta Coordinate Display Format (Koordinaattien näyttöformaatti), kun haluat vaihtaa koordinaattien desimaali- ja GMS-formaatin (astetta, minuuttia ja sekuntia) välillä. Paina suoraan leveysastetta, kun haluat muuttaa sitä. Painikkeella N/S (P/E) vaihdat pohjoisen ja eteläisen leveyden välillä. Paina suoraan pituusastetta, kun haluat muuttaa sitä. Painikkeella E/W (I/L) vaihdat itäisen ja läntisen pituuden välillä. Paina painiketta Done (OK). Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Kohteen ottaminen kartalta* Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Plan on Map (Suunnittele kartalla). Kartta tulee näyttöön. Siirrä karttaa ja säädä sen mittakaavaa niin kuin luvussa "Käyttö kartan kanssa" on kuvattu. Paina haluamaasi paikkakuntaa tai katua. Paikka merkitään ja sen nimi ilmoitetaan näytön alareunassa. Paina yhtä painikkeista, kun haluat käyttää paikkaa reitin alkukohtana, kohteena tai välikohteena: Add Start (Uusi aloitus): Paikan käyttäminen reittiopastuksen kohteena ja reittiopastuksen käynnistys Insert Via (Uusi välikohde): Reitin paikan lisääminen välikohteeksi Continue (Jatka): Paikan lisääminen välikohteeksi nykyiseen reittiin. Lisää paikkakuntia voidaan ilmoittaa kartalla välikohteeksi tai kohteeksi. Remove (Poista): Kun merkitset jonkin kohteen, tämä painike tulee näyttöön. Kohde poistetaan. Kun haluat aloittaa reittiopastuksen, paina painiketta Start Navigating (Käynnistä navigointi). Erikoiskohteet (POI) Erikoiskohteet joista käytetään nimitystä POI (Points of interest) ovat konkreettisia paikkoja, esim. pysäköintialueita ja huoltoasemia, jotka on tallennettu karttamateriaaliin. Paina valikossa Find Menu (Hakuvalikko) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Where to search? (Mistä etsitään?). Tietyllä paikkakunnalla olevan erikoiskohteen valinta Paina valikossa Where to search? (Mistä etsitään?) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Find POI By Address (Etsi POI osoitteen avulla). Ilmoita osoite (luku "Osoitteen syöttäminen"). Valitse POI-ryhmä. Valitse erikoiskohde. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Erikoiskohteen valinta lähistöltä, kohteen ympäristöstä tai reitin varrelta Paina valikossa Where to search? (Mistä etsitään?) tätä tunnusta, kun haluat etsiä erikoiskohteen nykyisen sijaintipaikkasi lähistöltä. Paina valikossa Where to search? (Mistä etsitään?) tätä tunnusta, kun haluat etsiä erikoiskohteen ajettavan kohteen lähistöltä. 15
Navigointi Reittisuunnittelu Ajokohteen alueena käytetään sitä kohdetta, johon olet käynnistynyt viimeksi reittiopastuksen. Paina valikossa Where to search? (Mistä etsitään?) tätä tunnusta, kun haluat etsiä erikoiskohteen nykyisen reitin varrelta. Valitse POI-ryhmä. Valitse erikoiskohde. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Erikoiskohteen valinta kartalta Paina valikossa Where to search? (Mistä etsitään?) tätä tunnusta. Kartta tulee näyttöön. Siirrä karttaa ja säädä sen mittakaavaa niin kuin luvussa "Käyttö kartan kanssa" on kuvattu. Paina haluamasi paikkakunnan kohtaa. Paikka merkitään ja sen nimi ilmoitetaan näytön yläreunassa. Paina painiketta OK. Valitse POI-ryhmä. Valitse erikoiskohde. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Erikoiskohteen valitseminen tallennettujen kriteerien mukaan Hakukriteerit mahdollistavat erikoiskohteiden nopean etsinnän. Erikoiskohteet jaetaan siten tiettyihin luokkiin, esim. pysäköinti, ostoskeskukset ja ravintolat. Paina valikossa Where to search? (Mistä etsitään?) painiketta Saved Search Criteria (Tallennetut hakukriteerit). Valitse yksi tallennetuista kriteereistä. Näyttöön tulee lista tähän liittyvistä erikoiskohteista. Valitse haluamasi erikoiskohde. Kartta tulee näyttöön. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Reittisuunnittelu * Edellytys: Olet ilmoittanut kohteen ja käynnistänyt reittiopastuksen. Reitin ilmoittaminen manuaalisesti Kun haluat antaa sijaintipaikaksi jonkin muun kuin nykyisen GPS-sijainnin, toimi seuraavasti: Syötä reitti totuttuun tapaan kohteen ilmoitusvalikossa. Ilmoita osoite (luku "Kohteen ilmoittaminen"). Voit ilmoittaa suosikit osoitteen tavoin ja muokata niitä reittisuunnittelussa. Paina kartan painiketta More Options (Lisävaihtoehdot). Paina painiketta Set as Start (Valitse aloituspisteeksi). Valittu osoite asetetaan reitin aloituspisteeksi. Etsi muita osoitteita, kun haluat asettaa välikohteen tai ajokohteen. Paina kartan painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat asettaa valitsemasi osoitteen kohteeksi. Paina kartan painiketta More Options (Lisävaihtoehdot). Paina painiketta Insert as Via (Lisää välikohde), kun haluat lisätä valitsemasi osoitteen välikohteeksi. 16
Reittisuunnittelu Reittisuunnittelun aloitus Paina navigointivalikossa tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Route (Reitti). Reitti-info Valikko Route Information (Reitti-informaatio) sisältää reittiin liittyvät tiedot, esim. ajoajan ja etäisyyden nykyisillä reittiasetuksilla (menetelmä). Paina tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Route information (Reitti-informaatio). Paina painiketta Plan on Map (Suunnittele kartalla), kun haluat näyttää reitin kartalla. Paina painiketta Start Navigating (Käynnistä navigointi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Paina tätä painiketta, kun haluat poistua valikosta. Paina painiketta Delete Route (Poista reitti), kun haluat poistaa nykyisen reitin. Paina painiketta Settings (Asetukset), kun haluat muuttaa reittiasetuksia. Näyttöön tulee valikko Route Settings (Reittiasetukset). Paina painiketta Vehicle (Ajoneuvo), kun haluat valita nopeusprofiilin. Profiili "Hätätilanne" on tarkoitettu erityisesti pelastuspalvelulle ja se ohjaa ajoneuvoa myös yksisuuntaisia katuja tai erikoisteitä pitkin. Paina painiketta Road Types Used for Route Planning (Valitse tietyypit), kun haluat sallia (valintamerkki) tai välttää (ei valintamerkkiä) tietyt tietyypit. Paina painiketta Route Calculation Method (Reittilaskentamenetelmä), kun haluat valita reitin laskentatavan: Fast (Nopea): Ajoajaltaan lyhyin reitti lasketaan. Short (Lyhyt): Ajomatkaltaan lyhyin reitti lasketaan. Easy (Helppo): Järjestelmä laskee mahdollisimman helpon reitin, jolla on erityisen vähän risteyksiä. Economical (Taloudellinen): Reitti lasketaan niin, että ajokustannukset pysyvät mahdollisimman pieninä (polttonestettä säästävä). Paina tätä painiketta, kun haluat poistua valikosta. Matkasuunnitelma Valikossa Itinerary (Matkasuunnitelma) voit hakea näyttöön yleiskuvan reitistä. Paina tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Itinerary (Matkasuunnitelma). Paina painiketta Modus (Käyttötila), kun haluat vaihtaa näkymien "Matkasuunnitelma", "Yksityiskohtaiset ohjeet" ja "Tielista" välillä. Paina tätä painiketta, kun haluat poistua valikosta. Reitin muuttaminen Paina tätä tunnusta. Reittipisteet tulevan näyttöön. Paina sitä reittipistettä, jonka haluat siirtää tai poistaa. Paina näitä painikkeita, kun haluat siirtää kohdetta matkareittilistassa ylös- tai alaspäin. Paina painiketta Remove (Poista), kun haluat poistaa reittipisteen. Paina painiketta Optimise (Optimoi), kun haluat optimoida reitin. Paina tätä painiketta, kun haluat poistua valikosta. 17
