Kodak EasyShare DX4530 Zoom -digitaalikamera

Kodak EasyShare DX4530 Zoom -digitaalikamera Käyttöopas www.kodak.com Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on Web-osoitteessa www.kodak.com/go/howto.

Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Kaikki näyttökuvat on simuloitu. Eastman Kodak Company 2003 Kodak, EasyShare, Max ja Retinar ovat Eastman Kodak -yrityksen tavaramerkkejä. P/N 6B8563_fi

Näkymä edestä Tuotteen yleiskatsaus 1 2 3 4 5 12 7 6 8 9 11 10 1 Suljinpainike 7 Valotunnistin 2 Toimintatilan valitsin 8 Linssi 3 Salamapainike 9 Virran sisääntulo (valinnaiselle 3 voltin vaihtovirtasovittimelle) 4 Salamayksikkö 10 Linssinsuojuksen hihnan pidike 5 Etsimen ikkuna 11 Mikrofoni 6 Itselaukaisimen valo 12 Rannehihnan pidike i

Tuotteen yleiskatsaus Näkymä takaa 1 2 3 4 5 6 14 7 13 8 12 11 10 9 1 Etsin 8 Kädensija 2 Valmiusvalo 9 Tarkastelupainike 3 Salamapainike 10 Kameran nestekidenäyttö 4 Toimintatilan valitsin 11Valikkopainike 5 Suljinpainike 12 4-suuntainen ohjain 6 Zoomi (Laajakulma ja Telekuva) 13 OK-painike 7 Lähetyspainike 14 Poistopainike ii

Näkymä sivulta Tuotteen yleiskatsaus 1 2 1 Audion/videon ulostulo 2 Luukku: SD/MMC-kortin paikka (lisävaruste) USB-portti (tietokoneliitäntään) iii

Näkymä päältä ja alta Tuotteen yleiskatsaus AUTO OFF 1 2 3 4 8 5 6 7 1 Kaiutin 5 Paristokotelon luukku 2 Salamapainike 6 Kolmijalan kiinnityspaikka 3 Toimintatilan valitsin 7 Telakointiaseman liittimen luukku 4 Suljinpainike 8 Linssinsuojuksen hihnan pidike iv

Sisällys 1 Alkuvalmistelut...1 Ohjelmiston asentaminen...1 Käyttöoppaan tekstin tulostaminen suurempana...1 Kameran käyttömahdollisuudet...2 Digitaalisten kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet...2 Pakkauksen sisältö... 3 Rannehihnan kiinnittäminen... 4 Linssinsuojuksen hihnan kiinnittäminen... 5 Valinnaisten linssien lisääminen... 5 Pariston asettaminen paikalleen... 6 Toimintatilan asetukset...7 Virran kytkeminen kameraan... 8 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...10 Kameran tilakuvakkeiden tarkistaminen... 11 MMC/SD -kortin asettaminen paikalleen...13 Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin valitseminen...14 Tärkeitä tietoja paristoista...16 v

2 Kuvien ottaminen... 19 Kuvien ottaminen automaattitilassa...19 Kuvien ottaminen urheilutilassa...20 Kuvien ottaminen pimeätilassa... 21 Kuvien ottaminen maisematilassa... 22 Kuvien ottaminen lähikuvatilassa...23 Kohdenäkymä - kohteen rajaaminen kameran näytössä...24 Pikanäyttö - otetun kuvan tarkasteleminen...25 Automaattitarkennuksen rajausmerkkien käyttäminen...26 Optisen zoom-toiminnon käyttäminen... 27 Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen... 27 Salaman käyttäminen...28 Itselaukaisintoiminto...30 Valotuksen kompensaation asettaminen...32 Pitkäaikaisen valotuksen määrittäminen...33 Kuvan laadun asettaminen...34 Päivämäärän lisääminen kuviin...35 Suunnan tunnistuksen määrittäminen... 36 3 Videoiden kuvaaminen...37 Videon kuvaaminen... 37 Pikanäyttö - kuvatun videon tarkasteleminen...38 Optisen zoom-toiminnon käyttäminen...38 Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa...39 vi

4 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen... 41 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen...41 Videon toistaminen... 42 Kuvien tai videoiden poistaminen... 42 Tarkasteluvalikot... 43 Kuvien suurentaminen... 43 Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta... 44 Diaesityksen näyttäminen... 45 Kuvien ja videoiden kopioiminen...47 Videon päiväyksen näkyminen...48 Kuvan tai videon tietojen katsominen...49 5 Kuvien ja videoiden merkitseminen... 51 Kuvien ja videoiden merkitseminen... 52 Kuvien merkitseminen tulostusta varten... 53 Kuvien ja videoiden merkitseminen sähköpostitse lähettämistä varten... 54 Kuvien ja videoiden merkitseminen suosikeiksi... 55 6 Kameran asetusten mukauttaminen...57 Asetustilan ja -valikoiden käyttäminen...57 Asetusvalikot...57 Tulosteiden oletusmäärän muuttaminen...58 Pikanäytön poistaminen käytöstä...58 Kohdenäkymän ottaminen käyttöön valokuvatiloissa...59 Suljinäänen poistaminen käytöstä...60 vii

Videon ulostulon asettaminen...61 Kielen valitseminen...62 Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin alustaminen... 63 Kameran tietojen katsominen...64 7 Ohjelman asentaminen...65 Windows-järjestelmävaatimukset...65 Mac OS X -järjestelmävaatimukset... 66 Mac OS 8.6- ja 9.x-järjestelmävaatimukset... 66 Ohjelman asentaminen...67 8 Yhteys tietokoneeseen...69 Yhteys tietokoneeseen... 69 Kuvien tulostaminen tietokoneesta...70 Tulostaminen SD/MMC-kortista...70 Tulosteiden tilaaminen Internetin kautta...70 9 Valinnaisen Camera Dock II -telakointiaseman käyttäminen...71 Telakointiasemapakkauksen sisältö... 72 Kameran välikkeen liittäminen... 72 Telakointiaseman liittäminen... 73 Pariston asentaminen kameraan... 75 Kameran liittäminen telakointiasemaan...76 Akun lataaminen...77 Kuvien ja videoiden siirtäminen...78 viii

Huomaa kolmijalkaa käytettäessä... 78 Aikaisempi telakointiasemamalli...79 10 Vianmääritys... 81 Vianmääritys kamera... 81 Vianmääritys Camera Dock II -telakointiasema...96 11 Ohjeiden käyttäminen...99 WWW-linkkejä...99 Käyttöoppaaseen liittyviä ohjeita...99 Ohjelman ohje...99 Puhelintuki... 100 12 Liite... 103 Kameran tekniset tiedot... 103 Alkuperäiset tehdasasetukset kamera...105 Ohjelmistojen päivittäminen... 106 Turvallisuus- ja huoltovinkkejä... 106 Tallennuskapasiteetit...107 Kuvien ja videoiden hakeminen kortista... 109 Kortin tiedoston nimeämiskäytännöt... 109 Virransäästötoiminnot...110 Valinnainen vaihtovirtasovitin...110 Säännökset... 111 ix

