Inlook Group VUOSIKERTOMUS 2001 2002
AVAINLUVUT Inlook-konsernin kehitystä kuvaavat tunnusluvut (1000 euroa) ( * Toiminnan laajuus 2002 2001 2000 1999 1998 Liikevaihto 29.594 29.136 26.003 22.233 20.719 Liikevaihdon muutos, % 1,6 12,1 17,0 7,3 0,5 Vienti ja ulkomaan toiminnot 4.911 3.858 4.092 3.178 4.455 Suhteessa liikevaihtoon, % 16,6 13,2 15,7 14,3 21,5 Bruttoinvestoinnit 1.818 874 566 1.516 666 Suhteessa liikevaihtoon, % 6,1 3,0 2,2 6,8 3,2 Poistot 896 868 812 803 762 Kokonaisvelat 9.895 10.106 9.903 9.838 10.385 Oma pääoma 8.280 7.391 6.191 4.700 3.441 Taseen loppusumma 18.459 17.940 16.106 14.538 13.826 Liikevaihto per henkilö 103 116 110 99 88 Henkilöstö keskimäärin 286 251 236 224 235 Henkilöstön muutos, % 13,9 6,4 5,4 4,7 20,5 Kannattavuus Liikevoitto 1.484 2.371 2.164 1.941 354 Suhteessa liikevaihtoon, % 5,0 8,1 8,3 8,7 1,7 Rahoitustulos 1.966 2.513 2.493 2.151 638 Suhteessa liikevaihtoon, % 6,6 8,6 9,6 9,7 3,1 Tilikauden tulos ( ** 1.071 1.048 1.691 1.346 122 Suhteessa liikevaihtoon, % 3,6 3,6 6,5 6,1 0,6 Oman pääoman tuotto, % 13,1 23,4 30,8 33,1 3,2 Sijoitetun pääoman tuotto, % 15,0 25,3 25,0 23,6 4,9 Rahoitus ja taloudellinen asema Korolliset nettovelat 2.217 1.011 151 2.261 3.476 Suhteessa liikevaihtoon, % 7,5 3,5 0,6 10,2 16,8 Omavaraisuusaste, % 57,1 52,9 45,6 37,5 29,8 Nettovelkaantumisaste 16,8 18,8 3,1 57,1 103,5 Liiketoiminnan kassavirta 2.639 2.584 2.948 2.742 81 Maksetut osingot 324 290 255 89 109 *) Tunnuslukujen laskentaperusteet ovat sivulla 13. **) Vuosien 2002, 2001, 2000 ja 1999 tilikauden tuloksissa on huomioitu laskennallinen verovelan muutos. Liikevaihto 1998 2002, milj. euroa 35 Rahoitustulos 1998 2002, milj. euroa Bruttoinvestoinnit 1998 2002, milj. euroa Liikevoitto 1998 2002, milj. euroa 30 3,0 3,0 3,0 25 2,5 2,5 2,5 20 2,0 2,0 2,0 15 1,5 1,5 1,5 10 1,0 1,0 1,0 5 0,5 0,5 0,5 98 99 00 01 02 98 99 00 01 02 98 99 00 01 02 98 99 00 01 02 2 Inlook Group 2002
Tietoja osakkeenomistajille Sisällysluettelo Yhtiökokous Inlook Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään tiistaina joulukuun 10. päivänä 2002 klo 15.00 Inlook Oy:n toimitiloissa, osoitteessa Sahaajankatu 1, 00880. Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään torstaina 5.12.2002 klo 16.00 joko henkilökohtaisesti osoitteessa Sahaajankatu 1,, kirjeitse osoitteella Inlook Oy, Osakkeenomistajat, Sahaajankatu 1, 00880, puhelimitse numeroon (09) 755971 tai sähköpostitse osoitteeseen kaija.halonen@inlook.fi. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ennakkoilmoittautumisen yhteydessä. Osingon maksu Hallituksen ehdotuksen mukaan 30.9.2002 päättyneeltä tilikaudelta maksetaan osinkoa 3,5 euroa osakkeelta. Osinko maksetaan osakkaalle, joka on merkitty osingonmaksun täsmäytyspäivänä 13.12.2002 Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Osingon maksupäivä on 20.12.2002. Osoitteenmuutokset Osakkeenomistajia pyydetään ystävällisesti tekemään osoitteenmuutoksensa joko pankkiin tai Suomen Arvopaperikeskukseen arvo-osuustilin sijainnista riippuen. Taloudellinen informaatio Inlook Oy julkaisee vuosikertomuksen joulukuussa ja puolivuosikatsauksen kesäkuussa. Nämä julkaisut lähetetään yhtiön rekisteröidyille osakkeenomistajille. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Avainluvut Tietoja osakkeenomistajille Toimitusjohtajan katsaus Konsernin rakenne Konsernin hallinto, osakkeet, osakkeenomistajat ja osakekohtaiset tunnusluvut Hallituksen toimintakertomus Tilinpäätös Konsernin tuloslaskelma Konsernin rahoituslaskelma Konsernin tase Emoyhtiön tuloslaskelma Emoyhtiön rahoituslaskelma Emoyhtiön tase Tilinpäätöksen laadintaperusteet Tuloslaskelman liitetiedot Taseen liitetiedot Tunnuslukujen laskentaperusteet Hallituksen voitonjakoehdotus yhtiökokoukselle Tilintarkastuskertomus Tilikaudella toteutettuja kohteita Osoitteita Inlook Group 2002 3
TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS Inlook kehittää toimintaansa Viime vuonna ja kuluvan vuoden aikana on suuremmissa kasvukeskuksissa valmistunut runsaasti uutta toimistotilaa. Vajaakäyttöasteet ovat nousseet, minkä seurauksena esimerkiksi pääkaupunkiseudulla toimistorakentaminen on pudonnut puolella edellisestä tilikaudesta. Toisaalta uudisrakentamisen supistuminen on antanut tilaa korjausrakentamiselle. Samoin julkisen rakentamisen lisääntyminen on osaltaan korvannut yksityissektorin uudistuotannon pienentymistä. Inlook-konsernissa kuluneen tilikauden suurimpana ulkoisena muutoksena voidaan pitää emoyhtiö E. Hiltunen Oy:n nimen vaihtamista Inlook Oy:ksi. Nimen muutoksen perusteena oli nykyisiin mittoihinsa kasvanut yrityskoko sekä ennen kaikkea uuden nimen parempi soveltuvuus kansainväliseen toimintaympäristöön. Myös konsernin kotimaisten tytäryritysten nimissä tapahtui pieniä