JYVÄSKYLÄN ENERGIA -YHTIÖT

JYVÄSKYLÄN ENERGIA -YHTIÖT Yhteiskuntavastuuraportti 2015 www.jyvaskylanenergia.fi

Jyväskylän Energia -yhtiöiden perustehtävä on luoda edellytykset asiakkaiden hyvinvoinnille tarjoamalla älykkäitä ratkaisuja energian ja veden tuotantoon, jakeluun ja käyttöön.

Helppo ja huoleton arki Oikea lämpö ympäri vuoden Puhtaasti sinua varten 4 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MEILLÄ TYÖSKENTELEE 259 IHMISTÄ 1000 X Koko ketjussamme tehdään noin 1000 henkilötyövuotta vuodessa. Yhteistyö kanssamme tuottaa kymmeniä miljoonia euroja kotimaan yrityksille, kuljetusyrittäjille ja koneurakoitsijoille. 5 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JYVÄSKYLÄN ENERGIA KAUTTA AIKOJEN Sähkövalot syttyvät Jyväskylän kaduille 19.10.1902 Sähkön tuotanto puulla alkaa Lutakon sähkötehtaassa Puuhakkeella tuotettua kaukolämpöä asiakkaille Kaukolämpöakku valmistuu Biokaasun poltto lämmöksi alkaa Keljonlahden voimalaitoksen vihkiäiset Jyväskylän Voiman hiililaiteinvestointi valmistuu IED-investointi Rauhalahdessa valmistuu 1902 1960 1995 1997 1999 2003 2006 2009 2010 2012 2013 2015 Jyväskylän kaupunginvaltuusto perustaa kunnallisen sähkölaitoksen 23.4.1902 Jyväskylän Energiantuotanto Oy perustetaan Jyväskylän Energiasta osakeyhtiö JE-Urakointi perustetaan Jyväskylän Vesi Osaksi JE-yhtiöitä JE-Siirto Oy & Jyväskylän Voima perustetaan Jyväskylän Energiantuotanto Oy:n 100 %:n omistus JE-yhtiöille JE-Urakoinnin liiketoiminta JyNet Urakoinnille 6 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

YHTIÖIDEN OMISTUSRAKENNE JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI 100% JYVÄSKYLÄN ENERGIA OY lämpö, sähkö ja vesi 100% 100% 81,4%* 100% 44,7% 33,3% 12,5% KS Energiavälitys Oy C-Ella Oy Suomen Hyötytuuli Oy JE-Siirto Oy Jyväskylän Energiantuotanto Oy Jyväskylän Voima Oy Ilovirta Oy 10 % Liikennevirta Oy Tytäryhtiöt Muita osakkuuksia * Muuttunut 10/2012 7 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ORGANISAATIOMME Asiakas Asiakkuudet Verkot Energiantuotanto Konsernipalvelut Toimitusjohtaja Tuomo Kantola Hallitus, puheenjohtaja Markku Aarnos 8 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TUOTAMME VUODESSA 1% Suomen sähköstä 1 Puu Turve Hiili Öljy Biokaasu TWh lämpöä Polttoainekäytön %-osuudet kokonaistuotannossa 9 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TUOTAMME VUODESSA 7,4Mm 3 Sähkön vähittäismyynti 777 GWh Sähkön tukkumyynti 755 GWh Sähkön siirto 638 GWh Lämmön myynti 1 008 GWh Laskutettu vesi 10 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KONSERNIYHTIÖIDEN LIIKEVAIHDOT 2015 (M ) 186,4 Jyväskylän Energia 62,5 Jyväskylän Voima 19,2 Jyväskylän Energiantuotanto 17,7 JE-Siirto 11 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

LIIKEVAIHTO JA TULOS 1999 2015 250 200 150 100 50 0-50 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Liikevaihto M Tulos ennen varauksia ja veroja M 12 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MYYNNIN KEHITYS VUOSINA 1991 2015 (GWh) 1600 1400 1200 1000 800 600 400 1008 777 755 638 200 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Lämmön myynti Sähkön vähittäismyynti Sähkön tukkumyynti Sähkön siirto * 2012 alkaen sähkön omaa tuotantoa myyty sähköpörssiin 13 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

YHTEISKUNTAVASTUU JE-YHTIÖISSÄ 2015

YHTEISKUNTAVASTUUN SISÄLTÖ JE-YHTIÖISSÄ 15 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

LAATU- JA YMPÄRISTÖSERTIFIKAATIT JO VUODESTA 2000 ISO 14001 ISO 9001 16 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