1 Alkuvalmistelut Ohjelmiston asentaminen Asenna ohjelmisto Kodak EasyShare -levyltä ennen kameran (tai valinnaisen telakointiaseman) liittämistä tietokoneeseen. Muuten ohjelmisto voi latautua väärin. Lisätietoja on pika-aloitusoppaassa ja kohdassa Ohjelman asentaminen sivulla 65. Käyttöoppaan tekstin tulostaminen suurempana 1 Lisätietoja on Web-osoitteessa www.kodak.com/go/dx4530support. 2 Siirry Manuals (Käyttöoppaat) -osaan. 3 Avaa käyttöopas valitsemalla View as PDF (Tarkastele PDF-muodossa). 4 Windows-käyttöjärjestelmässä tai Mac OS 8.6- tai 9.x-käyttöjärjestelmässä: Valitse File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). Valitse tulostusikkunasta Fit to Page (Sovita sivulle). Mac OS X -käyttöjärjestelmässä: Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely). Muuta suurennokseksi 200 %. 5 Tulosta tavalliseen tapaan. 1

Luku 1 Kameran käyttömahdollisuudet Valokuvien ottaminen Automaattitila on vaivattomin kuvaustapa. Voit laajentaa käyttötapoja käyttämällä urheilu-, pimeä-, maisema- ja lähikuvatiloja. Äänellisten videoiden kuvaaminen Kuvaa videoita QuickTimeelokuvina. Tarkasteleminen Katso, suojaa ja poista kuvia ja videoita sekä merkitse niitä albumeihin. Lähettäminen Lähetä kuvia (tulosta, lähetä sähköpostitse, tallenna suosikkeihin) ja videoita (lähetä sähköpostitse, tallenna suosikkeihin). Asetusten määrittäminen Mukauta kameran toiminnot. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 57.) Digitaalisten kuvien ja videoiden käyttömahdollisuudet Asenna ensin ohjelma Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyltä. Siirtäminen Siirrä kuvia ja videoita tietokoneeseen. Lähettäminen Tulosta kuvia tai tilaa tulosteita Internetin kautta. Voit myös lähettää kuvia tai videoita sähköpostitse. Tulostaminen (Lisätietoja on kohdassa sivulla 70.) Tulosta kuvat suoraan kotitietokoneeseen tai tulostavaan Kodak EasyShare Printer Dock 4000 -telakointiasemaan. Tilaa tulosteet Internetin kautta Ofoto-yhtiöltä (www.ofoto.com). Voit myös ostaa lisävarusteena saatavan Kodak SD (Secure Digital)- tai MMC (Multimedia) -kortin ja tulostaa automaattisesti millä tahansa tulostimella, jossa on SD/MMCkorttipaikka tulostaa kuvia SD/MMC-levyltä Kodak Picture Maker -kuvantekijällä www.kodak.com/go/picturemaker viedä kortin paikalliseen valokuvausliikkeeseen ja teettää kuvat. 2

Luku 1 Järjestäminen Järjestä ja nouda suosikkien avulla kuvia, jotka olet tallentanut tietokoneeseen. Muokkaaminen Lisää kuviin erikoistehosteita, tee oma diaesitys, poista punaiset silmät, leikkaa tai kierrä kuvia jne. Saat lisätietoja napsauttamalla Kodak EasyShare -ohjelman Help (Ohje) -painiketta. Jotkin Macintosh-käyttöjärjestelmän versiot eivät tue kaikkia Kodak EasyShare -ohjelman ominaisuuksia. Pakkauksen sisältö 1 5 4 2 6 3 7 1 Kamera 5 Oma telakointiaseman välike (tulostavaan EasyShare 4000 -telakointiasemaan tai EasyShare II -telakointiasemaan) 2 CRV3-paristo tai 6 Linssinsuojus ja hihna vastaava* 3

Luku 1 3 USB-kaapeli 7 Audio/videokaapeli 4 Rannehihna Ei näy kuvassa: käyttöopas, pika-aloitusopas, Kodak EasyShare -ohjelman CD-levy. (Joissakin maissa käyttöopas on vain CD-levyllä. Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.) * Jos kameran mukana on toimitettu Kodak EasyShare II -telakointiasema, pakkaukseen sisältyy ladattava Kodak EasyShare -Ni-MH -akku ja verkkomuuntaja. Lisätietoja on kohdassa sivulla 72. Rannehihnan kiinnittäminen 1 Kiinnitä rannehihna ohjeen mukaan. 2 Pujota pitkä lenkki lyhyen lenkin läpi. Vedä hihnasta, kunnes se on tiukasti kiinni. Pitkä lenkki Lyhyt lenkki 4

Luku 1 Linssinsuojuksen hihnan kiinnittäminen 1 Pujota linssinsuojuksen hihna hihnan pidikkeen läpi. 2 Pujota linssinsuojus lenkin läpi. Vedä hihnasta, kunnes se on tiukasti kiinni. Suojaa linssi suojuksella, kun kameraa ei käytetä. Valinnaisten linssien lisääminen Linssin kierteet Linssejä on saatavilla. Lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä. Lisätietoja on Web-osoitteessa www.kodak.com/go/dx4530accessories. 5

Luku 1 Pariston asettaminen paikalleen 1 Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asentoon. 2 Liu'uta kameran pohjassa olevaa paristokotelon luukkua ja nosta se ylös. CRV3 AA 3 Pane CRV3-paristo paikalleen ohjeen mukaan. 4 Sulje paristokotelon luukku. Tärkeitä tietoja paristoista CRV3-paristo ei ole ladattavaa tyyppiä. Paristojen keston ja kameran luotettavan toiminnan vuoksi alkaliparistojen käyttö ei ole suositeltavaa. HUOMAUTUS: Jos kameran mukana on toimitettu AA-paristot, pane ne paikoilleen ohjeen mukaan. Lisätietoja muista kamerassa käytettävistä paristotyypeistä on sivulla 16. Jos olet hankkinut Kodak EasyShare II -telakointiaseman, lisätietoja ladattavan Kodak EasyShare -NiMH -akun asettamisesta paikalleen on sivulla 75. Lisätietoja valinnaisesta Kodakin kolmen voltin digitaalisen kameran vaihtovirtasovittimesta on kohdassa sivulla 110. 6

Luku 1 Toimintatilan asetukset AUTO OFF Kuvake Toimintatila Tarkoitus Ei pala Ei käytössä Kameran virta katkeaa. Automaattinen Urheilu Pimeä Maisema Lähikuva Yleiseen kuvaamiseen. Kamera määrittää valotuksen ja tarkennuksen automaattisesti. Salama välähtää tarvittaessa. Liikkuville kohteille. Lyhyt valotusaika. Salama välähtää tarvittaessa. Yöllä ja hämärässä kuvaamiseen. Tallentaa lähellä olevat kohteet sekä taustakohteet. Salama välähtää tarvittaessa. Pimeässä valotusaikamääritys on 1/30-1/2 sekuntia. Aseta kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa, jotta kamera ei tärise. Etäällä oleville kohteille. Salama on otettava erikseen käyttöön.* Kohteille, jotka ovat 7-70 cm:n päässä linssistä laajakulmatilassa tai 28-70 cm:n päässä telekuvatilassa. Salama ei välähdä. 7

Video Luku 1 *Lisätietoja salaman ottamisesta käyttöön on sivulla 28. Virran kytkeminen kameraan Toimintatilan valitsin Valmiusvalo OK AUTO OFF Videokuvan ja äänen tallentamiseen. Salama ei välähdä. 1 Poista linssinsuojus. Jos et poista linssinsuojusta, se poistuu linssin edestä automaattisesti, kun kameraan kytketään virta. 2 Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asennosta johonkin toiseen asentoon. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kamera suorittaa automaattista tarkistusta. Kun valmiusvalo palaa vihreänä, kameralla voi ottaa kuvia (tai aloittaa videoinnin, jos toimitilaksi on valittu ). Valokuva- ja videotilassa kameran näytössä näkyy tila-alue. 8

