ilomantsi Möhkö-Petkeljärvi-opas palvelut tapahtumat kohteet Möhkön Matkailuyhdistys ry +358 45 3403920 mohko.info@luukku.com www.mohko.



Samankaltaiset tiedostot
Sisältö Möhkö Petkeljärvi Näkemistä ja kokemista itäisimmässä Suomessa

Möhkö-Petkeljärvi-opas palvelut tapahtumat kohteet

Sisältö. Möhkö Petkeljärvi Kaikkein itäisintä Suomea

Möhkön Matkailuyhdistys ry Kannen kuva:

Sisältö. Tervetuloa! Möhkö - Petkeljärvi 3. Tapahtumakalenteri 4-7. Möhkön ruukki 8-9. Möhkön Manta ja Mantan majatalo Möhkön Rajakartano 12-13

KymiSun. Tervetuloa retkillemme luontoon, kulttuuriin, historiaan ja ihmiseen.

Kulttuurikulkijan Ilomantsi

SALPALINJA-MUSEO BUNKKERIMUSEO SALPAPOLKU


Lepoa hoivaamisesta loma omaishoitajalle 5vrk

MÖKILLE SAMMALNIEMEEN

Tervetuloa! Varkauden-Pieksämäen seutu. Sisältö:

SALPALINJA-MUSEO BUNKKERIMUSEO SALPAPOLKU

Tehtaanjohtajan asuintalo KANTOLA

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU

Ulkoilua Kuolimon äärellä!

Nuorisokeskus Anjala on yksi yhdeksästä opetus- ja kulttuuriministeriön tukemasta ja valvomasta valtakunnallisesta nuorisokeskuksesta.

Mainio kokous- ja juhlapaikka Lohjalla, rauhallisen Hormajärven rannalla. Kanneljärven Opisto

Murula. Selinin Sali. Ahlmanin Kartanon juhla- ja kokoustilat. 50 hengen kokous- ja juhlatila Kartanorakennuksen ensimmäisessä kerroksessa.

Muistio suunnittelutilaisuuksista. Konnevesi Häyrylänranta. Rautalampi Kunnantalo

Nuorisokeskus Anjala on yksi kymmenestä opetus- ja kulttuuriministeriön tukemasta ja valvomasta valtakunnallisesta nuorisokeskuksesta.

Jääkö savolaisesta hissipuheestakin vastuu kuulijalle? LAPSET FARMILLA ohjelma lapsille ja ILTA FARMILLA ohjelma perheille.

Salpalinja-museo Bunkkerimuseo Salpapolku

LAUANTAINA klo Paikalliset yritykset ja yhdistykset esittelevät palveluitaan ja toimintaansa Martintalolla (Metsäniityntie 9) ja

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

OULU KESÄN VIIKKO-OHJELMA

Toimeksiannossa tarkasteltavat asiat

Soluku. Soluku luontolomat vuonna 2012

Myydään suosittu kahvila-lounasravintola PÄIVÄMÄÄRÄ: Myyjän yhteystiedot: Sirpa Ihanus

Kauppi-Niihaman polkuverkosto Kehittämissuunnitelma

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

Yli-Kaitalan Lomamökit ja tilausravintola Ketunleipä

Moision Taide ja Pitokartano Oy

Audio Guide -tekniikalla toteutettu Aholansaaren esittely. Nilsiän Kotiseutukeskus, museo ja museoka

Palvelustamme löytyy ratkaisuja yrityksille, ryhmille, perheille ja yksityishenkilöille.

Täydellinen loma Lapissa

RUSKAMATKA NELJÄN KANSAN MAISEMIIN , 3 PÄIVÄÄ

Villa Concerto kokous-, edustus- ja lomahuvila

Kesä 2015 elävää historiaa joka päivä!


SAIMAAN SEUDUN AARTEET , 3 PÄIVÄÄ

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

Soluku. Soluku-luontolomat vuonna 2013

On siinä omanlaistansa tunnelmaa, kun ympärillä on 100-vuotista historiaa.

Komeat puitteet rennolle tapahtumalle

Hyvää oloa Kruunupuistosta HOTELLI RAVINTOLA KYLPYLÄ HYVINVOINTI AKTIVITEETIT KUNTOUTUS KOKOUS

Apua, tukea ja toimintaa

Audio Guide -tekniikalla toteutettu Aholansaaren esittely. Kunkussa viikonlopun kovimmat bileet. Avoinna -04 Vapaa Pääsy!

Kouvolan seudun ABC-asemat

Koivusaaren luontopolku

Finland golf Vivian open Pertti Hämälä / Puh

UUDISTUVA KIVINOKKA KESÄLLÄ

Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille!

ILOMANTSIN TAPAHTUMAKALENTERI AJALLA KOHDERYHMÄ PVM TAPAHT.NIMI JÄRJESTÄJÄT Marraskuu

turun museokeskuksen vuokrattavat tilat

SUOMI Graafinen ohjeistus

Yhteistyön monet muodot ja mahdollisuudet Keski-Suomen kansallispuistoissa. Tuula Peltonen Puistonjohtaja

Pyhän Astelin ohjelmapalvelut

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016

Kansallispuistokävijät matkailijoina

Muuttuva Museo Seminaari 2014 YLEISÖTYÖ JA VAPAAEHTOISTYÖ , Savilahtitalo, Vähäkyrö. Paikallismuseo matkailun kehittäjänä?