muutoksia. Nimenmuutosprosessi sujui kitkattomasti ja uudet yritysnimet on otettu sidosryhmien tahoilta hyvin vastaan. Liikevaihto ja tulos Konsernin liikevaihto kasvoi hieman, 29,1 milj. eurosta 29,6 milj. euroon. Emoyhtiö Inlook Oy:n liikevaihto pysyi samalla tasolla edelliseen vuoteen verrattuna eli 20,1 milj. eurossa. Emoyhtiön liikevoitto oli 1,0 milj. euroa, eli 0,3 miljoonaa edelliskautta huonompi. Konsernin vastaavat luvut olivat 1,5 milj. euroa ja laskua 0,8 milj. euroa. Liikevoittoa pienensivät mm. kiristyneen kilpailun takia laskenut myyntikate sekä Vilnan maalaamon rakentaminen. Liiketoimintojen kehitys Toimitilarakentamisen voimakkaasta pudotuksesta huolimatta vuosi sujui Helsingin sisäkattourakoinnin osalta varsin mallikkaasti. Tähän auttoi luonnollisesti edellisellä tilikaudella kerätty hyvä tilauskanta, joka on nyt tilikauden loputtua kuitenkin selkeästi pienentynyt. Paikoin epäterveestäkin hintakilpailusta huolimatta yksikön tulos muodostui erittäin hyväksi. Tampereelle perustettu alueyksikkö on lähtenyt loistavasti käyntiin. Urakoita saatiin niin rakennusliikkeiltä kuin julkiselta puolelta. Inlook Tampereen ensimmäisen täyden tilikauden tulos oli positiivinen. Samoin myös Kuopion yksikössä vuosi sujui hyvin volyymin ja tuloskehityksen kannalta muutaman ison projektin ansiosta. Rakentamispalvelut laajentavat toimintaansa alkaneella tilikaudella Turkuun pitkälti hyväksi todetun Tampereen konseptin mukaisesti. Kotimaan alakattomateriaalimyynti sujui kireästä kilpailusta ja laskevista markkinoista huolimatta varsin tyydyttävästi. Helsingin maalaamon toimintaympäristössä tapahtui tilikauden aikana merkittäviä muutoksia markkinoille rakennetun lisäkapasiteetin johdosta. Tämä on osaltaan syönyt Helsingin maalaamon volyymia ja aiheuttanut paineita hinnoitteluun. Samoin Tallinnan maalaamo jäi hieman tavoitteista johtuen ikkunateollisuuden menekkivaikeuksista. Kokonaisuudessaan maalaamojen tuloskunto säilyi kuitenkin hyvänä. Maalaamopalveluiden merkittävin kehitysprojekti oli uuden jauhemaalaamon perustaminen Vilnaan. Liettuan maalaamoprojekti sitoi myös merkittävästi Helsingin ja Tallinnan maalaamojen avainhenkilöiden resursseja. Projekti sujui pienistä vastoinkäymisistä huolimatta hyvin ja tuotanto on saatu täyteen toimintaan. Alkaneella tilikaudella avataan vastaava yksikkö myös Pietariin. Ohutlevy-yksikkö ei päässyt uuden konekannan edellyttämiin kasvutavoitteisiinsa ja toiminnan tulos jäi epätyydyttäväksi. Seinärakenteen liikevaihto kasvoi edelliseen tilikauteen nähden, tosin osaltaan sille siirtyneen pinnoittamotoiminnan ansiosta. Hyvästä volyymista huolimatta toiminnan tulos jäi lievästi tappiolliseksi. Seinärakenteen organisaatiota on vahvistettu ja toiminnan kehittämiseen tullaan panostamaan alkaneella tilikaudella merkittävästi. Inlook Sisustus Oy:n tilikaudesta muodostui erittäin hyvä, vaikka liikevaihto pieneni edelliseen tilikauteen verrattuna. Tulos pystyttiin kuitenkin pitämään lähes edellisvuoden tasossa. Sisustuksen kilpailutilanne mark- 4 Inlook Group 2002
Konserniin kuuluvat yritykset Inlook Group kinoilla muuttui viime tilikaudesta; mm. saatujen urakoiden määrä on pienentynyt viime vuoteen verrattuna. Myös projektien koko on vaihdellut paljon vuoden aikana. Sisustuksen projektiryhmä on tilikauden aikana voimakkaasti kehittänyt ja markkinoinut liikeideamalliaan. Markkinoinnilla halutaan saada Build&Design -ajatus yhä useamman loppukäyttäjän tietoisuuteen. Näkymät tilikaudelle 2002 2003 Rakentamisen kehitys on pitkälti riippuvainen yleisestä talouskehityksestä. Jälkisyklisenä alana se seuraa yleistä kehitystä aina pienellä viiveellä. Kokonaisuutena ottaen rakennusmarkkinoiden arvellaan pysyvän ennallaan vuonna 2002, mutta kääntyvän varovaiseen kasvuun vuonna 2003. Epävarmuus kansainvälisen talouden elpymisestä ja sen vaikutuksista Suomen talouskehitykseen voi kuitenkin muuttaa rakentamisen kehitysnäkymiä lyhyellä aikavälillä. Toisaalta Inlook-konsernin riippuvuus Suomen kansantaloudesta pienenee jatkuvasti kehittyvien ulkomaantoimintojen ansiosta. Erityisesti uusien maalaamoinvestointien uskotaan tuovan kasvua alkaneelle tilikaudelle. Haluan kiittää koko konsernin henkilöstöä erinomaisesti suoritetusta työstä. Toivotan kaikille myös menestystä alkaneelle tilikaudelle. Inlook Oy Rakentamispalvelut sisäkatot sisäkattourakointi sisäkattomateriaalien Tampere myynti Kuopio Turku (1 Maalaamopalvelut teollisuus- jauhemaalaamo maalaus Ohutlevypalvelut ohutlevykonepaja ohutlevyosien valmistus Inlook väliseinät järjestelmäväliseinien Seinärakenne Oy myynti ja asennus Inlook Sisustus Oy sisärakentaminen sisärakennusurakointi Design&Build EH Inlook Balti OÜ sisäkatot sisäkattourakointi Tallinna sisäkattomateriaalien myynti Inlook Color OÜ teollisuusmaalaus jauhemaalaamo Tallinna UAB Inlook Vilnius teollisuusmaalaus jauhemaalaamo Vilna (2 OOO Inlook Systems sisäkatot sisäkattourakointi Moskova sisäkattomateriaalien myynti ZAO Inlook sisäkatot sisäkattourakointi Pietari sisäkattomateriaalien myynti OOO Inlook Color SP teollisuusmaalaus jauhemaalaamo Pietari (3 1) Aloittaa toiminnan 1.11.2002 2) Aloittanut toiminnan 1.12.2001 3) Toiminta käynnistyy 2003 Arto Lehtonen Inlook Group 2002 5