Luku 1 Näytön muuttaminen Toimi Ota kohdenäkymä käyttöön. Kameran näyttöä voi tällöin käyttää etsimenä. Muuta kohdenäkymäasetusta siten, että se on käytössä aina, kun kameraan kytketään virta. seuraavasti Paina OK-painiketta. Poista näkymä käytöstä painamalla OK-painiketta uudelleen. Lisätietoja on kohdassa sivulla 59. Ota tila-alue taas käyttöön määritetyn ajan kuluttua. Valitse. Katkaise kamerasta virta. 1 Siirrä toimintatilan valitsin Off (Ei käytössä) -asentoon. Kamera suorittaa keskeneräiset toiminnot loppuun. 2 Pane linssinsuojus takaisin paikalleen. 9

Luku 1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa Kameran näyttöön tulee viesti Date and Time have been reset, kun kameraan kytketään ensimmäisen kerran virta tai kun akku on poistettu kamerasta pitkäksi aikaa. 1 SET DATE & TIME (MÄÄRITÄ PÄIVÄYS JA KELLONAIKA) näkyy korostettuna. Paina OK-painiketta. (Valitse Cancel [Peruuta], jos haluat asettaa päiväyksen ja kellonajan myöhemmin.) OK Näyttöön tulee Date & Time (Päiväys & kellonaika) -näkymä. 2 Siirry kohtaan 4, Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla 1 Kytke kameraan virta. Paina valikkopainiketta. 2 Korosta Setup (Asetukset) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 3 Korosta Date & Time (Päiväys ja kellonaika) OK Menu valitsemalla. Paina sitten OKpainiketta. (Valikko) Päivämäärä on muodossa VVVV/KK/PP. Kellonaika on 24 tunnin muodossa. 4 Määritä päiväys ja kellonaika painamalla -painiketta. Siirry seuraavaan asetukseen painamalla -painiketta. 10

Luku 1 5 Kun asetukset on määritetty, paina OK-painiketta. 6 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sitä. HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma antaa tietokoneen päivittää kameran kellon automaattisesti, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman ohjeessa. Kameran tilakuvakkeiden tarkistaminen Tilakuvakkeet Näyttökuvake Tarkista kameran nykyiset asetukset määrittämällä toimintatila muuksi kuin Off (Ei käytössä). Lisätietoja salamakuvakkeista on sivulla 28. Lisätietoja lähetyskuvakkeista on sivulla 52. Tilakuvakkeet (kameran näytön yläosa) Tilakuvakkeet näyttävät käytössä olevat toiminnot ja asetukset: Päiväysleima Pitkäaikainen valotus Valotuksen kompensaatio Itselaukaisin Salaman tila Paras Sisäinen muisti Paras (3:2) 015 Parempi Muistikortti Hyvä Laatu Kuvia jäljellä Nykyinen tallennuspaikka 11

Luku 1 Näyttökuvakkeet (kameran näytön alaosa) Näyttökuvakkeet näyttävät nykyisen tilan sekä akkuun tai paristoon liittyviä tietoja: Automaattinen Urheilu Pimeä Maisema Lähikuva Tarkastelu Video Share ( Lähetä Akun tai paristojen virta on vähissä Akun tai paristojen virta on lopussa (vilkkuu) 12

Luku 1 MMC/SD -kortin asettaminen paikalleen Kamerassa on 32 megatavua sisäistä muistia kuville ja videoille. Valinnaisilla SD/MMC-korteilla käyttöön saa vaihdettavaa ja uudelleenkäytettävää muistia. VARO: Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos se yritetään asentaa väärin, kamera tai kortti voi vahingoittua. Älä aseta tai poista korttia vihreän valmiusvalon vilkkuessa, sillä kuvat, kortti tai kamera voivat tällöin vahingoittua. MMC/SD-kortin asettaminen: Kortin lovettu 1 Katkaise kamerasta virta. reuna 2 Avaa korttiluukku. 3 Aseta kortti ohjeen mukaan. 4 Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet ovat kohdallaan. 5 Sulje luukku. Poista kortti työntämällä sitä ensin sisäänpäin. Kun kortti on osittain ulkona, voit vetää sen pois. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 107. Lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä. Lisätietoja on Web-osoitteessa www.kodak.com/go/dx4530accessories. 13

Luku 1 Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin valitseminen Kuvia ja videoita voidaan tallentaa kahteen paikkaan: Sisäiseen muistiin Voit tallentaa kuvia ja videoita sisäiseen muistiin. SD/MMC-korttiin Voit tallentaa halutun määrän kuvia ja videoita kortin koon mukaan. Lisävarusteita voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä. Lisätietoja on Web-osoitteessa www.kodak.com/go/dx4530accessories. Lisätietoja tallennuskapasiteeteista on sivulla 107. Tallennuspaikka-asetuksen määrittäminen 1 Kytke kameraan virta. 2 Paina valikkopainiketta. 3 Korosta Image Storage (Kuvien tallennus) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 4 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta: Auto (oletus) Kamera käyttää korttia, jos sellainen on asennettu kameraan. Muussa tapauksessa kamera käyttää sisäistä muistia. Sisäinen muisti Kamera käyttää aina Menu (Valikko) sisäistä muistia, myös silloin, kun kameraan on asetettu kortti. 5 Korosta Continue (Jatka) ja paina OK-painiketta uudelleen. Asetukset pysyvät voimassa, kunnes muutat niitä. Asetukset koskevat kaikkia kameran toimintoja. 6 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. 14

Luku 1 Tallennusasetusten tarkistaminen Valokuva- ja videotiloissa tila-alueella on tallennuspaikan kuvake, josta näkyy, minne kamera tallentaa kuvat. Voit tarkastaa sijainnin joko Kuvan tai videon sijainti kääntämällä toimintatilan valitsimen Offasennosta johonkin toiseen asentoon tai painamalla -painiketta jossakin kuvaustilassa. Muistikortti Sisäinen muisti Kuvan tai videon tallennuspaikan tarkistaminen Tarkastelutilassa kuvaan liittyy tallennuspaikan kuvake, josta näkyy kuvan tai videon tallennuspaikka sekä kameran asetus. Kuvan tai videon sijainti Paina tarkastelupainiketta. Kuva tai video on tallennettu korttiin. Kuva tai video on tallennettu sisäiseen muistiin. 15

Luku 1 Tärkeitä tietoja paristoista Parhaan suorituskyvyn saat valitsemalla tarpeisiisi sopivat vaihtoparistot. Kodak-vaihtopariston tyyppi ja paristojen käyttöikä Kamerassa voi käyttää seuraavia paristotyyppejä. Paristojen todellinen käyttöikä vaihtelee käytön mukaan. CRV3-litiumparisto (toimitetaan kameran mukana) AA (2) -litiumparistot 265-365 365-455 ladattava NiMHladattavat AA (2) NiMH akku* (latausta kohden) -paristot (latausta kohden) Kodak Max -digitaali kameran paristot, AA (2) 100-140 165-205 165-205 0 500 Paristojen käyttöikä (kuvien arvioitu määrä) * Toimitetaan Kodak EasyShare telakointiaseman II ja tulostavan telakointiaseman 4000 mukana Emme suosittele tai tue alkaliparistojen käyttämistä. Varmista paristojen kesto ja kameran luotettava toiminta käyttämällä edellä lueteltuja vaihtoparistoja. Lisätietoja paristoista on Web-osoitteessa www.kodak.com/global/en/service/ batteries/batteryusage.jhtml. 16

