PASKOONHARJUN TUULI- VOIMAPUISTO, TEUVA VÄLKEMALLINNUS

Vastaanottaja EPV Tuulivoima Oy Asiakirjatyyppi Raportti Päivämäärä 19.12.2013 Viite 82124442 PASKOONHARJUN TUULI- VOIMAPUISTO, TEUVA VÄLKEMALLINNUS

PASKOONHARJUN TUULIVOIMAPUISTO, TEUVA VÄLKEMALLINNUS Päivämäärä 19.12.2013 Laatija Tarkastaja Arttu Ruhanen ne Ristolainen Sisältää Maanmittauslaitoksen Maastotietokannan 11/2013 aineistoa. http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1 _20120501 Viite 82124442 Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI T +358 20 755 611 F +358 20 755 7801 www.ramboll.fi

VÄLKEMALLINNUS SISÄLTÖ 1. Yleistä 1 2. Suunnitteluohjearvot 1 3. Vaikutusmekanismit 1 4. Mallinnusmenetelmä ja lähtötiedot 2 4.1 Mallinnusohjelma ja laskentamalli 2 4.2 Laskentojen epävarmuus 2 4.3 Välkelaskenta 2 4.4 Maastomalli 2 4.5 Tuulivoimalatiedot 2 5. Mallinnustulokset ja tulosten tulkinta 3 6. Välkevaikutuksien vähentäminen 3 LIITTEET 4 LÄHTEET 4

VÄLKEMALLINNUS 1 1. YLEISTÄ EPV Tuulivoima Oy suunnittelee tuulivoimapuiston sijoittamista Teuvan kunnan Paskoonharjun alueelle. Suunnittelualue sijaitsee noin viisi kilometriä Teuvan keskustaajamasta luoteeseen Horontien (tie 682) varrella. Tämän työn tarkoituksena on ollut selvittää suunniteltujen tuulivoimalaitosten aiheuttamaa vilkkuvaa varjostusta eli välkettä niiden ympäristössä. Työ on tehty EPV Tuulivoima Oy:n toimeksiannosta. Välkemallinnuksen ja raportoinnin on tehnyt Ramboll Finland Oy:stä ins.(amk) Arttu Ruhanen. 2. SUUNNITTELUOHJEARVOT Tuulivoimaloista aiheutuvalle vilkkuvalle varjostukselle ei ole määritelty Suomessa raja- tai ohjearvoja. Ympäristöministeriö julkisti 6.7.2012 Tuulivoimarakentamisen suunnittelu (Ympäristöhallinnon ohjeita 4/2012) oppaan, jossa suositellaan käyttämään apuna muiden maiden suosituksia välkkeen rajoittamisesta. [1] Taulukko 1. Esimerkkejä muiden maiden suosituksista ja raja-arvoista välkkeen esiintymisen osalta Maa Real Case Worst Case Saksa 8 tuntia/vuosi 30 tuntia/vuosi 30 min/päivä Ruotsi 8 tuntia/vuosi 30 min/päivä - Tanska 10 tuntia/vuosi - 3. VAIKUTUSMEKANISMIT Tuulivoimalat voivat aiheuttaa varjostusvaikutusta lähiympäristöönsä, kun auringon säteet suuntautuvat tuulivoimalan roottorin lapojen takaa tiettyyn katselupisteeseen. Toiminnassa oleva tuulivoimala aiheuttaa tällöin ns. vilkkuvaa varjostusilmiötä. Voimaloiden välketaajuus riippuu roottorin pyörimisnopeudesta eli tuulennopeudesta. Välkeilmiö on säästä riippuvainen ja sitä ei esiinny kun aurinko on pilvessä tai kun tuulivoimala ei ole käynnissä. Pisimmälle varjo ulottuu, kun aurinko on matalalla (aamulla ja illalla). Kun aurinko laskee riittävän matalalle, yhtenäistä varjoa ei enää muodostu. Tämä johtuu siitä, että valonsäteet joutuvat kulkemaan pitemmän matkan ilmakehän läpi, jolloin säteily hajaantuu.

