1
Sisältö Möhkö - Petkeljärvi 3 Tapahtumakalenteri 4-7 Möhkön ruukki 8-9 Möhkön Manta ja Mantan majatalo 10-11 Möhkön Rajakartano 12-13 Syrjän voima / Teatteri Möhkö 14-15 Möhkön aluekartta 16-17 Petkeljärven kansallispuisto 18-19 Vaeltaen vesille, retkeilyä, melontaa ja veneilyä 20-21 Möhkönkoskien virkistyskalastusalue 22-23 Möhkönvirta - nykytaidenäyttely 2017 24 Öykkösenvaaran sotahistoriallinen alue 25 Kuuksenkaari B&B 26 Möhkön kyläyhdistys ry 27 Nietakartanon Loma Oy 28 Hoitokoti Mesikämmen 29 Möhkö mukana juhlimassa 100-vuotiasta Suomea! 30 Möhkön Arboretum 30 Möhkö - siinä rajalla 31 Möhkö Petkeljärvi Kaikkein itäisintä Suomea Tervetuloa vieraaksemme Möhköön ja Petkeljärvelle, Suomen itäisimpään kuntaan Ilomantsiin. Möhkön kylä sijaitsee kivenheiton päässä Venäjän rajasta, sillä onhan Möhkö Suomen itäisin kylä. Möhkön ja Petkeljärven alue on luonnoltaan ja kulttuurihistorialtaan hyvin rikasta. Möhkön ruukin näyttelyt vievät sinut aikamatkalle rautaruukin, sota-ajan ja suurten savotoiden menneille vuosikymmenille. Venäjältä virtaava Koitajoki ja alueen lukuisat järvet tarjoavat monta mahdollisuutta kalastajalle ja melojalle. Petkeljärven kansallispuiston komeat männiköt huojuvat tuulessa ja harjupolut kiemurtavat metsien siimekseen. Viihdy vieraanamme yli yön ja majoitu mukavasti. Olet tervetullut yksin, perheesi tai ryhmäsi kanssa. Näkemistä ja kokemista riittää niin omatoimisesti matkaavalle kuin ohjattuja palvelukokonaisuuksia kaipaavalle. Vuoden 2017 palvelutarjonnasta löydät tapahtumia, kesäteatteria, uusia näyttelyitä ja unohtumattomia tunnelmia. Vuoden pääteemamme on Suomen syntymäpäivien hengessä Möhkö 100 siinä rajalla. Kaikkein itäisin Suomi on tunnelmia, kiireettömyyttä ja karjalaista vieraanvaraisuutta. Möhkö-Petkeljärvi-opas 2017, Möhkön Matkailuyhdistys ry, www.mohko.net. Taitto ja graafinen suunnittelu: T:mi Jouni Luostarinen. Kuvat: Möhkön Matkailuyhdistys ry, Ilomantsin Museosäätiö, Topi Ylä-Mononen, Möhkön Rajakartano, Teatteri Möhkö, Tuija Lauronen, Kaisa Mantsinen, Janne Laukkanen ja Eija Irene Hiltunen. Tervetuloa! 2 3
Möhkössä ja Petkeljärvellä tapahtuu 2017 TOUKOKUU ma 1.5. Möhkön Vappu Möhkön ruukki ja Savottakahvila Möhkön Manta avaavat ovensa kesäkauteen 2017. Kaiken kansan vappumarssi alkaa klo 12. Marssin päätteeksi vappupuhe ja Mantan lakitus. Mikä Möhkö? näyttelyn avajaiset Möhkön ruukilla. KESÄKUU pe 23.6. Juhannusaatto Manta on avoinna klo 10-18. Museo on suljettu. la 24.6. Juhannuspäivä Möhkössä Juhannustanssit Möhkön Juhlalavalla alkaen klo 20. Kokko syttyy klo 21.30. Manta on avoinna klo 10 alkaen yömyöhään saakka. Museo on avoinna klo 11-20. HEINÄKUU Heinäkuussa Teatteri Möhkön Syrjän voima - näytelmän esitykset 5.-31.7.2017. ti 4.7. Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla klo 11-16 ke 5.7. Syrjän voima ensi-ilta klo 19.00 la 8.7. Syrjän voima klo 14.00 su 9.7. ti 11.7. Möhkön ruukkipäivä Ruukkipäivän teemana on Möhkö 100 siinä rajalla. Ohjelmassa mm. työnäytöksiä, vuoden 2017 Möhkön julkistaminen ja raudansulatusnäytös. Syrjän voima klo 16.00 Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla klo 11-16 ke 12.7. Syrjän voima klo 19.00 pe 14.7. Syrjän voima klo 19.00 la 15.7. Syrjän voima klo 14.00 su 2.7. Akkojen Vappaa Unohda hetkeksi arkinen aherrus, vaihda vapaalle ja tule mukaan Akkojen Vappaalle. Ohjelmassa on mm. ohjattua liikuntaa, tuote-esittelyä ja myyntiä, hemmotteluhoitoja ja hyvää ruokaa. Tarjolla on siis kaikki ainekset mukavaan vapaapäivään! ti 18.7. Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla klo 11-16 ke 19.7. Syrjän voima klo 19.00 la 22.7. Syrjän voima klo 14.00 4 5