Luku 1 Paristojen käyttöiän pidentäminen Seuraavat toiminnot kuluttavat paristoja nopeasti: kuvien tarkasteleminen kameran näytössä (lisätietoja on kohdassa sivulla 41) kohdenäkymän käyttäminen (lisätietoja on kohdassa sivulla 24) pikanäytön käyttäminen (lisätietoja on sivulla 25 ja sivulla 38). salaman käyttäminen. Voit ostaa valinnaisen Kodakin kolmen voltin vaihtovirtasovittimen kameran virranlähteeksi. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 110.) Voit ostaa valinnaisen Kodak EasyShare II -telakointiaseman. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 71.) Camera Dock II -telakointiasema toimii kameran virranlähteenä ja siirtää kuvia. Sillä voi myös ladata telakointiaseman mukana toimitettavan ladattavan Kodak EasyShare -NiMH-akun. Voit ostaa valinnaisen tulostavan Kodak EasyShare 4000 -telakointiaseman. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 71.) Printer Dock 4000 -telakointiasema toimii kameran virranlähteenä, tulostaa 4 x 6 -tulosteita tietokoneen avulla tai ilman sitä sekä siirtää kuvia. Telakointiasemassa voi myös ladata aseman mukana toimitettavan ladattavan Kodak EasyShare -NiMH-akun. Paristojen tai akun kosketuspinnoissa oleva lika voi lyhentää niiden käyttöikää. Pyyhi kosketuspinnat puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä, ennen kuin asetat akun tai pariston kameraan. Paristojen suorituskyky heikkenee alle 5 C:n lämpötilassa. Pidä mukana varaparistoja, kun käytät kameraa kylmissä olosuhteissa. Pidä varaparistot lämpiminä. Älä hävitä akkua tai paristoa, joka ei tunnu toimivan, kun sitä on käytetty kylmissä olosuhteissa. Akku tai paristo voi olla edelleen käyttökelpoinen, kun se lämpenee normaalilämpötilaan. Paristojen turvallisuus ja käsitteleminen Älä anna paristojen koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita. Paristoihin voi tulla oikosulku, ne voivat tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa. Lisätietoja ladattavien paristojen hävittämisestä on Rechargeable Battery Recycling Corporation -yhtiön WWW-sivustossa osoitteessa www.rbrc.com. 17

2 Kuvien ottaminen Kamera on valmis kuvaamiseen heti, kun siihen on kytketty virta myös tarkastelu-, lähetys- ja asetustilassa. (Videotilassa kamera tallentaa videokuvaa.) Varmista ennen kuvan ottamista, että kuvan tallennuspaikka on oikea. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 14.) Kuvien ottaminen automaattitilassa Käytä automaattitilaa yleisessä kuvaamisessa. Valotus, tarkennus ja salama ovat automaattiset. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon. Kameran näytössä on toimintatilan kuvaus. Voit keskeyttää valitsemalla. 2 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. (Ota kameran näyttö käyttöön tai poista se käytöstä painamalla OKpainiketta.) Valmiusvalo 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. (Muutoin kuva voi olla liian tumma, vaalea tai epäselvä.) 4 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. 19

Luku 2 Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallennetaan. Valmiusvalo vilkkuu oranssina, kun salama latautuu (tai jos ilmenee automaattivalotus- tai automaattitarkennusvirhe). Oletussalama-asetus Käytettävissä olevat salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Automaattinen tai punasilmäisyyttä vähentävä Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat toimintatilaa tai katkaiset kamerasta virran. Kuvien ottaminen urheilutilassa Käytä tätä tilaa liikkuvaan kohteeseen. Urheilutilassa valotusaika-asetus on 1/30-1/1700 sekuntia. Valmiusvalo 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon. Toimintatilan kuvaus näkyy kameran näytössä muutaman sekunnin ajan. Voit keskeyttää valitsemalla 2 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. 3 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallennetaan. Oletussalama-asetus: Käytettävissä olevat salama-asetukset: Automaattinen Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama 20

Luku 2 Kamera palaa oletusasetuksiin: Kun vaihdat toimintatilaa tai katkaiset kamerasta virran. Kuvien ottaminen pimeätilassa Käytä tätä tilaa yöllä ja hämärässä kuvaamisessa. Salama valaisee lähellä olevat kohteet. Pidempi valotus tallentaa enemmän yksityiskohtia taustan kohteista. Valotusaika on 1/30-1/2 sekuntia valo-olosuhteiden mukaan. 1 Aseta kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa. Näin vältät kuvien epäselvyyden. 2 Käännä toimintatilan valitsin asentoon Valmiusvalo Oletussalama-asetus: Käytettävissä olevat salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin:. Toimintatilan kuvaus näkyy kameran näytössä muutaman sekunnin ajan. Voit keskeyttää valitsemalla. 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. 4 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallennetaan. Automaattinen Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat toimintatilaa tai katkaiset kamerasta virran. 21

Luku 2 Kuvien ottaminen maisematilassa Käytä tätä tilaa kaukana (yli 17,5 m) olevien kohteiden, kuten maisemien, kuvaamiseen. Valotusaika on 1/8-1/1700 sekuntia. Valmiusvalo 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon. Toimintatilan kuvaus näkyy kameran näytössä muutaman sekunnin ajan. Voit keskeyttää valitsemalla. 2 Määritä valotus painamalla suljinpainike puolittain alas. 3 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallennetaan. Oletussalama-asetus: Käytettävissä olevat salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Ei käytössä Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat toimintatilaa tai katkaiset kamerasta virran. 22

Luku 2 Kuvien ottaminen lähikuvatilassa Käytä tätä tilaa, kun otat kuvia lähellä linssiä olevista kohteista: Laajakulma: 7-70 cm Telekuva: 28-70 cm Valotusaika on 1/8-1/1700 sekuntia. 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon Valmiusvalo. Toimintatilan kuvaus näkyy kameran näytössä muutaman sekunnin ajan. Voit keskeyttää valitsemalla. 2 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. 3 Kun valmiusvalo palaa vihreänä, ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallennetaan. Oletussalama-asetus: Käytettävissä olevat salama-asetukset: Kamera palaa oletusasetuksiin: Ei käytössä Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat toimintatilaa tai katkaiset kamerasta virran. 23

Luku 2 Kohdenäkymä - kohteen rajaaminen kameran näytössä Kun otat kohdenäkymän käyttöön, kameran näytössä näkyy kuvattavaksi valittu kohde. Rajaa kohde kameran näytössä. Toimintatilan valitsin 1 Käännä toimintatilan valitsin johonkin valokuvatilaan. Toimintatilan kuvaus näkyy kameran näytössä muutaman sekunnin ajan. Voit keskeyttää valitsemalla. 2 Ota kohdenäkymä käyttöön painamalla OKpainiketta. 3 Rajaa kohde kameran näytössä. 4 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. Ota sitten OK kuva painamalla painike kokonaan alas. 5 Poista kohdenäkymä käytöstä painamalla OK-painiketta. HUOMAUTUS: Kohdenäkymätoiminto kuluttaa paristoja huomattavasti. Voit säästää paristoja poistamalla kohdenäkymätoiminnon käytöstä ja rajaamalla kohteen etsimellä. Voit muuttaa kohdenäkymäasetusta niin, että näkymä on käytössä aina, kun kameraan on kytketty virta. Lisätietoja on kohdassa sivulla 59. 24