Reittisuunnittelu Läpikäynti/simulointi Reitin tallennus Paina tätä tunnusta, kun haluat tallentaa reitin. Näyttöön tulee näppäimistö. Kirjoita reitille nimi. Paina painiketta Done (OK). Reitti tallennetaan ilmoitetulla nimellä. Reitin lataaminen Edellytys: Olet tallentanut vähintään yhden reitin (luku "Reitin tallennus"). Kun lataat tallennetun reitin, nykyinen reitti päällekirjoitetaan. Paina tätä tunnusta. Tallennetut reitit listataan. Paina listassa olevaa reittiä, kun haluat ladata sen. Reitin poistaminen Paina tätä tunnusta. Näyttöön tulee kysymys. Paina painiketta Yes (Kyllä), kun haluat poistaa reitin. Läpikäynti/simulointi * Suunnittele lomamatkasi mukavasti kotoa käsin ja katso yleiskuva reitistä ja ajoajasta myös ilman GPS-vastaanottoa. Valitse "Läpikäynti" tai "Simulointi": Läpikäynti käsittää reitin nopean näyttämisen ilman puheohjeita. Simuloinnissa reitti simuloidaan puheohjeilla ja realistisella nopeudella. Läpikäynnin/simuloinnin käynnistys Edellytys: Olet suunnitellut reitin (luku "Reittisuunnittelu"). Jos käytettävissä ei ole GPS-signaalia, tällöin sinun täytyy asettaa aloituspiste (luku "Reittisuunnittelu"). Paina valikon Route Menu (Reittivalikko) painiketta Fly Over (Läpikäynti), kun haluat käydä reitin läpi. Paina valikon Route Menu (Reittivalikko) painiketta Simulate (Simulointi), kun haluat simuloida reitin kaikilla puheohjeilla. Simuloinnin/läpikäynnin aikana on käytettävissä samat mahdollisuudet kuin reittiopastuksessa (luku "Karttanäyttö reittiopastuksen aikana"). Simuloinnin/läpikäynnin jälkeen näyttöön tulee valikko Route Menu (Reittivalikko). Läpikäynnin/simuloinnin lopetus Paina karttanäytön painiketta Stop (Seis). 18
Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen Edellytykset: Olet syöttänyt kohteen niin kuin luvussa "Kohteen ilmoittaminen" on kuvattu. Olet valinnut erikoiskohteen niin kuin luvussa "Erikoiskohteet" on kuvattu. Olet valinnut sijainnin kartalta niin kuin luvussa "Käyttö kartan kanssa", "Kartan näppäileminen" on kuvattu. Kartta tulee näyttöön. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi), kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Insert Via (Lisää välikohde)*, kun haluat lisätä paikkakunnan välikohteeksi. Välikohteen lisääminen on mahdollista vain silloin, kun olet määrittänyt aiemmin jonkin ajokohteen. Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Place Pin (Uusi nasta)*, kun haluat aloittaa reittiopastuksen. Paina painiketta More Options (Lisävaihtoehdot)*, kun haluat näyttöön lisäpainikkeet. Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Routing Methods (Reittiversiot)*, kun haluat näyttää lasketut reitit käytettävissä olevien reittiversioiden pohjalta. Valitse reitti, joka vastaa parhaiten tarpeitasi. Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Set as Start (Valitse aloituspisteeksi)*, kun haluat asettaa valitun osoitteen reitin lähtöpisteeksi. Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Continue (Jatka)*, kun haluat asettaa valitun osoitteen reitin viimeiseksi kohteeksi. Vanha kohde jää välikohteeksi. Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Save as POI (Uusi POI)*, kun haluat tallentaa valitun osoitteen POI-paikaksi. Käytettävissä vain laajennetussa käyttömuodossa: Paina painiketta Save as Camera (Uusi tutka)*, kun haluat tallentaa valitun osoitteen liikennevalvontakameran paikaksi. Käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa: Paina painiketta Add to Favourites (Tallenna suosikkeihin)*, kun haluat tallentaa valitun osoitteen suosikkeihin. Toimintojen valikoima riippuu siitä, oletko jo ilmoittanut jonkun kohteen vai oletko vasta ilmoittamassa uutta kohdetta. Painikkeet, jotka ovat käytettävissä vain laajennetussa käyttötilassa, on merkitty tunnuksella "*". Kohteiden tallentaminen Järjestelmässä on kaksi listaa, joihin on tallennettu yksittäisiä kohteita: Lista Suosikit Lista Viimeiset kohteet Kaikki kohteet, joihin olet käynnistänyt reittiopastuksen, tallennetaan automaattisesti viimeisiin kohteisiin. Siihen tallennetaan viimeiset 100 kohdetta. Jokainen syötetty kohde ja listassa Viimeiset kohteet olevat kohteet voidaan tallentaa pysyvästi listaan Suosikit. Tämä kannattaa erityisesti silloin, kun haluat ajaa usein kyseiseen kohteeseen. 19
