Töötus. Toetused töötuse ajal. Lühidalt ja selgelt

Samankaltaiset tiedostot
Elama asumine Soome või Soomest välismaale. Kuidas saate Soome sotsiaalkaitse ja mis juhtub, kui asute elama välismaale? Lühidalt ja selgelt

Pensionile jäämine. Pensionikaitse, eluasemetoetus ja hooldustoetus. Lühidalt ja selgelt

Pensionile jäämine. Pensionikaitse, eluasemetoetus ja hooldustoetus. Lühidalt ja selgelt

Pensionile jäämine. Pensionikaitse, eluasemetoetus ja hooldustoetus. Lühidalt ja selgelt

Pensionile jäämine. Pensionikaitse, eluasemetoetus ja hooldustoetus. Lühidalt ja selgelt

Õpingud. Õppurite ja ajateenijate toetused Lühidalt ja selgelt

Õpingud. Õppurite ja ajateenijate toetused. Lühidalt ja selgelt

Female Estonian Migrants. Projekti FEM Helsingi mentor: Karin Mickelsson

Tervis ja taastusravi

Tervis ja taastusravi

TÖÖTUKASSADE HÜVITISTE TEATMIK 2017

TÖÖTUKASSADE HÜVITISTE TEATMIK 2016

TÖÖTUKASSADE HÜVITISTE TEATMIK 2015

TÖÖTUKASSADE HÜVITISTE TEATMIK 2014

Kodu ja perekond. Toetused lastega perekondadele ja eluasemetoetused. Lühidalt ja selgelt

ENERGIA-, ELEKTRI-, VÕRGUTEHNOLOOGIA- JA IKT-TÖÖDE KESKSED MIINIMUMTÖÖTINGIMUSED. kehtivad kuni

KAS SA TUNNED OMA TÖÖTINGI MUSI?

Sotsiaalkindlustusõigused. Soome

Omastehooldajate jaksamine ja nende toetamine taastusravi kursustel

Vähihaigete palliatiivse ravi. Leena Rosenberg Soome Vähipatsientide Ühing

Liikuvus Euroopas. Sotsiaalkindlustusõigused Soomes. Euroopa Komisjon

Vanuseline jaotus - tulpdiagramm

Eesti - viro JUHEND. Ettevõtjaks Soome

TERVETULOA KERAVALLE! Tere tulemast Keravale!

Työttömyysajan tuet LYHYESTI JA SELKEÄSTI

JHL AMETILIIDU LIIKMEKS!

Kas Eesti vajab uut psühhiaatrilise abi seadust?

Välismaalasest töötajana Soomes

Työttömyys Työttömyysajan tuet. Lyhyesti ja selkeästi

Työttömyysajan tuet LYHYESTI JA SELKEÄSTI

Työttömyys. Työttömyysajan tuet. Lyhyesti ja selkeästi

Kinnisvarateenindus- sektori taskuteatmik

Työttömyys Työttömyysajan tuet. Lyhyesti ja selkeästi

Työttömyys Työttömyysajan tuet. Lyhyesti ja selkeästi

EHITUSLIIDU LIIKMESOODUSTUSED, TEENUSED JA KONTAKTANDMED 2017

Erivajadustega inimene hinnatud töötaja!

SPAA-KULTUUR JA -KOOLITUS SOOMES. Sirje Hassinen Omnia, the Joint Authority of Education in Espoo Region 22.8.

SOOME KEELE ÕPETAMINE TEISE KEELENA

2016 Käesolevas brošüüris on lühidalt ära toodud palga- jm le pin gu tin gi mused.

Välismaalasest metsandusala töötaja Soomes

Kui satud kuriteo ohvriks

Sissejuhatus Osa 1: Tööseaduse sätted... 4

Soome tööle. te-services.fi. Juhend Soomest huvitatud töötajatele ja ettevõtjatele. Anton Ivanov/Shutterstock

LIINIBUSSIDEL TÖÖTAVATELE ISIKUTELE

Työttömyys. Työttömyysajan tuet. Lyhyesti ja selkeästi

2017 Käesolevas brošüüris on lühidalt ära toodud palga- jm le pin gu tin gi mused.

2018 Käesolevas brošüüris on lühidalt ära toodud palga- jm le pin gu tin gi mused.

Energiatõhususe mõõtmine ja arendamine professionaalses köögis

Sisukord. Mielenterveyden keskusliitto (Vaimse Tervise Keskliit) Selle raamatu kopeerimine ja osalinegi tsiteerimine ilma autorite loata on keelatud