Luku 2 Etsimen käyttäminen Parallaksimerkit Kun käytät etsintä lähellä olevien (lähempänä kuin metri) kohteiden kuvaamiseen, pidä kohde parallaksimerkkien alla. Tarkemman rajaustuloksen saat käyttämällä kohdenäkymää. (Kohdenäkymässä näkyy kuvattavaksi valittu kohde.) Automaattinen tarkennusalue Pikanäyttö - otetun kuvan tarkasteleminen Kun kuva on otettu, se näkyy kameran pikanäytössä noin viiden sekunnin ajan. Kun kuva näkyy näytössä, voit suorittaa seuraavat toiminnot: Delete (Poista) Share (Lähetä) Tarkastella kuvaa: Jos et tee mitään, kuva tallentuu. Lähettää kuvan: Merkitse kuva tulostettavaksi, lähetettäväksi sähköpostitse tai suosikiksi painamalla lähetyspainiketta. (Lisätietoja on kohdassa Kuvien ja videoiden merkitseminen sivulla 51.) Poistaa kuvan: Paina poistopainiketta, kun kuva ja ovat näytössä. Voit säästää paristoja poistamalla pikanäyttötoiminnon käytöstä. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 58.) 25

Luku 2 Automaattitarkennuksen rajausmerkkien käyttäminen Parhaan mahdollisen kuvan saamiseksi kamera tarkentuu etualalla oleviin kohteisiin (myös silloin, kun kohteet eivät ole keskellä näkymää). HUOMAUTUS: Automaattitarkennuksen rajausmerkit näkyvät vain, kun kameran näyttö on käytössä. Rajausmerkit eivät näy maisematilassa. 1 Paina valokuvatilassa (lukuun ottamatta maisematilaa) OK-painiketta. Kameran näyttö otetaan käyttöön. 2 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. 3 Automaattitarkennuksen rajausmerkit näyttävät päätarkennusalueen tai - alueet. Jos kamera ei tarkenna haluttuun kohteeseen, vapauta painike ja rajaa kuva uudelleen. Toista sitten vaihe 2. Kun suljinpainike on painettu puolittain alas Tarkennus keskelle Laaja tarkennus keskelle Tarkennus sivulle 4 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. 26 Tarkennus keskelle ja sivulle Tarkennus vasemmalle ja oikealle

Luku 2 Optisen zoom-toiminnon käyttäminen Optista zoom-toimintoa käyttämällä pääset jopa kolme kertaa lähemmäksi kohdetta. Kun kytket kameraan virran, linssi siirtyy laajakulma-asentoon. Optinen zoomi on tehokas, kun linssi ei ole lähempänä kohdetta kuin 0,6 m. Kun käytät optista zoomia lähikuvatilassa, etäisyyden kohteeseen tulee olla vähintään 28 cm. Laajakulma Telekuva 1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. 2 Voit lähentää kuvaa painamalla telekuvapainiketta (T). Voit loitontaa kuvaa painamalla laajakulmapainiketta (W). Linssi siirtyy ulos- ja sisäänpäin valinnan mukaan. Zoomattu kuva näkyy etsimessä tai kameran näytössä. 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. Ota sitten kuva painamalla painike kokonaan alas. HUOMAUTUS: Linssi vetäytyy kameran sisään, kun virta katkaistaan. Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen Digitaalisella zoom-toiminnolla saat 3,3-kertaisen suurennuksen optisen zoomin lisäksi. TÄRKEÄÄ: Tulostetun kuvan laatu saattaa heiketä, kun käytät digitaalista zoom-toimintoa. 1 Ota kohdenäkymä käyttöön painamalla OK-painiketta. 2 Paina telekuvapainiketta (T) optisen zoomin ääriasentoon saakka. Vapauta painike ja paina sitä uudelleen. Kameran näytössä näkyy zoomattu kuva ja suurennustaso. 3 Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. Ota sitten kuva painamalla painike kokonaan alas. 27

28 Luku 2 Salaman käyttäminen Käytä salamaa, kun otat kuvia yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa. Salamaasetuksia voi muuttaa kaikissa valokuvatiloissa. Oletussalama-asetus palautuu, kun vaihdat tilan tai kun katkaiset kamerasta virran. Salaman käyttöalue Laajakulma: 0,6-3,4 m Telekuva: 0,6-2,0 m Salaman ottaminen käyttöön Salamaasetus 1 Selaa salama-asetuksia painamalla - painiketta useita kertoja. 2 Paina OK-painiketta. Kameran näytön tilarivillä (sivulla 11) näkyy salamakuvake, kun salama on käytössä. Automaattinen salama Salama välähtää, kun valoa ei ole riittävästi. Ei käytössä Salama ei välähdä koskaan. Täytesalama Salama välähtää valaistusolosuhteista riippumatta aina, kun otat kuvan. Punasilmäisyyttä vähentävä salama Salama välähtää yhden kerran, jotta kohteen silmät tottuvat salamaan, ja toisen kerran, kun kuva otetaan. (Jos valaistusolosuhteet ovat sellaiset, että on käytettävä

Luku 2 salamaa, mutta ei punasilmäisyyden vähentämistä, salama voi välähtää vain kerran.) Toimintatilojen salama-asetukset Kuvake Toimintatila Oletussalamaasetus Urheilu Pimeä Kamera palaa oletussalamaasetukseen Automaattinen Automaattinen tai punasilmäisyyttä vähentävä Käytettävissä olevat salamaasetukset Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama Kun vaihdat toimintatilaa tai katkaiset kamerasta virran. Maisema Lähikuva Ei käytössä Ei käytössä Automaattinen Automaattinen Pitkäaikainen Ei käytössä valotus Video Ei käytössä Ei mitään Salamaa ei voi ottaa käyttöön 29

Luku 2 Muut salamanäytön tiedot Kun salama-asetus valitaan, kameran nykyiset asetukset näkyvät näytön alaosassa. Itselaukaisintoiminto Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja kuvan ottamisen välille tulee 10 sekunnin viive. Itselaukaisimen ottaminen käyttöön: 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta. 2 Korosta itselaukaisin valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 3 Korosta On (Käytössä) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 4 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. 30

Luku 2 Itselaukaisimen valo Kuvan ottaminen: 1 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä kolmijalkaa. 2 Sommittele kuva. Määritä valotus ja tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. Ota sitten kuva painamalla painike kokonaan alas. Siirry itse kuvaan. Itselaukaisimen punainen valo vilkkuu hitaasti kahdeksan sekunnin ajan (sitten nopeasti kaksi sekuntia) ennen kuvan ottamista. Itselaukaisin ei ole enää käytössä, kun kuva on otettu tai kun toimintatila muutetaan. 31