VÄLKEMALLINNUS 2 4. MALLINNUSMENETELMÄ JA LÄHTÖTIEDOT 4.1 Mallinnusohjelma ja laskentamalli Suunnitellun tuulivoimalan ympäristöönsä aiheuttaman ns. vilkkuvan varjostuksen esiintymisalue ja esiintymistiheys laskettiin EMD WindPRO 2.9 -ohjelman Shadow -moduulilla, joka laskee kuinka usein ja minkälaisina jaksoina tietty kohde on tuulivoimaloiden luoman vilkkuvan varjostuksen alaisena. Ohjelma on yleisesti käytössä tuulivoimaloiden aiheuttaman vilkkuvan varjostuksen mallinnuksessa. Lisätietoja ohjelmasta saa internet-osoitteesta http://www.emd.dk/. Laskentamallin kuvaus löytyy raportin liitteenä 1 [2]. Ohjelmalla voidaan tehdä kahdentyyppisiä laskentoja, ns. Pahin tilanne (Worst Case)- ja Todellinen tilanne (Real Case) -laskelmia. Vilkkuvan varjostuksen esiintymisalueesta laskettavan kartan lisäksi voidaan laskea yksittäisiin reseptoripisteisiin kohdistuvaa välkevaikutusta. 4.2 Laskentojen epävarmuus Worst Case laskenta perustuu auringon asemaan suhteessa tuulivoimalaitokseen ja tarkastelupisteeseen, jolloin laskennan tarkkuutta voidaan pitää hyvinkin luotettavana. Real Case tuloksiin vaikuttavat auringonpaisteisuustiedot ja tuulen suuntien toiminnalliset ajat. Mikäli voimalan roottori liikkuu tunteina vähemmän ja aurinko paistaa vähemmän, vähentää se välkeilmiön esiintymistä nyt lasketusta, ja mikäli enemmän, se vastaavasti lisää välkeilmiön esiintymismahdollisuuksia Real Case tuloksissa. Laskenta ei huomioi metsän ja muun kasvillisuuden aiheuttamaa peitevaikutusta. Jos tuulivoimaloiden ja katselupisteen välillä on muita välkkeen esiintymiseen vaikuttavia asioita, kuten esimerkiksi tiheää metsää tai korkeita rakennelmia, eivät todelliset välkevaikutukset ole välttämättä niin suuret kuin mallinnustulokset. Jos tuulivoimalat eivät näy katselupisteeseen, ei myöskään vilkkuvaa varjostusta aiheudu. 4.3 Välkelaskenta Laskentapisteiden väliseksi etäisyydeksi määritettiin 10 metriä. Laskennan tarkastelukorkeutena käytettiin 1,5 metriä, eli noin ihmisen silmänkorkeutta. Välkkeen teoreettinen maksimietäisyys määräytyy mallinnuksessa käytetyn laitosmallin tiedoista. Laskenta tehtiin 1 minuutin tarkkuudella. Saksalaisen ohjeistuksen (joka on yleisesti käytössä oleva laskentatapa) mukaan välkevaikutusta laskettaessa [3] : Auringonpaistekulman raja horisontista on kolme astetta, jonka alle menevää auringon säteilyä ei oteta huomioon Laskennassa roottorin lavan tulee peittää vähintään 20 % auringosta Worst Case -laskennat olettavat auringon paistavan koko ajan, kun aurinko on horisontin yläpuolella ja tuulivoimaloiden oletetaan käyvän koko ajan sekä tuulen suunnan seuraavan aurinkoa siten, että välkettä syntyy tarkastelupisteeseen aina maksimaalinen määrä. Tulos on teoreettinen, koska sään ollessa pilvinen tai tyyni tai tuulen suunnan painaessa lavan tason samansuuntaiseksi kuin auringon ja katselupisteen välinen jana, tuulivoimala ei aiheuta välkevaikutusta. Real Case -laskennoissa huomioidaan alueen tuulisuus- ja auringonpaistetiedot. Worst case - tuloksista tehdään vähennykset auringonpaistetietoihin ja käyttötuntitietoihin (tuulensuunta sektoreittain) perustuen, josta saadaan Real case -tulos. Säähavaintotietoina käytettiin Ilmatieteen laitoksen Seinäjoki Pelmaan sääaseman keskiarvoisia auringonpaisteisuustietoja sekä Kankaanpää Niinisalon sääaseman tuulensuuntatietoja ilmastolliselta vertailukaudelta 1981 2010 [4]. Voimalan roottorin on mallinnettu liikkuvan 85 % vuoden tunneista. 4.4 Maastomalli Maastomalli on laadittu Maanmittauslaitoksen maastotietokannan korkeusaineistolla, jossa korkeuskäyrät ovat 2,5 metrin välein. Maastomallissa ei huomioitu puustoa tai rakennuksia. 4.5 Tuulivoimalatiedot Mallinnuksessa huomioitiin 23 tuulivoimalaitosta (koordinaatit layoutin 30.10.2013 mukaan), joiden koordinaatit on esitetty liitteessä 2. Mallinnus tehtiin kahdella vaihtoehtoisella roottorin halkaisijalla 113 metriä ja 128 metriä. Laitosten napakorkeutena käytettiin 160 metriä.