Sirkka. KYLÄTIEDOTE nro 2/2014. Mäntyranta-Honkalan kyläyhdistys ry:n. Puheenjohtajan palsta

Pikkujoulut Varaa nyt paikkasi. Tarkemmat tiedot netistä! Ota yhteyttä /

DigiTrail esteettömyyskartoitus LOPPI

Möhkö KYLÄMATKAILURAPORTTI

LUONTOLAUKAA KODAT&LAAVUT

Mökkien vuokraus Suomessa. SunrayTravels

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

SOTAHISTORIAN HYÖDYNTÄMINEN MATKAILUSSA -ESISELVITYS

Tutustu WILD TAIGAN KESÄÄN. Luontoa ja kulttuuria. Kesän 2015 parhaat vinkit. Kuva: Lassi Rautiainen

Karjalan kannaksen taistelut Summan lohkolla ja Marjapellonmäessä sekä Tali-Ihantalan ja Viipurin taistelut kesäkuun lopulla 1944.

Audio Guide -tekniikalla toteutettu Aholansaaren esittely. Vesijumppakurssi Tahko Span kylpylässä

RIKALANMÄKI. Sinun kokemuksesi on meidän tarinamme

Vesivyöjuoksu ja vesijumppa. Vesitreeni tällä viikolla klo (sis. juoksua, jumppaa ja lihaskuntoharjoittelua).

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30

Kansallispuistokävijät matkailijoina

Pohjanmaan kautta. Talviaktiviteetit Kulttuuri ja tapahtumat Majoitus ja ruokailu Perhe ja hyvinvointi Kokous

OULUJOEN PÄÄUOMAN MONTAN PATOALTAAN YLÄOSAN

1. Toiminta ja palvelut

Kansallispuistokävijät matkailijoina

Majoitustarjonta KoneAgria 2018

KESÄN RETRIITTI 2014 JOOGA & CHI KUNG LIIKE, SYDÄN JA LÄSNÄOLO ABHAYALOKA BUDDHALAINEN RETRIITTIKESKUS

Tervetuloa koko perheen kesäretkelle Seitsemiseen!

KAJAANIN KAMPUS HALLINTORAKENNUS SEMINAARINKATU 2

SU Suurpujottelu klo Joukkueenjohtajien kokous klo Rataan tutustuminen klo SP 1. kierros

keskiviikko Polvijärvi-päivien avajaisilta Polvijärven museonmäellä Tonkkakuninkaallisten valinta museonmäellä

JHL Talvipäivät Esittelyt / Hinnasto

******************************************************************************** Huom! Uusi vertaisryhmä käynnistyy.

ELÄMÄSI TAPAHTUMIIN LAPPEENRANTA-SALI LAPPEENRANNAN KAUPUNGINTEATTERI

Myös järjestävän seuran sivuilla on tietoa:

Las Palmas, Gran Canaria hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa

Haapaveden Opiston lyhytkurssit 2012 (maalis-kesäkuu)

Helsingin tuomiokirkko Kesä 2013

Ounaksen Retkiviikko OunasTriathlon Ohjelma

KOLIN JOULU JA UUSI VUOSI

Hirviniemi HIRVINIEMI

Salpapolku. Salpalinjaa pitkin kulkeva luontopolku Virolahdelta Miehikkälän kautta Hostikan luolalle ETELÄ-KARJALA KYMENLAAKSO

Audio Guide -tekniikalla toteutettu Aholansaaren esittely. Kunkussa viikonlopun kovimmat bileet. Avoinna -04 Vapaa Pääsy!

Kouvola. Kehitysideat Syyt ja esteet käydä

HELVETINJÄRVEN KANSALLISPUISTON KÄVIJÄKYSELY VASTAUKSIA 576, JOISTA 182 ANNETTU PAPERILOMAKKEELLA

Transkriptio:

2014 ilomantsi Möhkö-Petkeljärvi-opas palvelut tapahtumat kohteet Möhkön Matkailuyhdistys ry +358 45 3403920 mohko.info@luukku.com www.mohko.net 2 3