KONSERNIN HALLINTO, OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT Inlook Group Hallitus Erkki Hiltunen hallituksen puheenjohtaja Risto Hiltunen varatuomari Risto Kettunen johtaja Sakari Vornanen kauppaneuvos Inlook Oy:n hallitus. Vasemmalta Risto Kettunen, Erkki Hiltunen, Risto Hiltunen ja Sakari Vornanen. Tilintarkastaja Johtoryhmä Kalervo Ariluoma KHT Arto Lehtonen Tauno Aaltonen Yrjö Puukko toimitusjohtaja osastopäällikkö osastopäällikkö Esko Varila Anders Åström Jari Mulari hallintopäällikkö liiketoimintajohtaja toimitusjohtaja Inlook Seinärakenne Oy Inlook Sisustus Oy Osakkeet ja osakkeenomistajat Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön vähimmäispääoma on 170.000 euroa ja enimmäispääoma 680.000 euroa. Osakkeet jakautuvat A- ja B-sarjan osakkeisiin. Näistä A-osake oikeuttaa 20 ääneen ja B-osake yhteen ääneen yhtiökokouksessa. Yhtiön maksettu osakepääoma on 344.369 euroa. Tilivuoden päättyessä oli yhtiöllä Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämän osakerekisterin mukaan 99 osakkeenomistajaa eli 97,9 % osakkeista on rekisteröity. Osakeomistuksen A- B- Osuus Osuus jakautuminen 30.9.2002 osakkeet osakkeet osakkeista äänistä % % Erkki Hiltunen 51.820 10.400 61,4 64,6 Sirpa Hiltunen 7.000 500 7,4 8,6 Risto Hiltunen 7.000 567 7,5 8,7 Muut 14.180 9.818 23,7 18,1 Yhteensä 80.000 21.285 100,0 100,0 Osakekohtaiset tunnusluvut 9/2002 9/2001 9/2000 9/1999 9/1998 Osakkeiden nim.arvo, euroa 3,40 3,36 3,36 3,36 3,36 Osakemäärät keskim. (1000 kpl) 101 101 101 101 101 Tulos/osake, euroa 6,42 6,82 13,06 10,60 1,25 Oma pääoma/osake, euroa 71,52 67,97 60,03 49,65 39,89 Osinko/osake, euroa 3,50 (1 2,86 2,86 2,52 0,84 1) Hallituksen ehdotus 6 Inlook Group 2002
HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUIS Rakentamisen korkeasuhdanne päättyi osaltamme syksyyn 2001. Laskukauden merkit ovat vaikuttaneet ajoittain vahvasti toimintaamme. Välillä koetut positiiviset häivähdykset ovat kuitenkin estäneet täyden taantuman syntymisen. Odotus käänteestä parempaan ja vakaampaan talouskasvuun saattaa niin Euroopassa kuin Amerikassakin vaatia vielä yllättävän pitkän ajan. Konsernirakenteen muutokset Konsernin emoyhtiö E. Hiltunen Oy:n nimi vaihtui viime vuoden vaihteessa Inlook Oy:ksi. Kesän jälkeen käynnistyi konsernin kolmas maalaamoyksikkö, UAB Inlook Vilnius. Hallitus päätti perustaa myös neljännen maalaamoyksikön Pietariin. Samassa yhteydessä päätettiin laajentaa rakentamispalvelut-yksikön toimintaa ja perustaa Turkuun aluetoimisto. Toiminnan tehostamiseksi yhtiön hallitus päätti myös tehdä pieniä rakenteellisia muutoksia emoyhtiön organisaatioon. Tulos ja liikevaihto Konsernin tulos oli ennen veroja ja varausten muutoksia 1,5 (2,3) milj. euroa. Tulos osaketta kohti oli 10,00 (16,32) euroa. Oman pääoman tuotto oli 13,1 (23,4) % ja sijoitetun pääoman tuotto 15,1 (25,3) %. Emoyhtiön tulos ennen veroja ja varauksia oli 1,0 (1,2) milj. euroa. Kotimaisista tytäryhtiöstä Inlook Sisustus Oy teki edelleen hyvän tuloksen. Inlook Seinärakenne Oy:n tulos jäi sen sijaan lievästi tappiolliseksi. Ulkomaisista tytäryhtiöistä Inlook Color OÜ teki jälleen hyvän tuloksen. ZAO Inlook Pietarissa pystyi kasvattamaan liikevaihtoa edellisvuodesta lähes 20 prosenttia, mikä hieman paransi tulosta. Inlook Balti OÜ:n teki lievästi tappiollisen tuloksen yhtiön liikevaihdon polkiessa edelleen paikallaan. Moskovan toiminnot kasvoivat kokonaisuudessaan selvästi ja pystyivät positiiviseen tulokseen. Kuluneen tilikauden liikevaihto nousi konsernin osalta lievästi 29,1 milj. eurosta 29,6 milj. euroon. Viennin ja ulkomaan toimintojen osuus liikevaihdosta oli 16,6 (13,2) %. Rakentamispalvelut-yksikön liikevaihto pysyi viime vuoden tasolla. Tulos muodostui edellisvuotta heikommaksi ylittäen kuitenkin asetetun tavoitteen. Urakointitoiminta kasvoi ja paransi myös tulostaan. Maalaamopalveluiden liikevaihto laski hieman, ja tulos laski selvästi edellisen tilikauden tuloksesta. Tulosta rasittivat panostukset Vilnan toiminnan käynnistämiseen. Ohutlevypalveluiden liikevaihto laski selvästi, ja osasto teki niukasti tappiollisen tuloksen. Henkilöstö Konsernin henkilöstö oli keskimäärin 286 (251) ja emoyhtiön 173 (167) henkilöä. Tilikauden lopussa konsernin henkilömäärä oli 296 (254) ja emoyhtiön 171 (173). Investoinnit Konsernin