SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1996 Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1996 N:o 212 222 SISÄLLYS N:o Sivu 212 Maa- ja metsätalousministeriön päätös vesiviljelyrekisteristä... 667 213 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös eräiden eläkesäätiöiden valvontaa koskevien tehtävien siirtämisestä eläketurvakeskukselle... 670 214 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kauppa- ja teollisuusministeriön sekä kauppa- ja teollisuusministeriön yrityspalvelun piiritoimistojen maksullisista suoritteista... 671 215 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös eräiden sähköalan viranomaistehtävien siirtämisestä turvatekniikan keskukselle... 673 216 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden turvallisuudesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta... 674 217 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden valvonnasta ja eräiltä sähkölaitteilta vaadittavasta hyväksynnästä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 16 :n kumoamisesta... 675 218 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähköllä toimivien hissien sekä eräiden muiden nosto- ja siirtolaitteiden turvallisuusvaatimuksista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 48 :n muuttamisesta... 676 219 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös turvatekniikan keskuksen suoritteiden maksullisuudesta ja maksuperusteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 2 :n muuttamisesta... 677 220 Liikenneministeriön päätös Ratahallintokeskuksen maksuista... 678 221 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä... 680 222 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 681 N:o 212 Maa- ja metsätalousministeriön päätös vesiviljelyrekisteristä Annettu Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/94) 2 ja 10 :n sekä 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/80) 12 :n nojalla, sellaisena kuin viimeksi mainittu pykälä on muutettuna 21 päivänä elokuuta 1992 ja 3 päivänä kesäkuuta 1994 annetuilla laeilla (809/92 ja 424/94), päättänyt: 1 Soveltamisala Vesiviljelyä harjoittavista laitoksista pidetään Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1139/94) 4 :ssä tarkoitettua vesiviljelyrekisteriä sen mukaan, kuin tässä päätöksessä määrätään. 2 Määritelmä Vesiviljelylaitoksella tarkoitetaan laitosta, jossa harjoitetaan kalan tai ravun pitämistä tai kasvatusta verkkokassissa, betoni-, maatai muussa altaassa, luonnonravinto-, onkitai rapulammikossa tai muussa vastaavassa kasvattamossa, taikka jossa harjoitetaan mädin haudontaa. 1) Neuvoston direktiivi N:o 93/53/ETY; EYVL N:o L 174, 19.7.1993 s. 23. 2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2847/93; EYVL N:o L 261, 20.10.1993 s. 1. 3) Neuvoston asetus (EY) N:o 3362/94; EYVL N:o L 363, 31.12.1994 s. 1. 31 1996 460301A
668 N:o 212 Tässä päätöksessä tarkoitettuna vesiviljelylaitoksena ei pidetä 1 momentissa tarkoitettua laitosta, jossa pidetään tai kasvatetaan ainoastaan trooppisia akvaariokaloja tai -rapuja tai haudotaan niiden mätiä. 3 Vesiviljelyrekisteri Vesiviljelyrekisteriin merkitään vesiviljelylaitoksen ja sen kunkin erillisen toimipaikan osalta seuraavat tiedot: 1) vesiviljelylaitoksen nimi, kotipaikka ja osoite sekä puhelinnumero ja muut yhteystiedot; 2) vesiviljelylaitoksen omistajan nimi, osoite ja puhelinnumero; 3) vesiviljelylaitoksen toimipaikkojen sijainti eli vesistöalue ja sijainti vesistöalueella tarvittaessa paikkakoordinaatein ilmaistuna ja toimipaikkojen osoite sekä toimipaikkojen puhelinnumerot ja muut yhteystiedot; 4) vastuuhenkilöiden nimet, osoitteet ja puhelinnumerot; sekä 5) viljeltävät kala- ja rapulajit sekä muut vesiviljelytuotteet eriteltyinä lajeittain ja toimipaikoittain. Vesiviljelyrekisteriin voidaan 1 momentissa mainitun lisäksi merkitä tietoja, jotka ovat kala- ja raputautien leviämisen estämisen, kalaveden hoidon, kansainvälisten velvoitteiden täyttämisen, vesiviljelyalan kehittämisen ja tilastojen laatimisen kannalta tarpeellisia. 