Nauti uudenlaisesta mukavuudentunteesta.
Täydellisellä mukavuudella on nimi KaVo ESTETICA E70. Uskottavan älykäs. Ergonomisella periaatteella. Mukavuutta jokaiseen päivään ja tulevaisuuteen. Itseasiassa ihan yksinkertaista: uuden ESTETICA-sukupolven kanssa kohotamme mukavuuden ja ergonomian esiin. Järkevillä, yksilöllisillä ja tehokkailla osilla ja toiminnoilla, jotka tekevät hammaslääkärin työskentelystä helppoa. Uuden ESTETICA-sukupolven perustana on täydellisesti suunniteltu sivunosto tuolin periaate. Sen avulla saavutamme hyvän jalkatilan sinulle ja avustajallesi. Jotta kaikki muukin toimii niinkuin sinä haluat, varustamme KaVo ESTETICA E70:n yksilöllisesti tarpeidesi mukaan. Joka tapauksessa saat kehittämämme uuden intuitiivisen käyttölogiikan. Miksi? Sen vuoksi, ettei hoidon aikana tule kysymyksiä ja että säästät työssäsi aikaa ja hermoja. Ai niin, aika. Automaattisten hygieniatoimintojen ansiosta sinulla ja hoitajallasi on aikaa riittävästi sinullahan on parempaakin tekemistä. Jos sinulla on kuitenkin vielä toivomuksia? Mielellään. Jos et vielä halua ottaa käyttöön jotain toimintoa, voit tehdä sen aina myöhemmin. Ajattelemme myös tulevaisuuttasi. KaVo ESTETICA E70:n doriovarsimalli: instrumenttien letkujen miellyttävän 90 cm:n ulosvetopituuden ansiosta pääset aina mukavasti työskentelylueelle. KaVo ESTETICA E70:n pöytäversio: hoitoyksikkö integroidulla näytöllä, kaikki mallit ovat erittäin helppokäyttöisiä voit keskittyä varsinaiseen työhösi. KaVo ESTETICA E70:n liikuteltava cart-malli: erittäin mobiili ratkaisu, korkeussuunnassa säädettävä, aina siellä, missä sitä tarvitaan. Tai työnnät sen helposti sivuun. Saat sen halutessasi myös seinäkiinnityksellä. 2 3
Oletko myös sitä mieltä, että mukavuus on välttämätöntä? Jos olet - tarvitset älykkään hoitokoneen. Järkevä mukavuus on ihan loogista. Syy siihen on KaVo ESTETICA E70:n intuitiivinen käyttölogiikka. Näin säästät pitkän perehtymisajan ja erehdykset hoidon aikana. Voit puolestaan käyttää kaikkia tarpeellisia toimintoja nopeasti ja varmasti. Kaikki tapahtuu ihan kuin itsestään. Jalkatilasi riippuu tuolista. Insinöörimme ovat miettineet hyvin paljon saadakseen KaVo ESTETICA E70:n jalkatilan täysin vapaaksi. Tuloksena on, että voit nyt suoristaa jalkasi vapaasti. Optimaalinen jalkojen asento on nyt arkipäivää sinulle ja hoitajallesi. Ja koska sinä ja tiimisi tunnette olonne vielä mukavammaksi optimoidun ergonomian ansiosta, työt hoituvat erittäin helposti. Taitoon kuuluu monipuolisuus. Lue sen vuoksi seuraavat sivut, jotta tiedät, miten hammaslääkärin ja hoitajan hoitoyksiköt, sivunostotuolin periaate ja jalkakytkin huolehtivat täydellisestä mukavuudesta arkipäivässäsi. 4 5
Yksinkertaista. Yksinkertaisesti. Ergonomiaa on se, kun kyseessä on KaVo. Erittäin yksinkertaista. Intuitiivinen käyttölogiikka selittää itse itsensä. Endodontia? Tietenkin. Tarjoamme sinulle enemmän mukavuutta. Asetettu optimaalisesti käsien ulottuville huipputehokkuutta joka otteella. Hyviä uutisia: Ohjauspaneelissasi toiminnot ovat juuri siellä, missä sinä oletatkin. Voit käyttää toimintoja suoraan ja mukavasti kallisarvoista aikaa menettämättä. Kerro hoitokoneellesi, mitä haluat, ja se muistaa sen. Tällä tavoin voit määrittää ja käyttää moottorin kierrosnopeuden ja vääntömomentin tarpeesi mukaan. KaVo ESTETICA E70:n käyttö on sinulle vieläkin mukavampaa jokaisessa hoitotoimenpiteessä. Runsaasti mahdollisuuksia, runsaasti mukavuutta. Pöytä-, doriovarsi- tai liikuteltava malli: Hoitoyksikkösi instrumentoinnissa sinulla ei ole juurikaan rajoja. Instrumenttipöydällä on paikka valinnaisesti viidelle tai kuudelle instrumentille ja kameralle, vaikka pöydän koko pysyykin samana. Erityinen etu tällöin on, että voit myöhemmin vaihtaa instrumentteja ongelmitta. Ihan miten päätitkin, yhtenäisen pöydän koon ansiosta myöhempi muutos on helppoa. Jos haluat, pöytä voidaan varustaa myös USBliitännällä. Näin huolehditaan tulevista tarpeistasi ja uuden komponenttien langaton yhdistäminen on aina mahdollista. Voit liikuttaa hoitoyksikköäsi kevyesti ja tarkasti joka suuntaan, samoin kuin apupöytääsi. Integoitava endomoottori optimoi ergonomiset toiminnot. Se voidaan asenttaa helposti KaVo ESTETICA E70 -koneeseen. Työvaiheet ovat lyhyempiä, ja työnkulku sen vuoksi vaivatonta. Säästät samalla lisälaitteiden hankinnan endodontisia töitä varten. Hammaslääkärin hoitoyksikkö ja varusteet Yksinkertainen ja looginen käyttö Modulaarinen, laajennettava ja koottava Uusi INTRA LUX KL 703 LED -mikromoottori laajennetulla tehoalueella 100 40 000 min -1 ERGOcam-intraoraalikamera optimoidulla tarkennuksella Säädettävä aputaso, jossa on teline kahdelle tarjottimelle Pneumaattiset jarrut