ETTEVÕTJA TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS

PAARISUHTE EHITUSKIVID

Eurostudium 3w luglio-settembre Eessõna. Eugenio Colorni (Rooma 1944)

Työttömyys Työttömyysajan tuet. Lyhyesti ja selkeästi 2011

SUURIA TUNTEITA MUSIIKISSA HELSINGISSÄ

TALLINNA ÜLIKOOLI EESTI KEELE JA KULTUURI INSTITUUDI TOIMETISED 11

Juhend immigrantidele HÄMEENLINNA

LAHTI LINNA ÜMBERASUJA TEEJUHT

Koostöö mitme kohaliku omavalitsusega Soome näitel. Linnade ja valdade päevad

Lisa 5. Intervjuude transkriptsioonid

Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille. Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi

Metsa ja metsanduse usaldusväärsed spetsialistid. Sobiv partner tööhõives

Reetta Sahlman EESTI JA EESTLASTE KUJUTAMINE HELSINGIN SANOMATES AASTATEL 2006 JA 2009 Bakalaureusetöö

AS Tootsi Turvas. Kohalikud biokütused Ressurs Ettepanekud biokütuste osakaalu suurendamiseks. Sisäinen Internal

Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan, ja mitä tapahtuu, kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi

KOOSTOOLEPING JYKT 3. Success together.

VEOAUTODEL TÖÖTAV ISIK VEOAUTOJUHID SISELIINIDEL

Euroopa Parlamendi uuring Eurobaromeeter (EB/PE 79.5)

Üldkasuliku töö tulemuslikkuse parandamise võimalustest

Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille. Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi

SOOME ABIKS UUEL ALGUSEL

Sündmusi kõigile! Käsiraamat ligipääsetava ja mitmekülgse kultuuriürituse korraldamiseks. Sini Kaartinen ja Aura Linnapuomi

KVALIFIKATSIOONI KUTSEOSKUSNÕUETE HINDAMISJUHEND

SOOME ELANIKKONNA KÜSITLUS: EESTI MAINE PUHKUSESIHTKOHANA

Turisminduse, toitlustuse ja

HINNAPAKKUMINE Tallinn a. Hinnapakkumine kehtib kuni

HE 213/1996 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

mobiilside rändlus andmete alusel

Mereturismikonverents Haapsalus

Yleinen asumistuki LYHYESTI JA SELKEÄSTI

Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille. Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi

Ehitussektori tellija vastutus ja maksunumber

UUDISMÄAN TOIMITUS. Uudismaa Toimetus A. Seisavad: j. Kerge, J. ROSENTAL. Istuvad: A. JOHANSON, V. ERNITS, L. OBST, E. LEPPIK.

SOOME KEELE UUDISSÕNAD AASTAL 2011

TÖÖ, MUU ELU JA AJAHALDAMINE. Juhend ettevõtjale

Võrkpallurid MM-il! Teated. Lk. 2. Lühidalt. Sünnipäevad. Kuressaare Gümnaasiumi nädalaleht Nr. 33 (358) 21. mai 2008

Kohal olid ka skaudijuhid Narvast. Põhjala skaudid stiili näitamas

STepsEcVeTAbroad (STEVTA)!

Argipäev, väärtused, elu, eetika

Vabariigi President Eesti Vabariigi 87. aastapäeval, 24. veebruaril 2005 Rahvusooperis Estonia

VADJALASTE JA ISURITE USUNDI KIRJELDAMINE 19. SAJANDI SOOME UURIJATE REISIKIRJADES

Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi

VÕLAKIRJA TEAVE. Võlakirja liik. Intress

Ecophon Wall Panel C. Parima välimuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon kinniteid. Profiilid on valmistatud alumiiniumist.

Õpetusega valmistatakse õpilane ette suhtlemiseks võõrkeelses keskkonnas nii era- kui tööalases suhtluses.

Puidutehnoloogia alane kõrgharidus TTÜ-s, kvalifitseeritud spetsialistide ettevalmistamise väljakutsed. Pille Meier Puidutöötlemise õppetooli dotsent

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

Linnalaagris oli huvitav!