Luku 2 Valotuksen kompensaation asettaminen Valotuksen kompensaatiosäätimellä säädetään, kuinka paljon kameraan pääsee valoa. Asetus on hyödyllinen, kun kuvia otetaan suurissa ja hämärissä tiloissa ilman salamaa. Säädä valotusta +/- 2 askelta puolen askelen välein. HUOMAUTUS: Valotuksen kompensaatiota ei voi käyttää pitkäaikaisessa valotuksessa. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa valikkopainiketta. 2 Korosta Exposure Compensation (Valotuksen kompensaatio) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 3 Määritä valotuksen kompensaatioasetus valitsemalla. Jos kuvat ovat ylivalottuneita, pienennä arvoa. Jos kuvat ovat alivalottuneita, suurenna arvoa. 4 Hyväksy muutos painamalla OK-painiketta. 5 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. 6 Rajaa kohde kameran näytössä. Määritä tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. Ota sitten kuva painamalla painike kokonaan alas. Asetus on voimassa, kunnes käännät toimintatilan valitsinta tai katkaiset kamerasta virran. 32

Luku 2 Pitkäaikaisen valotuksen määrittäminen Määritä pitkäaikasella valotuksella sulkimen aukioloaika. Asetukset ovat: ei mitään; 0,7; 1; 1,5; 2; 3 ja 4 sekuntia. HUOMAUTUS: Pitkäaikaista valotusta ei voi käyttää käytettäessä valotuksen kompensaatiota. 1 Aseta kamera tasaiselle ja vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa. Näin vältät kuvien epäselvyyden. 2 Paina missä tahansa valokuvatilassa valikkopainiketta. 3 Korosta Long Time Exposure (Pitkäaikainen valotus) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 4 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. 5 Hyväksy muutos painamalla OK-painiketta. 6 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. 7 Rajaa kohde kameran näytössä. Määritä tarkennus painamalla suljinpainike puolittain alas. Ota sitten kuva painamalla painike kokonaan alas. Asetus on voimassa, kunnes käännät toimintatilan valitsinta tai katkaiset kamerasta virran. Käytettävissä olevat salama-asetukset: Oletussalama-asetus: Automaattinen, Ei salamaa, Täytesalama, Punasilmäisyyttä vähentävä salama Ei käytössä 33

Kamera palaa oletusasetuksiin: Luku 2 Kuvan laadun asettaminen Laatuasetuksella voit valita kuvan tarkkuuden. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa valikkopainiketta. 2 Korosta Quality (Laatu) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 3 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. Menu (Valikko) OK Kun vaihdat toimintatilaa tai katkaiset kamerasta virran. Paras (5,0 MP) enintään 50 x 75 cm:n kokoisten kuvien tulostamiseen (20 x 30 tuumaa); kuvien tarkkuus on paras mahdollinen ja tiedostokoko suuri. näkyy tilarivillä. Paras (3:2) (4.5 MP) enintään 50 x 75 cm:n kokoisten kuvien tulostamiseen (20 x 30 tuumaa); sopii erittäin hyvin kuvien tulostamiseen tulostavalla Kodak EasyShare Printer Dock 4000 -telakointiasemalla ja muilla tulostusratkaisuilla; paras asetus 10 x 15 senttimetrin kokoisille kuville. näkyy tilarivillä. Parempi (3 MP) enintään 28 x 36 cm:n kokoisten kuvien tulostamiseen; kuvien tarkkuus on tavallinen ja tiedostokoko edellistä pienempi. näkyy tilarivillä. 34

Luku 2 Hyvä (1,2 MP) kuvien lähettämiseen sähköpostitse tai katsomiseen näytössä; kuvien tarkkuus ja tiedostokoko ovat vaihtoehdoista pienimmät. näkyy tilarivillä. 4 Paina OK-painiketta. 5 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. Päivämäärän lisääminen kuviin Päiväysleima-asetuksta käyttämällä voit lisätä kuviin kuvauspäivämäärän. 1 Varmista, että kameran kelloon on määritetty oikea päivämäärä. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 10.) 2 Paina missä tahansa valokuvatilassa valikkopainiketta. 3 Korosta Date Stamp (Päiväysleima) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 4 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 5 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. Päivämäärä tulee näkyviin uusien kuvien oikeaan alakulmaan. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 35

Luku 2 Suunnan tunnistuksen määrittäminen Jos käännät kameraa kuvaa ottaessasi (esimerkiksi pystykuva), suunnan tunnistus varmistaa, että kuva näkyy pikanäytössä ja tarkastelussa oikein päin. Suunnan tunnistus on oletuksena käytössä. Voit myös poistaa toiminnon käytöstä. Tällöin kuvat näkyvät sensuuntaisina kuin ne on otettu. HUOMAUTUS: Kun kohde on sinua ylempänä tai alempana (kuva taivaalla tai maassa olevasta kohteesta tai ylhäältäpäin pöydällä olevista pienistä kohteista), poista suunnan tunnistustoiminto käytöstä. Näin kuvia ei kierretä tarpeettomasti. 1 Paina missä tahansa valokuvatilassa valikkopainiketta. 2 Korosta Orientation Sensor (Suunnan tunnistus) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 3 Korosta On (Käytössä) tai Off (Ei käytössä) valitsemalla. Paina sitten OKpainiketta. 4 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 36

3 Videoiden kuvaaminen Kuvaa videoita tai mukauta videokuvausasetuksia videotilassa. Varmista ennen videoinnin aloittamista, että olet valinnut haluamasi kuvien tallennuspaikan. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 14.) HUOMAUTUS: Zoom-toiminto ja salama eivät ole käytettävissä videotilassa. Videon kuvaaminen 1 Siirrä toimintatilan valitsin videoasentoon. Kameran näytössä näkyy kuvattava kohde, tilarivi sekä käytettävissä oleva nauhoitusaika. 2 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. HUOMAUTUS: Voit säästää paristoja poistamalla kameran näytön käytöstä OKpainiketta painamalla. 3 Paina suljinpainiketta halutulla tavalla. Paina ja vapauta Paina suljinpainike kokonaan alas ja vapauta painike kahden sekunnin kuluessa. Pysäytä nauhoitus painamalla suljinpainiketta uudelleen. Paina ja pidä alhaalla Paina suljinpainike kokonaan alas ja pidä sitä alhaalla. Pysäytä nauhoitus vapauttamalla suljinpainike. Valmiusvalo vilkkuu vihreänä ja itselaukaisimen punainen valo palaa, kun kamera nauhoittaa. Nauhoitus pysähtyy, kun vapautat suljinpainikkeen tai kun nykyinen tallennuspaikka on täynnä. HUOMAUTUS: Lisätietoja videon tallennusmahdollisuuksista on sivulla 107. 37

Luku 3 Pikanäyttö - kuvatun videon tarkasteleminen Kun video on kuvattu, videon ensimmäinen kuva näkyy kameran näytössä noin viisi sekuntia. Kun kuva näkyy näytössä, voit toimia seuraavasti: Delete (Poista) Share (Lähetä) OK Voit toistaa videon. Paina OK-painiketta. Voit keskeyttää videon toistamisen painamalla OK-painiketta uudelleen. Voit säätää äänenvoimakkuutta valitsemalla. Voit lähettää videon. Paina lähetyspainiketta ja merkitse video lähetettäväksi sähköpostitse tai merkitse se suosikiksi. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 52.) Voit poistaa videon. Paina poistopainiketta, kun näytössä näkyy video ja. Voit säästää paristoja poistamalla pikanäytön käytöstä (lisätietoja on kohdassa sivulla 58). Tällöin video ei näy kameran näytössä kuvaamisen jälkeen. Optisen zoom-toiminnon käyttäminen Optista zoomia käyttämällä pääset jopa kolme kertaa lähemmäksi kohdetta. Optinen zoom on tehokas, kun linssi ei ole lähempänä kohdetta kuin 0,6 m. HUOMAUTUS: Voit ottaa optisen zoomin käyttöön ennen videokuvauksen aloittamista, mutta et kuvauksen aikana. 38