nettoinvestoinnit kasvoivat huomattavasti edellisestä vuodesta ja olivat konsernin osalta 1,7 (0,6) milj. euroa ja emoyhtiössä 0,4 (0,6) milj. euroa. Merkittävimmät investointikohteet olivat Vilnan maalaamo ja Ohutlevypalveluiden levytyökeskus. Tutkimus- ja kehitystoiminta Konsernin tutkimus- ja kehitystoiminnan menot olivat noin 0,2 miljoonaa. Kehittämistoimet painottuivat maalaustoimintaan, metalliteollisuuden alihankintaan ja järjestelmäväliseiniin. Rahoitus Konsernin ja emoyhtiön omavaraisuus paranivat edelleen. Konsernin omavaraisuusprosentti oli 30.9.2002 57,1 (52,9) ja emoyhtiön 61,2 (55,2). Suhteellinen velkaantuneisuus oli konsernissa 21,7 % (23,9 %) ja emoyhtiössä 22,9 % (27,9 %). Liiketoiminnan kassavirta pysyi konsernin osalta aikaisemmalla eli 2,6 (2,6) milj. euron ja emoyhtiön osalta 1,8 (1,1) milj. euron tasolla. Osakkeet Emoyhtiön osakkeen nimellisarvoon tehtiin euromuunnos, jonka jälkeen osakkeen tarkka nimellisarvo on 3,40 euroa ja koko osakepääoman arvo 344.369 euroa. Tilikauden lopulla osakkeista oli siirtynyt arvo-osuusjärjestelmään 97,9 prosenttia. Yhtiön johto Varsinainen yhtiökokous valitsi Inlook Oy:n hallitukseen Erkki Hiltusen, Risto Hiltusen, Risto Kettusen ja Sakari Vornasen. Hallituksen päätoimisena puheenjohtajana on toiminut Erkki Hiltunen. Inlook Oy:n toimitusjohtaja Arto Lehtonen on toiminut myös Inlook Groupin konsernijohtajana sekä toimitusjohtajana Inlook Seinärakenne Oy:ssä. Kesäkuussa Inlook Seinärakenne Oy:n liiketoimintajohtajaksi nimitettiin Anders Åström. Alkaneen tilikauden näkymät Yhdysvaltain pitkä taantuma ja sodan uhka Irakissa ovat luoneet epävarmuutta myös Suomen taloudelliseen tilanteeseen. Bruttokansantuotteemme ja työllisyytemme ovat menossa huonompaan suuntaan. Sama kehitys on myös näkyvissä etenkin liikerakentamisen uustuotannossa. Huolimatta Venäjän markkinoiden piristymisestä konsernin liikevaihdon kasvu jäänee alkaneellakin tilikaudella vaatimattomaksi. Yrityksen tuloskunto pyritään edelleen säilyttämään hyvänä kulurakenteeseen tehdyillä parannuksilla. Konsernin investoinnit tulevat Pietarin maalaamoinvestoinnista johtuen olemaan päättyneen tilikauden kanssa samaa tasoa alkavallakin tilikaudella. Maalaamon pitäisi olla täydessä toimintakunnossa tilikauden loppuun mennessä. Hallitus Inlook Group 2002 7
KONSERNIN TULOSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2001 30.9.2002 1.10.2000 30.9.2001 LIIKEVAIHTO 29.594 29.136 Liiketoiminnan muut tuotot 209 203 Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana 12.186 11.491 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 254 735 Ulkopuoliset palvelut 2.196 14.128 2.789 13.545 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 6.422 6.026 Henkilösivukulut Eläkekulut 957 920 Muut henkilösivukulut 2.180 9.559 2.210 9.156 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot 896 868 Liiketoiminnan muut kulut 3.736 3.399 LIIKEVOITTO 1.484 2.371 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksia 110 133 Muut korko- ja rahoitustuotot 1 2 Korkokulut ja muut rahoituskulut 105 6 209 74 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ 1.490 2.297 Satunnaiset kulut 9 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 1.481 2.297 Vapaaehtoisten varausten lisäys ( ) tai vähennys (+) 164 441 Tuloverot 419 651 Vähemmistöosuus 112 157 TILIKAUDEN VOITTO 1.114 1.048 KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2001 30.9.2002 1.10.2000 30.9.2001 LIIKETOIMINTA Tulorahoitus Liikevoitto 1.484 2.371 Poistot 895 868 Rahoituserät yhteensä 6 74 Satunnaiset erät 9 Verot 419 652 Tulorahoitus yhteensä 1.957 2.513 KÄYTTÖPÄÄOMAN MUUTOS Vaihto-omaisuuden muutos 253 669 Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos 822 252 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos 113 992 Käyttöpääoman muutos yhteensä 682 70 LIIKETOIMINNAN KASSAVIRTA 2.639 2.584 INVESTOINNIT Käyttöomaisuusinvestoinnit 1.670 637 KASSAVIRTA ENNEN RAHOITUSTA 969 1.947 RAHOITUS Lyhytaikaisten korollisten saamisten muutos 548 3 Pitkäaikaisten velkojen muutos 217 862 Lyhytaikaisten lainojen muutos 107 73 Osingonjako 324 290 Rahoituksen kassavirta yhteensä 1.195 1.076 KASSAVIRTA RAHOITUKSEN JÄLKEEN 226 871 Likvidien varojen muutos 347 987 8 Inlook Group 2002