SINGAPURI TURISMITURU ÜLEVAADE SINGAPURI ELANIKE VÄLISREISID

Transkriptio:

Töötus Toetused töötuse ajal Lühidalt ja selgelt

Sisukord Toetused töötuse ajal 1 Kela toetused töötule 2 Kui jääd töötuks 2 Töötuspäevaraha 2 Tööturutoetus 4 Töötu koolitusaegsed toetused 5 Eaka töötu toetus 6 Taotlemine ja maksmine 6 Otsuse suhtes vaide esitamine 7 Kela teenindab 8 Kontaktandmed 9

Toetused töötuse ajal Kela toetused tagavad põhitoimetuleku, kui muud tulud vähenevad. Selles bukletis tutvustatakse, millist rahalist Kela töötule annab. Toimetulekutugi võib koosneda mitmest toetusvormist. Seetõttu tasub välja selgitada, milliseid teisi Kela toetusi teil on õigus saada. See võib olla näiteks üldine eluasemetoetus. Kela annab toetust taotluste alusel. Kela toetusi võite taotleda internetis aadressil www.kela.fi/asiointi. Toetusi võite taotleda ka taotlusblankettidega, mida saate internetist või Kela büroodest. www.kela.fi/asiointi www.kela.fi/lomakkeet Kela toetuste alused on mitmete seadustega kindlaks määratud. Kui Kela otsustab mingi toetuse määrata, siis käsitletakse iga taotleja elusituatsiooni individuaalselt. Taotlejate olukord ja toetusvajadus on sageli väga erinevad. Seetõttu on ka toetuste suurus erinev. Selles bukletis tutvustatatkse Kela toetusi töötule 2015. aastal. Selles bukletis ei käsitleta kõiki toetuste üksikasju. Kui soovite teada töötu toetuste täpseid suurusi ja sissetulekute piirmäärasid, leiate need kõige lihtsamalt veebilehelt www.kela.fi/tyottomat. Neid andmeid sisaldavat lisavoldikut võite küsida ka Kela büroost. Töötuskaitse kesksed terminid töötu põhipäevaraha tööturutoetus kuluhüvitis töötamise tingimus omavastutusaeg töötusajast teatamine = työttömän peruspäiväraha = työmarkkinatuki = kulukorvaus = työssäoloehto = omavastuuaika = työttömyysajan ilmoitus 1

Kela toetused töötule Töötus vähendab sissetulekuid. Kela hoolitseb töötu põhitoimetuleku eest töötuse ajal. Töötustoetusi makstakse Soomes alaliselt elavatele isikutele ning EL-i riikidest tulnud isikutele, kes töötasid viimati Soomes. Toimetuleku töötuse ajal tagavad: töötuspäevaraha tööturutoetus. Kui jääte töötuks Kui jääte töötuks, registreerige ennast kohe töö- ja ettevõtlusbüroos ehk TE-büroos töötuks tööotsijaks. Töötu toetusi makstakse vaid ajal, kui olete TE-büroos registreeritud tööotsija. TE-büroo annab Kelale ka otsuse, kas toetuse maksmise eeldused on täidetud. Töötuse ajal on Teie kohustus otsida aktiivselt tööd. Te peate vastu võtma ka pakutava töö või koolituse. Sellest ei või ilma põhjuseta keelduda, vastasel korral võib olla tagajärjeks toetusõiguse kaotamine. Hoidke ennast TE-büroos tööotsijana arvel! Töötuspäevaraha Töötuspäevaraha võib olla palgapõhine päevaraha või põhipäevaraha. Töötuspäevaraha makstakse teatud tingimustel ka välisriigis töö otsimise korral. Palgapõhine päevaraha Palgapõhist päevaraha (ansiopäiväraha) maksab töötukassa, mille liige olete. Näiteks ametiliitudel on sageli oma töötukassa. Kela ei maksa palgapõhist päevaraha ja seda ei taotleta Kelast. Palgapõhist päevaraha võidakse maksta, kui olete olnud piisavalt kaua töötukassa liige ja täidate töötamise tingimuse. Palgapõhise päevaraha suurus arvutatakse palgatulude järgi ja seda makstakse maksimaalselt 500 päeva. Lisateavet palgapõhise päevaraha kohta küsige oma töötukassast või Töötukassade Ühisorganisatsioonist (www.tyj.fi). Põhipäevaraha Kui te ei ole töötukassa liige ega saa palgapõhist päevaraha, maksab Kela põhipäevaraha. Seda makstakse maksimaalselt 500 päeva. 2