su 23.7. Syrjän voima klo 14.00 ma 24.7. Syrjän voima klo 19.00 ti 25.7. Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla klo 11-16 to 27.7. Syrjän voima klo 22.00 valaistu yönäytös pe 28.7. Syrjän voima klo 22.00 valaistu yönäytös su 30.7. Syrjän voima klo 14.00 ma 31.7. Syrjän voima klo 19.00 ELOKUU ma 7.8. Möhkön kuutamokirkko klo 19 su 13.8. Möhkön rantakalailta klo 15-17 SYYSKUU la 2.9. Valon yö tapahtuma Leppoisa syyskesän tapahtuma hyvän ruuan ja hämärtyvään iltaan syttyvien tunnelmallisten valojen loisteessa. Tapahtuma-alueelle on vapaa pääsy. JOULUKUU la 9.12. Möhkön Joulutapahtuma Tunnelmallinen Joulutapahtuma Möhkön ruukilla. Lisätiedot ja tapahtumien tarkemmat ohjelmat aikatauluineen löytyvät osoitteesta www.mohko.net Kaikki oikeudet tapahtumamuutoksiin pidätetään. 6 7
Möhkön ruukki Möhkön ruukki on koko Möhkön sydän. Ruukin näyttelyt avaavat ikkunan rautaruukin toimintaan, sotahistoriaan ja Möhkön metsäiseen aikaan. Museon näyttelyt ja museokauppa Ruukinpuoti sijaitsevat ruukinkartano Pytingissä ja entisessä kaupparakennuksessa Ambarissa. Vanhat rakennukset ja ruukinpuisto kauniissa koskimaisemassa vievät aikamatkalle menneisyyteen. Pietarsaaren Lemmenpolulla on kuljettu jo 1800-luvulla ihastelemaan Möhkönkosken kuohuja. Rautaruukin ajoista kertovat masuunien rauniot, entisöidyt kanavat sekä mahtava vesiratas. Kesänäyttelyt Mikä Möhkö? näyttely Möhkönvirta 2017 nykytaidenäyttely Pysyvät näyttelyt Malavista sukunaksi raudan tie Möhkö sodassa Metsien Möhkö Avoinna kesäkuussa päivittäin klo 11 17 23.6. suljettu 24.6. klo 11 20 heinäkuussa päivittäin 10 18 elokuussa päivittäin klo 11 17 Aukioloaikojen ulkopuolella ryhmille auki ennakkotilauksesta. Pääsymaksut Aikuiset 8 Eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja ryhmät min. 10 hlö 6 Lapset 7-15 v. 6 Lapset alle 7v. ilmaiseksi Perhelippu 2 aikuista ja alle 15-vuotiaat lapset 17 Kausikortti 16 Opastusmaksu / ryhmä 70 Aukioloajan ulkopuolinen avausmaksu 40 Möhkön ruukin ja Parppeinvaaran Runokylän yhteislippu Aikuiset 14 Eläkeläiset, lapset 7-15v. 10 Perhelippu 30 Yhteystiedot: Möhkön ruukki Möhköntie 209, 82890 Möhkö 050 342 8825 mohkonruukki@ilomantsi.fi www.mohkonruukki.fi 8 9
Majoitushinnat 1 hlö 50 / hlö/ vrk, 2-3 hlö 40 / hlö/ vrk 4-5 hlö 35 / hlö/ vrk. Sis. liinavaatteet ja pyyhkeet. 10 11
Myymme leipiä ja karjalanpiirakoita sekä muita leivonnaisia, jotka leivomme juuri jauhetusta luomuviljasta, ruukiista ja oman pellon speltistä. Myymme myös gluteenittomia leivonnaisia. Suuremmat määrät ennakkoon tilattuina. 12 13