Sisältö Tervetuloa! 3 Tapahtumakalenteri 2014 4-7 Möhkön ruukki 8-9 Möhkön Manta ja Mantan Majatalo 10-11 Möhkön Rajakartano 12-13 Petkeljärven Retkeilykeskus 14-15 Möhkön kylän aluekartta 16-17 Sotahistoria 18 Kokous-, virkistys ja tapahtumapäivät 19 Möhkön kesäteatteri 20-21 Möhkön virkistyskalastusalue 22-23 Möhkön kyläyhdistys 24 MielenPesä 25 Vaeltaen vesille 26-27 Petkeljärven kansallispuisto 28 Seikkailu-urheilukilpailu Ursak 29 Kuuksenkaari ja Möhkön Arboretum 30 Möhkö siinä rajalla 31 Möhkö-Petkeljärvi-opas 2014, Möhkön Matkailuyhdistys ry, www.mohko.net. Taitto ja graafinen suunnittelu: T:mi J. Luostarinen. Kuvat: Möhkön Matkailuyhdistys ry, Möhkön ruukki, Möhkön Rajakartano, Tea Karvinen/Metsähallitus, Tuija Lauronen, Janne Laukkanen, Paula Kukkonen, Harri Kukkonen, Ilomantsin Näyttämökerho ry ja Eija Hiltunen. Möhkö Petkeljärvi Kaikkein itäisimmän Suomen helmi Tervetuloa vieraaksemme Möhköön ja Petkeljärvelle, Suomen itäisimpään kuntaan Ilomantsiin. Möhkön kylä sijaitsee kivenheiton päässä Venäjän rajasta, sillä onhan Möhkö Suomen itäisin kylä. Möhkön ja Petkeljärven alue on niin luonnoltaan kuin kulttuurihistorialtaan hyvin rikasta. Möhkön ruukin näyttelyt vievät sinut aikamatkalle rautaruukin, sota-ajan ja suurten savotoiden menneille vuosikymmenille. Venäjältä virtaava Koitajoki ja alueen lukuisat järvet tarjoavat monta mahdollisuutta kalastajalle ja melojalle. Petkeljärven kansallispuiston komeat männiköt huojuvat tuulessa ja harjupolut kiemurtavat metsien siimekseen. Viihdy vieraanamme yön yli ja majoitu mukavasti. Olet tervetullut yksin, perheesi tai ryhmäsi kanssa. Näkemistä ja kokemista riittää sekä omatoimisesti matkaavalle että ohjattuja palvelukokonaisuuksia kaipaavalle. Vuoden 2014 palvelutarjonnasta löydät tapahtumia, kesäteatteria, uusia näyttelyitä ja unohtumattomia kokemuksia. Jatkosodan päättymisestä tulee ensi vuonna kuluneeksi 70-vuotta ja silloin Möhkössä muistetaan. Kaikkein itäisin Suomi on tunnelmia, kiireettömyyttä ja karjalaista vieraanvaraisuutta. Tervetuloa! 4 5

Möhkössä ja Petkeljärvellä tapahtuu 2014 TOUKOKUU to 1.5. Möhkön Vappu Möhkön ruukki, Savottakahvila Möhkön Manta ja Petkeljärven retkeilykeskus avaavat ovensa kesäkauteen 2014. Kaiken kansan vappumarssi alkaa klo 12. Marssin päätteeksi vappupuhe ja Mantan lakitus. Kuvat sotivat Sotapropagandaa 1939-44 näyttelyn avajaiset Möhkön ruukilla. su 11.5. Äitienpäivälounas Äitienpäivälounas on katettuna Mantan Majatalolla ja Petkeljärven Retkeilykeskuksessa. Kattaukset ovat molemmissa ravintoloissa klo 12, 14 ja 16. Ole hyvä ja tee pöytävaraus ennakkoon. la 24.5. Euroopan Kansallispuistopäivä Petkeljärvellä 21. ja 22.6. Juhannuksen juhlapöytä Petkeljärven Retkeilykeskuksessa klo 12-16 ti 24.6. Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla. la 28.6. Akkojen Vappaa Unohda hetkeksi arkinen aherrus, vaihda vapaalle ja tule mukaan Akkojen Vappaalle. Ohjelmassa on mm. ohjattuja liikuntatuokioita, tuote-esittelyä ja myyntiä, hemmotteluhoitoja ja hyvää ruokaa. Siis tarjolla on kaikki ainekset mukavaan vapaapäivään! KESÄKUU la 7.6. la 14.6. to 19.6. pe 20.6. la 21.6. Ursak Karelian seikkailu-uheilijoiden seikkailu-urheilu tapahtuma Möhkön ja Petkeljärven alueella. Petkeljärven tanssilauantai Juhannusyön vaellus Möhköstä Petkeljärvelle Juhannusaatto Manta on avoinna klo 10-18. Museo on suljettu Juhannuspäivä Möhkössä Juhannustanssit Möhkön Juhlalavalla alkaen klo 20. Kokko syttyy klo 21.30. Manta on avoinna klo 10 alkaen yömyöhään saakka. Museo on avoinna klo 11-20. HEINÄKUU ti 1.7. Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla. Heinäkuussa Möhkössä kantaesityksensä saa Ilomantsin Näyttämökerho ry:n uusi näytelmä Mottimestari. pe 4.7. Mottimestari klo 19.00 kantaesitys la 5.7. Mottimestari klo 13.00 su 6.7. Mottimestari klo 13.00 ti 8.7. Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla. pe 11.7. Mottimestari klo 19.00 la 12.7. Mottimestari klo 13.00 6 7

la-su 12.-13.7. Pohjois-Karjalan asehistoriallisen killan kalustoesittely: suomalaisten ja venäläisten joukkojen aseita ja varusteita jatkosodan ajalta su 13.7. Möhkön ruukkipäivä Ruukkipäivän 2013 teemana sota. Ohjelmassa mm. työnäytöksiä, ruukintori, Mister Möhkö 2014 kisa ja raudansulatusnäytös. Mottimestari klo 16.00 ti 15.7. Takojan tiistai Seppä ruukin pajalla. pe 18.7. Mottimestari klo 19.00 la 19.7. Mottimestari klo 13.00 su 20.7. Mottimestari klo 13.00 la 26.7. Mottimestari klo 13.00 su 27.7. Mottimestari klo 13.00 ma 28.7. Mottimestari klo 19.00 to 31.7. Mottimestari klo 22.00 valaistu yönäytös ELOKUU pe 1.8. Mottimestari klo 22.00 valaistu yönäytös la 2.8. Mottimestari klo 13.00 su 3.8. Mottimestari klo 13.00 viimeinen näytös ke 13.8. Möhkön kuutamokirkko klo 19.00 la 16.8. Möhkön rantakalailta klo 16-19 Mantan rantakodalla on tarjolla rantakalaa ja nuotiokahvia munkkien kera. Hinta 6 euroa. Möhkön kyläläisille ilmainen. la 30.8. Valon yö tapahtuma Leppoisa syyskesän tapahtuma hyvän ruuan ja hämärtyvään iltaan syttyvien tunnelmallisten valojen loisteessa. Ohjelmassa mm. Valon yön tanssit, Valon yön kokko. Tapahtuma-alueelle on vapaa pääsy. JOULUKUU la 13.12. Möhkön Joulutapahtuma Tunnelmallinen Joulutapahtuma Möhkön ruukilla. Järjestämme myös jouluisia palvelukokonaisuuksia pikkujouluihinne. Lisätiedot ja tapahtumien tarkemmat ohjelmat aikatauluineen löytyvät osoitteesta www.mohko.net Kaikki oikeudet tapahtumamuutoksiin pidätetään. 8 9

Möhkön ruukki Möhkön ruukki on koko perheen käyntikohde! Ruukilla tutustut rautaruukin toimintaan, sotahistoriaan ja Möhkön metsäiseen aikaan. Museon näyttelyt ja museokauppa Ruukinpuoti sijaitsevat ruukinkartano Pytingissä ja entisessä kaupparakennuksessa Ambarissa. Vanhat rakennukset ja 1900-luvun alun tyyliin entisöity ruukinpuisto kauniissa koskimaisemassa välittävät entisaikojen tunnelmaa. Lemmenpolku johdattaa Möhkönkosken kuohujen äärelle. Rautaruukin ajoista kertovat masuunien rauniot, entisöidyt kanavat sekä mahtava vesiratas. Kesänäyttelyt Kuvat sotivat Sotapropagandaa 1939-44 valokuvanäyttely Möhkönvirta 2014 nykytaidenäyttely Pysyvät näyttelyt Malavista sukunaksi raudan tie Möhkö sodassa Metsien Möhkö Avoinna kesäkuussa päivittäin klo 11 17 20.6. suljettu 21.6. klo 11 20 heinäkuussa päivittäin klo 10 18 elokuussa päivittäin klo 11 17 Aukioloaikojen ulkopuolella ryhmille auki ennakkotilauksesta. Pääsymaksut Aikuiset 7 Eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja ryhmät min. 10 hlö 5 Lapset 7-15 v. 5 Lapset alle 7v. ilmaiseksi Perhelippu 2 aikuista ja alle 15-vuotiaat lapset 15 Kausikortti 15 Opastusmaksu / ryhmä 60 Aukioloajan ulkopuolinen avausmaksu 30 Yhteystiedot: Möhkön ruukki Möhköntie 209 82890 Möhkö +358 50 3428825 mohkonruukki@ilomantsi.fi www.mohkonruukki.fi 10 11

: Möhkön Manta Savottakahvilan makuja ja tunnelmaa Meiltä löydät kahvin ja teen seuraksi herkulliset Mantan keittiön omat makeat ja suolaiset kahvileivät. Tilauksesta järjestämme ruokailuja ja kahvituksia kaiken kokoisille ryhmille. Myös juhlien pitopalvelut järjestyvät kauttamme. Mantan Muonamakasiinissa on pieni päivittäistavaravalikoima. Myynnissä on lahjatavaroita ja paikallisten käsityöläisten tuotteita, sekä kalastusluvat Möhkönkoskien virkistyskalastusalueelle ja Koitajoelle. Manta on avoinna 1.-31.5. pe - su klo 10-16 1.6. - 31.7. päivittäin klo 10-18 1.-31.8. ke - su klo 10-16 Muuna aikana tilauksesta. Mantan Majatalo Kotoisaa huoneistomajoitusta Koitajoen varressa ympäri vuoden Majoituskohteemme sijaitsee rauhallisella ja luonnonkauniilla paikalla Möhkönkosken äärellä, Koitajoen varrella. Majatalolla on myös viihtyisät juhla- ja kokoustilat. Tilat soveltuvat hyvin kurssien ja leirin pitopaikaksi. Järjestämme ruokailu- ja luonto-ohjelmapalvelut sopimuksen mukaan Majoitushinnat 1 hlö 45 / hlö/ vrk, 2-3 hlö 35 / hlö/ vrk 4-5 hlö 30 / hlö/ vrk. Sis. liinavaatteet ja pyyhkeet. Mantan Luontopalvelut Esteettömiä luontokokemuksia aidoimmillaan Järjestämme kaikkina vuodenaikoina tilauksesta -Luontolomat -Melonta-, vaellus- ja kalastusretket -Maisemaristeilyt Koitajoella -Täydenpalvelun kurssi- ja leirijärjestelyt -Virkistyspäivät ja muut ohjelmapalvelut -Maastoruokailut ja pitopalvelut Yhteystiedot: Savottakahvila Möhkön Manta / Mantan Luontopalvelut/ Mantan Majatalo Möhköntie 210, 82980 Möhkö +358 40 8616373 mohkonmanta@luukku.com www.mohkonmanta.net 12 13

virtaavan veden välkkeestä. Kartanon rannan ja Anninkosken välisellä polulla Koitajoen rantaa seuraillen aistit luonnon äänet ja tuoksut. Näet rajavyöhykkeelle ja vaellat erämaassa- ja kuitenkin niin lähellä, ettet pysty eksymään. Opastusta luonnossa liikkumiseen saat yhteistyöverkostostamme. Myymme leipiä ja karjalanpiirakoita sekä muita leivonnaisia, jotka leivomme juuri jauhetusta luomuviljasta, myös gluteenittomia. Suuremmat määrät ennakkoon tilattuina. Möhkön Rajakartano Turvallisesti itärajalla Rajakartanossa Huoneistoissamme yövyt ja lomailet kotoisesti kaikessa rauhassa. Ravintolamme toimii ennakkotilauksilla. Kauniissa jokimaisemassa nautit juuri sinulle tehtyä ruokaa, lähellä tuotettua ja maukasta. Saunoissamme irtaudut arjesta. Koko kartanossamme viihdyt perheinesi sekä sukulaistesi ja kavereittesi kanssa. Edustat, kokoustat ja koulutat aina yksityisesti ja luottamuksellisesti. Ympäröivässä luonnossa aivan rajavyöhykkeen liepeillä aistit aitoa elämää seuraamalla lintuja ja majavia koskien äärellä suon ja metsän tuoksuissa ja nauttimalla vuorokauden eri aikoina valon sävyttämästä mäntymetsästä ja Kuulumme Karelia à la Carte - lähiruokaverkostoon 14 15 Möhkön mummotuoteperheen leivonnaiset leivotaan Möhkössä paikallisin voimin. Yhteystiedot: Möhkön Rajakartano Mustakorventie 11, 82980 MÖHKÖ +358 500 649150 elvi.lemmetyinen@rajakartano.com www.rajakartano.com

Petkeljärven Retkeilykeskus Avoinna 1.-31.5. päivittäin klo 10-16 1.6. - 31.8. päivittäin klo 9-20 Muuna aikana tilauksesta. Sunnuntailounaat klo 12-16 Arkilounaat 20.6. - 31.7. klo 12-16 Ryhmien ruokailut tilauksesta. Juhlat, kokoukset, leirit ja muut tilaisuudet toiveiden mukaan. Pitopalvelu. Retkeilykeskuksen palvelut RAVINTOLA / MAJOITUS / CAMPING Majoitus, 48 vuodepaikkaa, Metsänvartijan maja, caravan-alue, telttaalue, ranta- ja sähkösaunat, suihkut, tulistelutupa, kokoustila ja AVvälineet, vene- ja kanoottivuokraus, kalastusluvat, postilaatikko. Luontopolut, retkeily ja melonta Retkeilykeskuksen pihalta lähtevät opastauluilla varustetut eripituiset luontopolut. Luontopolku 3,5 km, Kuikan kierros 6,5 km, Korkeasärkän polku 4,0 km ja Pohjois-Karjalan vanhin retkeilyreitti Taitajan taival 35 km. Petkeljärven kansallispuiston vesialueet soveltuvat hyvin vesillä liikkumiseen. HINNAT majoitus huone/ vrk 1hh 40 2 hh 54 3 hh 75 4 hh 92 5-8 hh 95 152 Liinavaatteet 7 / hlö Aamiainen 8 / hlö Lapset alle 6 v. veloituksetta, 6-12 v. puoleen hintaan. leirintä vrk Telttamaksu 12 Matkailuajoneuvo 14 Henkilömaksu 2 Lapset alle 15 v. 1 Vaunusähkö 4 SF-Caravan alennus perusmaksusta 2 Yhteystiedot: Petkeljärven retkeilykeskus / T:mi Ettone Petkeljärventie 61, 82900 Ilomantsi +358 41 4361790 petkeljarvi@gmail.com www.petkeljarvi.fi 16 17

Möhkön kylän aluekartta 1. Möhkön ruukkimuseo, lipunmyynti ja info 2. Savottakahvila Möhkön Manta 3. Kesäteatteri, Möhkön juhlalava 4. Kalastajien laavu 5. Möhkön Arboretum 6. Möhkön Rajakartano 7. Möhkön hautausmaa 8. Möhkön lomakylä 9. Kylätalo Ruajetupa 10. Venesatama 11. 21. Prikaatin muistomerkki 12. Öykkösenvaaran sotahistoriallinen kohde (6 km) 13. Mantan Majatalo 14. Möhkön Puttiikki ja Serviisi 15. MielenPesä 16. Susitaipaleen lähtöpiste Rajalle WC WC Lotinankoski Koitajoki WC Möhkönkoski Ilomantsiin 100 m 18 19

Sodat jättivät jälkensä Vuonna 2014 rauha Suomen ja Venäjän välillä on kestänyt 70 vuotta. Suomen itäisimmässä kylässä sodan muistot, arvet ja tunteet ovat kuitenkin läsnä jokapäiväisessä elämässä, sillä onhan Ilomantsi ainoa alue nykyisen Suomen alueella, millä käytiin divisioonatasoisia taisteluita sekä talvi- että jatkosodassa. Sodan seurauksena Ilomantsista lohkaistiin yksi kolmasosa Venäjälle ja raja piirrettiin kulkemaan Möhkön vieritse. Talvisodan aikainen historia on Möhkön alueella pysäyttävän kouriintuntuvaa: tarinat puna-armeijasta Möhkössä, Oinassalmen rintamalinjasta ja Taivallammen synkästä taistelusta hiljentävät. Sotien aikainen valtapolitiikka on Möhkössä ihmisten tarinaa, joka kiteytyy evakkoon lähtöinä, puna-armeijan korsunpohjien täplittämänä metsänpohjana ja liki siintävänä rajana. Sotahistoriaan voi Möhkön alueella tutustua useissa paikoissa. Opastustauluja on niin Taivallammella, Oinassalmella, Möhkön sillan pielessä kuin Kaatiolammelle nousseessa uudessa opastuskeskuksessa. Entisöityjä sotarakenteita löytyy Oinassalmelta, Petkeljärveltä Petraniemestä ja Kaatiolammelta. Möhkön ruukin pysyvä näyttely Möhkö sodassa kertoo sodan tarinan paikallisesta näkökulmasta. Ruukin kesän 2014 vaihtuva näyttely on niin ikään sotahistoriateemainen, Kuvat sotivat Sotapropagandaa 1939-44 näyttely, ja Savottakahvila Möhkön Mantalla on esillä valokuvanäyttely Hevoset sodassa. Sotahistoria on vahvasti läsnä Möhkön vuoden 2014 tapahtumatarjonnassa. Lisätietoa koko Ilomantsin sotahistoriavuoden 2014 matkailutarjonnasta löytyy osoitteesta www.visitkarelia.fi/ilomantsinsotahistoria Kokous- virkistys- ja tapahtumapäivät Tervetuloa viettämään erilaista kokous- ja virkistyspäivää itärajalle Ilomantsiin, Möhkön kylän ja Petkeljärven kansallispuiston kauniisiin maisemiin! Kokouspäivä sujuu leppoisasti viihtyisissä ja hyvin varustelluissa tiloissamme. Kokouksen lomassa voitte nauttia maukkaista tarjottavista, jotka valmistamme toiveidenne mukaan. Tarjoamme myös useita eri ohjelmavaihtoehtoja kokouspäivän piristykseksi tai kokonaisen virkistyspäivän sisällöksi. Miltä kuulostaisi opastettu patikointiretki Petkeljärven kansallispuiston mahtavissa männiköissä tai toiminnallinen tiimikisailu Möhkön historiallisessa ruukkikylässä? Möhkön ja Petkeljärven alue soveltuu hyvin myös erilaisten tapahtumien toteutuspaikaksi. Tiloissamme voi järjestää konsertteja, seminaareja tai vaikkapa lavatanssit. Oheispalvelujen, kuten ravintola- ja majoituspalvelujen järjestäminen hoituu helposti toimijoidemme kautta. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan yhdessä sopiva kokonaisuus! Lisätiedot palveluista: Möhkön Manta, +358 40 8616373, mohkomanta@luukku.com Petkeljärven Retkeilykeskus, +358 41 4361790, petkeljarvi@gmail.com Möhkön Rajakartano, +358 500 649150, elvi.lemmetyinen@rajakartano.com, www.mohko.net 20 21

Esitysaikataulu Kesällä 2014 Ilomantsin näyttämökerho esittää: Mottimestari pe 4.7. 19.00 kantaesitys la 5.7. 13.00 su 6.7. 13.00 pe 11.7. 19.00 la 12.7. 13.00 su 13.7. 16.00 ruukkipäivä pe 18.7. 19.00 la 19.7. 13.00 su 20.7. 13.00 la 26.7. 13.00 su 27.7. 13.00 ma 28.7. 19.00 to 31.7. 22.00 valaistu yönäytös pe 1.8. 22.00 valaistu yönäytös la 2.8. 13.00 su 3.8. 13.00 Mottimestari on näytelmä Ilomantsin taisteluista kesällä 1944. Kenraalimajuri Raappana saa tehtäväkseen estää Neuvostoliiton hyökkäyksen Ilomantsissa heinä-elokuussa 1944. Vastassa ovat neuvostokenraali Gorelenkon johtamat venäläisdivisioonat, joiden päämääränä on Ilomantsin kautta edetä kohti Joensuuta ja sisä- Suomea. Tilanne on kriittinen, ja Raappana laatii ovelan taktiikan: on mottimestarin viimeisen opetuksen aika. Taistelut käydään vaikeakulkuisessa korvessa ja mies miestä vastaan. Paikallistuntemus ja rohkea taktiikka yllättävät vihollisen. Ilomantsin taistelussa saavutettu voitto luo pohjan rauhanneuvotteluille. Yksi sotiemme suurista tuntemattomista taisteluista ja voitoista suurtuotantona Möhkön kesäteatterissa. Lisätietoja: Ilomantsin näyttämökerho ry +358 50 4319712 info@teatterimohko.fi www.teatterimohko.fi Näytelmä on osa Sotahistorian tuotteistaminen ja taltiointi -EU-hanketta. 22 23

Luvat Möhkönkoskien virkistyskalastusalueelle 2014: Möhkönkoskien virkistyskalastusalue Koitajoki Ilomantsin valtavirta Koitajoen vesistöreitillä Ilomantsissa on niin kuohuvia koskia kuin suuria järvialueita. Koitajoki, joka välillä vaihtaa valtakuntaakin tehden mutkan Venäjän puolella, tarjoaa hienon mahdollisuuden tutustua karjalaisen luonnon moninaisuuteen. Koitajoen vesistöreitti tarjoaa kalastajille, metsästäjille ja retkeilijöille erinomaiset puitteet moninaisiin luontokokemuksiin. Merkattu veneväylä on tehty vanhoja uittoväyliä hyväksi käyttäen ja se on kuljettavissa myös moottoriveneellä. Koitajoki tarjoaa runsaasti kalastusmahdollisuuksia kaikkiin kalastusmuotoihin. Yleisimmät saaliskalat ovat hauki, kuha, siika ja ahven. Vesistössä on myös taimenta ja kirjolohta. 3 h lupa 8, 1 lohikalan kiintiö 12 h lupa 10, 2 lohikalan kiintiö 24 h lupa 12, 3 lohikalan kiintiö 30 vrk lupa 70, 2 lohikalan kiintiö/ vrk kausilupa 120, 2 lohikalan kiintiö/ vrk Lupia koskelle on myynnissä mm. Savottakahvila Möhkön Mantalla, Möhkön Rajakartanolla ja Möhkön Puttiikissa ja Serviisissä. Luvan lisäksi 18-65-vuotiailla on oltava voimassa oleva valtion kalastuskortti. Möhkön koskien virkistyskalastusalue Möhkönkoskella on oma erityinen historiansa vesivoiman lähteenä. Möhkön koskialue kunnostettiin taimenenkalastusta silmälläpitäen 1990-luvun puolivälissä. Möhkönkoskien virkistyskalastusalueelle istutetaan pyyntikokoisia taimenia ja kirjolohia. Vapakalastajan saaliiksi koskista saattaa taimenen ja kirjolohen lisäksi tarttua luonnonkaloista siika, hauki tai ahven. Koski on helposti saavutettavissa ja koskialueen välittömässä läheisyydessä sijaitsevat Möhkön kylän runsaat ja monipuoliset matkailupalvelut. Lisätietoja kalastuksesta Ilomantsissa: Koitajoen kalastusalue puheenjohtaja Arto Laatikainen +358 44 0203635, varapuheenjohtaja Markku Uusitalo +358 46 6572809 24 25

Möhkön kyläyhdistys ry Möhkössä on ympärivuotisia asukkaita noin 120. Kesäaikaan kylän väkimäärä moninkertaistuu mökkiläisten ja kesävieraiden myötä. Kyläyhdistyksen toiminnan päätavoite on asukasviihtyvyyden parantaminen ja Möhkön säilyttäminen toimivana, viihtyisänä sekä Ilomantsin matkailua palvelevana kylänä. Ruajetupa on Möhkön kylätalo, joka on vuokrattavissa erilaisten juhla- ja kokoustilaisuuksien pitopaikaksi ympäri vuoden. Ruajetuvassa on tilat ja kahvituksiin ja ruokailuihin tarvittava kalusto n. 30 henkilölle. Huom! Ruajetuvalla ei ole vesijohtoa vaan vesi on tuotava muualta. Käytössä on ulko-wc. Ruajetuvan tila- ja kalustovuokrat: 55 / tilaisuus, ulkopaikkakuntalaiset yritykset, yhteisöt ja yksityishenkilöt 35 / tilaisuus, Möhkön alueen yritykset ja yhteisöt 20 / tilaisuus, Möhkön alueen yksityishenkilöt Ruajetuvan vuokra sisältää talon ja kaluston käyttöoikeuden ja sähkön. Vuokraajan tulee huolehtia itse tilojen loppusiivouksesta. Ruajetuvan vuokraus: Kirsti Malvela +358 40 5395873, Martta Jeskanen +358 50 3267285 Kyläyhdistys: Puheenjohtaja Eero Tuomisto, eero.tuomisto@gmail.com +358 40 5444357 Sihteeri Maire Purmonen, mairepurmonen@gmail.com +358 40 5115948 MielenPesä Oy Tehostetun hoidon ja hoivan yksikkö täysi-ikäisille monisairaille. Tule tutustumaan ja ihastumaan yksilölliseen palveluun, luontoon ja rauhaan. Lisätietoja: www.mielenpesa.fi. MielenPesä Oy +358 400 799878 Mustakorventie 2 82980 MÖHKÖ 26 27

Vaeltaen vesille, retkeilyä, melontaa ja veneilyä Möhkön kylän ja Petkeljärven kansallispuiston alueiden rajakarjalainen luonto on kokemisen arvoinen. Vesistöt, metsät ja jääkauden muovaamat erämaiset harjumaisemat vuorottelevat maisemassa silmiä hivelevän kauniina. Alue tarjoaa kulkijalle hienot puitteet retkeilyyn ja muuhun luonnossa liikkumiseen. Susitaival 90 km Hiljaisuudesta pitäville lähes sadan kilometrin pituinen harjujen, suomaiden ja jokilauttojen taival Ilomantsin Möhköstä Patvinsuon kansallispuistoon. Luonteeltaan reitti on vaihteleva ja melko vaativa. Reitti kulkee metsä- ja harjupoluilla, teillä ja suoalueilla. Vaativuutta lisäävät paikoin kivikkoisetkin nousut ja laskut harjuille. Reitin varrella on useita tauko- ja tulipaikkoja. Reitti on merkitty maaston oranssinpunaisella. Jos lähdet vaellukselle Möhköstä, voit jättää auton ruukkimuseon tai Möhkön Mantan parkkipaikalle. Ilmoitathan tällöin lähtö- ja paluuaikasi henkilökunnalle tai jätä viesti auton tuulilasiin. Taitajan taival 35 km Kauniiden vesistö- ja harjumaisemien reitti Mekrijärveltä Petkeljärven kansallispuistoon. Reitti kulkee pääosin helppokulkuisia metsäja harjupolku sekä pieniä teitä pitkin. Joitakin nousuja ja laskuja. Reitin varrella on muutamia tulentekopaikkoja. Reitille on yhdyspolku, 8 km, Ilomantsin keskustan Parppein liikuntakeskuksesta. Rajan polku 12 km Rajanpolku on Susitaipaleen ja Taitajan taipaleen yhdistävä merkattu reitti Petkeljärveltä Möhköön. Reitti on helppokulkuinen ja kulkee pitkin metsäpolkuja ja pieniä hiekkateitä. Veneily ja melonta Koitajoki järvialueineen muodostaa alueen päävesistön. Vesistöalueella on useita merkittyjä veneilyreittejä pienveneille. Reittejä pääsee kulkemaan Petkeljärveltä Möhköön ja aina Koitereelle saakka. Alueen vesistöt soveltuvat hyvin myös melontaan. Alueen veneenlaskupaikat sijaitsevat Möhkön venesatamassa ja Oinassalmen levähdyspaikalla. Lisätietoja reiteistä ja palveluista saat alueen yrityksistä. 28 29

Petkeljärven kansallispuisto Kauniiden harju- ja järvimaisemien Petkeljärven kansallispuisto sijaitsee noin 12 km Möhköstä lounaaseen. Petkeljärven arvokkaat harjut kuuluvat pitkään harjumuodostelmaan, joka ulottuu Koitereelta aina Venäjän puolelle. Kansallispuiston koskemattomissa metsissä humisevat 150-vuotiaat, paksukaarnaiset petäjät. Kesäisin kuikan kuuluva huuto havahduttaa retkeilijän hiljaisesta mietiskelystä. Puiston erikoisuuksiin kuuluvat myös sodanaikaiset taisteluvarustukset, joista osa on entisöity. Petkeljärven kansallispuistossa risteilee yhteensä noin 10 km merkittyjä reittejä, muun muassa 6,5 km pitkä luontopolku Kuikan kierros. Pidemmästä patikointiretkestä kiinnostuneet voivat lähteä noin 20 km pitkälle rengasreitille, joka kulkee kansallispuistossa sekä sen vieressä olevalla Natura-alueella. Petkeljärveltä alkaa myös 35 km:n mittainen, Pohjois-Karjalan vanhin retkeilyreitti Taitajan taival. Lisäksi Petkeljärveltä voi patikoida Rajan polkua Möhköön ja jatkaa Susitaivalta pitkin Patvinsuon kansallispuistoon saakka. Kansallispuiston alueella on useita lampia ja järviä, jotka tarjoavat loistavat puitteet vesillä liikkumiseen. Petkeljärven retkeilykeskuksesta voi vuokrata kanootteja ja soutuveneitä. Lisätiedot: www.luontoon.fi/petkeljarvi, Luontokeskus Ukko +358 205 645654 ja +358 41 4361790 (Petkeljärven retkeilykeskuksen yrittäjä) Seikkailu-urheilukilpailu Ursak 7. 8.6.2014 Seikkaile, haasta ja ylitä itsesi Suomen itäisimmässä seikkailu-urheilukilpailussa. Tule ja koe henkeäsalpaavat vesistö-, harju- ja suomaisemat. Sarjoja löytyy niin aloitteleville seikkailijoille kuin kokeneemmille urheilijoille. Suorituksen kesto sarjasta riippuen 2 12+ tuntia. Kilpailu pitää sisällään mm. -maastojuoksua -maastopyöräilyä -melontaa ja muita vesistötehtäviä -tehtävärasteja Lisätietoja: www.karsu.fi karsu@karsu.fi Karelian Seikkailu-urheilijoiden puheenjohtaja Heikki Hamunen +358 400 350900 30 31

Kuuksenkaari Yksilöllistä majoitus- ja juhlatilaa Kuuksenkaaressa. Yhteystiedot: Sijainti Kuuksenvaarassa, 7 km Ilomantsin keskustasta Möhkön suuntaan. +358 50 5602844, eija.hiltunen@kolumbus.fi www.kuuksenkaari.fi Möhkö siinä rajalla Möhkön kylä sijaitsee Suomen itäisimmässä kunnassa Ilomantsissa, Venäjän rajan lähellä. Ilomantsin tieltä kääntyy Möhköntie, joka vie suoraan Möhkön kylän ja Möhkön ruukin alueella. Matkaa Ilomantsin kirkonkylältä Möhköön on 21 km. Petkeljärventie kääntyy Möhköntieltä, Ilomantsin suunnasta tultaessa oikealle, 6 km ennen Möhköä. Petkeljärven kansallispuisto ja Retkeilykeskus sijaitsevat Petkeljärven tien päässä. Matkaa Möhköntieltä on 6 km. Etäisyyksiä: Ilomantsin kirkonkylältä 21km Joensuusta 90 km Savonlinnasta 194 km Kuopiosta 227 km Tiennumerot: Ilomantsi Ilomantsi Eno 514 Joensuu Möhkö Ilomantsi Joensuu 74 Helsinki Suomi Möhkön Arboretum Möhkön Arboretum on vuonna 2004 perustettu koti- ja ulkomaisten puu- ja pensaslajien kokeilupuisto. Arboretumia hoidetaan talkootyönä. Kaikki kasveista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan toimintaan. Puistoon on mahdollista saada oma nimikkopuu pientä korvausta vastaan. Tiedustelut +358 50 5351257. Käynti puistoon on museon edestä Lotinankosken kävelysillan kautta. Joensuuhun Enoon Ilomantsin keskusta 2 km Möhköntie Petkeljärven kansallispuisto 32 33 Möhkö Suomi Venäjä