Põhipäevaraha suurus on 32.80 eurot päevas ja seda makstakse 5 päeva nädalas. Kui teil on lapsi, saate laste eest lisatoetust. See on laste arvust sõltuvalt umbes 5.29 10.02 eurot päevas. Põhipäevarahalt maksate makse. Töötamise tingimus Et saada põhipäevaraha, peate täitma töötamise tingimuse. Töötamise tingimus on täidetud, kui: olete töötanud viimase 28 kuu jooksul vähemalt 26 nädalat teie tööaeg on olnud vähemalt 18 tundi nädalas teie palk on vastanud valdkonna kollektiivlepingule või on olnud vähemalt 1 165 eurot kuus (2015). Arvesse võidakse võtta ka töötamise perioode mõnes teises EL-i või EMP riigis või Šveitsis. Töötamise tingimuse alla kuuluv töö võib olla tehtud 28-st kuust pikema aja jooksul, kui olete olnud haige, õppinud või hooldanud alla 3-aastast last või osalenud TE-büroo poolt korraldatud meetmetes. Ettevõtjale kehtib oma töötamise tingimus. Kui olete ettevõtja, kontrollige Kelast oma põhipäevaraha tingimusi. Küsige teenusenumbrilt 020 692 210 (soome keeles); 020 692 230 (inglise ja rootsi keeles) E R kl 8 18 Põhipäevaraha suurendus või muudatuste kindlustamise lisatoetus Põhipäevarahale võidakse maksta lisa kahel puhul: maksimaalselt 90 päeva eest, kui olete töötanud vähemalt 20 aastat. Lisatingimus on, et te ei ole ilma mõjuva põhjuseta töölt lahkunud või ise põhjustanud töösuhte lõpetamist; maksimaalselt 200 päeva eest, kui osalete TE-bürooga kokkulepitud tegevuses. Põhipäevaraha lisa ja muudatuste kindlustamise lisatoetuse suurus on 4.80 eurot päevas. 3

Tööturutoetus Tööturutoetust võib saada Soomes püsivalt elav, 17 64-aastane töötu tööotsija. See on mõeldud töötule, kes ei saa palgapõhist päevaraha või põhipäevaraha. Tööturutoetuse aeg ei ole piiratud. Kes saab tööturutoetust? Saate tööturutoetust, isegi kui te ei täida töötamise tingimust, st te ei ole vajaliku ajaperioodi jooksul töötanud. Saate tööturutoetust ka siis, kui olete saanud 500 päeva palgapõhist päevaraha või põhipäevaraha. Tööturutoetust ei maksta välisriiki. Kui olete alla 25-aastane, kehtivad toetuse saamisel piirangud, mis puudutavad haridust ja tööhõivet edendavaid meetmeid. Kontrollige TE-büroost, kas võite saada tööturutoetust. Kui suur on tööturutoetus? Tööturutoetus on sama suur kui põhipäevaraha. Toetuse suurust mõjutavad siiski vahel vanemate sissetulekud. Tööturutoetus on 32.80 eurot päevas. Tööturutoetust makstakse 5 päeva eest nädalas. Toetust makstakse suurendatud määras, kui teie ülalpidamisel on lapsi. Tööturutoetuse täismäär on umbes 700 910 eurot kuus. Tööturutoetust võidakse maksta suurendatud määras. Seda makstakse TE-bürooga kokkulepitud tegevuse aja eest, kuid maksimaalselt 200 päeva eest. Lisa on 4.80 eurot päevas. Tööturutoetuselt maksate makse. Toetust vähendavad muud tulud Tööturutoetuse määra vähendavad kõik teie isiklikud sissetulekud. Kui teil on kapitalitulusid, siis vähendavad ka need toetuse määra. Vanemate sissetulekud vähendavad toetust, kui elate koos vanematega. Saate alati tööturutoetust vähemalt poole määra ulatuses. Vanemate sissetulekud ei mõjuta tööturutoetust, kui osalete TE-büroo planeeritud tegevustes. 4