tunnistimella (valinnainen) USB-liitännät (valinnainen) Voit käyttää hoitoyksikköä aina siinä paikassa, mikä sinusta tuntuu parhaalta. Sinulla on kaikki lähelläsi, riippumatta siitä, työskenteletkö istuen vai seisten, yksin vai hammashoitajan kanssa. Tämä koskee niin doriovarsi- pöytä- kuin liikuteltavaakin mallia KaVo ESTETICA E70. Riippuu omista mieltymyksistäsi minkä näistä ergonomisesti täydellisistä malleista haluat. Myös hoitoyksikön instrumenttipöytä voidaan asettaa paikkaan, mikä sinusta tuntuu parhaalta. KaVo ESTETICA E70:n instrumenttiivarsi on samanaikaisesti sekä tyylikäs että erittäin toiminnallinen. Se tekee mahdolliseksi maksimaalisen toimintasäteen ja on samalla optimaalisesti käsien ulottuvilla. Älykäs tarjotinvarsi (normaali malli, kaksoistaso tai US-taso) voidaan asentaa pöydän oikealle tai vasemmalle puolelle. Tarjotinta voidaan liikuttaa vaakasuorassa suunnassa. Kääntyvää mallia voidaan lisäksi säätää pituussuunnassa. Se on helppo ja nopea ripustaa halutulle puolelle. Tämä monipuolinen ja joustava valikoima tukee jokaista hoitotoimenpidettä. jopa 90 cm:n maksimaalinen ulosvetopituus Lukitusasento 1 Lukitusasento 2 Ergonomisesti ihanteellinen pöydän korkeus on vain 45 cm ja ripustus tasapainotettu. Instrumenttiletkujen ulosvetopituus on jopa 90 cm, mikä takaa paljon vapaata tilaa hoidon yhteydessä. 45 cm pöydän korkeus Intuitiivinen hoitoyksikkö Intuitiivista, tehokasta työskentelyä loogisen ja miellyttävän käytön ansiosta Ohjaus suoravalintanäppäinten avulla Modulaarinen, laajennettava ja koottava Takaa rennon työasennon, kaikki toiminnot ovat koko ajan käden ulottuvilla Tämän mahdollisuuden tarjoaa sinulle ainoastaan KaVo: valitse nyt viisi tai kuusi instrumenttipaikkaa ja vaihda niitä tarvittaessa. Erittäin yksinkertaista. 6 7
Parhaimmat arvosanat terveelliselle ryhdille. Mukavuutta päästä varpaisiin. Avustaja hoitajallesi? Ole hyvä. Optimaaliset työolosuhteet hoitajille tekevät vastaanotostasi vielä tehokkaamman. Sen vuoksi KaVo ESTETICA E70:n hoitajan hoitoyksikkö voidaan säätää työntekijöidesi hoitoasentoihin ja se tukee sinua kaikilla mahdollisilla työkaluilla tarpeidesi mukaan. Liitä järjestelmään esim. valokovettaja tai ylimääräinen kirurginen imu. Kaikki on järjestetty ergonomisen täydellisesti. Terveellinen asentosi on keskipisteenä. Tunne olosi vapaaksi, KaVo ESTETICA E70:n sivunostotuolin konsepti mahdollistaa siihen tarvittavan liikevapauden. Potilastuolin alla ei ole mitään. Voit hoitajasi kanssa asettaa jalkasi haluamallasi tavalla. Liikkeesi ovat vielä sujuvammat ja huomattavasti ergonomisempia. Täydellistä mukavuutta joka päivä. Kevyesti jalalla monien kädenliikkeiden sijasta. KaVo ESTETICA E70 on helppokäyttöinen. Kevyt kosketus KaVojalkakytkimen painikkeisiin riittää ja voit käyttää kaikkia instrumenttien ja tuolin sekä multimedian toimintoja. Käynnistä kaikki toistuvat hoitotoimenpiteet yksinkertaisesti jalalla. Erityinen käyttöventtiili voimakkuuden tarkistukseen, esim. paineilmaturbiini, sekä kaikki muut instrumentit, auttavat sinua ohjaamaan instrumenttejä hellävaraisesti ja tarkasti. Jos et halua johtoja lattialle, voit valita KaVo ESTETICA E70:n kauko-ohjatun langattoman jalkakytkimen. Näin mukavuus paranee entisestään. Lihaskipujen aika on nyt lopullisesti ohi. Tavallisissa jalkakytkimessä tarvitset erilaisia lihasjännityksiä jalan ylös-alas-liikkeisiin. Toisin on KaVon laitteissa tämä ajan myötä rasittava työskentelytapa ei ole tarpeellinen. Sen sijaan KaVo ESTETICA E70:n ohjaus tapahtuu jalan kevyin, helpoin oikea-vasenliikkeillä. Näin jalkasi lihaksisto on pidemmänkin työn jälkeen rentoutunut. Hoitajan hoitoyksikkö Yksinkertainen käyttö suoravalintanäppäimillä Mahdollisuus lisävarusteiden, kuten intraoraalikameran, asennukseen USB-liitäntä (valinnainen) Erityisen joustava korkeussäädön ja suuren kääntöalueen ansiosta Yksinkertainen käyttö suoratoiminnoilla. Aina nopeasti käytettävissä: tuolin, instrumenttien ja hygieniatoiminnot. Matalin asento 350 mm:n korkeudella mahdollistaa luonnollisen asennon myös istuvan potilaankin hoidossa. Korkein asento 900 mm:n korkeudella sallii makaavan potilaan hoidon seisten, vaikka olisitkin yli 1,8 metrin pituinen. Voit työskennellä istuen tai seisten. Haluatko vielä enemmän vapautta? Mielellään. Voit säätää KaVo ESTETICA E70:n täydellisesti kokosi ja halutun asennon mukaan. Korkeimmassa asennossa voit hoitaa seisten makaavaa potilasta vaikka olisit itse yli 1,80 metrin pituinen. Erittäin matalassa asennossa voit pitää luonnollisen asentosi istuvankin potilaan hoidossa. Voit vaihtaa asentoasi tarpeen mukaan. Hygienia tulee itsestään. Risti-infektioiden välttämiseksi on tuskin tehokkaampaa keinoa kuin kosketuksen