YMPÄRISTÖPÄÄMÄÄRÄMME Oman toiminnan haitallisten ympäristövaikutusten vähentäminen Energiantuotannon ympäristövaikutusten hallitseminen Ympäristöosaamisen parantaminen Sidosryhmien järkevän energiankäytön edistäminen ja oppilaitosyhteistyö Avoin viestintä 17 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN AVAINLUVUT Taloudellinen vastuu 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto (M ) 186,4 183,4 195 202,7 185 167,4 Liikevoitto (M ) 17,7 8,7 6,2 16,3 11,9 17,6 Tulovero (M ) 0 1,03 0 0,07 0 0,03 Osinko (M ) 0 0 0 0 0 0 Korkokulut omistajalle (M ) 12,9 13,1 16,5 16,5 16,7 16,8 Investoinnit (M ) 28,2 29,9 37,9 32,6 31,9 40,8 Oman pääoman tuotto (%) neg neg neg neg neg neg Omavaraisuusaste (%) 17,0 6,5 8,4 1,1 3,0 4,4 Palkat ja palkkiot 1) (M ) 13,7 13,3 13,1 12,7 17,5 17,4 Ostot toimittajilta (M ) 119 138 139 140 122 103 Yhteisöjen tukeminen (M ) 0,012 0,008 0,008 0,005 0,01 0,01 1) Palkkasummat sisältävät aktivoidut palkat 18 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN AVAINLUVUT Ympäristövastuu 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Vihreän sähkön osuus myydystä sähköstä (%) 32,7 32 2,3 4,5 4,4 4,0 Verkostohäviöt, sähkö (%) 2,4 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 Verkostohäviöt, kaukolämpö (%) 7,9 8,6 7,1 8,4 8,4 8,5 Kaukolämmön lisävesi (m 3 ) 6 690 9 960 3 673 10 311 6 861 8 158 Pumppaussähkön kulutus (MWh) 7 221 8 531 8 395 9 057 7 906 8 626 Vuotovedet vesijohtoverkosto (milj. m 3 ) 0,8 0,9 1,00 0,93 1,11 1,01 Jätevesivuodot vesistöihin (m 3 ) 543 248 874 2 995 2980 183 Sade-/hule-/sulamisvesivuodot viemäriverkostoon (milj. m 3 ) 4,6 4,2 5,8 4,9 4,3 3,69 Jätevesivuotojen %-osuus kokonaisjätevesimäärästä 0,004% 0,002% 0,006% 0,023% 0,025% 0,002% Korjatut vesijohtovuodot (kpl) 25 31 42 26 32 41 19 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN AVAINLUVUT Sosiaalinen vastuu 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Henkilöstö Henkilöstö keskimäärin 1) 261 249 243 243 378 385 josta määräaikaisia 28 24 19 16 31 29 Työntekijöiden keski-ikä 43,9 44 43,6 44,4 45,6 45,2 Sairauspoissaolot (%) 1,8 2,2 2,7 2,3 2,6 3,6 Asiakkaat Sähkönsiirto, SAIDI 2) (h/asiakas) 0,06 0,25 0,1 0,13 0,057 0,12 Sähkönsiirto, SAIFI 3) (kpl/asiakas) 0,23 0,58 0,32 0,29 0,12 0,57 Asiakkaan kokema keskeytysaika: kaukolämpö (h) 1,44 1,08 1,28 0,70 1,00 0,72 1) JE-Urakointi Oy:n liiketoimintakaupan johdosta 1.3.2012 JE-konsernin henkilömäärä vuoden 2012 lopussa 235 2) SAIDI = keskeytysten keskimääräinen yhteenlaskettu kestoaika h/asiakas 3) SAIFI = keskeytysten keskimääräinen lukumäärä kpl/asiakas 20 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MYYNNIN KEHITYS GWh 1 600 Milj. m 3 8,4 1 400 1 200 1 000 800 600 400 777 755 638 1008 2009 2010 2011 2012 2013 8 7,6 7,2 7,4 7,5 200 0 2014 2015 6,8 Laskutettu vesi (milj. m³) Laskutettu jätevesi (milj. m³) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 * 2012 alkaen JE-konsernin omaa sähkön tuotantoa myyty sähköpörssiin 21 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MYYNNIN KEHITYS Meur 250 200 150 100 6,0 37,1 12,2 29,6 36,5 Muu myynti Veden myynti (vesi + jätevesi) Sähkön siirto Sähkön tukkumyynti * Sähkön vähittäismyynti Kaukolämmön myynti 50 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 65,0 * 2012 alkaen JE-konsernin omaa sähkön tuotantoa myyty sähköpörssiin 22 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