Isiklikud kapitalitulud ei mõjuta tööturutoetust: kui olete saanud 55-aastaseks ja olete täitnud töötamise tingimuse enne töötuks jäämist; kui osalete TE-bürooga kokkulepitud tegevuses. Töised sissetulekud ja töötu toetus sobitatakse kokku Kui teil on töötuse ajal juhuslikke töiseid tulusid, teavitage neist kindlasti Kelat. Tööturutoetus sobitatakse kokku teie töiste tuludega. Võite teenida kuni 300 eurot kuus, ilma et see vähendaks toetuse määra. Lugege lisaks veebist www.kela.fi/tyottomyys Töötu koolitusaegsed toetused Võite registreeruda töötutele mõeldud koolitusele või praktikale ja saada selle aja eest toetust. Nii parandate oma võimalusi tööd saada. Lisateavet küsige TE-büroost. Tööhõivet edendavad teenused on: tööjõukoolitus iseseisev õppimine tööotsingu- ja karjäärikoolitus tööpraktika ja koolituspraktika immigrandi iseseisvad õpingud rehabiliteeriv töötegevus. Leppige TE-bürooga kokku oma osalemises ja koostage tööhõiveplaan. Mitmed toetused ei mõjuta tööturutoetust. Need on näiteks lapsetoetus, elatisraha, toimetulekutoetus, eluasemetoetus ja puudetoetus. 5

Saate tavapärast töötu toetust, kui osalete tööhõivetegevuses, milles olete TE-bürooga kokku leppinud. Võite saada toetusele lisa, kuid mitte rohkem kui 200 päeva eest. Koolituse ja muu tegevuse ajal võite täiendavalt saada sõidu- ja muude kulude hüvitist. Eaka töötu toetus Eakas töötu võib saada palgapõhise või põhipäevaraha lisapäevi ja jõuda nii pensionini. Sel juhul saab ta päevaraha kuni pensionile jäämiseni. Küsige Kelast, kas teil on võimalik töötu toetusele lisapäevi juurde saada. 1950. aastal või hiljem sündinud töötu, kes saab lisapäevi, võib taotleda vanaduspensioni, kui ta on saanud 62-aastaseks. Enne 1950. aastat sündinud töötu võib saada töötuspensioni. Küsige teenusenumbrilt 020 692 210 E R kl 8 18 Töötuskaitse taotlemine Registreeruge esmalt TE-büroos töötuks tööotsijaks. Esitage taotlus Kelale, kui olete olnud töötu omavastutuse aja jooksul (5 argipäeva). Töötu toetuste taotlemise aeg on 3 kuud. Töötuskaitset saate taotleda internetis. www.kela.fi/asiointi Toetusi võite taotleda ka blankettide abil, mida saab Kela kodulehelt või Kela büroost. Toimetage taotlusblanketid Kela büroosse. Kontrollige üle taotlemise tähtajad. Kontrollige taotluselt, millised lisad peavad olema sellele lisatud. Toetuste maksmine Kui teie taotlus on läbi vaadatud, saabub teile koju toetust puudutav otsus. Otsusesse on märgitud toetuse suurus, põhjendused ja maksepäev. Saate otsuse ka juhul, kui see on negatiivne. Kela maksab toetused teie pangaarvele. 6

Töötuse teatis Kui töötus jätkub, peate edastama Kelale iga 4 nädala tagant teatise töötuse aja kohta. Töötuse aja teatise võite koostada internetis või blanketil, mida saate Kela kodulehelt või Kela büroodest. Märkige teatises ära, millistel päevadel olete olnud töötu ja millistel päevadel olete osalenud TE-bürooga kooskõlastatud tegevuses. Kui olete töötuse ajal episoodiliselt töötanud, märkige teatisse, millistel päevadel olete töötanud. Otsuse suhtes vaide esitamine Võite esitada vaidekomisjonile Kela otsuse suhtes vaide. Vaide esitamise juhised on lisatud Kela otsusele. Küsige teenusenumbrilt 020 692 210 E R kl 8 18 Kela maksab teile teatise alusel töötuskaitset. 7