Lisätoiminnot kohteen ilmoittamisen jälkeen Suosikeista peräisin olevien kohteiden nimiä on mahdollista muuttaa (luku "Hallinta"). Voit halutessasi jälleen poistaa yksittäisiä nimiä molemmista listoista (luku "Hallinta"). Syötetyn kohteen / jonkin viimeisimmän kohteen tallentaminen suosikkeihin Edellytys: Olet syöttänyt kohteen niin kuin luvussa "Kohteen ilmoittaminen" on kuvattu. Olet valinnut listasta History (Viimeiset kohteet) jonkin kohteen, kuten luvussa "Kohteen ilmoittaminen" on kuvattu. Kartta tulee näyttöön. Hae lisävalikko näyttöön painamalla painiketta Add to Favourites (Tallenna suosikkeihin). Näyttöön tulee lista. Valitse listasta kohta, jonka alle haluat tallentaa valitun osoitteen. Voit valita tyhjän listakohdan tai päällekirjoittaa ennestään olevan kohdan. Näyttöön tulee näppäimistö. Anna kohteelle nimi ja paina painiketta Done (OK). Kohde tallennetaan annetulla nimellä listaan Suosikit. Reittiasetusten määrittäminen Valikko Route Information (Reitti-informaatio) sisältää reittiin liittyvät tiedot, esim. ajoajan ja etäisyyden nykyisillä reittiasetuksilla (menetelmä). Voit koska tahansa muuttaa reittiasetuksia. Muuttaessasi asetuksia ajoaika ja etäisyys voi muuttua. Paina reittiopastuksen aikana karttanäkymässä olevaa seuraavan suuntaohjeen tunnusta. Näyttöön tulee valikko Route information (Reitti-informaatio). Paina painiketta Settings (Asetukset). Näyttöön tulee valikko Route Settings (Reittiasetukset). Paina painiketta Vehicle (Ajoneuvo), kun haluat valita nopeusprofiilin. Profiili "Hätätilanne" on tarkoitettu erityisesti pelastuspalvelulle ja se ohjaa ajoneuvoa myös yksisuuntaisia katuja tai erikoisteitä pitkin. Paina painiketta Road Types Used for Route Planning (Valitse tietyypit), kun haluat sallia (valintamerkki) tai välttää (ei valintamerkkiä) tietyt tietyypit. Paina painiketta Route Calculation Method (Reittilaskentamenetelmä), kun haluat valita reitin laskentatavan: Fast (Nopea): Ajoajaltaan lyhyin reitti lasketaan. Short (Lyhyt): Ajomatkaltaan lyhyin reitti lasketaan. Easy (Helppo): Järjestelmä laskee mahdollisimman helpon reitin, jolla on erityisen vähän risteyksiä. Economical (Taloudellinen): Reitti lasketaan niin, että ajokustannukset pysyvät mahdollisimman pieninä (polttonestettä säästävä). 20
Reittiopastus Reittiopastus VAARA! Liikennesääntöjen noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuksia. Noudata laitteen antamia ajosuosituksia vain, kun liikenteen ohjaus ja liikennesäännöt sallivat tämän. Navigointilaite ohjaa sinut kohteeseen myös silloin, kun sinun pitää poiketa suunnitellulta reitiltä. Voit hahmottaa sijainnin milloin tahansa kartta- tai nuolinäytön avulla. Reittiopastuksen käynnistäminen Kun käynnistät reittiopastuksen, järjestelmä laskee reitin tekemilläsi asetuksilla (luku "Reittiasetusten määrittäminen"). Kohteet tallennetaan automaattisesti "Viimeisiin kohteisiin". Edellytykset: Olet syöttänyt kohteen niin kuin luvussa "Kohteen ilmoittaminen" on kuvattu. Olet valinnut erikoiskohteen niin kuin luvussa "Erikoiskohteet" on kuvattu. Olet suunnitellut reitin niin kuin luvussa "Reittisuunnittelu" on kuvattu. Paina painiketta Set as Destination (Valitse kohteeksi). Reitti lasketaan ja reittiopastus käynnistyy. Kartta tulee näyttöön. Reittiopastus alkaa vasta sitten, kun GPS-vastaanotto on toiminnassa. Kohdistin ("Carsor") ilmoittaa autosi sijainnin. Jos syötät aktivoidun reittiopastuksen aikana lisäkohteen ja käynnistät reittiopastuksen, voit valita kahdesta vaihtoehdosta: Voit lisätä kohteen välikohteeksi. Sitten