VÄLKEMALLINNUS 3 5. MALLINNUSTULOKSET JA TULOSTEN TULKINTA Real Case -laskennoista tehdyt välkekartat on esitetty liitteissä 3 ja 4. Välkevyöhykelaskennan lisäksi tehtiin laskentoja 5 reseptoripisteeseen, joiden tulokset on esitetty liitteissä 5 ja 6. Mallinnuksen mukainen Real case -tulos kuvaa tavanomaisen vuoden tilannetta. Välkevaikutusten todellinen tilanne siis vaihtelee eri vuosina, koska välkkeen esiintyminen tietyssä katselupisteessä tietyllä hetkellä edellyttää, että aurinko paistaa tuulivoimalaitosten takaa tarkastelupisteeseen tuulivoimala pyörii ja tuulen suunta mahdollistaa vilkkuvan varjon syntymisen ilman kirkkaus mahdollistaa vilkkuvan varjon syntymisen Mallinnuksen mukaisia tuloksia tarkastellessa tulee kohdekohtaisesti huomioida onko kohteen todellinen ympäristö sellainen, että välkevaikutuksia voi esiintyä kyseisissä paikoissa. Tähän vaikuttavat mm. metsä ja rakennukset. Suuremmalla roottorin halkaisijalla useampi voimalaitos voi aiheuttaa lähimpiin kohteisiin välkettä kuin 113 m roottorilla. Välkevaikutukset tarkentuvat, kun voimaloiden sijoittuminen ja roottorin halkaisija sekä napakorkeus täsmentyvät rakennuslupamenettelyssä. 113 m roottori 113 m roottorin halkaisijalla tehdyn Real Case -mallinnuksen mukaan välkevaikutusalueelle, jossa vuotuinen välketuntien määrä on 8-10 tuntia, jää kaksi asuintaloa. Nämä kohteet sijaitsevat voimaloiden 11 ja 24 itäpuolilla. Voimalan 11 itäpuolella sijaitsevan asuintalon kohdalla välkettä voi aiheutua illalla n. klo 18.30 19.30 välillä huhtikuussa ja elo-syyskuussa sekä n. klo 20 21 toukokuussa ja heinäkuun puolivälistä elokuun alkupuolelle. Voimalan 24 itäpuolella sijaitsevan asuintalon kohdalla välkettä voi aiheutua n. klo 19 20 huhtikuun puolivälistä toukokuun alkuun ja elokuussa. Toukokuun puolivälistä heinäkuun loppupuolelle välkettä voi aiheutua klo 21 22. 128 m roottori 128 m roottorin halkaisijalla tehdyn Real Case -mallinnuksen mukaan välkevaikutusalueelle, jossa vuotuinen välketuntien määrä on 8-10 tuntia, ei jää yhtään asuintaloa. 10 tuntia ylittävälle alueelle jää voimaloiden 11 ja 24 itäpuolilla olevat asuintalot, joissa Real Case välkemäärät ovat noin 13 tuntia vuodessa ja 16 tuntia vuodessa. Voimalan 11 itäpuolella sijaitsevan asuintalon kohdalla välkettä voi aiheutua ennen auringon laskua useana kuukautena vuoden aikana, pääasiassa keväällä ja loppukesällä. Voimalan 24 itäpuolella sijaitsevan asuintalon kohdalla välkettä voi aiheutua ennen auringon laskua ajoittain maaliskuun lopusta lokakuun puoliväliin. 6. VÄLKEVAIKUTUKSIEN VÄHENTÄMINEN Ympäristössä aiheutuvia välkevaikutuksia voidaan vähentää tuulivoimalaan liitettävällä välkkeen rajoitusjärjestelmällä, jolla välkkeen muodostumista tietyssä kohteessa monitoroidaan voimalan nasellin päälle tai runkoon asennettavilla valosensoreilla, joka laskee muodostumisen mahdollisuutta tietyssä suunnassa valoisuuden ja roottorin asennon mukaan. Suunnitteluohjearvojen (joita ei ole suoraan määritetty Suomessa) myötä tuulivoimalaa ei tarvitse pysäyttää aina kun välkettä esiintyy. Jos välkemäärän rajana käytetään 8 h/v, voi mallinnuksen mukaan 113 m roottorihalkaisijan laitoksia joutua pysäyttämään muutamana tuntina vuodessa. Jos rajana välkevaikutukselle käytetään 10 tuntia vuodessa, ei mallinnuksen mukaan rajoitusta tarvita.