välttäminen. Sen vuoksi voit ohjata KaVo ESTETICA E70:n potilastuolia ja instrumentteja pelkästään jalkakytkimellä. Sinun ei tarvitse koskettaa hoitoyksikköäsi hoidon aikana ja näin vältät ristikontaminaatiot vastaanotollasi. Langattomassa jalkakytkimessä ei ole edes johtoja, joita sinun pitäisi puhdistaa. Jalkakytkin Tuolien, instrumenttien ja multimediaan liittyvien toimintojen käyttö Ei väsymysoireita oikea-vasen-liikkeiden ansiosta Vaivattomasti tarkka kierrosnopeuksien ohjaus Parempi hygienia, varsinkin risti-infektioiden välttämiseksi Voidaan sijoittaa joka paikkaan, kiitos teknologian myös potilastuolin alle Langaton jalkakytkin (valinnainen) viiveettömällä signaalinsiirrolla, vielä hygieenisempi, koska ilman johtoja Sivunostotuoli Sivunostotuolin teknologia optimaalista jalkatilaa varten Tuolin asento 350 900 mm:n korkeudella mukavaa istuma-asentoa sekä seisten työskentelyä varten Huomattavasti mukavampi kuin kaasu ja jarru: tarkka kierrosnopeuden ohjaus tapahtuu jalkasi kevyillä oikea-vasen-liikkeillä. Pitkäaikaista lihasjännitystä ja jännitteitä ei siis ole. Eikä langattomassa laitteessa ole edes johtoja tiellä. Äänioptimoidut tuolin moottorit softstart-toiminnolla Trendelenburgin asento 8 9
Uskotko sinäkin, että olet erilainen? Nauti uudesta vapaudentunteesta. Yksilöllinen mukavuus on moninaista. Niin kuin sinäkin. Parhaiten jätät siis kaikki mahdollisuudet avoimiksi. Se on hyvin yksinkertaista: valitse haluamasi varustus ja lempivärisi, hoitopainopisteidesi ja yksilöllisten mieltymystesi mukaan. Eri komponentit yhdistetään saumattomasti hoitoyksikköösi. Ja jos muutat myöhemmin mieltäsi tai haluat tarjota muita hoitomuotoja? Mielellään. Jälki- ja uudelleenvarustus ovat aina mahdollisia ja yksinkertaisia. Moninaisuus kuuluu persoonallisuuteen. Lue seuraavilta sivuilta, miten uudet värit ja toiminnot edistävät positiivisesti arkipäivääsi ja miten yksilöllisesti ja mukavasti KaVo ESTETICA E70 sopeutuu sinun ja potilaasi mukaan. 10 11
Mausta ei voi kiistellä ei varsinkaan omastasi. Makaamisen ja leijailun ero on valtaisa. Yksilöllisesti sovitus vastaanottosi sisustukseen. Oletko ennemminkin klassisen tyylin edustaja vai haluatko asettaa omat (väri)merkkisi? Kumpikin on mahdollista. KaVo ESTETICA E70 on nimittäin yhtä yksilöllinen kuin sinäkin. Ajattoman modernin muotoilun ja lukuisten maali- ja verhoiluvaihtoehtojen kanssa käytännöllisesti yksikään toivomus ei jää toteuttamatta, ja hoitoyksikkösi sopii täydellisesti vastaanottosi sisustukseen. Henkilökohtainen värivalintasi huolehtii vastaanoton yksilöllisestä ilmapiiristä. Jokainen, joka tulee vastaanotollesi, tuntee olonsa mukavaksi. Moderni, iloinen, lämmin, piristävä, viileä, suoraviivainen, yksilöllinen valitse oma ESTETICA E70 -muotoilu yli sadasta mahdollisesta yhdistelmästä. Metallivärit Väri ja muotoilu Laaja maalien ja tyynyjen värivalikoima Yksilölliset väriyhdistelmät mahdollisia Ajaton, moderni muotoilu, laadukkaat materiaalit Sivunostotuolin tekniikka huolehtii mukavuudesta ja turvallisuudesta. Potilas voi hyvin rentoutua KaVo ESTETICA E70:ssa,. automatisoidut potilasasennot esimerkiksi Trendelenburgin asento. Tällöin potilastuolin jalkaosa nousee tai laskee selkänojan kallistusasteesta riippuen. Jalkojen kohotettu asento tukee potilaan verenkiertoa. Lisäksi ylä- ja alaleuan hoidoissa vältetään venähdykset ja revähdykset asennonvaihdoissa ilman ns. ulosvetoefektiä. Potilaan pää pysyy aina paikoillaan päätuessa, sinun ei tarvitse korjata selkänojan ja päätuen asentoa. Ja vielä yksi ergonominen etu: selkänojan pituusasetus voidaan suorittaa integroidun peruspituusasetuksen kautta (vain selkänojalla Comfort). Selkänojan liike on kohdistettu lantion kiertopisteeseen ja seuraa näin ihmisen anatomiaa. Jotta kukaan ei pelästy hoidon aikana, KaVo ESTETICA E70:n moottorit ovat erittäin hiljaisia. Jännitys katoaa kuin itsestään, ja ilmapiiri on rento. Potilaasi tulevat jo sen vuoksi mielellään vastaanotollesi. Progress-selkänoja: oikea työasento ja hammaslääkärin optimaalinen pääsy potilaan lähelle, varsinkin lasten hoidoissa. Mukava asento jopa 1,90 metrin pituisille henkilöille. Comfort-selkänoja: paras mahdollinen mukavuus ja leveä hartia-alusta potilaillesi. Hyvä hartiatuki jopa 1,95 metriä pitkille henkilöille. Potilaan asento yönsininen/ metalli Yksivärinen pinta sininen/metalli hopeanharmaa/ metalli hopea/metalli samppanja/ metalli roosa/metalli marja/metalli purppuranpunainen/metalli suklaanruskea/ metalli Kaikilla potilaillasi on lupa tuntea olonsa mukavaksi. KaVo ESTETICA E70:n potilasmukavuuteen voit valita potilastuoliin Comfort-selkänojan. Potilaat makaavat tuolilla mukavasti myös pidemmissä hoidoissa. Leveä