KONSERNIN TASE (1000 euroa) 30.9.2002 30.9.2001 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 16 Muut pitkävaikutteiset menot 2 1 17 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 3.698 3.902 Koneet ja kalusto 3.290 2.235 Muut aineelliset hyödykkeet 28 34 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 38 7.054 6.171 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 233 214 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 466 436 Keskeneräiset tuotteet 3.054 2.764 Valmiit tuotteet 1.075 4.595 1.141 4.341 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 2.176 2.933 Lainasaamiset 582 35 Muut saamiset 82 Siirtosaamiset 129 2.887 112 3.162 Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet 813 1.052 Muut arvopaperit 94 907 94 1.146 Rahat ja pankkisaamiset 2.781 2.889 VASTAAVAA YHTEENSÄ 18.459 17.940 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 344 341 Vararahasto 234 234 Poistoerosta ja vap.eht. var. siirretty osuus 1.040 1.160 Edellisten tilikausien voitto 5.244 4.418 Tilikauden voitto 1.114 7.976 1.048 7.201 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Vähemmistöosuus 304 191 Vapaaehtoiset varaukset 284 588 443 634 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 961 1.463 Ostovelat 6 19 Muut velat 420 63 Laskennallinen verovelka 368 1.755 426 1.971 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 504 611 Saadut ennakot 3.463 3.132 Ostovelat 1.586 1.041 Muut velat 601 939 Siirtovelat 1.986 8.140 2.411 8.134 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 18.459 17.940 Inlook Group 2002 9
EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2001 30.9.2002 1.10.2000 30.9.2001 LIIKEVAIHTO 20.064 20.039 Liiketoiminnan muut tuotot 528 351 Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana 8.039 8.452 Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) 387 323 Ulkopuoliset palvelut 489 8.915 652 8.781 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 5.059 4.605 Henkilösivukulut Eläkekulut 778 758 Muut henkilösivukulut 1.741 7.578 1.653 7.016 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot 707 708 Arvonalentumiset pys. vast. hyödykkeistä 707 708 Liiketoiminnan muut kulut 2.424 2.597 LIIKEVOITTO 968 1.288 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot osuuksista saman konsernin yrityksissä 59 Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 7 47 Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 11 Muilta 57 75 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille 4 Muille 79 44 183 54 VOITTO ENNEN SATUNNAISERIÄ 1.012 1.234 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 1.012 1.234 Tilinpäätössiirrot Poistoeron lisäys ( ) tai vähennys (+) 215 179 Vapaaehtoisten varausten lisäys ( ) tai vähennys (+) 164 379 441 262 Tuloverot 363 543 TILIKAUDEN VOITTO 1.028 429 EMOYHTIÖN RAHOITUSLASKELMA (1000 euroa) 1.10.2001 30.9.2002 1.10.2000 30.9.2001 LIIKETOIMINTA Tulorahoitus Liikevoitto 968 1.288 Poistot 707 708 Rahoituserät yhteensä 43 54 Verot 362 543 Tulorahoitus yhteensä 1.356 1.399 KÄYTTÖPÄÄOMAN MUUTOS Vaihto-omaisuuden muutos 387 323 Lyhytaikaisten liikesaamisten muutos 555 470 Lyhytaikaisten korottomien velkojen muutos 463 527 Käyttöpääoman muutos yhteensä 479 267 LIIKETOIMINNAN KASSAVIRTA 1.835 1.132 INVESTOINNIT Käyttöomaisuusinvestoinnit 363 603 KASSAVIRTA ENNEN RAHOITUSTA 1.472 529 RAHOITUS Lyhytaikaisten korollisten saamisten muutos 973 347 Pitkäaikaisten velkojen muutos 505 586 Lyhytaikaisten lainojen muutos 107 70 Osingonjako 290 290 Rahoituksen kassavirta yhteensä 1.875 600 KASSAVIRTA RAHOITUKSEN JÄLKEEN 403 70 Likvidien varojen muutos 403 333 10 Inlook Group 2002
EMOYHTIÖN TASE (1000 euroa) 30.9.2002 30.9.2001 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Liikearvo 1 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 3.660 3.868 Koneet ja kalusto 1.412 1.582 Muut aineelliset hyödykkeet 28 5.100 27 5.477 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 140 112 Muut osakkeet ja osuudet 223 363 217 329 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 265 393 Keskeneräiset tuotteet 1.629 1.736 Valmiit tuotteet 584 2.478 736 2.865 Saamiset Pitkäaikaiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä 182 Lainasaamiset 26 208 26 26 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 1.707 2.202 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 1.236 338 Ennakkomaksut 82 Muut saamiset 3 8 Siirtosaamiset 5 2.951 85 2.715 Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet 813 1.052 Muut arvopaperit 94 907 94 1.146 Rahat ja pankkisaamiset 1.826 1.989 VASTAAVAA YHTEENSÄ 13.833 14.548 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 344 341 Vararahasto 234 234 Edellisten tilikausien voitto 4.139 4.003 Tilikauden voitto 1.028 5.745 429 5.007 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 1.221 1.436 Vapaaehtoiset varaukset 277 1.498 441 1.877 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 961 1.464 Ostovelat 961 2 1.466 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 504 611 Saadut ennakot 1.989 2.082 Ostovelat 772 770 Velat saman konsernin yrityksille 2 255 Muut velat 883 707 Siirtovelat 1.479 5.629 1.773 6.198 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 13.833 14.548 Inlook Group 2002 11
TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Laadintaperusteet Konsernitilinpäätös käsittää Inlook Oy:n ja sen tytäryhtiöiden tilinpäätökset. Konserniyhtiöiden keskinäiset tapahtumat on eliminoitu ja keskinäisen osakeomistuksen eliminoinnissa on käytetty hankintamenomenetelmää. Valuuttamääräiset erät Valuuttamääräiset saatavat ja velat on kirjattu tilinpäätöspäivän viralliseen keskikurssiin. Ulkomaiset konserniyhtiöt Ulkomaisten konserniyhtiöiden tuloslaskelmat ja taseet on muunnettu euroiksi tilikauden lopun keskikurssia käyttäen. Projektien tuloutus Rakentamisen sivu- ja aliurakat on tuloutettu niiden valmistuttua varovaisuusperiaatetta noudattaen. Palkat ja henkilösivukulut Palkat ja henkilösivukulut on kirjattu tilikaudella suoriteperiaatteen mukaisesti. Konsernin lakisääteiset eläkkeet on hoidettu eläkevakuutusyhtiöissä. Tutkimus ja kehitys Tutkimus- ja tuotekehityskulut kirjataan sen tilikauden kuluiksi, jolloin ne ovat syntyneet. Satunnaiset tuotot ja kulut Tilikauden tulokseen vaikuttavat tuotot ja kulut liittyvät konsernin normaaliin liiketoimintaan. Vain hyvin poikkeuksellisissa tilanteissa syntyy satunnaisia tuottoja ja kuluja. Käyttöomaisuus ja poistot Käyttöomaisuus on esitetty alkuperäiseen hankintamenoonsa suunnitelmanmukaisilla poistoilla vähennettynä. Tuloslaskelman poistot on laskettu taloudelliseen poistoaikaan perustuvina suunnitelmapoistoina. Poistoajat ovat seuraavat: rakennusten poistoaika on 30 vuotta, tuotannon koneet ja kalusto 5 10 vuotta, muu käyttöomaisuus 5 vuotta. Tilikauden suunnitelma- ja kokonaispoistojen kertynyt erotus esitetään tuloslaskelmassa poistoeron muutoksena. Suunnitelma- ja kokonaispoistojen kertynyt kokonaisero esitetään yhtenä eränä taseen vastattavissa kertyneinä poistoeroina. Konsernitilinpäätöksessä kertynyt poistoero on kirjattu tulosvaikutteisesti taseen vastattaviin laskennalliseen verovelkaan sekä omaan pääomaan. Käyttöleasing-sopimusten vuokrasummat kirjataan vuokrakuluiksi eikä hyödykkeitä esitetä käyttöomaisuudessa. Näistä oleva vastuu ilmoitetaan liitetiedoissa. Vaihto-omaisuus Vaihto-omaisuus on tilinpäätöksessä arvostettu hankinnan ja valmistuksen muuttuviin menoihin. Myyntisaamiset Myyntisaamiset arvostetaan käypään arvoon. Epävarmat saatavat arvioidaan tilinpäätöshetkellä erillisen tarkastelun perusteella. Luottotappiot kirjataan kuluiksi sillä tilikaudella, jolla ne havaitaan. Verot Tuloslaskelman verot sisältävät suoriteperusteisen tuloveron ja muutoksen laskennallisissa veroveloissa. Laskennallinen verovelka lasketaan voimassa olevien verokantojen mukaan. Osingonjako Hallituksen yhtiökokoukselle ehdottamaa osinkoa ei ole vähennetty vapaasta omasta pääomasta ennen yhtiökokouksen päätöstä. Emoyhtiö Emoyhtiön käyttöomaisuuteen ei sisälly arvonkorotuksia. Rahoitusleasingiä ei ole kirjattu taseeseen eikä laskennallista verovelkaa ole otettu huomioon. Tuloslaskelman liitetiedot 1. Liikevaihdot maittain Suomi 27.442 27.862 Viro 1.997 1.993 Venäjä 1.032 495 Liettua 45 0 Yhteensä 30.516 30.350 Konserni Emoyhtiö 2002 2001 2002 2001 Konsernin viennin liikevaihto 1.650 2.111 1.614 1.475 2. Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat 318 274 195 198 Muut palkat 6.104 5.752 4.864 4.407 Yhteensä 6.422 6.026 5.059 4.605 Henkilösivukulut Eläkekulut 957 920 777 758 Muut henkilösivukulut 2.180 2.210 1.741 1.653 Yhteensä 3.137 3.130 2.518 2.410 Henkilöstökulut yhteensä 9.559 9.156 7.577 7.016 Konserni Emoyhtiö 2002 2001 2002 2001 3. Poistot Suunnitelman mukaan Liikearvo 1 8 1 3 Rakennukset ja rakennelmat 211 209 208 208 Koneet ja kalusto 674 641 489 488 Muut aineelliset hyödykkeet 9 10 9 8 Yhteensä 895 868 707 708 4. Poistoeron muutos Rakennukset 4 20 4 20 Koneet ja kalusto 175 225 218 200 Muut aineelliset hyödykkeet 1 1 1 1 Yhteensä 172 204 215 179 5. Satunnaiset tuotot ja kulut Satunnaiset kulut 9 12 Inlook Group 2002
Taseen liitetiedot Konserni Emoyhtiö 2002 2001 2002 2001 6. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno tilik. alussa 109 109 17 17 Investoinnit tilikauden aikana 2 0 0 0 Hankintameno tilik. lopussa 112 109 17 17 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 109 104 16 13 Suun.poistot tilikauden aikana 1 5 1 3 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 2 30 0 1 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 1 1 1 1 Poistojen muutos tilik. aikana 1 1 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 0 1 0 1 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno tilik. alussa 6.094 6.089 6.053 6.053 Investoinnit tilik. aikana 3 5 0 0 Hankintameno tilik. lopussa 6.097 6.094 6.053 6.053 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 2.187 1.978 2.185 1.976 Suunn.poistot tilik. aikana 211 209 208 209 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 3.699 3.907 3.660 3.868 Kok. ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 817 779 837 817 Poistoeron lisäys tilik. aikana 4 20 4 20 Kok. ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 821 817 841 837 Koneet ja kalusto Hankintameno tilik. alussa 6.748 5.923 5.532 4.955 Investoinnit tilikauden aikana 1.803 846 483 588 Myydyt hyödykkeet tilik. aikana 37 21 98 11 Hankintameno tilik. lopussa 8.514 6.748 5.917 5.532 Kert. suunn.poistot tilik. alussa 4.512 3.875 3.951 3.462 Suunn.poistot tilik. aikana 674 638 488 488 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 3.328 2.235 1.478 1.582 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 591 816 595 795 Poistoeron väh. tilik. aikana 174 225 218 200 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 417 591 376 595 Muut aineelliset hyödykkeet Hankintameno tilik. alussa 204 181 170 147 Investoinnit tilik. aikana 10 23 10 23 Hankintameno tilik. lopussa 214 204 180 170 Kert. suunn.poistot tilik. lopussa 177 161 143 135 Suunn.poistot tilik. aikana 9 16 9 8 Kirjanpitoarvo tilik. lopussa 28 27 28 27 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. alussa 4 3 4 3 Poistoeron muutos tilik. aikana 0 1 0 1 Kok.- ja suunn.poistojen kert. erotus tilik. lopussa 4 4 4 4 Kirjanp.arvot tilik. lopussa yht. 7.057 6.199 5.166 5.478 Kert. erotus tilik. lopussa yht. 1.241 1.413 1.221 1.436 Poistoeron muutos tilik. aikana yhteensä 172 204 215 179 Suunn.poistot yhteensä 896 868 707 708 7. Kiinteistöjen ja osakkeiden verotusarvot Rakennukset 1.082 1.146 Tunnuslukujen laskentaperusteet Tulos ennen satunn.eriä + rahoituskulut Sijoitetun pääoman tuotto-% = Taseen loppusumma korottomat velat x 100 Oman pääoman tuotto-% Tulos ennen satunn. eriä tilikauden verot = Oma pääoma + vähemmistöosuus x 100 Omavaraisuusaste-% Oma pääoma + vähemmistöosuus = Taseen loppusumma saadut ennakot x 100 Nettovelkaantumisaste Korolliset velat rahavarat ja arvopaperit = Omapääoma + vähemmistöosuus x 100 Konserni Emoyhtiö 2002 2001 2002 2001 Osakkeet ja osuudet 65 118 8. Saamiset konserniyhtiöiltä Pitkäaikaiset 182 Lyhytaikaiset 1.235 338 Saamiset yhteensä 1.417 338 9. Rahoitusarvopaperit Jälleenhankinta 630 705 630 705 Kirjanpitoarvo 907 1.146 907 1.146 Erotus 277 441 277 441 10. Oma pääoma Osakepääoma 1.10. 341 341 341 341 Muutos 3 Osakepääoma 30.9. 344 341 344 341 Vararahasto 1.10. 234 234 234 234 Vararahasto 30.9 234 234 234 234 Poistoerosta ja vap.eht. varauksista siirr. osuus 1.10. 1.160 1.295 Muutos 120 135 Poistoerosta ja vap.eht. varauksista siirr. osuus 30.9. 1.040 1.160 Voitto edellisiltä tilik. 1.10. 5.466 4.290 4.432 3.890 Osingonjako 324 290 290 290 Muu ero 103 418 3 403 Voitto edellisiltä tilik. 30.9. 5.245 4.418 4.139 4.003 Tilikauden voitto 1.114 1.048 1.028 429 Oma pääoma yhteensä 7.977 7.201 5.745 5.007 Vähemmistöosuus 304 191 11. Vastuusitoumukset Omasta velasta Kiinnitykset Kiinteistökiinnitykset 232 232 232 232 Yrityskiinnitykset 62 62 62 62 Yhteensä 294 294 294 294 Takaukset Työn ja toimituksen vakuudeksi 970 1.001 590 697 Muut takuut 26 27 26 27 Yhteensä 996 1.028 616 725 Konserniyhtiöiden puolesta Takaukset 379 315 Leasing-vastuut 12 kk:n aik. 49 22 44 22 Leasing-vastuut 12 kk:n jälk. 79 25 68 25 Leasing-vastuut yhteensä 128 47 112 47 12. Erittely yhtiön omistamista osakkeista Omistus- Luku- Nim. Kirj.pit. osuus määrä arvo arvo % kpl 1000 e 1000 e EH Inlook Balti OÜ, Tallinna 100 10 2 Inlook Seinärakenne Oy 90 90 0.6 54 Inlook Sisustus Oy 55 275 0.2 46 Inlook Color OÜ, Tallinna 100 1 38 6 ZAO Inlook, Pietari 100 8000 2 OOO Inlook Systems, Moskova 100 100 2 UAB Inlook Vilnius, Vilna 100 50 0,3 14 OOO Inlook Color SP, Pietari 100 400 14 Muut osakkeet 223 Yhteensä 363 Korolliset nettovelat = Korolliset velat rahavarat ja arvopaperit Tulos/osake Tulos ennen satunnaiseriä tilikauden verot = Tilikauden keskim. osakkeiden määrä Taseen oma pääoma Oma pääoma/osake = Tilinpäätöspäivän osakkeiden määrä Inlook Group 2002 13
VOITONJAKOEHDOTUS JA TILINTARKASTUSKERTOMUS Hallituksen voitonjakoehdotus Vapaa oma pääoma konsernitaseen 30.9.2002 mukaan on 7.398.699 euroa, josta jakokelpoiset varat ovat... 7.296.093,00 euroa. Emoyhtiön vapaa oma pääoma on 5.167.607,42 euroa, josta voitonjakokelpoiset varat ovat... 5.167.607,42 euroa Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkoa jaetaan 3,5 euroa osaketta kohti... 354.497,50 euroa Helsingissä, 12. päivänä marraskuuta 2002 Erkki Hiltunen Risto Hiltunen Risto Kettunen Sakari Vornanen Tilintarkastuskertomus Inlook Oy:n osakkeenomistajille Olen tarkastanut Inlook Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen ja hallinnon tilikaudelta 01.10.2001 30.9.2002. Hallituksen ja toimitusjohtajan laatima tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen sekä konsernin ja emoyhtiön tuloslaskelman, taseen ja liitetiedot. Suorittamani tarkastuksen perusteella annan lausunnon tilinpäätöksestä ja hallinnosta. Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tällöin tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, ettei tilinpäätös sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty emoyhtiön hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta osakeyhtiölain säännösten perusteella. Lausuntonani esitän, että tilinpäätös on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätöksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukaisesti. Tilinpäätös antaa kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tilinpäätös konsernitilinpäätöksineen voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää emoyhtiön hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle tarkastamaltani tilikaudelta. Hallituksen esitys tuloksen käsittelystä on osakeyhtiölain mukainen. Helsingissä, 21. marraskuuta 2002 Kalervo Ariluoma, KHT 14 Inlook Group 2002
nsernin hitys TILIKAUDELLA TOTEUTETTUJA MERKITTÄVIÄ KOHTEITA Rakentamispalvelut Sisäkattojen asennusurakointi ja materiaalimyyntikohteita Liike- ja yritystiloja: Itäkeskuksen III-vaihe, Hki Kauppakeskus Ruoholahti, Arabiakeskus, Microteknia, Kuopio Lidl Suomi Ky, Iisalmi Toimitaloja: Martela Oy, Radiolinja Oy, Espoo Thermo Labsystems Oy, Vantaa Toimistotiloja: KOy Munkkiluodontie 44, Espoo KOy Paciuksenkatu 21, KOy Vänrikinrinne, Espoo Hermia 11, Tampere Oppilaitostiloja: Biokeskus III, AV-oppilaitos, Ruskeasuon koulu, Hki Puistolan peruskoulu, Hki Tampereen yliopisto Teollisuustiloja: Karjaportti, Mikkeli Masino Oy, Vantaa Hotelleja: Hotelli Haaga, Sairaaloita: Coxa, Tampere Finn-Medi, Tampere Maalaamopalvelut Profiileiden ja -komponettien jauhemaalaustoimituksia rakennuskohteisiin Holiday Inn City Centre, hotelli, Leppävaaran liikekeskus Oy Espoo Biolaakso IV-vaihe, tutk.kesk. Turku Menuetto Business Center, tstotalo, KOy Ratamestarinkatu 7, tstotalo, Quartetto Business Park, tstotalo, Espoo Dynamo Park, tstotalo, Tampere Sisäkattojen asennusurakointi ja materiaalimyyntikohteita ulkomailla: EH Inlook Balti OÜ Tallinna: Hotell Olümpia Lasnamäen kaupunginosan talo Espak, toimitotilat Kunda koulu, Kunda Inlook Seinärakenne Oy Järjestelmäväliseinien toimituksia ja urakointikohteita Arabiakeskus, tstotilat, KOy Paciuksenkatu 21, tstotalo, HTC, tstotalo, Lahti Varkauden taitotalo Innova-teknologiatalo, Jyväskylä Hiidenmaan sanatorio Liettua Shiauliai, ostokeskus OOO Inlook Systems Moskova: Berliner Haus, Ikea Kommunarka, Kalinka Stockmann, Kurskin aukion liike- ja vapaa-ajankeskus Inlook Sisustus Oy Sisärakentamista ja Design&Build-toimituksia Liike- ja toimistotilojen kokonaissisustuksia: Teboil Oy, Sarlin Oy, Metso-automation Oy, ja Järvenpää Nokia Oyj, Sampo Oyj, Vantaa VTT, Espoo Vakuutusyhtiö Tapiola, Lohja Sisustus- ja saneerausurakoita: Finnair Oyj, Vantaa Vakuutusosakeyhtiö Pohjola, ABB Oy, Yleisradio Oy,, Jyväskylä ja Hämeenlinna Leppävaaran liikekeskus Oy, Espoo ZAO Inlook Pietari: Moskovan asema Eremitaasi Hotelli, Norilsk Elokuvateatteri, Norilsk Atomivoimala, Klin Inlook Group 2002 15
Inlook Group Pääkonttori Inlook Oy Sahaajankatu 1 00880 Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 780 980 Muut toimipisteet Turku Inlook Oy Turun alueyksikkö Kairiskulmantie 10 20760 Piispanristi Puhelin (02) 242 4933 Faksi (02) 242 4934 Tampere Inlook Oy Tampereen alueyksikkö Nuutisarankatu 22 33900 Tampere Puhelin (03) 265 4554 Faksi (03) 265 4553 Kuopio Inlook Oy Kuopion alueyksikkö Teräskatu 8 70150 Kuopio Puhelin (017) 263 4306 Faksi (017) 263 1003 Kotimaiset tytäryhtiöt Inlook Sisutus Oy Sahaajankatu 1 00880 Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 7559 7202 Inlook Seinärakenne Oy Sahaajankatu 1 00880 Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 780 980 Pinnoittamo: Kirkonkyläntie 103 00740 Puhelin (09) 755 971 Faksi (09) 7559 7550 Tytäryhtiöt ulkomailla EH Inlook Balti OÜ Viadukti tee 42 11313 Tallinn Estonia Puhelin +372 6 558 060 Faksi +372 6 561 912 Sähköposti: inlook@inlook.ee Inlook Color OÜ Valdeku 132 11216 Tallinn Estonia Puhelin +372 2 585 708 Faksi +372 6 559 225 Sähköposti: inlook@online.ee UAB Inlook Vilnius Lentvario g. 7 LT-2028 Vilnius Lithuania Puhelin +370 2 640 404 Faksi +370 2 640 402 OOO Inlook Systems Podolskoe shosse 8/5 113093 Moscow Russia Puhelin +7 095 720 6610 Faksi +7 095 720 6613 Sähköposti: inlook@aha.ru ZAO Inlook Ul. Polevaya-Sabirovskaya 44 197183 St. Petersburg Russia Puhelin +7 812 393 3729 Faksi +7 812 327 2828 Sähköposti: inlook@lek.ru OOO Inlook Color SP Domostroitelnaya Ul. 16 194292 St. Petersburg Russia www.inlook.fi info@inlook.fi etunimi.sukunimi@inlook.fi