reitti lasketaan uudelleen ja välikohde otetaan seuraavaksi päämääräksi. Tai käynnistät uuden reittiopastuksen syötettyyn kohteeseen. Perille saapuminen kohteeseen Heti kun saavut perille kohteeseen, saat ilmoituksen "Olet saapunut perille". Kartassa näytetään silloin enää nykyinen sijaintisi. Reittiopastuksen lopettaminen Paina kartassa olevaa ylempää toimenpidenuolta. Näyttöön tulee lisävalikko Route Information (Reitti-informaatio). Paina painiketta Skip Next Via (Jätä seuraava välikohde väliin), kun haluat lopettaa reittiopastuksen. Paina painiketta Delete Route (Poista reitti), kun haluat lopettaa reittiopastuksen. Näyttöön tulee kysymys. Paina Yes (Kyllä), kun haluat lopettaa reittiopastuksen. Valikko tulee näyttöön. Paina No (Ei), kun haluat jatkaa reittiopastusta. 21
Reittiopastus GPS-vastaanoton häiriö Jos GPS-vastaanotossa ilmenee pitempiaikaisia häiriöitä navigoinnin aikana, reittiopastus keskeytyy. Heti kun vastaanotto toimii jälleen kunnolla, laite tunnistaa automaattisesti, onko sijainti muuttunut ja laskee tarvittaessa reitin uudelleen. Sitten voit taas jatkaa normaalisti reittiopastusta. Ulkoiset vaikutukset voivat häiritä näkyvyyttä taivaalle ja siten navigointilaitteen GPS-vastaanottoa. Katso tähän liittyvät lisätiedot luvusta "Vianetsintätaulukko". Puheohje reittiopastuksen aikana Navigointilaite tukee reittiopastusta puhutuilla ajosuosituksilla ja tiedottaa hyvissä ajoin kääntymiskohdista. Karttanäyttö reittiopastuksen aikana Reittiopastuksen aikana saat karttanäyttöön erilaisia navigointiohjeita ja reittitietoja. VAARA! Onnettomuusvaara, jos et noudata tieopasteita. Digitaalisten tiekarttojen tiedot voivat olla vastikään tehtyjen muutosten (tienrakennustyömaat yms.) takia vanhentuneita! Lisätiedot, esim. nopeusrajoitukset, voidaan näyttää vain silloin, kun ne sisältyvät karttamateriaaliin. Paikallinen tienviitoitus ja liikenteen ohjaus ovat etusijalla navigointijärjestelmän antamiin tietoihin nähden. Navigointiohjeet Kohdistin ("Carsor") ilmoittaa autosi sijainnin. Yläkenttä: Seuraavan kadun nimi Alakenttä: Parhaillaan ajettavan kadun nimi Ylhäällä vasemmalla oleva toimenpidenuoli näyttää seuraavan toimenpiteen ja etäisyyden sen suorituskohtaan. Alhaalla vasemmalla oleva toimenpidenuoli näyttää seuraavan toimenpiteen jälkeisen toimenpiteen ja etäisyyden sen suorituskohtaan. Paina ylempää toimenpidenuolta, kun haluat näyttöön valikon Route Information (Reitti-informaatio). Paina alempaa toimenpidenuolta, kun haluat näyttöön valikon Itinerary (Matkasuunnitelma). 22
Reittiopastus Ajoinformaationäyttö Valikko Destination (Kohteen ilmoittaminen) sisältää reittiin liittyviä tietoja, esim. ajoajan ja etäisyyden. Paina tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Destination (Kohteen ilmoittaminen). Paina eri painikkeita, kun haluat tiedot näyttöön reittiopastuksen aikana. Voit valita enintään 3 painiketta. Valitut painikkeet merkitään. Nopeusrajoitus Kartan vasemmalla puolella ilmoitetaan nopeusrajoituksen ylityksestä (luku "Navigointiasetukset"). Nopeusrajoitus voidaan näyttää vain silloin, kun se on aktivoitu asetuksissa (luku "Varoitusasetukset"). Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana Edellytykset: Reittiopastus Reittisimulointi (läpikäynti/simulointi) Reittiopastuksen keskeyttäminen Paina reittiopastuksen aikana ylhäällä vasemmalla olevaa toimenpidenuolta. Näyttöön tulee valikko Route Information (Reitti-informaatio. Jos olet syöttänyt välikohteen: Paina painiketta Skip Next Via (Jätä seuraava välikohde väliin). Paina painiketta Delete Route (Poista reitti). Näyttöön tule kysely. Paina Yes (Kyllä), kun haluat lopettaa reittiopastuksen. Kartta tulee näyttöön. Paina No (Ei), kun haluat jatkaa reittiopastusta. Seuraavan kohteen ohittaminen Edellytys: Reitti, jossa vähintään 1 välikohde (reittisuunnittelu) Paina tätä tunnusta, kun haluat päästä valikkoon Destination (Kohteen ilmoittaminen). Näyttöön tulee valikko Destination (Kohteen ilmoittaminen). Paina painiketta Next Via Point (Seuraava välikohde), kun haluat jättää seuraavan välikohteen väliin. Reitti lasketaan uudelleen ja matka suuntautuu sitä seuraavaan kohteeseen. 23