4 Rekisterinpitäjä Maaseutuelinkeinopiireistä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (1532/92) 4 :ssä mainitut maaseutuelinkeinopiirit pitävät tässä päätöksessä tarkoitettuja rekistereitä yhtenäisen järjestelmän mukaisesti. Rekisterit on pidettävä jatkuvasti ajan tasalla. 5 Ilmoitusvelvollisuus Vesiviljelyn harjoittaja on velvollinen ilmoittamaan toimipaikoittain 3 :n 1 momentissa tarkoitetut tiedot sen maaseutuelinkeinopiirin kalatalouden vastuualueelle, jonka alueella vesiviljelyä harjoitetaan. Ilmoitus on tehtävä kymmenen päivän kuluessa vesiviljelyn aloittamisesta, aikaisemmin annettujen tietojen muuttumisesta tai vesiviljelytoiminnan lopettamisesta. 6 Luettelo Vesiviljelyn harjoittajan on toimipaikoittain pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa vesiviljelytoimintaa varten vastaanottamistaan ja luovuttamistaan elävien kalojen, rapujen, mädin ja maidin määristä lajeittain samoin kuin laitoksella olevien mainittujen vesiviljelytuotteiden kokonaismääristä ja vesiviljelyssä havaitusta kuolleisuudesta. Luettelo on säilytettävä neljä vuotta. Luetteloon on kunkin vastaanotetun tai luovutetun erän osalta merkittävä seuraavat tiedot: 1) keneltä ja mistä erä on hankittu sekä kenelle ja minne erä on toimitettu; 2) erän suuruus, joka määritellään maidin ja mädin osalta litroina ja muiden elävien vesiviljelytuotteiden osalta lukumäärän tai painon mukaan; 3) ajankohta, jolloin erä on hankittu tai luovutettu; 4) erän kuljetustapa; sekä 5) vesiviljelyn aikana havaittu kuolleisuus. Vesiviljelyn harjoittaja ei ole velvollinen pitämään luetteloa luovutetuista eristä, mikäli hän myy ainoastaan mätiä tai eläviä rapuja suoraan elintarvikkeena käytettäväksi. 7 Valvonta Maa- ja metsätalousministeriön ja maaseutuelinkeinopiirin määräämällä henkilöllä sekä eläintautilain 5 :ssä tarkoitetulla eläinlääkärillä on oikeus tarkastaa vesiviljelyn harjoittajan pitämä 6 :n mukainen luettelo sekä tehdä muita tämän päätöksen noudattamisen valvontaa varten tarpeellisia tarkastuksia. 8 Vesiviljelyrekisterin käyttö Maa- ja metsätalousministeriöllä sekä eläintautilain mukaisia tarkastuksia suorittavilla eläinlääkäreillä on oikeus käyttää vesiviljelyrekisteriä valvonnassa ja muissa virkatehtävissään. Riista- ja kalatalouden tutki-
N:o 212 669 muslaitoksella on oikeus käyttää vesiviljelyrekisteriä tutkimus- ja tilastotarkoituksiin. 9 Rekisterin julkisuus Tässä päätöksessä tarkoitettuun rekisteriin sovelletaan, mitä yleisten asiakirjain julkisuudesta annetussa laissa (83/51) ja yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 säädetään. 10 Ahvenanmaa Tässä päätöksessä tarkoitettujen tehtävien hoitamisesta Ahvenanmaan maakunnassa säädetään Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/91) 30 :n 8 kohdassa. 11 Voimaantulo- ja siirtymäsäännös Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin. Ennen tämän päätöksen voimaantuloa vesiviljelyn aloittaneen vesiviljelyn harjoittajan on tehtävä 5 :ssä tarkoitettu ilmoitus ja aloitettava 6 :ssä tarkoitetun luettelon pitäminen kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta. Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Nuorempi hallitussihteeri Ritva Torvinen