Laajakulma Telekuva Luku 3 1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä. 2 Voit lähentää kuvaa painamalla telekuvapainiketta (T). Voit loitontaa kuvaa painamalla laajakulmapainiketta (W). Zoomattu kuva näkyy etsimessä tai kameran näytössä. 3 Aloita videokuvaus painamalla suljinpainiketta. Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja videon nauhoittamisen välille tulee 10 sekunnin viive. Itselaukaisimen ottaminen käyttöön: 1 Valitse toimintatilaksi videotila ja paina sitten valikkopainiketta. 2 Korosta itselaukaisin valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 3 Korosta On (Käytössä) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 4 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta: Unlimited (Ei rajoitusta) Nauhoitus jatkuu, kunnes pysäytät nauhoituksen tai kunnes tallennustila on lopussa. 39

Luku 3 Seconds (Sekuntia) Tallentaa määritetyn ajan tai kunnes tallennuspaikka on täynnä. 5 Palaa valikkoon painamalla OK-painiketta. 6 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. HUOMAUTUS: Jos valitussa tallennuspaikassa ei ole riittävästi tilaa, kaikki videon kestoasetukset eivät ole näkyvissä. Lisätietoja tallennusmahdollisuuksista on sivulla 107. Itselaukaisimen valo Videon kuvaaminen: 1 Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä kolmijalkaa. 2 Sommittele kohde ja paina suljinpainike kokonaan alas. Siirry itse kuvaan. Itselaukaisimen punainen valo vilkkuu hitaasti kahdeksan sekuntia ja nopeasti kaksi sekuntia. Valo palaa, kun kamera nauhoittaa. 3 Pysäytä nauhoitus ennen määritettyä aikaa painamalla suljinpainiketta. Itselaukaisin ei ole enää käytössä, kun video on kuvattu. 40

4 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen Tarkastele ja käsittele sisäiseen muistiin tai korttiin tallennettuja kuvia ja videoita painamalla tarkastelupainiketta. Voit ottaa kuvia myös tarkastelutilassa painamalla suljinpainiketta. Kuvien ja videoiden tarkasteleminen Review (Tarkastelu) 1 Paina tarkastelupainiketta. Kameran näyttöön tulee viimeksi otettu kuva tai viimeksi nauhoitettu video. Kussakin kuvassa näkyvät kuvakkeet ilmaisevat kuvassa käytetyt toiminnot. Lisätietoja on kohdassa Kameran tilakuvakkeiden tarkistaminen sivulla 11. 2 Selaa kuvia ja videoita eteen- tai taaksepäin valitsemalla. (Voit selata kuvia ja videoita nopeasti pitämällä -painiketta alhaalla. Pikaselattavat kuvat ja videot näkyvät näytön keskellä.) 3 Poistu tarkastelutilasta painamalla tarkastelupainiketta. HUOMAUTUS: Jos laatuasetus on Paras (3:2), kuvan kuvasuhde on 3:2 (katso kuvaa) ja näytön yläosassa on musta rivi. 41

Videon toistaminen OK Luku 4 Toista video painamalla OK-painiketta. Keskeytä toistaminen painamalla OKpainiketta toiston aikana. Säädä äänenvoimakkuutta valitsemalla toiston aikana. Kelaa videota taaksepäin valitsemalla toiston aikana. Toista video painamalla OKpainiketta. Siirry edelliseen tai seuraavaan kuvaan tai videoon valitsemalla, kun videon toisto ei ole käynnissä. Kuvien tai videoiden poistaminen 1 Paina tarkastelupainiketta. 2 Hae kuva tai video valitsemalla. Paina sitten poistopainiketta. OK Delete (Poista) 3 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta: PICTURE (Kuva) tai VIDEO (Video) poistaa näytössä olevan kuvan tai videon. EXIT (Lopeta) sulkee poistonäkymän. ALL (Kaikki) poistaa kaikki valitussa tallennuspaikassa olevat kuvat ja videot. HUOMAUTUS: Suojattuja kuvia ja videoita ei voi poistaa tällä tavalla. Poista suojaus ennen kuvan tai videon poistamista. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 44.) 42

Luku 4 4 Kun kuva tai video on poistettu, selaa kuvia ja videoita poistotilassa valitsemalla. Poistu poistotilasta painamalla poistopainiketta. Tarkasteluvalikot Suurentaminen (lisätietoja on kohdassa sivulla 43) Suojaaminen (lisätietoja on kohdassa sivulla 44) Kuvan tallentaminen (lisätietoja on kohdassa sivulla 14) Diaesitys (lisätietoja on kohdassa sivulla 45) Kuvien suurentaminen Kopioiminen (lisätietoja on kohdassa sivulla 47) Videon päiväysnäyttö (lisätietoja on kohdassa sivulla 48) Kuvan tiedot (lisätietoja on kohdassa sivulla 49) Asetusvalikko (lisätietoja on kohdassa sivulla 57) Voit lähentää kuvan eri alueisiin käyttämällä suurennustoimintoa. 1 Paina tarkastelupainiketta ja etsi kuva. 2 Voit suurentaa kuvan kaksinkertaiseksi painamalla OK-painiketta. (Voit myös painaa valikkopainiketta, korostaa Magnify [Suurennus] -vaihtoehdon ja painaa sitten OK-painiketta.) Voit suurentaa kuvan nelinkertaiseksi painamalla OK-painiketta uudelleen. Kuva on nyt suurennettu. Suurennuskuvake ja suurennuksen arvo näkyvät näytössä. 3 Siirry kuvan muihin osiin valitsemalla. 43

Luku 4 4 Palauta kuvan alkuperäinen koko painamalla OK-painiketta. 5 Voit hakea uuden kuvan valitsemalla tai poistua tarkastelutilasta painamalla tarkastelupainiketta. Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta 1 Paina tarkastelupainiketta ja etsi suojattava kuva tai video. 2 Paina valikkopainiketta. Suojauskuvake 3 Korosta Protect (Suojaus) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. Kuva tai video on suojattu, eikä sitä voi poistaa. Suojauskuvake näkyy suojatun kuvan tai videon yhteydessä. 4 Poista suojaus painamalla OK-painiketta uudelleen. 5 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. VARO: Kaikki (myös suojatut) kuvat, videot ja sähköpostiosoitteet poistetaan, kun sisäinen muisti tai SD/ MMC-kortti alustetaan. 44