Käyttö kartan kanssa Käyttö kartan kanssa Kartan näyttäminen Paina navigointivalikon painiketta Map (Kartta). Paina tätä painiketta, kun haluat sulkea karttanäkymän ja palata navigointivalikkoon. Kartan siirtäminen ja mittakaavan muuttaminen Nähdäksesi haluamasi kohdealueen kartalla voit siirtää karttanäkymää ja muuttaa kartan mittakaavaa (pienentää ja suurentaa). Kosketa jotain kartan kohtaa, kun haluat näyttöön lisäpainikkeet. Kytke painikkeet näkyviin tai pois näkyvistä painamalla tätä tunnusta. Paina jompaakumpaa tunnusta, kun haluat pienentää tai suurentaa karttaa. Paina karttaa ja siirrä sitä haluamaasi suuntaan. Paina jompaakumpaa tunnusta, kun haluat kallistaa karttaa 3Dnäkymässä. Paina jompaakumpaa tunnusta, kun haluat kääntää karttaa 3Dnäkymässä. Kun GPS-signaali pystytään vastaanottamaan, laite säätää vaakakulman automaattisesti ajosuuntaan. Kartan näppäileminen Kosketa jotain kartan kohtaa, kun haluat näyttöön lisätoiminnot. Paina jotakin kartan paikkaa (katu tai erikoiskohde). Paikka merkitään ja sen nimi ilmoitetaan näytön alareunassa. Paina painiketta Cursor (Kohdistin), kun haluat käyttää muita toimintoja kohteen ilmoittamisen jälkeen. Kun painat reittiopastuksen aikana jotakin kartan kohtaa, näyttöön tulee lisävalikko lisätoimintojen kanssa. Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta "Lisätoiminnot reittiopastuksen aikana". Painikkeet Karttanäkymässä käytettävissäsi ovat seuraavat painikkeet: Paina painiketta Menu (Valikko), kun haluat päästä navigointivalikkoon. Paina painiketta 2D tai 3D, kun haluat vaihtaa 2D- ja 3Desitystavan välillä. Paina painiketta Detour (Kiertotie), kun haluat päästä valikkoon Detour (Kiertotie). Valikossa Detour (Kiertotie) voit liittää POIkohteita nopeasti kohteeksi tai välikohteeksi (aktivoidun reittiopastuksen aikana). Paina valikossa Navigation Menu (Navigointivalikko) tätä tunnusta, kun haluat päästä valikkoon Find Menu (Hakuvalikko). Jos olet jo syöttänyt kohteen, näyttöön tulee ylempi ja alempi toimenpidenuoli ja valikko Route Information (Reitti-informaatio). Paina tätä tunnusta, kun haluat päästä valikkoon Quick Menu (Pikavalikko) (luku "Quick Menu (Pikavalikko)"). Paina tätä tunnusta, kun haluat päästä valikkoon Destination (Kohteen ilmoittaminen) (luku "Karttanäyttö reittiopastuksen aikana"). Painikkeiden esitystapa vaihtelee sen mukaan, mitä asetuksia olet tehnyt valikossa Destination (Kohteen ilmoittaminen). 24
Käyttö kartan kanssa Hallinta Quick Menu (Pikavalikko) Valikossa Quick Menu (Pikavalikko) tehdään asetuksia, joita käytetään usein navigoinnin yhteydessä. Paina tätä tunnusta, kun haluat avata valikon Quick Menu (Pikavalikko). Kun olet aktivoinut valikossa Quick Menu (Pikavalikko) vaihtoehtoja, tällöin kulloinenkin painike on merkittynä. Siirrä äänenvoimakkuuden säätimen asetusta, kun haluat muuttaa navigointiohjeiden äänenvoimakkuutta. Paina tätä tunnusta, kun haluat vaihtaa mykistyksen ja aktivoidun puheen- ja äänentoiston välillä. Paina tätä tunnusta, kun haluat vaihtaa päivä- ja yönäkymän välillä. Paina tätä tunnusta, kun haluat aktivoida tai deaktivoida reittitaltioinnin. Paina tätä tunnusta, kun haluat kytkeä 3D-objektit näkyviin tai pois näkyvistä. 