Syrjän voima - Suomi 100-vuotta Möhkön teatterissa Rajalla kulkijat 2016 aloitti kaksiosaisen näytelmäkokonaisuuden, joka huipentuu näytelmässä Syrjän voima 2017. Syrjän voima näytelmä kuvaa Ilomantsin, rajaseudun ja Suomen historian vaiheita vuodesta 1957 nykypäivään. Näytelmän päähenkilön Amanda Kähkösen vaiherikas ja osin uhkarohkeakin elämä kuvaa oivaltavasti ja tunteikkaasti yksilön ja yhteiskunnan viime vuosikymmenten kehitystä: maaltapaosta kehitysalue-politiikan kultavuosiin ja siitä kohti EU:ta ja taisteluun syrjäseutujen puolesta. Teatteri Möhkö haastaa katsojat ja tekijät teatterispektaakkeliin jossa tunteet itkusta nauruun vaihtuvat kuten Amandan elämässäkin käy. Amanda Kähkösen 100-vuotisjuhlapuheen sanoin En ois voina ikinä uskkoo, jotta kaiken tämän oon nähnä ja kokena, eiköhän siinä oo yhen ihmiselon osalta aika paljo. Joonas Nuutisen säveltämä musiikki ja upea maisemanäyttämö Koitajoen varrella luovat puitteet teatterielämykselle. Näytelmäkirjailija/ teatteriohjaaja Lauri Jänis jatkaa Suomen lähihistoriasta kertovien näytelmien sarjaa Suomi 100-vuotta esityksellä Ilomantsin Möhkössä. Nähkää ja kokekaa todellinen Syrjän voima. Tervetuloa teatteriin! Sata vuotta Suomen ja Ilomantsin historiaa, osa 2: SYRJÄN VOIMA ESITYKSET 2017 ke 5.7. klo 19 ensi-ilta la 8.7. klo 14 su 9.7. klo 16 ruukkipäivä ke 12.7. klo 19 pe 14.7. klo 19 la 15.7. klo 14 ke 19.7. klo 19 Liput: 16 Aikuiset. 14 Eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, varusmiehet. 12 Ryhmät min. 16 hlö, 6-18 -vuotiaat. 0 sotaveteraanit, alle 6-vuotiaat sekä ryhmien kuljettajat ja matkanjohtajat. Lisätietoja ja lippuvaraukset: www.teatterimohko.fi info@teatterimohko.fi 050 431 9712 Esityspaikan osoite: Möhköntie 210, 82980 Möhkö 14 15 la 22.7. klo 14 su 23.7. klo 14 ma 24.7. klo 19 to 27.7. klo 22 valaistu yönäytös pe 28.7. klo 22 valaistu yönäytös su 30.7. klo 14 ma 31.7. klo 19 viimeinen näytös
Rajalle WC Koitajoki WC Lotinankoski WC Möhkönkoski Ilomantsiin 100 m 16 17
Petkeljärven kansallispuisto Retkeilykeskus avoinna 1.6. 31.8. päivittäin Muun aikana myös tilauksesta Retkeilykeskuksen palvelut: 48 vuodepaikkaa 2-4 hengen huoneissa, Metsänvartijan maja pienelle ryhmälle, caravan- ja teltta-alue, ranta- ja sähkösaunat, suihkut, tulistelutupa ja grilli, kokoustila ja AV-välineet, vene- ja kanoottivuokraus. Juhlat, kokoukset, leirit ja muut tilaisuudet toiveiden mukaan. Ryhmien ruokailut tilauksesta. Luontopolut ja retkeily Kauniiden harju- ja järvimaisemien Petkeljärven kansallispuisto sijaitsee noin 12 km Möhköstä lounaaseen. Petkeljärven arvokkaat harjut kuuluvat pitkään harjumuodostelmaan, joka ulottuu Koitereelta aina Venäjän puolelle. Kansallispuiston metsissä humisevat 150- vuotiaat, paksukaarnaiset petäjät. Kesäisin kuikan huuto havahduttaa retkeilijän hiljaisesta mietiskelystä. Puiston erikoisuuksiin kuuluvat sodanaikaiset taisteluvarustukset, joista osa on entisöity. Retkeilykeskuksen pihalta lähtevät opastauluilla varustetut eripituiset luontopolut, muun muassa 6,5 kilometriä pitkä Kuikan kierros. Pidemmästä patikointiretkestä kiinnostuneet voivat lähteä noin 20 km pitkälle rengasreitille, joka kulkee kansallispuistossa sekä sen vieressä olevalla luonnonsuojelualueella. Ajantasaiset palvelutiedot ja täydellinen kohdekuvaus: www.luontoon.fi/petkeljarvi Asiakaspalvelu: Kolin luontokeskus Ukko + 358 206 395654 18 19
20 21