VÄLKEMALLINNUS 4 Roottorin halkaisijalla 128 m mallinnettujen välkemäärien mukaan tuulivoimaloista aiheutuvaa välkettä voidaan joutua rajoittamaan välkemäärän rajasta (8 tai 10 h/v) riippuen 2,5 8,5 h vuodessa, joka on vuositasolla kuitenkin vähäinen määrä. Rajoitustarve molemmilla roottorin halkaisijoilla keskittyy voimalaitoksiin 11, 12, 20 ja 24. Voimaloiden sijoittuminen ja roottorin halkaisija sekä napakorkeus täsmentyvät rakennuslupamenettelyssä, joka vaikuttaa mahdolliseen tuulivoimaloiden toiminnan rajoitustarpeeseen. Välkevaikutuksen vähentämiseksi on esitetty myös puustovyöhykkeiden säilyttämistä/kasvattamista. Puuston on kuitenkin oltava riittävän tiheää ja korkeata sekä suojata asuintalojen tai loma-asuntojen piha-aluetta kattavasti, jotta sillä saadaan estettyä välkkeen esiintyminen talojen ikkunoissa ja oleskelupihoilla. Jos tuulivoimalat eivät näy häiriintyvään kohteeseen, ei myöskään välkettä aiheudu. [5] LIITTEET Liite 1 Shadow -laskentamallin kuvaus Liite 2 Tuulivoimalaitosten koordinaatit (layout 30.10.2013) Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Real Case -laskennalliset välkevyöhykkeet, laitosten roottorin halkaisija 113 m Real Case -laskennalliset välkevyöhykkeet, laitosten roottorin halkaisija 128 m Reseptoripistelaskennan tulokset ja kalenteri välkkeen mahdollisen esiintymisen ajankohdista reseptoripisteissä, laitosten roottorin halkaisija 113 m Reseptoripistelaskennan tulokset ja kalenteri välkkeen mahdollisen esiintymisen ajankohdista reseptoripisteissä, laitosten roottorin halkaisija 128 m LÄHTEET 1. Tuulivoimarakentamisen suunnittelu, Ympäristöhallinnon ohjeita 4/2012 2. WindPRO 2.9 User Manual 3. Hinweise zur Ermittlung und Beurtelung der optischen Immissionen von Windenergianlagen, WEA-Shattenwurf-Hinweise 4. Ilmatieteen laitos, Tilastoja Suomen ilmastosta 1981-2010, Raportteja 2012:1 5. Update of UK Shadow Flicker, Evidence Base, Final Report

Liite 1 (1/2) 1 Ote WindPro-ohjelman SHADOW-moduulin käyttöohjeesta SHADOW -laskentamenetelmä Potentiaalisen varjostusvaikutuksen laskenta tiettyyn naapuripisteeseen tehdään simuloimalla tilanne. Auringon suhteellinen asema tuulimyllyn roottorialueeseen ja muodostuva varjo lasketaan 1 minuutin askelin koko vuoden aikana. Mikäli roottorialueen varjo (joka laskennassa oletetaan kiinteäksi) heittää varjon "ikkunaan", joka on määritelty laskentapisteeksi (reseptori), rekisteröidään tämä 1 minuutin ajan kestäväksi potentiaaliseksi varjostusvaikutukseksi. Seuraavat syöttötiedot tarvitaan: Tuulimyllyn sijainti (x, y, z koordinaatit) Tuulimyllyn napakorkeus ja roottorin halkaisija Laskentapisteen (reseptorin) sijainti (x, y, z koordinaatit) "Ikkunan" koko ja suuntaus (ilmansuunta, kaltevuus) Maantieteellinen sijainti (pituusaste, leveysaste) sekä aikavyöhyke ja kesä-/talviaika Simulointimalli, jossa on tieto maan kiertoradasta ja pyörimisliikkeestä suhteessa aurinkoon SHADOW -laskentamalli WindPro-ohjelman käyttämässä vilkkuvan varjon laskentamallissa seuraavat muuttujat määrittelevät varjon lisääntymiskulmaa roottoritason takana: Auringon läpimitta, D: 1 390 000 km Etäisyys aurinkoon, d: 150 000 000 km Kohdistumiskulma: 0,531 astetta Teoreettisesti tämä aiheuttaisi esim. 45 m roottorialueesta varjostusvaikutuksen, joka ulottuisi 4,8 km etäisyydelle. Todellisuudessa vilkkuva varjostus ei kuitenkaan koskaan ulotu teoreettiseen maksimietäisyyteen johtuen ilmakehän optisista olosuhteista. Kun aurinko laskee tarpeeksi alhaalle ja etäisyys kasvaa, varjo hajaantuu ennen kuin se saavuttaa maan (tai reseptoripisteen). Kuinka kauas tuulimyllystä varjo voi olla näkyvä, ei ole kovin hyvin dokumentoitu. Ainoastaan Saksassa on annettu tämän suhteen ohjeellisia arvoja (ks. edellä). Oletusarvo maksimietäisyydelle WindPro-ohjelmassa on 2 km tai roottorialueen on peitettävä 20 % auringosta, kumpi on lyhyempi sekä oletus minimikulmana 3 astetta yli horisontin. Mikäli saksalaisia ohjearvoja käytetään, maksimietäisyys jokaisesta tuulimyllystä voidaan laskea kaavalla: max. etäisyys = (5*w*d) / 1 097 780

Liite 1 (2/2) 2 Ote WindPro-ohjelman SHADOW-moduulin käyttöohjeesta jossa w on keskimääräinen roottorilavan leveys. Lukuarvo 1 097 780 on johdettu auringon läpimitasta vähennettynä kompensaatiotekijällä, mikä johtuu auringon pyöreydestä.