3D-objektit, esim. merkittävät rakennukset ja nähtävyydet, voidaan kytkeä näkyviin vain silloin, kun ne sisältyvät karttamateriaaliin. Paina tätä tunnusta, kun haluat valita nopeusprofiilin. Järjestelmä laskee reitin tarvittaessa uudelleen. Nopeusprofiilin tunnus vaihtelee kulloinkin valitun kulkuneuvon mukaan. Paina painiketta GPS, kun haluat näyttöön GPS-vastaanoton. Hallinta Valikossa Manage (Hallinta) voit hallinnoida eri reittivaihtoehtoja, käyttäjätietoja sekä suosikkeja ja viimeisimpiä kohteita. Luvussa "POI-hallinta" on kuvattu, miten voit muokata erikoiskohteita ja muuttaa tunnuksia ja ryhmiä. Luvussa "Reittitaltiointi*" on kuvattu, miten reitit voidaan taltioida, toistaa ja viedä muistikortteihin. Tallennettujen reittien muuttaminen* Voit nimetä uudelleen tai poistaa reitit, jotka olet aiemmin luonut ja tallentanut. Paina navigointivalikossa tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Manage (Hallinta). Paina valikossa Manage (Hallinta) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Saved Routes (Tallennetut reitit). Tallennetut reitit listataan. Paina näitä painikkeita, kun haluat selata valikkoa. Paina listassa olevaa painiketta, kun tahdot muuttaa haluamasi reitin nimeä. Näyttöön tulee näppäimistö. Kirjoita uusi nimi ja paina painiketta Done (OK). Paina tätä painiketta, kun haluat poistaa reitin. Paina painiketta Clear All (Poista kaikki), kun haluat poistaa kaikki tallennetut reitit. Molemmissa tapauksissa näyttöön tulee kysymys. Paina kohtaa Yes (Kyllä), kun haluat poistaa yhden reitin tai kaikki reitit. 25
Hallinta 26 Paina No (Ei), kun haluat keskeyttää toimenpiteen. Viimeisien kohteiden hallinta Paina valikossa Manage (Hallinta) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Manage History (Viimeisien kohteiden hallinta). Paina painiketta Clear History (Tyhjennä historia), kun haluat poistaa listan. Paina tätä tunnusta, kun haluat poistaa jonkin viimeisimmän kohteen. Suosikkien hallinta Edellytys: Olet tallentanut vähintään yhden kohteen suosikkeihin. Paina valikossa Manage (Hallinta) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Manage Favourites (Suosikkien hallinta). Paina jotain suosikkia, kun haluat muuttaa sen nimeä. Paina painiketta Clear All (Poista kaikki), kun haluat poistaa listan. Paina tätä tunnusta, kun haluat poistaa jonkin tallennetun kohteen. Erikoiskohteen valitseminen tallennettujen kriteerien mukaan Hakukriteerit mahdollistavat erikoiskohteiden nopean etsinnän. Erikoiskohteet jaetaan tiettyihin luokkiin, esim. pysäköinti, ostoskeskukset ja ravintolat. Paina valikossa Manage (Hallinta) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Manage Saved Search Criteria (Hallinnoi tallennettuja hakukriteereitä). Kriteerit tulevat näyttöön listana. Paina jotain hakukriteeriä, kun haluat muuttaa sen nimeä. Paina painiketta Clear All (Poista kaikki), kun haluat poistaa listan. Paina tätä tunnusta, kun haluat poistaa jonkin erikoiskohteen. Käyttäjätietojen hallinta Paina valikon Manage (Hallinta) painiketta User Data Management (Käyttäjätietojen hallinta). Näyttöön tulee valikko User Data Management (Tiedonhallinta). Paina painiketta Remove Pins (Poista nastat), kun haluat poistaa asettamasi nastat. Paina painiketta Backup User Data (Varmuuskopioi käyttäjätiedot), kun haluat varmuuskopioida käyttäjätiedot. Käyttäjätietojen varmuuskopioimiseksi korttiaukossa täytyy olla muistikortti. Tiedot voidaan tallentaa vain yhdelle muistikortille. Paina painiketta Restore User Data (Lataa käyttäjätiedot uudelleen), kun haluat ladata käyttäjätiedot uudelleen. Käyttäjätietojen uudelleenlataus edellyttää, että tiedot on varmuuskopioitu aiemmin muistikortille. Paina painiketta Delete User Data (Poista käyttäjätiedot), kun haluat poistaa käyttäjätiedot. Paina painiketta Reset All Settings (Palauta kaikki asetukset alkutilaan), kun haluat palauttaa navigointivalikon asetukset alkutilaan.