670 N:o 213 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös eräiden eläkesäätiöiden valvontaa koskevien tehtävien siirtämisestä eläketurvakeskukselle Annettu Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1996 Sosiaali- ja terveysministeriö on 29 päivänä joulukuuta 1995 annetun eläkesäätiölain (1774/95) 64 :n 2 momentin, nojalla päättänyt: 1 Eläketurvakeskukselle siirretään tarkastuksien suorittaminen työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittavissa eläkesäätiöissä työntekijäin eläkelaissa tarkoitettujen eläkkeiden ja muiden etuuksien osalta. Eläketurvakeskuksen on erityisesti valvottava, että vakuutettuja ja eläkkeensaajia koskevat työsuhdetiedot ja muut eläketurvan perusteena olevat tiedot rekisteröidään oikein, eläkepäätökset tehdään lainmukaisesti ja niihin liittyvä maksu- ja ilmoitusliikenne hoidetaan ohjeiden mukaisesti. Eläketurvakeskuksen on lisäksi huolehdittava muista edellä tarkoitettuihin valvontatehtäviin rinnastettavista tehtävistä. 2 Eläkesäätiön on eläketurvakeskuksen määräämässä kohtuullisessa ajassa annettava sille toiminnastaan muitakin tietoja, jotka ovat tarpeen eläketurvakeskuksen harjoittaman valvonnan suorittamista varten. 3 Kun 1 :ssä tarkoitettu eläkesäätiö tekee sosiaali- ja terveysministeriölle sääntöjen vahvistusta koskevan hakemuksen, ministeriön on hankittava eläketurvakeskuksen lausunto siitä, ovatko säännöt lakisääteisen eläketurvan osalta työntekijäin eläkelain mukaiset. 4 Eläketurvakeskuksen on viipymättä tehtävä sosiaali- ja terveysministeriölle ne esitykset, joihin eläkesäätiöiden valvonnassa ilmenneet seikat antavat aihetta. 5 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1996 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Ylitarkastaja Helena Tulonen
671 N:o 214 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kauppa- ja teollisuusministeriön sekä kauppa- ja teollisuusministeriön yrityspalvelun piiritoimistojen maksullisista suoritteista Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeriö on 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/92) 8 :n nojalla päättänyt: 1 Kauppa- ja teollisuusministeriön ja sen yhteydessä toimivien lautakuntien sekä kauppa- ja teollisuusministeriön yrityspalvelun piiritoimistojen suoritteista peritään maksuja valtiolle tämän päätöksen mukaisesti, jollei niistä ole toisin säädetty tai määrätty. 2 Valtion maksuperustelain 6 :ssä tarkoitetuista maksullisista julkisoikeudellisista suoritteista peritään maksut oheisen maksutaulukon mukaisesti. 3 Valtion maksuperustelain 7 :ssä tarkoitettuja muita suoritteita, jotka hinnoitellaan liiketaloudellisin perustein, ovat: 1) toimeksiantoon perustuvat neuvonta-, koulutus-, konsultointi- ja muut kehittämispalvelut; 2) toimitilojen, kiinteistöjen ja laitteidenkäyttö sekä virasto- ja toimistopalvelut ulkopuolisille; 3) julkaisut, tutkimukset, selvitykset ja kustannuspalvelut lukuunottamatta tapauksia, jolloin palvelut välittömästi tukevat ministeriön maksutonta toimintaa; 4) henkilöstön käyttö virkatehtäviin hallinnon ulkopuolisissa koulutus-, suunnittelu-, ja muissa asiantuntijatehtävissä lukuunottamatta tapauksia joissa se välittömästi tukee kauppa- ja teollisuusministeriön tai sen yrityspalvelun maksutonta toimintaa; 5) kirjasto- ja tietopalvelut; 6) menetelmien, tietojärjestelmien, ohjelmien ja vastaavien suoritteiden sekä tietojärjestelmissä olevien tietojen luovuttaminen tilauksesta ulkopuolisille; 7) ulkopuolisten ilmoitukset ministeriön ja ministeriön yrityspalvelun julkaisuissa; 8) valokopiot ja muut jäljennökset; sekä 9) työsuhdekeksintölautakunnan lausunnot. 4 Tämän päätöksen mukaiset 2 ja 3 :ssä tarkoitetut maksut peritään myös annetuista hylkäävistä päätöksistä. 5 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Tämän päätöksen mukaiset maksut peritään sen voimaantulon jälkeen tilatuista suoritteista. Ennen tämän päätöksen voimaantuloa tilatuista suoritteista peritään maksu ennen tämän päätöksen voimaantuloa voimassa olleen päätöksen mukaisesti. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki Talousjohtaja Olavi Naulapää