Liite 2 Paskoonharjun tuulivoimalaitosten koordinaatit (KKJ:n peruskoordinaatisto), layout 30.10.2013 Tunnus I P Tunnus I P 1 3225682.92 6945264.55 13 3228506.07 6948538.47 2 3226019.52 6944915.17 14 3228325.49 6949135.48 3 3225999.61 6946346.72 15 3227132.94 6947664.54 4 3226597.53 6945623.51 16 3226494.69 6947135.59 5 3226372.29 6946897.07 17 3226845.91 6949741.14 6 3226885.58 6946201.97 18 3226363.73 6947759.40 7 3226797.82 6948189.85 19 3227239.86 6950554.85 8 3226539.53 6948630.78 20 3227233.63 6946498.48 9 3226934.49 6950208.49 21 3226055.93 6945803.47 10 3227984.78 6946744.90 23 3226810.27 6944896.03 11 3228249.63 6947733.92 24 3227413.92 6945825.17 12 3227915.46 6948540.81

19 9 17 14 8 13 7 12 18 15 11 16 5 10 3 6 20 21 24 4 1 2 23 0 1 2 Kilometers Liite 3 Teuvan kunta Paskoonharjun oyk muutos ja laajennus Välkemallinnus (WindPro 2.9) -layout 30.10.2013 -napakorkeus 160 m -roottorin halkaisija 113 m A.Ruhanen 15.11.2013 Välketuntia vuodessa Real Case -mallinnus 8 10 15 30 Merkkien selitteet asuinrakennus lomarakennus talous-, luvaton- tai ränsistynyt rakennus tuulivoimala

19 9 17 14 8 13 7 12 18 15 11 16 5 10 3 6 20 21 24 4 1 2 23 0 1 2 Kilometers Liite 4 Teuvan kunta Paskoonharjun oyk muutos ja laajennus Välkemallinnus (WindPro 2.9) -layout 30.10.2013 -napakorkeus 160 m -roottorin halkaisija 128 m A.Ruhanen 15.11.2013 Välketuntia vuodessa Real Case -mallinnus 8 10 15 30 Merkkien selitteet asuinrakennus lomarakennus talous-, luvaton- tai ränsistynyt rakennus tuulivoimala

Project: Teuva SHADOW - Main Result Calculation: Real H160 D113 layout 30.10.2013 Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.9.207 2013 Printed/Page 15.11.2013 13:26 / 1 Liite 5 (1/3) Licensed user: Ramboll Finland Oy / ICT Niemenkatu 73 FI-15140 Lahti +358 20 755 7170 Arttu Ruhanen / arttu.ruhanen@ramboll.fi Calculated: 15.11.2013 12:50/2.9.207 Minimum sun height over horizon for influence 3 Day step for calculation 1 days step for calculation 1 minutes Sunshine probability S (Average daily sunshine hours) [] 1,00 2,82 4,23 6,60 8,77 9,10 8,87 6,81 4,67 2,52 1,17 0,58 Operational time N NE E SE S SW W NW Sum 698 773 921 921 1 294 1 219 921 698 7 445 Idle start wind speed : Cut in wind speed from power curve A ZVI (Zones of Visual Influence) calculation is performed before flicker calculation so non visible WTG do not contribute to calculated flicker values. A WTG will be visible if it is visible from any part of the receiver window. The ZVI calculation is based on the following assumptions: Height contours used: Height Contours: korot.wpo (1) Obstacles used in calculation Eye height: 1,5 m Scale 1:110 000 Grid resolution: 10,0 m New WTG Shadow receptor WTGs KKJ Zone: 1 WTG type Shadow data East North Z Row data/description Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Calculation RPM rated diameter height distance [m] [kw] [m] [m] [m] [RPM] 1 1 534 592 6 934 117 89,4 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 2 1 534 960 6 933 801 89,1 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 3 1 534 807 6 935 223 87,6 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 4 1 535 469 6 934 559 94,2 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 5 1 535 202 6 935 721 95,8 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 6 1 535 702 6 935 161 94,7 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 7 1 535 430 6 937 130 100,0 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 8 1 535 132 6 937 545 100,7 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 9 1 535 379 6 939 151 96,8 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 10 1 536 745 6 935 803 77,8 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 11 1 536 917 6 936 812 90,0 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 12 1 536 667 6 937 283 93,4 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 13 1 537 097 6 937 636 90,0 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 14 1 536 862 6 938 213 94,9 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 15 1 535 812 6 936 639 100,0 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 16 1 535 226 6 936 054 97,9 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 17 1 535 334 6 938 678 98,1 