alusta vakauttaa potilaan kehon. Tai valitset Progress-selkänojan. Tällöin pääset vielä paremmin potilaasi lähelle, joka on eduksi varsinkin lapsia hoidettaessa. Erittäin ohut selkänoja antaa sinulle vielä enemmän jalkatilaa. Valittavana kaksi selkänojaa pehmeillä tyynyillä Päätuet: säätö moottorilla tai manuaalisesti Käsinoja vasemmalla tai oikealla valintasi mukaan Peruspituussäätö ja ympyränkaarisegmentti Lastenistuin ja magneettikiilalisä oranssi Toppausten värit omenanvihreä kaislanvihreä hampaanvalkoinen UUSI Selkänojien kohdalla pätee seuraava sääntö: ne tarjoavat potilaallesi todellista ergonomiaa nuorille ja vanhoille, isoille ja pienille, koosta ja muodosta riippumatta. Erittäin mukavaa: Comfort-selkänojan pituudensäätö huolehtii integroidulla peruspituussäädöllä optimaalisesta ergonomiasta ja potilaiden parhaimmasta mahdollisesta mukavuudesta. * vain Comfort-selkänojalla musta nro 33 yönsininen nro 39 kuninkaansininen nro 43 merensininen nro 64 minttu nro 38 kaislanvihreä nro 61 oranssi nro 59 UUSI rubiinin punainennro 63 marja nro 60 purppuran punainennro 52 antrasiitti nro 46 helmenharmaa nro 45 suklaanruskea nro 62 12 13
Näin miellyttävä voi terveellinen istuma-asento olla. Innovatiivista muotoilua ja vakuuttavaa KaVo-laatua. Nyt on kysymys yksinomaan sinun selästäsi. Hammaslääkärin työssä on erityisen tärkeää, että asento on ergonomisesti hyvä ja että asento tuntuu hyvältä kaikissa hoitotilanteissa. Mikään ei vaikuta asentoosi niin paljon kuin päivittäin käytössäsi oleva työtuoli. KaVo on valmistanut jo kauan huippuergonomisia ja -mukavia tuotteita. Uutuus tuotteemme KaVo PHYSIO Evo on suunniteltu tarkasti vastaamaan hammaslääkärien ja hammashoitajien tarpeita Oikeanlainen säätö ratkaisee. KaVo PHYSIO Evo -sarjan älykäs tuolikonsepti täyttää ergonomiselle istuma-asennolle asetetut korkeimmatkin vaatimukset. Erillisten säätötoimintojen ansiosta istuinpintaa ja selkänojaa voidaan sovittaa vastaamaan omaa ruumiinrakennetta ja persoonallista hoitotapaa. Työ sujuu mutkattomasti ja istuma-asento tuntuu mukavalta kaikkien hoitotapojen yhteydessä. Yksityiskohtaista ergonomiaa. KaVo PHYSIO Evon selkä- ja istuintyynyt on muotoiltu ergonomisesti. Istuintyynyn keskeltä löytyvä kohouma takaa vakaan istumaasennon ja estää luiskahdukset pyörien nopeiden ja lyhyiden liikkeiden yhteydessä. Pyöristetty reisialusta antaa paljon liikkumatilaa. Jousivoimalla tuettu selkänoja tukee selän lihaksia erityisesti lannenikamien kohdalta koko ajan aktiivisesti. Terveellinen istuma-asento sekä kaunista muotoilua ja kauniita värejä. Modernia kapeaa muotoilua edustava KaVo PHYSIO Evo -tuolia on saatavana useissa eri väreissä. Kompakti rakenne ja ristijalan lyhyt halkaisija jättävät jaloille paljon liikkumatilaa myös ahtaissa tiloissa. Tuolin KaVo PHYSIO Evo värit on sovitettu sarjojen KaVo ESTETICA E70 ja E50 värien mukaan. Tässä on hyvä istua laatua made by KaVo. Huippulaadukkaat materiaalit, KaVon laadukas työnjälki ja monipuoliset jatkuvat testaukset takaavat tuotteen pitkän eliniän. KaVo PHYSIO Evo tarjoaa nopeaa ja luotettavaa hygieniaa: Kaikki käsitellyt komponentit on liitetty yhteen minimirakomitoilla, lisäksi pinnat ovat helposti puhdistettavia. Täydellistä ergonomiaa ja mukavuutta: KaVo PHYSIO Evo takaa terveämmän istuma-asennon luonnollisella tavalla. Erinomainen konsepti. Hoitotuolille KaVo PHYSIO Evo on myönnetty Saksan selkäasiantuntijaliiton ( Aktion gesunder Rücken - AGR) l aatusinetti. Riippumaton, monitieteellinen asiantuntijatoimikunta myöntää tämän laatusinetin tiukkojen ergonomiaan ja hyvinvointiin perustuvien kriteerien pohjalta. KaVo ESTETICA E70 / E80 KaVo PHYSIO 5007 / Evo Dental Excellence on kannattavaa. Ergonominen, terve istuma-asento voi vaikuttaa huomattavasti vastaanottosi taloudellisuuteen. Jatkuva työskentely ilman kipuja terveessä asennossa on sinulle ja työntekijöillesi pitkällä tähtäimellä korvaamatonta. Kaikki edut yhdellä silmäyksellä. Täydellinen ergonomia ja paras istumamukavuus takaavat jatkuvan hyvinvoinnin töissä KaVon täydellinen työnjälki takaa päivän töiden sujumisen vastaanotollasi kitkattomasti Kauniit värit ja moderni muotoilu yksilölliseen sisustamiseen Tarkkaan sovitettujen komponenttien pienet rakomitat ja helposti puhdistettavat pinnat takaavat parhaat mahdolliset hygieniaolosuhteet Koska ristijalka on erityisen kapea, jää jaloille paljon liikkumatilaa, jarruilla varustetut pyörät puolestaan takaavat pyörien liikkeiden hallinnan. yönsininen musta antrasiitti kuninkaansininen rubiininpunainen marja purppuranpunainen suklaanruskea oranssi minttu kaislanvihreä merensininen helmenharmaa 14 15