672 N:o 214 Liite MAKSUTAULUKKO: Julkisoikeudelliset suoritteet Suorite 1) elintarvikelakiin perustuvat poikkeuslupapäätökset... 1000 mk 2) valtion tilintarkastuslautakunnan valituspäätökset... 1200 mk 3) ote tilintarkastaja- ja tilintarkastusyhteisörekisteristä... 60 mk/ arkilta 4) todistus tilintarkastaja- ja tilintarkastusyhteisörekisteristä... 300 mk 5) kirjanpitolautakunnan poikkeuslupapäätökset: 500 mk tilinpäätöksen valmistumisaikaa ja tilikautta koskevat poikkeuslupapäätökset. muut kirjanpitolautakunnan poikkeuslupapäätökset... 3000 mk 6) ulkomaisten yritysostojen vahvistushakemusten käsittely... 12000 mk 7) poikkeuslupapäätökset kuulua osakeyhtiön, asunto-osakeyhtiön tai osuuskunnan 500 mk hallitukseen tai toimia niitten toimihenkilönä... 8) poikkeuslupapäätökset toimia osakeyhtiön tai asunto-osakeyhtiön perustajana 500 mk 9) poikkeuslupapäätökset toimia elinkeinonharjoittajana... 500 mk 10) poikkeuslupapäätökset kuulua yhdistyksen tai säätiön hallitukseen, toimia 500 mk säätiön nimenkirjoittajana tai tilintarkastajana... 11) kiinteistönvälittäjäntutkintoon osallistuminen ja kiinteistönvälittäjäntutkinnosta 600 mk annettava todistus... 12) välipäätökset kaivoslain hakemusasioissa... 100 mk 13) kaivoslain hakemuksiin ja oikeuksiin liittyvät päätökset... 350 mk 14) kaivosrekisteriote... 60 mk/ arkilta 15) turvavarastojen käyttölupapäätökset... 1000 mk 16) sähkölakiin perustuvat valituspäätökset... 500 mk 17) päätös maan rajan ylittävän, nimellisjännitteeltään vähintään 110 kilovoltin 14 500 mk sähköjohdon rakentamislupahakemukseen... 18) päätös nettoteholtaan vähintään 10 megawatin, yksinomaan tai pääasiassa 18 000 mk öljypolttoaineita käyttävän voimalaitoksen rakentamislupahakemukseen tai hakemukseen olemassa olevan, nettoteholtaan vähintään 10 megawatin voimalaitoksen muuttamisesta käyttämään yksinomaan tai pääasiassa öljypolttoaineita... 19) kauppakamarisääntöjen vahvistamispäätökset... 500 mk 20) päätös valvotun tarkastuslaitoksen hyväksymisestä sähkölain nojalla... 800 mk
673 N:o 215 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös eräiden sähköalan viranomaistehtävien siirtämisestä turvatekniikan keskukselle Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeriö on päättänyt: 1 Turvatekniikan keskukselle siirretään ne sähköalan valvonta- ja muut viranomaistehtävät, jotka on määrätty Sähkötarkastuskeskukselle seuraavissa kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksissä tai näiden päätösten nojalla: 1) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähköturvallisuusmääräyksistä (205/74), 2) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkötöiden johtamisesta (1098/88), 3) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteistojen tarkastamisesta (1187/91), 4) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiston käytön johtamisesta (1188/91), 5) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden turvallisuudesta (1694/93), 6) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden valvonnasta ja eräiltä sähkölaitteilta vaadittavasta hyväksynnästä (1695/93), 7) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden ja -laitteistojen sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (1696/93), 8) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös eläinlääketieteessä käytettävien sähkökäyttöisten lääkintälaitteiden sähköturvallisuusvaatimuksista (1697/93), 9) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden sähköturvallisuusvaatimuksista (1698/93), 10) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähköllä toimivien hissien sekä eräiden muiden nosto- ja siirtolaitteiden turvallisuusvaatimuksista (300/94), 11) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähköasennusten turvallisuudesta (1396/94) sekä 12) kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähköllä toimivien hissien ja niihin verrattavien siirtolaitteiden tarkastamisesta ja huoltamisesta (1114/95). 2 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Tämän päätöksen voimaan tulessa Sähkötarkastuskeskuksessa vireillä olevat 1 :ssä tarkoitetut asiat siirtyvät turvatekniikan keskuksen käsiteltäviksi. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki Vanhempi hallitussihteeri Anja Liukko