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 18 1 535 038 6 936 662 96,9 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 19 1 535 651 6 939 524 97,5 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 20 1 536 008 6 935 487 92,3 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 21 1 534 909 6 934 680 90,6 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 23 1 535 586 6 934 015 87,6 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 24 1 536 262 6 934 835 81,4 Siemens SWT-2.3-113 230... Yes Siemens SWT-2.3-113-2 300 2 300 113,0 160,0 1 353 0,0 Shadow receptor-input KKJ Zone: 1 No. East North Z Width Height Height Degrees from Slope of Direction mode a.g.l. south cw window [m] [m] [m] [m] [ ] [ ] 1 1 536 558 6 940 215 86,5 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" 2 1 537 693 6 936 846 79,0 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" 3 1 537 072 6 934 756 68,8 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" To be continued on next page... WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Teuva SHADOW - Main Result Calculation: Real H160 D113 layout 30.10.2013...continued from previous page KKJ Zone: 1 No. East North Z Width Height Height Degrees from Slope of Direction mode a.g.l. south cw window [m] [m] [m] [m] [ ] [ ] 4 1 537 386 6 933 604 62,5 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" 5 1 535 410 6 933 354 80,0 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" WindPRO version 2.9.207 2013 Printed/Page 15.11.2013 13:26 / 2 Liite 5 (2/3) Licensed user: Ramboll Finland Oy / ICT Niemenkatu 73 FI-15140 Lahti +358 20 755 7170 Arttu Ruhanen / arttu.ruhanen@ramboll.fi Calculated: 15.11.2013 12:50/2.9.207 Calculation Results Shadow receptor Shadow, worst case Shadow, expected values No. Shadow hours Shadow days Max shadow Shadow hours per year per year hours per day per year [h/year] [days/year] [h/day] [h/year] 1 9:05 30 0:23 1:28 2 35:57 96 0:34 8:21 3 40:42 110 0:33 9:52 4 0:00 0 0:00 0:00 5 0:00 0 0:00 0:00 Total amount of flickering on the shadow receptors caused by each WTG No. Name Worst case Expected [h/year] [h/year] 1 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (185) 0:00 0:00 2 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (187) 0:00 0:00 3 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (181) 0:00 0:00 4 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (184) 0:00 0:00 5 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (177) 0:00 0:00 6 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (180) 0:00 0:00 7 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (172) 0:00 0:00 8 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (169) 0:00 0:00 9 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (166) 0:00 0:00 10 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (178) 0:00 0:00 11 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (175) 20:08 4:37 12 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (171) 15:49 3:42 13 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (170) 0:00 0:00 14 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (168) 0:00 0:00 15 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (174) 0:00 0:00 16 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (176) 0:00 0:00 17 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (167) 0:00 0:00 18 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (173) 0:00 0:00 19 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (165) 9:05 1:28 20 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (179) 20:05 21 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (183) 0:00 0:00 23 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (186) 0:00 0:00 24 Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (182) 20:37 4:52 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Teuva SHADOW - Calendar, graphical Calculation: Real H160 D113 layout 30.10.2013 1: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (1) WindPRO version 2.9.207 2013 Printed/Page 15.11.2013 13:27 / 1 Liite 5 (3/3) Licensed user: Ramboll Finland Oy / ICT Niemenkatu 73 FI-15140 Lahti +358 20 755 7170 Arttu Ruhanen / arttu.ruhanen@ramboll.fi Calculated: 15.11.2013 12:50/2.9.207 2: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (2) 1 1 3: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (3) 4: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (4) 1 1 5: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (5) 1 WTGs 19: Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (165) 12: Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (171) 11: Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (175) 20: Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (179) 24: Siemens SWT-2.3-113 2300 113.