Kaikki hallinnassa. Ensiaskeleesi digitaaliseen dentaalimaailmaan. Näin työskentelet huomenna. Katsahda tulevaisuuteen. ERGOcom light nopea ja miellyttävä käyttää. Yhdistä vastaanottosi tietokone, hoitoyksikkö ja muut medialähteet helpolla tavalla toisiinsa. Näin saat esimerkiksi tällä hetkellä hoidettavan potilaasi viimeiset tutkimustulokset suoraan 17 :n KaVo ESTETICA E70 -näytölle sekä siihen liittyvät röntgen-, mikroskooppi ja kamera- tai PC-kuvat. Välittömästi ja ilman, että hoitajasi täytyisi lähteä huoneesta. ERGOcom light on helppo ratkaisu. Multimediajärjestelmäsi on jo käyttövalmis. Voidaksesi käyttää ERGOcom light -järjestelmää et tarvitse PC-yhteyttä eikä sinun tarvitse vedättää johtoja. Toimintoja voidaan ohjata sekä jalkakytkimen että KaVo ESTETICA E70 -hoitoyksikön avulla. Valoisampi ja tarkempi tarkkoihin intraoraalisiin kuviin. Näet enemmän ja havaitset paremmin uusi intraoraalikamera ERGOcam. Selvitä potilaalle hoito vakuuttavien kuvien avulla tai tallenna omat hoitomenestyksesi. Ohjaus liukusäätimillä ja määritetyillä kiintopisteillä on yllättävän yksinkertaista. Korkea syvyystarkkuus ja ainutlaatuinen väripaletti on vaikuttavaa, kiitos siitä kuuluu modernille CMOS-mikropiiritekniikalle ja erityisesti yksityiskohtaisille kuville myös gingivan alueella. ERGOcom light Multimedia Kameralla otettuja kuvia voi katsoa myös ilman tietokonetta Samanaikaisesti voidaan näyttää neljä kuvaa PC-, mikroskooppi- ja röntgenkuvat näkyvät hoitoyksikön näytöllä Hygieeninen käyttö jalkakytkimen ansiosta SMARTdrive vie sinut voimalla ja tunteella tulevaisuuteen. Tarkan, tehokkaan ja aikaasäästävän työskentelyn tarjoaa uusi SMARTdrive-moottorinohjaus täydellä vääntömomentilla ja erittäin värinättömällä käynnistyksellä jo matalalla kierroslukualueella 100 min- 1. Laajennetulla kierroslukualueella ovat nyt myös karieksen poisto tai kiillotus mahdollisia vain yhdellä käsikappaleella. Näin instrumenttia ei tarvitse vaihtaa, ja säästät arvokasta aikaa toimenpiteen aikana. Lisäksi säästät investoinneissa kulmakappaleisiin, koska voit kattaa SMARTdrive-toiminnolla laajan kierroslukualueen. Moottorin ominaiskäyrä 4 Vääntömomentti [Ncm] 2 0 2 4 Kierrosluku [1 000/min] SMARTdrive moottorin ominaiskäyrä Hyödynnä vääntöä sekä tärinävapaata käynnistystä KaVo SMARTdriven laajennetulla kierroslukualueella 100 40 000 min -1. Vakiomoottorin ominaiskäyrä Luonnollinen ja mukava viiden tähden valo vastaanotollesi Hoitovalo, joka muuttaa näkemyksesi: KaVoLUX 540 LED antaa sinulle 40 000 luksin kirkkaudella valkoista ja hyvälaatuista valoa, joka muodostuu lampun ainutlaatuisesta optisesta järjestelmästä ja neljästä erivärisestä LEDistä. Hoito on erittäin mukavaa tasaisessa, varjottomassa valokentässä. Ainutlaatuinen värintoistoindeksi mahdollistaa lisäksi hampaan ja yhdistelmämuovin värin tarkan vertailun hoitovalon avulla suoraan KaVo ESTETICA E70:ssä. KaVoLUX 540 LEDin värivalon voi säätää yksilöllisesti, ja innovatiivinen COMPOsave-tila suodattaa valon sinisyyden ja hidastaa siten valokovetteisen täytemateriaalin kovettumista. Ilman valon himmentämistä valokovetettavia materiaaleja voi käsitellä kiireettä. KaVoLUX 540 LEDin voi säätää joustavasti sen lukittavan 3D-nivelen avulla. Käyttö on mukavaa ja hygieenistä ilman kosketusta. Valopilkku myös turvallisuuden ja hygienian kannalta: tasaiset pinnat voi desinfioida nopeasti pyyhkäisemällä, ja kahvat voi irrottaa ja puhdistaa lämpödesinfektorissa. Intraoraalikamera ERGOcam on ergonominen ja täydellinen kädessä. Kuin itsestään sujuvaa vastaanoton markkinointia. Unohda odotusajat ja tiedota potilaitasi vastaanottosi palveluista. Hygieenistä: irrotettavat kahvat ja tasaiset pinnat voi desinfioida nopeasti ja perusteellisesti. Käyttö ilman kosketusta huolehtii ristikontaminaatioiden minimaalisesta riskistä ja potilaittesi maksimaalisesta turvallisuudesta. red dot design award: KaVoLUX 540 LED - täydellisestä loppuun asti harkittua muotoilua. Se mahdollistaa ihanteelliset työolosuhteet uusimman LED-teknologiansa ansiosta, joka takaa täydellisen valon. red dot edustaa innovatiivisia tuoteratkaisuja ja korkeaa laatua. 16 17