Luku 4 Diaesityksen näyttäminen Diaesityksen avulla voit näyttää kuvat ja videot kameran näytössä. Lisätietoja diaesityksen näyttämisestä televisiossa tai muussa ulkoisessa laitteessa on sivulla 46. Diaesityksen aloittaminen 1 Paina tarkastelupainiketta ja sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Slide Show (Diaesitys) valitsemalla ja paina sitten OKpainiketta. 3 Korosta Begin Show (Aloita esitys) valitsemalla. Paina sitten OKpainiketta. Kuvat ja videot näkyvät yksi kerrallaan siinä järjestyksessä, jossa ne on otettu. Sen jälkeen kamera palaa valikkoon. 4 Peruuta diaesitys painamalla OK-painiketta. Diaesityksen nopeuden muuttaminen Kun oletusnopeus on käytössä, kukin kuva näkyy näytössä viiden sekunnin ajan. Voit pidentää kuvien näyttöaikaa 60 sekuntiin asti. 1 Korosta Slide Show (Diaesitys) -valikosta Interval (Nopeus) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 2 Valitse esitysnopeus. Voit selata sekunteja nopeasti painamalla -painiketta ja pitämällä se alhaalla. 3 Paina OK-painiketta. Esitysnopeuden asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 45

46 Luku 4 Toistuvan diaesityksen näyttäminen Kun toistuva esitys on käytössä, diaesitystä toistetaan jatkuvasti. 1 Korosta Slide Show (Diaesitys) -valikosta Loop (Toistuva esitys) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 2 Korosta On (Käytössä) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. Diaesitystä toistuu automaattisesti siihen asti, kunnes peruutat sen painamalla OK-painiketta tai kunnes paristo on tyhjä. Toistuva esitys -asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sitä. Kuvien ja videoiden näyttäminen televisiossa Voit näyttää kuvia ja videoita televisioruudussa, tietokoneen näytössä ja millä tahansa laitteella, jossa on videon sisääntuloliitäntä. (Kuvan laatu ei ehkä ole televisioruudussa yhtä hyvä kuin tietokoneen näytössä tai tulostettuna.) HUOMAUTUS: Varmista, että videon ulostuloasetus (NTSC tai PAL) on oikea. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 61.) 1 Yhdistä kameran mukana toimitettu audio/ Videon ulostulo videokaapeli kameran videon ulostulosta television videon sisäänmenoon (keltainen) ja audion sisäänmenoon (valkoinen). Lisätietoja on television käyttöohjeissa. Kameran näyttö sammuu, ja televisio toimii kameran näyttönä. 2 Tarkastele kuvia ja videoita televisioruudusta. HUOMAUTUS: Diaesitys keskeytyy, jos irrotat tai liität kaapelin, kun diaesitys on käynnissä.

Luku 4 Kuvien ja videoiden kopioiminen Kuvia ja videoita voi kopioida muistikortista sisäiseen muistiin ja päinvastoin. Varmista ennen kopiointia, että kamerassa on muistikortti kameran tallennuspaikaksi on määritetty paikka, josta kuvia tai videoita kopioidaan. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen muistin tai SD/MMC-kortin valitseminen sivulla 14. Kuvien tai videoiden kopioiminen 1 Paina tarkastelupainiketta ja sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Copy (Kopioi) valitsemalla. Paina sitten OKpainiketta. 3 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. PICTURE (Kuva) tai VIDEO (Video) kopioi nykyisen kuvan tai videon. EXIT (Lopeta) palaa kopionäyttöön. ALL (Kaikki) kopioi kaikki kuvat ja videot valitusta tallennuspaikasta toiseen paikkaan. 4 Paina OK-painiketta. Tilanneilmaisin seuraa kopioinnin edistymistä, kunnes kopiointi on suoritettu loppuun. (Lisätietoja kuvien numeroinnista on sivulla 109.) 47

Luku 4 HUOMAUTUS: Kuvat ja videot kopioidaan, niitä ei siirretä. Jos haluat poistaa kuvat ja videot alkuperäisestä paikasta kopioinnin jälkeen, poista ne erikseen. (Lisätietoja on kohdassa sivulla 42.) Tulostus-, sähköposti- ja suosikkimerkinnät eivät kopioidu kuvien mukana. Myöskään suojausasetukset eivät kopioidu. Lisätietoja kuvien ja videoiden suojaamisesta on sivulla 44. Videon päiväyksen näkyminen Kuvauspäivän ja kellonajan näkyminen (vain kun videota toistetaan kamerassa): 1 Paina ensin tarkastelupainiketta ja sitten valikkopainiketta. 2 Korosta Video Date Display (Videon päiväysnäyttö) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 3 Korosta haluamasi asetus valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. 4 Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. Kuvauspäivä ja kellonaika näkyvät näytössä, kun videota toistetaan kamerassa. Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen. 48

Luku 4 Kuvan tai videon tietojen katsominen 1 Paina tarkastelupainiketta ja sitten valikkopainiketta. 2 Korosta About (Tietoja) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta. Näyttöön tulee tietoja kuvasta tai videosta. 3 Voit katsoa edellisen tai seuraavan kuvan tai videon tietoja valitsemalla. Poistu valikosta painamalla valikkopainiketta. 49

5 Kuvien ja videoiden merkitseminen Lähetyspainiketta painamalla voit merkitä kuvat ja videot. Kun kuvat tai videot on siirretty tietokoneeseen, voit lähettää merkityt kuvat tulostettaviksi sähköpostitse suosikeiksi (helppo järjestää tietokoneessa). merkityt videot sähköpostitse suosikeiksi. Lähetyskuvakkeet Tulostaminen (lisätietoja on kohdassa sivulla 53) Lähettäminen sähköpostitse (lisätietoja on kohdassa sivulla 54) Lisääminen suosikkeihin (lisätietoja on kohdassa sivulla 55) 51

Luku 5 Kuvien ja videoiden merkitseminen Merkitse kuvat ja videot painamalla lähetyspainiketta heti kuvan ottamisen jälkeen pikanäytössä (lisätietoja on sivulla 25 ja sivulla 38) tarkastelupainikkeen painamisen jälkeen (lisätietoja on kohdassa sivulla 41). HUOMAUTUS: Merkinnät pitää poistaa erikseen. Jos merkitty kuva tai video kopioidaan, merkintää ei kopioida. Lisätietoja järjestämisestä, tulostamisesta sekä lähettämisestä sähköpostitse saat napsauttamalla Kodak EasyShare -ohjelman Help (Ohje) - painiketta. 52

Luku 5 Kuvien merkitseminen tulostusta varten 1 Paina tarkastelupainiketta ja hae kuva. Share (Lähetä) 2 Paina lähetyspainiketta. Korosta Print (Tulosta) valitsemalla. Paina sitten OK-painiketta.* 3 Valitse tulosteiden määrä (0 99) painamalla -painiketta. Jos määräksi valitaan nolla, merkintä ei näy enää kuvassa. 4 Paina OK-painiketta. Poistu lähetysvalikosta painamalla lähetyspainiketta. Tulostuskuvake näkyy tilarivillä. Tulosteiden oletusmäärä on yksi. (Lisätietoja oletuksen muuttamisesta on sivulla 58.) * Voit merkitä kaikki samaan paikkaan tallennetut kuvat korostamalla Print All (Tulosta kaikki), painamalla OK-painiketta ja valitsemalla tulosteiden määrän kuten edellä. Print All (Tulosta kaikki) ei ole käytettävissä pikanäytössä. Voit poistaa kaikkien samaan paikkaan tallennettujen kuvien merkinnät korostamalla Cancel Prints (Peruuta tulostus) ja painamalla OK-painiketta. Cancel Prints (Peruuta tulostus) ei ole käytettävissä pikanäytössä. Merkittyjen kuvien tulostaminen Lisätietoja digitaalikuvien tulostamisesta on sivulla 70. 53