674 N:o 216 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden turvallisuudesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeriö on kumonnut 30 päivänä joulukuuta 1993 sähkölaitteiden turvallisuudesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1694/93) 15 :n, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 14 päivänä lokakuuta 1994 annetulla päätöksellä (922/94), sekä muuttanut 14 b :n 2 momentin, sellaisena kuin se on mainitussa 14 päivänä lokakuuta 1994 annetussa kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä, seuraavasti: 14 b Teknisen tiedoston tulee olla siten laadittu, että valvontaviranomainen voi sen perusteella arvioida, täyttääkö sähkölaite tämän päätöksen turvallisuusvaatimukset. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki Vanhempi hallitussihteeri Anja Liukko
675 N:o 217 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden valvonnasta ja eräiltä sähkölaitteilta vaadittavasta hyväksynnästä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 16 :n kumoamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeriö on päättänyt: 1 Tällä päätöksellä kumotaan sähkölaitteiden valvonnasta ja eräiltä sähkölaitteilta vaadittavasta hyväksynnästä 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1695/93) 16. 2 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki Vanhempi hallitussihteeri Anja Liukko 2 460301A/31
676 N:o 218 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähköllä toimivien hissien sekä eräiden muiden nosto- ja siirtolaitteiden turvallisuusvaatimuksista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 48 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeriö on muuttanut 22 päivänä huhtikuuta 1994 sähköllä toimivien hissien sekä eräiden muiden nosto- ja siirtolaitteiden turvallisuusvaatimuksista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (300/94) 48 :n seuraavasti: 48 Valvotulla tarkastuslaitoksella tarkoitetaan tässä päätöksessä kauppa- ja teollisuusministeriön ja muita Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden 47 :ssä tarkoitetun direktiivin mukaisesti hissin osien tyyppitarkastuksia suorittamaan nimeämiä laitoksia. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki Vanhempi hallitussihteeri Anja Liukko
677 N:o 219 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös turvatekniikan keskuksen suoritteiden maksullisuudesta ja maksuperusteista annetun kauppaja teollisuusministeriön päätöksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeriö on muuttanut 25 päivänä lokakuuta 1995 turvatekniikan keskuksen suoritteiden maksullisuudesta ja maksuperusteista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1202/95) 2 :n 1 momentin seuraavasti: 2 Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet Valtion maksuperustelain (150/92) 6 :ssä tarkoitettuja maksullisia julkisoikeudellisia suoriteryhmiä ovat: 1. luvat, hyväksymiset, tutkinnot ja kokeet sekä turvallisuusselvitysten ja ilmoitusten käsittely silloin, kun ne koskevat: paineastioita vaarallisia kemikaaleja räjähteitä vaarallisten aineiden kuljetusta kaivostoimintaa rakennussementtejä mittaamisvälineitä jalometallituotteita sähkölaitteita ja -tarvikkeita sähkölaitteistoja sähköurakointia hissejä; sekä 2. muussa kuin yleisen valvonnan tarkoituksessa tehdyt tarkastukset silloin, kun ne koskevat: paineastioita vaarallisia kemikaaleja räjähteitä vaarallisten aineiden kuljetusta kaivostoimintaa rakennussementtejä mittaamisvälineitä jalometallituotteita sähkölaitteita ja -tarvikkeita sähkölaitteistoja sähköurakointia hissejä. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 1996 saakka. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki Vanhempi hallitussihteeri Anja Liukko
678 N:o 220 Liikenneministeriön päätös Ratahallintokeskuksen maksuista Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Liikenneministeriö on päättänyt 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/92) 8 :n nojalla, sellaisena kuin se on 16 päivänä toukokuuta 1994 annetussa laissa (348/94): 1 Soveltamisala Tässä päätöksessä määrätään Ratahallintokeskuksen maksullisista suoritteista ja niiden maksuperusteista. 2 Omakustannusarvon perusteella hinnoiteltavat julkisoikeudelliset suoritteet Maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita, joista Ratahallintokeskus perii suoritteen omakustannusarvon mukaiseksi määräämänsä maksun, ovat seuraavat suoritteet: 1) valtion rataverkolla liikkuvan kaluston tekninen tarkastus ja hyväksyminen, joita ovat: a) uuden kaluston tyyppihyväksyntä; ja b) käytössä olevan kaluston tarkastus ja hyväksyminen; 2) vaarallisten aineiden kuljetukseen liittyvien yksityisraiteiden ja turvalaitteiden tarkastus ja hyväksyminen; 3) liikennöitsijöiden turvallisuustodistukset toimilupaa varten; 4) lupa yksityisraideliittymää varten; 5) yksityisrautateiden tarkastus; 6) lupa tasoristeystä varten; 7) poikkeuslupa junaturvallisuussäännöstä; sekä 8) poikkeuslupa terveydentilavaatimuksista. 3 Maksulliset liiketaloudellisin perustein hinnoiteltavat suoritteet Valtion maksuperustelain (150/92) 7 :ssä tarkoitettuja suoritteita, jotka Ratahallintokeskus hinnoittelee liiketaloudellisin perustein, ovat 1) risteämälupa; 2) säiliövaunujen tarkastus teknillisen tarkastuskeskuksen pyynnöstä; 3) yksityisraiteilla liikkuvan kaluston tarkastus sen omistajan pyynnöstä; 4) yksityisen radan ja laitteiden tarkastus omistajan pyynnöstä; 5) asiakirjojen ja muun aineiston lähettäminen; sekä 6) muu toimeksiantoon perustuva Ratahallintokeskuksen suorite. 4 Hylkäävistä päätöksistä perittävät maksut Tässä päätöksessä tarkoitetut maksut voidaan periä myös hakemukseen annetuista hylkäävistä päätöksistä. 5 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä huh-
N:o 220 679 tikuuta 1996 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 1996. Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Liikenneministeri Tuula Linnainmaa Hallitusneuvos Jaakko Pohjola
680 N:o 221 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä Annettu Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimike MMM:n määräyskokoelman n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp komission asetuksessa (EY) N:o 454/95 tarkoitetusta kansallisen laatuluokan voista... 34/96 18.3.1996 1.4.1996 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (90) 134 211. Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Sinikka Saari
681 N:o 222 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimike n:o antopäivä voimaantulopäivä kumotaan MMM EEOp elävien nautaeläinten ja eräiden tuotteiden tuonti Yhdistyneestä kuningaskunnasta... 3/TUONTI/96 27.3.1996 27.3.1996 2/TUONTI/96 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (90)1601. Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1996 Osastopäällikkö Saara Reinius Nuorempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen Komission päätös 96/239/EY; EYVL N:o 78, 28.3.1996
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 212 222, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1996