Evoluutio on sekä sovitusettä varustuskysymys. Hyvää teho me helpotamme työtäsi Hammasääkärin ja hoitajan hoitoyksiköt osoittavat parhainta joustavuutta. Tiedätkö tarkalleen, mitä haluat? Instrumenttien valinnassa sinulle ei ole oikeastaan asetettu minkäänlaisia rajoja hammaslääkärin eikä myöskään hoitajan hoitoyksiköissä. Varusta molemmat tarpeidesi mukaan. KaVo ESTETICA E70:n hoitoyksiköt mukautuvat sinun ja tiimisi erikoisalueisiin, voit myös kokeilla tulevia instrumentteja ja laajennuksia. PiezoLED: innovatiivinen ultraääniteknologia korkealuokkaiseen hoitoon. Hoida potilaitasi aikaa säästäen ja tehokkaasti ultraääni-piezoledin avulla. Uuden PiezoLED-ultraäänellä avulla puhdistat potilaasi hampaat huipputarkasti ja tehokkaasti. Integroidut PiezioLED titaanisonotrodit huolehtivat kontrolloiduista lineaarisista värähtelyistä, jotka mahdollistavat potilaasi hoidon nopeasti ja tehokkaasti. Hampaat ja ikenet pysyvät koskemattomina tarkan työn ansiosta erityisesti herkillä filigraanisilla alueilla. LED-valon kehämäiset valoemissiot tarjoavat optimaalisen näkökentän.lisäksi kevyt ja ergonominen muotoilu takaa ihanteelliset hoito-olosuhteet potilaallesi. Näin olet aina valmis tulevaisuuteen. Hoitopainopisteestäsi riippumatta, ESTETICA E70 sopeutuu täydellisesti tarpeisiisi ja toivomuksiisi: endodontia, HF-kirurgia ja keittosuolaliuospumppu MULTIflex ja INTRAmatic-kytkin, röntgenkuvanlukija, monitoimiruisku ja paljon muuta. Yleisliitäntänä sopivat laitteet ovat hammaslääkärin hoitoyksikön todellisia monitoimilaitteita. Yksilölliset varusteet Joustavat varustusmahdollisuudet lääkärin ja hoitajan hoitoyksikköihin Tukee erilaisimpia hoitopainopisteitä tarpeen mukaan Suuri valikoima lisävarusteita, jotka voidaan liittää myös jälkikäteen Varmat standardisoitut liitännät helppoon käyttöön ja laajennukseen KaVo INTRA LUX KL 703 LED kevyttä tukevuutta. Uudenlaisen huoltovapaan, hiiliharjattoman mikromoottorin KaVo INTRA LUX KL 703 LED kanssa koet huipputehon täydellisyydessään. Se on SMARTdrive-optimoitu, ja sen kierroslukualue kattaa 100 40 000 min- 1 yksinkertaisella välityksellä. Laite on kooltaan 30 % kevyempi ja 25 % pienempi, jolloin se sopii täydellisesti käteen, ja sen ihanteellinen painojakauma huolehtii optimaalisesta tasapanosta. Se tarjoaa enemmän tehoa jokaisessa hoitotilanteessa, käsittely on tarkempaa ja samanaikaisesti väsymysoireet vähenevät. Huolehdit yksinkertaisesti hygieniasta, koska INTRA LUX KL 703 LED -laitteen voi steriloida, ja tarkkaa näkyvyyttä varten siihen sisältyy pitkäikäinen 25 000 LUX LED -valo. KaVo INTRA LUX KL 703 LED: vielä pienempi, vielä kevyempi ja ihanteellinen painojakauma. Ole avoin tulevaisuudelle USB-liitäntästandardin ansiosta. USB-porteista voit liittää uusia oheislaitteita KaVo ESTETICA E70:een helposti ja yksinkertaisesti. Se on erityisen helppoa, koska USB-liitännöissä ei yleensä tarvitse tehdä mitään asetuksia. Hoitokoneesi tunnistaa itsestään uudet laitteet ja ohjelmat. Vahvempi, nopeampi, kevyempi COMFORTdrive. COMFORTdrivella KaVo avaa instrumenttien uuden aikakauden. COMFORTdrive yhdistää turbiinin ja nopean moottorin edut itsenäisessä ratkaisussa. Sen 30 000 200 000 min- 1 :n kierroslukualue sopii kaikkiin hoitotoimiin ja vielä lisäksi täydellisesti käteen. Painopiste on tasattu optimaalisesti, niin että kätesi ja sormesi rasittuvat huomattavasti vähemmän. Iloitse joka päivä kevyemmästä, tehokkaammasta ja rentoutuneemmasta työskentelystä COMFORTdriven kanssa. Yksilölliset varusteet Integroitu SMARTdrive tarkkaan työskentelyyn matalalla kierroslukualueella Parannettu mikromoottori INTRA LUX KL 703 LED laajennetulla kierroslukualueella 100 40 000 min- 1 PiezoLED tehokasta ja aikaa säästävää hoitoa varten COMFORTdrive uusinta instrumenttiteknologiaa entistä rennompaan ja tehokkaampaan työskentelyyn Tlevaisuuden standardisoitu liitäntä ulkoisten laitteiden helppoon liittämiseen Suuri valikoima älykkäitä lisävarusteita, jotka voidaan liittää myös jälkikäteen KaVo COMFORTdrive on kevyt ja tehokas. Moottorin ääni on erittäin miellyttävää. 18 19
Olisiko hienoa, jos olisi enemmän aikaa? Tarvitset siis tehokkaan hoitojärjestelmän. Mukavuus ilman tehokkuutta ei ole mukavuutta. KaVo ESTETICA E70 huolehtii itse aikaa säästävistä, tehokkaista toiminnoista. Olemme sitä mieltä, että sinullakin tulisi olla mahdollisuus käyttää aikaasi mukavasti. Hoitoyksikkösi voi hoitaa järkevästi automatisoitavat työt sinun ja hoitajasi puolesta. Esimerkiksi hygienian kohdalla. Se on todellinen ja iso helpotus vastaanotollesi. Joka haluaa olla nopea, voi toimia rauhassa. Kaikki KaVo ESTETICA E70:n osat on integroitu täydellisesti ja tasapainotettu ihanteellisesti kaikki käden liikkeet ja toiminnot hoituvat kevyesti. Työtoiminnot on muokattu täydellisen ergonomisiksi, työnkulku säästää tuntuvasti aikaa, ilman kiirehtimistä. Tehokkuus tulee ihan itsestään. Nopeuteen kuuluu luotettavuus. Lue seuraavilta sivuilta, miten saavutat säännöllisissä hygieniatöissä huomattavan ajansäästön lisäksi enemmän turvallisuutta itsellesi, tiimillesi ja potilaillesi. Lue myös, miten hyödyt vaivattomasta ja tehokkaasta työnkulusta ja olet avoin uudelle myös tulevaisuudessa. Ylivoimaisella laadulla ja täydellisellä mukavuudella. 20 21