INVESTOINNIT LIIKETOIMINNOITTAIN Meur 250 200 191,0 150 Konserni muut Energiatuotanto Vesiverkko 100 Kaukolämpöverkko 50 65,8 37,0 29,4 32,6 37,9 29,9 28,2 Sähköverkko 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 23 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ENERGIATEHOKKUUS Jyväskylän Energia Oy ja JE-Siirto Oy allekirjoittivat elinkeinoelämän energiatehokkuussopimuksen ja liittyivät energiapalveluiden toimenpideohjelmaan joulukuussa 2007. Jyväskylän Energia Oy allekirjoitti elinkeinoelämän energiatehokkuussopimuksen energiantuotannon osalta vuonna 2010 ja liittyi energiantuotannon toimenpideohjelmaan. JE ja JES ovat sitoutuneet energiatehokkuuden jatkuvaan parantamiseen sähkön ja kaukolämmön jakelussa, lämmön ja sähkön tuotannossa sekä muissa toimenpiteissä aina, kun se on taloudellisesti sekä turvallisuus- ja ympäristönäkökohdat huomioon ottaen mahdollista. Vesiliiketoiminta ei kuulu energiapalveluiden eikä energiatuotannon toimenpideohjelmaan, mutta se liitettiin mukaan energiatehokkuustoimintaan vuonna 2010. Energiansäästöllä tarkoitetaan sen energiankulutuksen estämistä tai alentamista, joka muutoin aiheutuisi ilman toimia. Energian käytön tehostamissuunnitelmat kohdistuvat sekä asiakkaisiin että JE:n ja JES:n omaan energiankäyttöön. Tehdyt toimenpiteet raportoidaan vuosittain Motivalle. Vuonna 2015 Jyväskylän Energia -yhtiöille tehtiin energiatehokkuuslain vaatima energiakatselmus, jossa tarkasteltiin yrityksen energiankulutusta energialajeittain ja tehtiin kohdekatselmus Keljonlahden voimalaitokselle. 24 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Kaukolämmitetty rakennustilavuus (milj.m 3 ) 27,4 26,7 26,3 25,9 25,6 24,8 Kaukolämpöasiakkaiden määrä (kpl) 4 726 4 640 4 535 4 390 4 284 4 099 Kaukolämpöverkon pituus (km) 443 435 428 414 411 391 Lämmön myynti (GWh) 1 008 1 024 1 063 1 129 1 013 1 190 Lämmön hankinta (GWh) 1 095 1 114 1 137 1 233 1 106 1 301 Kaukolämpöverkon vuotovesimäärä (m 3 ) 6 690 9 960 3 673 10 311 6 861 8 158 Kaukolämpöverkoston vesimäärä (m 3 ) 25 143 23 754 23 650 22 910 22 200 22 600 Kaukolämpöverkon pumppaussähkönkulutus (MWh) 7 221 8 531 8 395 9 057 7 906 8 626 25 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA GWh 1 400 1 200 1 000 800 600 400 1 095 1 008 Milj. m3 28 27 26 25 24 23 22 22,6 23,5 24,2 24,8 25,6 26,9 27,4 26,3 25,9 200 21 0 20 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Lämmön hankinta Lämmön myynti Kaukolämmitetty rakennustilavuus 26 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA Km 500 450 400 350 329 352 374 391 411 414 428 435 443 300 250 200 150 100 50 0 Kaukolämpöverkon pituus 27 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KAUKOLÄMMÖN AVAINLUKUJA MWh m 3 14 000 12 000 11 894 10 800 12 000 10 000 10 317 9 475 10 311 9 960 10 000 8 000 6 000 4 000 8 533 8 626 7 9069 057 8 395 8 531 7 221 8 000 6 000 4 000 6 522 8 158 6 861 3 673 6 690 2 000 2 000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Kaukolämpöverkon pumppaussähkön kulutus Kaukolämpöverkon vuotovesimäärä 28 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VEDEN HANKINTA JA TOIMITUS 2015 Veden hankinta Veden toimitus 21 % 25 % Viitaniemi Vuontee Pekonniemi Korpilahti Muurame Palokka Kaupunki Lievestuore (Laukaa) 45 % Vesanka Tikkakoski Janakka Laukaa 98,2 % 29 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VUOTOVESIMÄÄRÄT 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 37,9 % 30% 20% 10% 0% Vuotovesi-% vesijohtoverkostolle 10,0 % 0,004 % Jätevesivuodot vesistöihin (%-osuus jätevedestä) Vuotovedet viemäriverkostoon (%-osuus jätevedestä) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 30 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS JS-Puhdistamo Oy Jyväskylän kaupungin ja Laukaan ja Muuramen kuntien omistama osakeyhtiö. Jyväskylän kaupungin omistusosuus on 87 %. Jätevedenpuhdistamot sijaitsevat Nenäinniemessä ja Korpilahdella. Nenäinniemen jätevedenpuhdistamo huolehtii Jyväskylän kaupungin ja Laukaan, Muuramen ja Uuraisten kuntien jätevesien puhdistamisesta. Nenäinniemessä puhdistetaan noin 150 000 asukkaan sekä viemäriverkon alueella toimivan teollisuuden jätevedet. Nenäinniemen jätevedenpuhdistamo ottaa vastaan myös asuinkiinteistöjen sako- ja pullokaivolietteitä. Korpilahden jätevedenpuhdistamo hoitaa Korpilahden alueen jätevesien puhdistamisen. Jyväskylän Energia Oy ostaa Korpilahdelta tulevien jätevesien puhdistuksen JS-Puhdistamo Oy:ltä. Jyväskylän Energia Oy vastaa kuntien vesihuoltolaitosten kanssa jätevesiviemäriverkostoista. 31 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, tuleva vesimäärä 2004 32 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, fosforin poistoteho % % Vaadittu poistoteho Vaadittu poistoteho 33 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, BOD 7,ATU :n poistoteho % Vaadittu poistoteho 34 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, lähtevän veden fosforipitoisuus Sallittu enimmäispitoisuus 35 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JÄTEVEDEN PUHDISTUS Nenäinniemen puhdistamo, lähtevän veden BOD 7,ATU -pitoisuus Purkuvesistöä kuormittava jäteveden sisältämä happea kuluttava orgaaninen aines (BOD 7 ) sekä kyseiselle parametrille ympäristöluvassa määrätyt enimmäispitoisuudet. Sallittu enimmäispitoisuus 36 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

MYYDYN SÄHKÖN ALKUPERÄ VUONNA 2015 Koko Suomi Jyväskylän Energia 19,8 % 17,2 % Turve ja muut fossiiliset polttoaineet 10,1 % Uusiutuvat energianlähteet 36 % 53,9 % 27,1 % 35,9 % Ydinvoima Nettotuonti Lähde: Energiateollisuus ry (Sähkön hankinta energialähteittäin 2015) 37 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

SÄHKÖN SIIRRON TUNNUSLUKUJA 1 600 1 400 1 322 1 200 1 000 800 600 638 400 200 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Sähkön siirto (GWh) Sähköverkon pituus (km) 38 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

SÄHKÖN SIIRRON TUNNUSLUKUJA 30 25 22 25 20 15 10 5 12 13 9 9 5 15 8 12 6 5 7 10 12 10 4 15 20 15 10 5 15 4 4 11 11 11 3 3 2 15 2 17 8 10 2 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Kytkentätoimenpiteitä vaativat pysyvät keskeytykset (kpl) Verkkoon liitetyt uudet muuntamot (kpl) Lyhyet häiriöt (kpl) Muuntamoiden saneeraukset (kpl) 39 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN Energiantuotantomme Suomen energiatuotanto perustuu kivihiileen, öljyyn, ydinvoimaan, vesivoimaan, maakaasuun, tuulivoimaan, turpeeseen ja puuhun. Jyväskylän Energia -yhtiöt pyrkii tuottamaan energiaa mahdollisimman luontoystävällisesti, pääasiassa maakunnan puulla ja turpeella. Polttoainevalikoimamme etuja ovat raaka-aineen uusiutuvuus sekä maakunnallisuus. Mustankorkean jätteenkäsittelyaseman biokaasun poltto kaukolämmöksi alkoi 2003. Vuonna 2015 rakennettiin CHP-laitos, jossa biokaasusta tehdään sähköä ja kaukolämpöä. Voimalaitosten tuhkista lähes 100% meni hyötykäyttöön mm. metsälannoitteeksi ja maanrakennukseen. 40 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi Panostamme energian säästöön mm. lämmön varastointia kehittämällä ja säästöneuvonnalla. Olemme sitoutuneet järkevän energiankäytön edistämiseen allekirjoittamalla elinkeinoelämän energiatehokkuussopimuksen. Sertifioidun järjestelmämme mukaan noudatamme kaikkia voimassaolevia ympäristölainsäädännön ja viranomaismääräysten vaatimuksia. JE-konserniin kuuluvilla yhtiöillä on kaikki energia- ja vesiliiketoimintaan liittyvät ympäristöluvat. Jyväskylän Kangas -projektin ohessa kehitettiin liiketoimintamalli aurinkosähkön toimittamisesta loppuasiakkaille.

RAUHALAHDEN VOIMALAITOS Käytettävät polttoaineet: turve teollisuuden sivutuotteet: puru kuori metsäpolttoaineet: hakkuutähteet kannot hiili ja öljy Sähköteho 85 MW Lämpöteho 180 MW Hyötysuhde 80 % Energiakäytettävyys 99,9 % 2015 uusi savukaasupesuri ja sähkösuodatin Käyttöönottovuosi 1986 41 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

KELJONLAHDEN VOIMALAITOS Pääpolttoaineet turve ja puu Tukipolttoaine hiili Kaksi toimintaperiaatetta: sähkön ja lämmön yhteistuotanto (CHP) sähkön lauhdetuotanto voidaan säätää portaattomasti Kattilateho 495 MW Energiakäytettävyys 99,9 %, hyötysuhde 61 % Sähköä saadaan lauhdekäytössä maks. 215 MW yhteistuotantoajossa maks. kaukolämpöteho 260 MW, jolloin sähköteho 163 MW 42 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VOIMALAITOKSEN TOIMINTAKAAVIO 43 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TUOTANTOMME KÄYTTÄÄ VUODESSA 25 000-30 000 täysperävaunuyhdistelmän verran polttoainetta 1000 X = 1,5 2 MEUR POLTTOAINEVEROA 44 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ENERGIAN TUOTANTO 2015 Sähkön tuotannon polttoainejakauma Kaukolämmön tuotannon polttoainejakauma 0,4 % 0,3 % 1,3 % 1,4 % 0,6 % 0,3 % Turve Turve Puu Puu 53% 45% Hiili Öljy Biokaasu 48,4 % 49,3 % Hiili Öljy Biokaasu 45 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

POLTTOAINEIDEN KÄYTTÖ 2015 GWh 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Turve Puu Hiili Öljy Biokaasu Yht. JYT/JE 378 218 0 15 11 621 JVO 940 1 223 21 4 0 2 188 * Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) luvut sisältävät kaiken polttoainekäytön. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4%. 46 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 POLTTOAINEIDEN KÄYTTÖ 1986 2015 GWh 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Turve Hiili Öljy Puu, teoll. sivutuotteet Puu, metsäpolttoaineet Kierrätyspolttoaine Peltobiomassa * Luvut sisältävät koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) polttoainekäytön. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 47 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

ENERGIATUOTANNON PÄÄSTÖT ILMAAN 2015 800 700 600 500 400 300 200 100 0 168 696 592 510 424 396 365 300 145 12 34 46 JYT JVO Yht. Rikkidioksidi (t) Typpidioksidi (t) Hiilidioksidi (1000 t) Hiukkaset (t) * Luvut sisältävät koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) ilmanpäästöt. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 48 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TYPENOKSIDI- (NO X ), RIKKIDIOKSIDI- (SO 2 ) JA PÖLYPÄÄSTÖT 2015 2500 2000 1500 1000 500 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 SO₂ (t/a) NOₓ (t/a) PÖLY (t/a) Tuotanto (GWh/a) JE-konsernin energiatuotannon määrä on kasvanut Keljonlahden voimalaitoksen käyttöönoton myötä 2010, mutta päästöjen määrä ja päästöt megawattituntia kohti ovat Keljonlahden käyttöönoton jälkeen pienentyneet. Oheisesta kuvaajasta tämä näkyy hyvin verrattaessa vuotta 2015 vuosiin 2006 2009. * Luvut sisältävät myös koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) päästöt. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 49 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖT 2006 2015 1000 tonnia 1200 1000 800 600 400 200 CO₂-päästöt ovat pienentyneet huomattavasti puun osuuden kasvaessa voimalaitosten polttoainekäytöstä. 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 CO₂ (t/a) CO2 (1000 t/a) * Luvut sisältävät myös koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) päästöt. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 50 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

VOIMALAITOSTEN TUHKAT Kaatopaikalle toimitettu voimalaitosten tuhka Milj. kg 40 35 30 25 20 15 10 Vuonna 2015 tuhkista meni hyötykäyttöön lähes 100 % 5 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 * Luvut sisältävät myös koko Jyväskylän Voima Oy:n (JVO) tuhkat. Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% 51 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HENKILÖSTÖ Henkilöstömäärän kehittyminen 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 JYT JVO JEU JES JE Henkilöstö yhtiöittäin 300 250 200 150 100 50 0 JE JES JVO JYT Yht. Naisia 65 3 0 0 68 Miehiä 145 20 10 18 193 JE-Urakoinnin (JEU) koko henkilökunta siirtyi liiketoimintakaupassa 1.3.2012 Jynet Oy:lle 1.3.2012. JE-konsernin henkilömäärä vuoden 2015 lopussa oli 259, joista miehiä 191 ja naisia 68 Vuoden 2015 alusta JVO:n ja JYT:n käyttöhenkilöstö siirtyi Jyväskylän Energia Oy:n kirjoille 52 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HENKILÖSTÖ Henkilöstö keskimäärin 2015 2014 2013 2012 2011 Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Vakituiset/ määräaikaiset Yht. Jyväskylän Energia Oy 186/24 210 125/19 144 122/14 136 125 / 13 138 119 / 8 127 JE-Urakointi Oy - - - - - - - - 122 / 13 135 JE-Siirto Oy 20/3 23 19/3 22 19/2 21 19 / 1 20 21 / 0 21 Jyväskylän Voima Oy 10/0 10 37/0 37 38/1 39 37 / 1 38 38 / 6 44 Jyväskylän Energiantuotanto Oy 17/1 18 44/2 46 48/2 50 46 / 1 47 47 / 4 51 Konserni yhteensä 233/28 261 225/24 249 227/19 246 227 / 16 243 347 / 31 378 Henkilömääriksi laskettu keskimääräinen henkilöstön lukumäärä vuoden 2015 aikana JE-konsernin henkilömäärä vuoden 2015 lopussa oli 259, joista vakituisia 230 ja määräaikaisia 29 Vuoden 2015 alusta JVO:n ja JYT:n käyttöhenkilöstö siirtyi Jyväskylän Energia Oy:n kirjoille JE-Urakoinnin (JEU) koko henkilökunta siirtyi liiketoimintakaupassa 1.3.2012 Jynet Oy:lle 1.3.2012. 53 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

HENKILÖSTÖ 2015 Konserni JE JES JVO JYT Työntekijöiden keski-ikä 43,9 42,8 47,7 49 48,8 Keskim. palvelusuhteen pituus 16 11 20 14 20 Sairauspoissaolot kalenteripäiviä/henkilö 7 12 5 1 11 Sairauspoissaolot (%), 1,8 3,1 1,5 0,8 1,9 joista työtapaturmien aiheuttamia (%) 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 Työtapaturmien määrä 1) 6 6 0 0 0 Tapaturmataajuus LTIF 2) 16 16 0 0 0 1) Konsernin omalle henkilöstölle vähintään yhden työkyvyttömyyspäivän aiheuttaneet työtapaturmat (Huom! Raportointitapa muuttunut vuodesta 2010) 2) Työtapaturmien määrä miljoonaa tehtyä työtuntia kohti 54 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

TUOTEVASTUU / KESKEYTYKSET Kaukolämpö 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 1,44 1,33 1,28 1 1,08 0,88 0,72 0,7 0,27 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Sähkö 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,23 0,06 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Asiakkaan kokema keskeytysaika (h) SAIDI (h/asiakas) SAIFI (kpl/asiakas) SAIDI = keskeytysten keskimääräinen yhteenlaskettu kestoaika h/asiakas. SAIFI = keskeytysten keskimääräinen lukumäärä kpl/asiakas. 55 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN VUOSI 2015 Plussat Puun käyttö ennätykselliseen 51,3 prosenttiin voimalaitosten polttoainevirrasta. Lähes 100 % voimalaitosten tuhkista meni hyötykäyttöön. Vesiverkkoihin ja vedentuotantoon vuonna 2015 tehdyt investoinnit 12,9 M on kyetty rahoittamaan toisen kerran konsernin vesiliiketoiminnan historiassa liiketoiminnan tuotoilla. Rauhalahden voimalaitoksen savukaasujen puhdistuksen ja laitoksen käyttöiän jatkamisen takaava mittava investointi valmistui suunnitelmien mukaan. Laitosten käytettävyys huipputasoa. Sähkö- ja kaukolämpöverkot ovat hyvässä kunnossa, ja niiden tuottotaso näyttää vakaalta. Vuoden kuluessa allekirjoitettiin ensimmäinen palvelusopimus aurinkosähkön tuottamisesta sekä sopimus kaukojäädytyksen toimittamisesta Jyväskylän Kankaalle Vanhan paperitehtaan siipiosaan. Liiketoiminnan kassavirta oli päättyneellä tilikaudella positiivinen investointien asettuessa pitkän aikavälin arvioidulle keskiarvotasolle. Urakoinnin vuosisopimukset otettiin käyttöön. Asiakaslupaukset ja uudistettu ilme otettiin käyttöön, palvelulupaukset ohjasivat toimintaa. Polttoainevarastoja onnistuttiin purkamaan, mutta edelleen varastot ovat tavoitetasoa merkittävästi suuremmat. 56 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN VUOSI 2015 Miinukset Lämpimät säät heikensivät Jyväskylän Energia -konsernin myyntiä ja tulosta lämmön myynnin, sähkönmyynnin, sähkön siirron ja sähkön tuotannon tuotealueilla. Lämpimät säät ja markkinoille tullut tuettu uusiutuva energia alensivat sähkön markkinahintaa, mikä edelleen heikensi sähkön tuotannon tulosta. Sähkön markkinahinta oli pääosan vuotta niin matalalla, että lauhdesähkön tuottaminen ei ollut kannattavaa. Keljonlahden sisäpiipun ennenaikainen uusimistarve oli realisoitunut tekninen riski. Hulevesimaksutulot eivät kata kaikkia hulevesiviemäröinnin järjestämisen kustannuksia. Huleveden järjestämisestä on käynnissä sopimusneuvottelut kaupungin kanssa vesihuoltolain muutoksiin liittyen. 57 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN VUOSI 2015 Konsernin tilikauden tappio oli 1,8 M. Tulos parani edelliseen tilikauteen verrattuna 9,9 M ja liikevoitto 9 M. Omistajalle tuloutettiin korkoja 12,5 M. Konsernin tulosta painoivat alas edelleen erityisesti lämmin talvi ja sähkön alhainen markkinahinta. Näkemys lähivuosien sähkön markkinahinnasta on alhainen ja lämpimien talvien uskotaan jatkuvan, joten hyvän tuloksen tekeminen näissä olosuhteissa on epätodennäköistä. Tuloksen uskotaan kuitenkin yltävän lievästi positiiviseksi seuraavina vuosina. Tilikauden päättyessä kaupunkiomistaja paransi konsernin tasetta konvertoimalla 62 M :n lainan SVOP -rahastoon. Tämä parantaa merkittävästi emoyhtiön ja konsernin omavaraisuutta, sekä mahdollisuuksia kääntää konsernin tulosta positiiviseksi. Konsernin viime vuosina tekemät merkittävät investoinnit energiantuotantokapasiteettiin ovat kasvattaneet poistoja, leasingkuluja ja korkokuluja, ja nämä rasittavat konsernin tulosta vielä vuosia. 58 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-KONSERNIN VUOSI 2015 Puun osuus konsernin polttoainekäytöstä nousi jälleen uuteen ennätykseen 51,3 %:iin koko polttoainekäytöstä. Puun osuutta on teknisesti edelleen mahdollista kasvattaa tulevina tilikausina, mikäli se on taloudellisesti järkevää. Rauhalahden voimalaitoksen savukaasujen puhdistukseen ja laitoksen käyttöiän jatkamiseen tehtiin mittava investointi, jossa laitokseen rakennettiin savukaasupesuri ja uusittiin mm. sähkösuodatin ja savupiippu. Yritysturvallisuuden kehitysohjelma laadittiin, jonka painopisteinä olivat tietoturvallisuus (kyberturvallisuus), ympäristönsuojelu, energiatehokkuus, työturvallisuus, kiinteistö- ja toimitilaturvallisuus sekä vakaviin häiriö- ja kriisitilanteisiin varautuminen. Konsernin strategia päivitettiin ja uusi strategia nimettiin 1+3 strategiaksi, jossa 1 tarkoittaa nykyisen liiketoiminnan ylläpitoa, parantamista ja tehostamista, ja +3 tarkoittaa sähkön myynnin, lämmön ja viilennyksen, sekä vesiliiketoiminnan kehitysohjelmia, joiden tavoitteena on kasvattaa kyseisiä liiketoiminta-alueita yksin tai valittujen kumppaneiden kanssa valtakunnallisesti merkittäväksi toiminnaksi. Jyväskylän Energia osallistui osana yrityskonsortiota Älykäs sähköinen liikenne hankkeeseen, missä tavoitteena on keskittyä vaikuttavuudeltaan tärkeimpien ja kaupallisesti potentiaalisimpien asiakastarpeiden palvelemiseen. Jyväskylän sähköautojen latausverkoston yleissuunnitelman tekemistä jatkettiin. 59 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-SIIRTO OY:N VUOSI 2015 Sähkön siirtoenergian myynti jakeluverkkoon laski edellisvuoteen verrattuna 1,8 % lämpimästä loppuvuodesta ja yleisestä taloudellista tilanteesta johtuen. Verkkoon liittyneiden uusien kiinteistöjen määrä pieneni noin 12 %. Toimintavuoden alkupuolella saatiin päätökseen JE-konsernin urakointipalvelujen vuosisopimuskilpailutus. Vuoden 2015 aikana kehitettiin osana konsernin kehittämisohjelmaa siirtoasiakkaille tarjottavia sähköisiä asiointipalveluja yhdessä kuluttaja- ja yritysasiakkaiden kanssa. Palvelut otettiin käyttöön alkuvuodesta 2016. Rakentajille ja sähköurakoitsijoille suunnattua sähköliittymien sähköistä tilausohjelmistoa kehitettiin edelleen. Valmistautuminen syksyllä 2016 käyttöön otettavaan, kaikkia sähkömarkkinaosapuolia palvelevaan pohjoismaiden yhteiseen taseselvitysmalliin on varmistettu osallistumalla mallin kehitystyöhön kansallisella tasolla. Suurin yksittäinen verkon omistajan sähköverkkoon kohdistunut saneeraus oli Kangasvuoren sähköaseman 110kV kojeiston korvaaminen. Uuden keskussairaalan rakentaminen on tuonut useita investointihankkeita sähköverkkoon ja ne jatkuvat kohteen valmistumiseen saakka. Jakeluverkostoa rakennettiin eri puolilla jakelualuetta. Merkittävimmät uudisrakentamisalueet olivat Kangas, Lutakko ja Killeri. JE-Siirto Oy on mukana vapaaehtoisessa energiapalvelujen toimenpideohjelmassa, jonka tavoitteena on verkostohäviöiden pienennys vuoden 2016 loppuun mennessä. JE-Siirto Oy on osallistunut Energiateollisuus ry:n koordinoimaan sähkötutkimuspoolin rahoitukseen sekä vuodesta 2010 alkaen Motiva Oy:n koordinoimaan sähkölämmityksen tehostamisohjelmaan Elvariin. 60 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JE-SIIRTO OY:N VUOSI 2015 Sähköverkkoliiketoiminnan viranomaisvalvonnan neljä vuotta kestänyt kolmas valvontajakso päättyi toimintavuoden lopussa. Edellistä, toista valvontajaksoa, koskevasta valvontapäätöksestä valitettiin vuonna 2014 markkinaoikeuteen. Oikeuden päätös julkaistiin toimintavuoden syksyllä. Oikeus hylkäsi valituksen ja jätti tutkimatta valituksessa esitetyn vaatimuksen kolmannen valvontajakson tasoitusjakson pidentämisestä. Energiavirasto on todennut ensimmäistä ja toista valvontajaksoja koskevissa valvontapäätöksissä JE-Siirron olleen ylituottoinen. JE- Siirto on palauttanut ensimmäisen valvontajakson ylituoton korkoineen asiakkailleen päättyneen kolmannen valvontajakson aikana. JE-Siirto Oy 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto (t ) 17 661 18 745 17 495 20 535 19 087 15 802 Liikevoitto (t ) 1 270 256 738 1 248 314 1 369 Liikevoitto (%) 7,2 1,4 4,1 6,1 1,6 8,7 Omavaraisuusaste (%) 15,2 12,2 16,0 16,4 18,2 28,3 JE-Siirto osallistui yhdessä muiden alan toimijoiden kanssa Energiaviraston valmistelemaan neljännen valvontajakson valvontamenetelmien kehittämiseen. Sähkömarkkinalain muutoksen edellyttämä verkkolupa haettiin Energiavirastolta vuoden 2013 lopussa. Virasto ei ole vielä käsitellyt hakemusta. Aikaisemmin myönnetty lupa on voimassa siihen saakka, kun uusi lupa myönnetään. 61 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JYVÄSKYLÄN VOIMA OY:N VUOSI 2015 Voimalaitoksen käyntiaste kertomuskaudella oli 87 % ja sähköntuotannon käytettävyys 90,3 %. Sähkön alhaisen markkinahinnan vuoksi voimalaitoksen tuotantoa ohjasi suurimmaksi osaksi kaukolämmön tarve. 25.10.2014 tapahtuneen generaattorin maasulkuvian korjaus saatiin valmiiksi 31.1.2015 ja generaattori kytkettiin verkkoon 1.2.2015 noin kolmen (3) kuukauden seisokin jälkeen. Vuosihuoltoseisokki alkoi 14.4. ja laitos käynnistettiin uudelleen 13.5. Vaurioitunut sisäpiippu päätettiin uusia kesällä 2016, sillä vanhan piipun korjaus ei olisi ollut kustannustehokasta. Jyväskylän Voima Oy 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto ( M ) 62,5 62,2 56,3 47,7 66,3 38,6 Liikevoitto (%) 6,0 6,1 6,6 7,3 4,9 4,0 Omavaraisuusaste (%) 13,9 12,8 13,3 13,9 14,0 14,4 * Jyväskylän Energia Oy:n osuus Voima Oy:stä 81,4% Yhtiön käyttöhenkilökunta siirtyi 1.1.2015 alkaen emoyhtiö Jyväskylän Energia Oy:n palvelukseen. Yhtiö ostaa emoyhtiöltä tuotannon johto- ja käyttöpalvelut. 62 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi

JYVÄSKYLÄN ENERGIANTUOTANTO OY:N VUOSI 2015 Tuotantokoneiston käytettävyys tilikaudella oli erinomainen (99,9%). Laitos pysäytettiin vuosihuolto- ja IED-investointiprojektiin 15.5.2015. Laitos käynnistettiin 5.10.2015 ja generaattori tahdistettiin verkkoon 7.10.2015. Vuosihuollon merkittävimpiä kunnossapitotöitä oli turbiinin avaava huolto. IED-projektissa uusittiin osa kattilan lämpöpinnasta, sähkösuodatin ja piippu. Uusina laitteina asennettiin savukaasupesuri ja pesurin lauhteenkäsittely. Investoinnin myötä Rauhalahden päästöt rikin ja hiukkasten osalta putoavat murto-osaan aikaisemmasta ja se täyttääkin vuonna 2020 voimaan tulevat tiukat päästörajat näiden osalta jo nyt. Jyväskylän Energiantuotanto Oy 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Liikevaihto (M ) 19,2 26,0 38,1 35,6 30,7 39,7 Liikevoitto (%) 0,8 0,6 0,4 0,8 1,1 1,4 Omavaraisuusaste (%) 27 27 26 26 32 33 Savukaasupesurin lämmöntalteenoton ansiosta savukaasuista saadaan otettua lämpöä talteen. Tämä parantaa voimalaitoksen hyötysuhdetta ja kapasiteettia sekä vähentää tarvittavan polttoaineen määrää lämmön tuotannossa. 63 Jyväskylän Energia -yhtiöt www.jyvaskylanenergia.fi