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 216,5 m) (182) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Teuva SHADOW - Main Result Calculation: Real H160 D128 layout 30.10.2013 Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.9.207 2013 Printed/Page 15.11.2013 13:27 / 1 Liite 6 (1/3) Licensed user: Ramboll Finland Oy / ICT Niemenkatu 73 FI-15140 Lahti +358 20 755 7170 Arttu Ruhanen / arttu.ruhanen@ramboll.fi Calculated: 15.11.2013 13:08/2.9.207 Minimum sun height over horizon for influence 3 Day step for calculation 1 days step for calculation 1 minutes Sunshine probability S (Average daily sunshine hours) [] 1,00 2,82 4,23 6,60 8,77 9,10 8,87 6,81 4,67 2,52 1,17 0,58 Operational time N NE E SE S SW W NW Sum 698 773 921 921 1 294 1 219 921 698 7 445 Idle start wind speed: Cut in wind speed from power curve A ZVI (Zones of Visual Influence) calculation is performed before flicker calculation so non visible WTG do not contribute to calculated flicker values. A WTG will be visible if it is visible from any part of the receiver window. The ZVI calculation is based on the following assumptions: Height contours used: Height Contours: korot.wpo (1) Obstacles used in calculation Eye height: 1,5 m Grid resolution: 10,0 m WTGs New WTG Scale 1:110 000 Shadow receptor KKJ Zone: 1 WTG type Shadow data East North Z Row data/description Valid Manufact. Type-generator Power, Rotor Hub Calculation RPM rated diameter height distance [m] [kw] [m] [m] [m] [RPM] 1 1 534 592 6 934 117 89,4 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 2 1 534 960 6 933 801 89,1 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 3 1 534 807 6 935 223 87,6 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 4 1 535 469 6 934 559 94,2 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 5 1 535 202 6 935 721 95,8 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 6 1 535 702 6 935 161 94,7 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 7 1 535 430 6 937 130 100,0 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 8 1 535 132 6 937 545 100,7 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 9 1 535 379 6 939 151 96,8 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 10 1 536 745 6 935 803 77,8 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 11 1 536 917 6 936 812 90,0 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 12 1 536 667 6 937 283 93,4 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 13 1 537 097 6 937 636 90,0 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 14 1 536 862 6 938 213 94,9 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 15 1 535 812 6 936 639 100,0 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 16 1 535 226 6 936 054 97,9 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 17 1 535 334 6 938 678 98,1 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 18 1 535 038 6 936 662 96,9 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 19 1 535 651 6 939 524 97,5 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 20 1 536 008 6 935 487 92,3 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 21 1 534 909 6 934 680 90,6 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 23 1 535 586 6 934 015 87,6 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 24 1 536 262 6 934 835 81,4 GAMESA G128 4500 128.0!O! hu... Yes GAMESA G128-4 500 4 500 128,0 160,0 2 000 12,0 Shadow receptor-input KKJ Zone: 1 No. East North Z Width Height Height Degrees from Slope of Direction mode a.g.l. south cw window [m] [m] [m] [m] [ ] [ ] 1 1 536 558 6 940 215 86,5 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" 2 1 537 693 6 936 846 79,0 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" 3 1 537 072 6 934 756 68,8 