Möhkönkoskien virkistyskalastusalue Möhkönkoskella on oma erityinen historiansa vesivoiman lähteenä. Möhkön koskialueen kunnostus taimenenkalastusta silmälläpitäen suoritettiin 1990-luvun puolivälissä. Möhkönkoskien virkistyskalastusalueelle istutetaan pyyntikokoisia taimenia ja kirjolohia. Vapakalastajan saaliiksi koskista saattaa taimenen ja kirjolohen lisäksi tarttua luonnonkaloista siika, hauki tai ahven. Koski on helposti saavutettavissa ja koskialueen välittömässä läheisyydessä sijaitsevat Möhkön kylän runsaat ja monipuoliset matkailupalvelut. Kalastus on sallittua vain virkistyskalastusluvalla sen määräämin ehdoin. Jokaisen 18-vuotta täyttäneen ja alle 65-vuotiaan pitää lisäksi maksaa valtion kalastonhoitomaksu. Kalastonhoitomaksuun kuuluva viehekalastuslupa ei oikeuta kalastamaan virkistyskalastusalueella. Sallittuja pyydyksiä ovat viehekalastusvälineet eli perho ja uistin. Vieheiden määrää ei ole rajattu. Kalastus on sallittua lupa-alueella sekä rannalta että veneestä. Vetouistelu moottorilla on kielletty. Virkistyskalastusalueen alaraja on ennen Suurilahtea niemen kärjestä joen yli ja yläraja on Anninkosken niskalla. Huomaa kalastukselta kielletyt ranta-alueet Möhkönkosken etelärannan talojen edustoilla. Luvattomalle kalastajalle voidaan määrätä vuorokausilupa kymmenkertaisena maksuna (120 euroa). Onginta ja pilkintä on kielletty koski- ja virtapaikoilla. (kalastuslaki 46 ) Luvat Möhkönkoskille 2017 3 h lupa 10, 1 lohikalan kiintiö 12 h lupa 12, 2 lohikalan kiintiö 24 h lupa 13, 2 lohikalan kiintiö 7 vrk lupa 35, 2 lohikalan kiintiö/ vrk 30 vrk lupa 75, 2 lohikalan kiintiö/ vrk kausilupa 150, 2 lohikalan kiintiö/ vrk yhteisölupa 400, 3 lohikalan kiintiö/ vrk Rasvaevällinen taimen on rauhoitettu ympäri vuoden (kalastusasetus). Rasvaevätön taimen rauhoitettu joessa ja purossa 1.9.-30.11. (kalastusasetus). Rasvaevättömän järvitaimenen alamitta on 50 cm. Yhteisöluvalla saa kalastaa max 8 henkilöä. Lupia myyvät: Savottakahvila Möhkön Manta, 040 861 6373 Möhkön Rajakartano, 0500 649 150 Kesport Kortelainen, 0400 264 100 Mantsin Rauta Sport Laatikainen, 010 229 1510 Neste Ilotuuli, 0400 892 877 Yhteisöluvat: Markku Uusitalo, 046 657 2809 Maksu myös suoraan pankkiin: Koitajoen kalastusalue, Ilomantsin OP FI10 5072 0540 0285 96 Merkitse maksutositteeseen nimesi, osoitteesi ja lupa-aika. Alle 18 -vuotiaat -50 %, alle 12 -vuotiaat maksutta vanhemman henkilön kiintiöstä. Lisätietoja kalastuksesta Ilomantsissa: Koitajoen kalastusalue: +358 40 3576001 puheenjohtaja Arto Laatikainen +358 44 0203635 22 23
Möhkönvirta - nykytaidenäyttely 2017 Möhkönvirta nykytaidenäyttely on Euroopan Unionin itäisin nykytaiteen näyttely. Se levittäytyy Ilomantsin Möhkön Ruukkimuseon alueelle ja rakennuksiin sekä Parppeinvaaran runokylään. Näyttely on kutsunäyttely, jossa vahvana teemana näkyy pohjoinen ulottuvuus, ajattelemaan yllyttävä ja oivalluksia tuottava taide sekä ympäröivä kesäinen itäsuomalainen luonto ja ilomantsilainen kulttuurihistoria. Näyttelyn kuraattoreina toimivat Joensuun Taiteilijaseuran jäsenet Kari Virtanen, Heidi Vasara ja Tuomas Ollikainen. 