Kela teenindab Veebis Saate Kelaga suhelda mugavalt veebikeskkonnas. Teavet saate Kela kodulehelt. Võite toetuste suurused välja arvutada, kasutades kalkulaatoreid (teenindus soome ja rootsi keeles). Kela koduleht asub aadressil www.kela.fi Kela asjaajamisteenuste kaudu on turvaline asju ajada. Asjaajamisteenusesse saate sisse logida oma internetipanga kasutajatunnuste või mobiil-id-ga. Kela asjaajamisteenuse kaudu võite: taotleda Kela toetusi saata lisasid vaadata oma taotluse käsitlemise seisu teavitada muudatustest toetuse tühistada. Kela asjaajamisteenused on aadressil www.kela.fi/asiointi (teenindus soome ja rootsi keeles) Telefoni teel Töötusaja toetused 020 692 210 (soome keeles) 020 692 230 (inglise ja rootsi keeles) E R kella 8 18 Büroos ja ühisteeninduspunktis Kela bürood teenindavad kõikides Kela toetustega seotud küsimustes. Lähima Kela büroo või ühisteeninduspunkti kontaktid leiate internetist www.kela.fi/yhteystiedot Aadressid ja teenusenumbrid on ka kohalikest telefonikataloogidest. Aja broneerimisega Võite broneerida aja Kela büroosse või telefoninõustamisele. Broneerige aeg, kui teie elus on toimunud suur muudatus või on tegemist muu keeruka probleemiga. Broneerige aeg veebis www.kela.fi/ajanvaraus või helistage Kela teenusenumbrile 020 692 210. Kui vajate tõlkeabi, pöörduge Kela poole või vaadake lisateavet aadressilt www.kela.fi/etapalvelu Kaugteenindus Kaugteeninduses nõustab Kela teenindusnõustaja klienti video vahendusel. 8

www.kela.fi/tulkkaus Teatage muudatustest Kui saate mingit Kela toetust, teatage Kelale kohe, kui teie olukord muutub. Olukorra muutumine võib puudutada eluaset, perekonna olukorda või sissetuleku muutumist. Eelkõige peab Kelat teavitama oma tuludes toimuvatest muudatustest töötu tööotsija. Töötu peab esitama ülevaate töötuna olemisest iga 4 nädala tagant. Tagasinõudmine Kui Kela maksab ebaõigete andmete tõttu rohkem toetust, nõutakse see teilt tagasi. Kela töötajatel on vaikimiskohustus. Neil on keelatud rääkida klientide asjadest kõrvalistele isikutele. www.kela.fi/takaisinperinta või helistage tagasinõudekeskuse numbrile 020 634 4940 (E R kl 9 16) Vaide esitamine Võite esitada Kela otsuse suhtes vaide. Otsusele on lisatud vaide esitamise juhised. Kui teil tekib küsimusi, võtke esmalt ühendust Kelaga: Toetused töötuse ajal 020 692 210 Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta (Töötuskaitse vaidekomisjon) Telefon 0295 16001 www.ttlk.fi Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta (Sotsiaalkaitse vaidekomisjon) Telefon 0295 163 800 www.somla.fi Kui teil on toetuse või väljastatud otsuse kohta küsimusi, võtke ühendust! E R kl 8 18 Ajateenija toetused 020 692 200 Eluasemetoetused 020 692 201 Pensioniküsimused 020 692 202 Kela kaart ja EL-i ravikindlustuskaart_ 020 692 203 Taastusravi 020 692 205 Toetused lastega peredele 020 692 206 Välja- ja sisseränne 020 692 207 Lähedase surma korral 020 692 208 Toetused õppurile 020 692 209 Haigestumine 020 692 204 Toetused töötuse ajal 020 692 210 Toetused puuetega inimestele 020 692 211 Lönnberg 2015 9

Kelan bukletid esitteet Bukletid trükistena ja veebis www.kela.fi/muutkielet suomeksi på svenska in English Davvisámegiella eesti keeles Pусский Kodu ja perekond Toetused lastega perekondadele ja eluasemetoetused Tervis ja taastusravi Haigushüvitised ja päevarahad, taastusravi ja puuetega inimeste toetused Õpingud Õppuri toetused ja ajateenija toetused Töötus Toetused töötuse ajal Pensionile jäämine Pensionikaitse, eluasemetoetus ja hooldustoetus Elama asumine Soome või Soomest välismaale Kuidas saate Soome sotsiaalkaitse ja mis juhtub, kui asute elama välismaale? Bukletid on saadaval Kela büroodes ja ühisteeninduspunktides.