POI-hallinta POI-hallinta* Valikossa Manage POI (POI-hallinta) voit muokata ja poistaa erikoiskohteita. Käytettävissäsi ovat seuraavat asetusmahdollisuudet: Uuden ryhmän luominen Ryhmän yksityiskohtien muuttaminen POI-yksityiskohtien muuttaminen Paina valikossa Manage (Hallinta) tätä tunnusta. Näyttöön tulee valikko Manage POI (POI-hallinta). Paina painiketta My POI (Oma POI) tai All (Kaikki), kun haluat vaihtaa itse luomiesi ja kaikkien POI-kohteiden välillä. Paina näitä painikkeita, kun haluat selata valikkoa. Uuden ryhmän luominen Luo ryhmiä, joihin voit lajitella POI-kohteet. Paina painiketta New Group (Uusi ryhmä). Näyttöön tulee näppäimistö. Kirjoita ryhmän nimi ja paina painiketta Done (OK). Luotu ryhmä tulee näyttöön. Ryhmän yksityiskohtien muuttaminen Voit muokata POI-ryhmiä ja asettaa, mistä etäisyydestä lähtien POI-tunnus näytetään kartalla. POI-tunnuksen etäisyyden asetus Paina POI-hallinnan painiketta Edit (Muuta). Paina halutun etäisyyden painiketta. Jos ryhmä sisältää muita alaryhmiä, voi asettaa myös niissä POI-näytön etäisyyden. Jos haluat käyttää samaa etäisyyttä kaikissa alaryhmissä: Paina painiketta Same Visibility in Subgroups (Sama asetus alaryhmissä), kun haluat aktivoida (valintamerkki) tai deaktivoida (ei valintamerkkiä) etäisyyden. Kun olet suorittanut muutoksia asetuksiin: Paina tätä painiketta, kun haluat poistua valikosta. Ryhmän nimen muuttaminen Paina POI-hallinnan painiketta Edit (Muuta). Paina painiketta Rename (Muuta nimeä). Kirjoita nimi. Paina painiketta Done (OK). Ryhmätunnuksen muuttaminen Paina POI-hallinnan painiketta Edit (Muuta). Paina sinisen tunnuksen painiketta. Tunnuksien lista tulee näyttöön. Selaa tunnuslistaa painamalla painikkeita. Paina haluamaasi tunnusta. Ryhmän poistaminen Voit poistaa ryhmän ja kaikki sen sisältämät POI-kohteet. Paina POI-hallinnan painiketta Edit (Muuta). Paina painiketta Remove (Poista). Paina kohtaa Yes (Kyllä), kun haluat poistaa ryhmän ja kaikki POI-kohteet. Paina No (Ei), kun haluat keskeyttää toimenpiteen. POI-yksityiskohtien muuttaminen Muokkaa ryhmän yksittäisiä POI-kohteita ja syötä niihin lisätietoja. POI-kohde on mahdollista kohdentaa myös johonkin toiseen ryhmään. Paina ryhmän painiketta. POI-kohteiden lista tulee näyttöön. Paina painiketta, jossa on muutettavan POIkohteen nimi. Yksityiskohdat tulevat näyttöön. 27