Yksinkertaisesti.puhdasta. Automatisoitu hygienia säästää aikaa. Automatisoidun jatkuvan desifioinnin kanssa KaVo ESTETICA E70 säästää vastaanotollasi aikaa aikaavievien hygieniatöiden kanssa. OXYGENAL 6 estää hoitoyksikössäsi mikro-organismien leviämisen tavallisessa käytössä. Lisäksi tehodesinfiointi huolehtii moitteettomasta jäähdytys- ja ruiskutusveden laadusta pitkienkin seisontaaikojen jälkeen. Koko johtojärjestelmässä ei ole kuollutta päätä, koska lääkärin hoitoyksikön rengasjohto huolehtii, että järjestelmää huuhdellaan koko ajan eikä pieneliöitä pääse muodostumaan tai leviämään umpikujissa. Mikrobeille ei anneta mahdollisuuksia jatkuvalla vesijärjestelmän huuhtelulla. Turvallisuutta automatisoidulla desinfioinnilla. Turvallisuus on ennen kaikkea. KaVo ESTETICA E70:n hygieniatoiminnot estävät hoitovirheitä, suojaavat sinua, henkilökuntaasi ja potilaitasi sekä parantavat järjestelmäsi toimintavarmuutta. Automatisoidulla hydroclean-toiminnolla koko imu-ja poistojärjestelmä desinfioidaan vedellä ja täysin automatisoidulla Dekaseptolgeelin annostelulla. Tällä tavoin vältetään manuaaliset toiminnot, eikä henkilökuntasi tarvitse käsitellä desinfiointiaineita. Oxymat ja Dekamat laitteeseen integroituina tuovat standardisoitua ja automatisoitua hygieniaa vastaanotollesi. Tämä tarkoittaa hoitajillesi vähemmän manuaalista työtä. Lisäksi automatisoitu hoito takaa paremman toimintavarmuuden. Robert Koch -instituutin (RKI) mukainen automaattinen huuhteluohjelma. Ja taas säästät hieman aikaa. Kaikkien vesijohtojen päivittäistä huuhtelua helpottaa automatisoitu huuhteluohjelma. Akivoi vapaasti säädettävä huuhteluaika helposti painalluksella. Parempi suoja takaisinimunestolla. Pieni idea, suuri vaikutus. KaVon instrumenttien ja moottoreiden takaisinimunesto suojaa vesijärjestelmää. Tämä puolestaan suojaa potilaitasi ja estää, kontaminoidun veden pääsyn hoitoyksikköön. Parempaa mukavuutta motorisoidulla sylkykupilla. Sylkykuppi kääntyy automaattisesti (valinnainen) potilaan luo ja helpottaa näin suun huuhtelua. Allas kääntyy automaattisesti takaisin alkuperäiseen asentoon heti, kun potilas nojautuu takaisin hoitoasentoon. Tärkeät osat, kuten posliininen suun huuhteluallas, juomalasin täyttölaite ja suojat, voidaan kaikki lämpödesinfioida. Aikaasäästävä hygienia KaVo ESTETICA E70 yksinkertaistaa hygieniatyöt irtiotettavilla ja desinfioitavilla kädensijoilla, silikonimatoilla, suun huuhtelualtaalla, instrumenttipaikoilla ja kääntövarsilla. Imusuodattimet on turvallista ja helppoa vaihtaa hygieniakädensijojen ansiosta. Automatisoitu ja standartisoitu hygienia. Aikaasäästävä ja helppo puhdistus Irrotettavat osat Turvallisuutta takaisinimun estolla Sarjavalmisteiset sivuilmakanavat estävät kanyylien kiinni-imeytymisen potilaan suussa. Kontaminoidut nesteet eivät voi virrata takaisin keskeytymättömän imuvirran ansiosta, takaisinvirtauksen aiheuttamat risti-infektiot ovat käytännöllisesti katsoen poissuljettuja. Ja tämä toimii kaikkien markkinoilla olevien vakiokanyylien kanssa. 22 23
Täydellisen työnkulun lähde. Ylivoimaisuus löytyy laadusta. Hammasääkärin hoitoyksikkö nopeuttaa työtäsi. Tehokkuutta koko tiimille. Valmistettu Saksassa. Me teemme kaiken varman päälle. Tarjoamme sinulle parhaan mahdollisen mukavuuden ja vielä muuta. Ja koska hoidoissa nopeus on usein hyvin tärkeää, hammaslääkärin hoitoyksikkö huolehtii nopeista tiedoista ja kaikkien tärkeiden toimintojen nopeasta ohjauksesta. Pystytkö pitämään tässä vauhdissa vielä kaikki käsissäsi? Lääkärin hoitoyksikkö auttaa sinua huomattavasti. Niin sen asentoa voi muuttaa nopeasti ja vaivattomasti. Sen jarru (valinnainen) aukeaa heti kahvan kosketuksen jälkeen ja sulkeutuu irrotettaessa. Huoltopöytä on lisäksi käännettävä. Juuri niin kuin sen tarvitset. Lyhyet tiet tekevät työstä yksinkertaisempaa. Mihin potilasvalaisin sopii, entä röntgenlaite? Missä on sopiva paikka lisälaitteille? Miten asennan parhaiten mikroskoopin ja mihin monitori pitäisi laittaa? Monta kysymystä, joihin on vain yksi vastaus: KaVo Centro -kantojärjestelmä ratkaisee yksilölliset tila- ja järjestelyvaatimuksesi. Valaistuksesta hoitopöytien paikkoihin Centro kannattaa lisälaitteesi toivomuksiesi mukaan. Näin optimoit ergonomiaa edelleen ja saat lisää vapaata tilaa tarkkaan työskentelyyn. Vastaanotolla hyvä yhteistyö on tärkeää. Sen vuoksi hoitajan yksikkö voidaan asentaa joustavasti, se on käännettävä ja sen korkeutta voidaan säätää. Koska selkeä kommunikaatio on jo puoli voittoa, KaVo ESTETICA E70:n hoitajan hoitoyksikkö, hammaslääkärin hoitoyksikkö ja potilastuoli on sovitettu tarkkaan toisiinsa. Näin ei muodostu ylimääräisiä teitä eikä taukoja. Täydellinen työnkulku Täydellinen kaikkien osien integraatio, esim. endodontia, röntgen jne. Järjestelmien yhteensovitus Kaikkien komponenttien laajat säätömahdollisuudet Tietojärjestelmät saumattomiin toimintoihin Tunnistava jarru lääkärin hoitoyksikössä (valinnainen) Tasapainotetut liikkeet KaVo ESTETICA E70 on testattu tavallista pitemmissä pitkäaikaistutkimuksissa. Ongelmia ei esiintynyt edes simuloitaessa erittäin korkeita painokuormituksia. Testissä testattiin kriittisesti tietenkin myös ergonomia. Kokeneiden ammattilaisten avulla pystyimme kehitysvaiheessa parantamaan mm. yksilöllisiä asetusmahdollisuuksia mitä erilaisimpiin hammaslääkärin arkipäivässä tarvittaviin vaatimuksiin. Ja tulos on mitä parhain, korkealuokkaisten saksalaisten ja kansainvälisten standardien mukaan testattu ja sertifioitu. Ylivoimainen laatu Kestävä rakenne, korkealaatuinen materiaali Työstetty tarkasti korkeimpien laatustandardien mukaisesti Kaikkien toimintojen tarkka säätö ja asetus Huippuluokan toimintavarmuus varmistettu laajojen usein toistettujen testien avulla KaVo ESTETICA E70:n kanssa koet parhaimman mukavuuden yhdessä systemaattisen toiminnallisuuden kanssa. Ei pelkästään kaikissa yksityiskohdissa, vaan myös osien yhteistyössä. Ymmärrämme, että työssäsi ovat tärkeintä pienimmätkin säädöt ja asetukset. Tämä korkealaatuinen hoitokone mahdollistaa täydellisen ja mukavan työskentelynä. KaVo ESTETICA E70:llä saat parhaimman laatustandardin. Optimoitu työnkulku lyhentää hoitotapahtumia mitattavasti. Käytä esim. integroidun endomoottorin kautta saadun ajansäästö tarpeidesi mukaan vähemmän liikkeitä integroidun tekniikan ja optimoidun ergonomian kautta. Korkealuokkaiset pinnat ja materiaalit, käsitelty luotettavalla KaVo-laadulla. Perinteisen hoitokoneen käsittely. Uuden KaVo ESTETICA E70:n käsittely. 24 25
Ensin toiveesi, sitten huvisi. T C S Potilastuoli Pehmeä tyyny l l l Selkänoja Comfort x x x Progress x x x Päätuki 2-nivelinen mekaaninen x x x 2-nivelinen pneumaattinen x x x SOMATIC sähköinen toiminta x x x Magneettikiilalisä m m m T C S Hoitajan hoitoyksikkö Sprayn imu l l l Syljenimuri l l l Toinen syljenimuri m m m Kolmitoimiruisku m m m tai monitoimiruisku m m m Valokovettaja Satelec MiniLED m m m Hydrokolloidiliitäntä m m m USB-liitäntä m m m Tason pidike alustan kiinnitystä varten m m m Korkeussäätöinen varsi l l l DIAGNOdent-varsi m m m Valokovettaja Satelec MiniLED KaVo INTRA LUX KL 703 LED Pieni röntgenkuvien katselulaite, 5 x 5 cm Panorama-röntgenkuvien katselulaite: lääkärin hoitoyksikössä tai apupöydässä Käsinoja Oikeapuoli m m m Vasenpuoli m m m Hammaslääkärin hoitoyksikkö 1. turbiiniletku l l l 2. 5. turbiiniletku m m m 1. moottori KL 703 LED l l l 2. 5. moottori KL 703 LED m m m SMARTdrive l l l Endo-toiminto m m m COMFORTbase m m m Kolmitoimiruisku l l l Monitoimiruisku m m m PiezoLED ultraääni m m m Spray-lämmitys instrumenteille l l l Takaisinimunesto instrumenteille l l l Monitoiminäyttö Memodent l l l HF-sähkökirurgia m m m ERGOcam m m m Pieni röntgenkuvien katselulaite m m m Iso röntgenkuvien katselulaite m m m Huoltopöytä 1568 m Fysiologinen keittosuolaliuos m m m Kirurginen moottori SL 550 m Säädettävä apupöytä l l kahdelle tarjottimelle USB-liitäntä m m m Pneumaattinen jarru instrumenttisillalle m m Tarjottimen pidike kahdelle tarjottimelle l x Tarjottimen pidike yhdelle tarjottimelle x Laiterunko Lasinen suun huuhteluallas x x x Posliininen suun huuhteluallas x x x Moottoroitu suun huuhteluallas m m m Jatkuva desifiointi l l l Intensiivinen desifiointi l l l HYDROclean l l l AQUAmat l l l DEKAmat ja OXYmat l l l Lämminvesiboileri l l l VACUstopp l l l Langaton jalkakytkin m m m Syöttöyksikkö Vesiyksikkö DVGW l l l Lisälaitteiden liitäntä m m m AQUAmat l l l Jätteiden hävittämisjärjestelmä Ulkoinen imu l l l DÜRR amalgaamierotin m m m DÜRR erotinautomaatiikka m m m Muuta KaVo PHYSIO Evo m m m KaVoLUX 540 LED m m m Valaisimen kiinnitystanko m m m ERGOcom light m m m DEKASEPTOL Gel -perussarja l l l KaVo sähkökirurgialaite Intraoraalikamera ERGOcam 2-nivelinen päätuki mekaanisesti lukittu DIAGNOdent -pidike hoitajan hoitoyksikölle Centro-kannatinjärjestelmä 2-nivelinen päätuki pneumaattisesti lukittu KaVoLUX 540 LED Työtuoli KaVo PHYSIO Evo Moottoroitu säädettävä päätuki PiezoLED ultraääni Ulkoisten laitteiden liitäntä: veden, ilman ja sähkön saanti Magneettikiilalisä l Vakiovaruste m Valinnainen varuste x Valitse Ei saatavilla Lisätietoja löydät sivuilta www.kavo.com/e70 26 27
Mat. Nr. 1.009.2479 12/13 fi Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Mahdolliset pienet väripoikkeamat johtuvat painoteknisistä syistä. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Dental GmbH D-88400 Biberach/Riß Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 www.kavo.com