2017 näyttelyn taiteilijat ovat: Dina Chetvertnaya, Petroskoi, Natalia Egorova, Petroskoi, Päivi Hynninen, Joensuu, Mikko Itälahti, Helsinki, Saara-Maria Kariranta, Helsinki, Mirva Liimatta, Kuopio, Natalia Loginova, Petroskoi, Unto Lund, Ilomantsi, Tuuli Meriläinen, Lieksa, Hanneriina Moisseinen, Helsinki, Tuomas Ollikanen, Joensuu, Jonna Salonen, Joensuu, Jarkko Suvela, Turku, Jarmo Somppi, Helsinki, Riikka Viinikanoja, Kuopio ja Tonia Yufa, Pietari. Möhkönvirta nykytaidenäyttely pidetään 2.6. 2.9.2017 ja se on avoinna museoiden aukioloaikoina. www.joensuuntaiteilijaseura.fi 24 25
Kuuksenkaari B&B Bed and breakfast Kuuksenkaaressa majoitut täysin varustelluissa, korkeatasoissa huoneistoissa, joiden ilmapiiri henkii rakennuksen satavuotista historiaa. Alakerran sali on noin 120 neliömetrin kokonaisuus, jossa on tilavan makuuhuoneen lisäksi keittiö, aula, wc ja suihkuhuone. Lisävuotein saliin voi majoittua kuusikin henkilöä. Opettajan asunto on yläkerrassa sijaitseva 50 neliön yksiö, jossa on olohuone, makuualkovi, keittiö, wc ja suihku. Huoneistoon sopii kolme vierasta. Vuokrattavana on myös juhla- ja kokoustila 50-70 vieraalle. Löydät meidät Kuuksenvaarasta, 7 kilometriä Ilomantsista Möhkön suuntaan. Yhteystiedot: eija.hiltunen@kolumbus.fi, +358 50 5602844 Kuuksenvaarantie 20 C, 82900 ILOMANTSI www.kuuksenkaari.fi Möhkön kyläyhdistys ry Möhkössä on ympärivuotisia asukkaita noin 120. Kesäaikaan kylän väkimäärä moninkertaistuu mökkiläisten ja kesävieraiden myötä. Kyläyhdistyksen toiminnan päätavoite on asukasviihtyvyyden parantaminen ja Möhkön säilyttäminen toimivana, viihtyisänä sekä Ilomantsin matkailua palvelevana kylänä. Ruajetupa on Möhkön kylätalo, joka on vuokrattavissa erilaisten juhla- ja kokoustilaisuuksien pitopaikaksi ympäri vuoden. Ruajetuvassa on tilat ja kahvituksiin ja ruokailuihin tarvittava kalusto n. 30 henkilölle. Huom! Ruajetuvalla ei ole vesijohtoa vaan vesi on tuotava muualta. Käytössä on ulko-wc. Ruajetuvan tila- ja kalustovuokrat: 55 / tilaisuus, ulkopaikkakuntalaiset yritykset, yhteisöt ja yksityishenkilöt 35 / tilaisuus, Möhkön alueen yritykset ja yhteisöt 20 / tilaisuus, Möhkön alueen yksityishenkilöt Ruajetuvan vuokra sisältää talon ja kaluston käyttöoikeuden ja sähkön. Vuokraajan tulee huolehtia itse tilojen loppusiivouksesta. Ruajetuvan vuokraus: Kirsti Malvela +358 40 5395873, Martta Jeskanen +358 50 3267285 Kyläyhdistys: Rahastonhoitaja Raili Rissanen, +358 400 564395 raili.rissanen@luukku.com 26 27
Hoitokoti Mesikämmen Oy Laadukasta, yksilöllistä ja kuntouttavaa hoitoa neurologisia sairauksia sairastaville kuntoutujille viihtyisässä ja kodinomaisessa ympäristössä Ilomantsin Möhkössä ja Kontiolahden kirkonkylällä. Lisätietoja: Elina Ikola Hoitokodin johtaja, erikoissairaanhoitaja +358 400 799878 www.hoitokotimesikammen.fi 28 29
Möhkö mukana juhlimassa satavuotiasta Suomea! Syrjäseudulla rajan tuntumassa asuu sitkeä kansa, joka on elänyt Suomen itsenäisyyden aikaa osin sivusta seuraten, mutta välillä vahvasti osallistuen. Suomen itäisin ja vahvasti juureva kylä Möhkö on historiansa tunteva, mutta ylpeästi suomalainen! Möhkön ruukkipäivä Möhkö 100 siinä rajalla 9.7.2017 ja Teatteri Möhkön Syrjän voimanäytelmät kesällä 2017 ovat mukana Suomi 100 ohjelmassa. 30 31
32 33 2017