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" 4 1 537 386 6 933 604 62,5 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" 5 1 535 410 6 933 354 80,0 1,0 1,0 1,0 0,0 90,0 "Green house mode" WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Teuva SHADOW - Main Result Calculation: Real H160 D128 layout 30.10.2013 Calculation Results Shadow receptor Shadow, worst case Shadow, expected values No. Shadow hours Shadow days Max shadow Shadow hours per year per year hours per day per year [h/year] [days/year] [h/day] [h/year] 1 23:21 77 0:30 3:36 2 59:20 162 0:38 12:57 3 70:31 168 0:58 16:14 4 24 0:17 1:08 5 1:44 14 0:10 0:26 WindPRO version 2.9.207 2013 Printed/Page 15.11.2013 13:27 / 2 Liite 6 (2/3) Licensed user: Ramboll Finland Oy / ICT Niemenkatu 73 FI-15140 Lahti +358 20 755 7170 Arttu Ruhanen / arttu.ruhanen@ramboll.fi Calculated: 15.11.2013 13:08/2.9.207 Total amount of flickering on the shadow receptors caused by each WTG No. Name Worst case Expected [h/year] [h/year] 1 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (208) 1:44 0:26 2 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (210) 0:00 0:00 3 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (204) 0:00 0:00 4 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (207) 5:39 1:06 5 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (200) 0:00 0:00 6 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (203) 9:11 2:09 7 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (195) 0:00 0:00 8 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (192) 0:00 0:00 9 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (189) 6:38 1:03 10 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (201) 8:56 1:21 11 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (198) 25:50 5:55 12 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (194) 20:31 4:48 13 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (193) 0:00 0:00 14 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (191) 0:00 0:00 15 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (197) 4:03 0:46 16 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (199) 0:00 0:00 17 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (190) 5:12 0:40 18 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (196) 0:00 0:00 19 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (188) 11:36 1:53 20 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (202) 23:51 5:56 21 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (206) 0:00 0:00 23 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (209) 10:23 1:59 24 GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (205) 26:27 6:11 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Project: Teuva SHADOW - Calendar, graphical Calculation: Real H160 D128 layout 30.10.2013 1: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (1) WindPRO version 2.9.207 2013 Printed/Page 15.11.2013 13:28 / 1 Liite 6 (3/3) Licensed user: Ramboll Finland Oy / ICT Niemenkatu 73 FI-15140 Lahti +358 20 755 7170 Arttu Ruhanen / arttu.ruhanen@ramboll.fi Calculated: 15.11.2013 13:08/2.9.207 2: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (2) 1 1 3: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (3) 4: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (4) 1 1 5: Shadow Receptor: 1,0 1,0 Azimuth: 0,0 Slope: 90,0 (5) 1 WTGs 19: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (188) 9: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (189) 17: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (190) 12: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (194) 15: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (197) 11: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (198) 10: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (201) 20: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (202) 6: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (203) 24: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (205) 4: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (207) 1: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (208) 23: GAMESA G128 4500 128.0!O! hub: 160,0 m (TOT: 224,0 m) (209) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tel. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk