Tekijänoikeudet verkossa Janne Murto Rehtori, Pop & Jazz Konservatorio Puheenjohtaja, Suomen konservatorioliitto SML:n ja Konservatorioliiton syyspäivät Kokkolassa 16.-17.11.2016
Aiheet Tekijänoikeuden perusteet Opetuspoikkeus Teosto-sopimus Kopioston digilupa Muuta verkko-opetuksessa huomioitavaa Pop & Jazz Konservatorion verkko-opetushanke
Mitä on tekijänoikeus? Tekijänoikeus tarkoittaa tekijän lähtökohtaista yksinoikeutta päättää teoksensa käytöstä (vrt. omistusoikeus). Muilla ei ole oikeutta käyttää teosta ilman tekijän lupaa. Tekijänoikeus suojaa vain teoksen persoonallista ilmaisumuotoa eli ns. teoskynnyksen ylittäviä tuotoksia. Tekijänoikeus ei suojaa ideaa, tietoa, teoriaa tai periaatetta nämä ovat vapaasti muiden käytettävissä Sopimusvapaus - tekijä saa päättää, mitä teoksellaan tekee: pitääkö teoksen itsellään vai myykö sen ja millä hinnalla.
Ketkä saavat tekijänoikeuslain mukaista suojaa? Teoksen tekijä, kuten kirjailija tai säveltäjä, saa suojaa teokselleen. Teoksen esittäjä saa suojaa omalle esitykselleen tai tulkinnalleen esittämästään teoksesta. Teoksen rahoittava yrittäjä, esimerkiksi kirjan kustantaja tai elokuvan tuottaja saa suojaa syntyvälle tuotteelle. Tekijänoikeus suojaa vain teoksia!
Mikä on teos? Tekijänsä itsenäinen ja omaperäinen luovan työn tulos. Teoskynnyksen ylittyminen ratkaistaan tapauskohtaisesti. Tavanomaisena kriteerinä on pidetty, että kukaan toinen samaan työhön ryhtyessään ei päätyisi samaan lopputulokseen. esim. Peppi Pitkätossu -laulun sanaparit vinksin vonksin ja heikun keikun ovat tekijänoikeudella suojatut (TN2010:2) Laulun nimi Tipi-tii puolestaan ei ole (TN2011:3)
Tekijänoikeus opetuksessa Mitä kattaa tekijänoikeuslain opetuspoikkeus? Mitä sisältävät järjestöjen kattosopimukset? Voiko käyttöoikeuksia ostaa järjestöiltä? Onko harmaita alueita?
Opetuspoikkeus Tekijänoikeuslain opetuspoikkeuksen mukaan opetustoiminnassa saa esittää eräitä julkaistuja teoksia lupaa hankkimatta ja maksamatta. Tekijänoikeuslaki 21 : Teoksen, joka on julkaistu, saa esittää julkisesti jumalanpalveluksen ja opetuksen yhteydessä. ei koske näytelmä- eikä elokuvateosta ei koske opetusta ansiotarkoituksessa ei koske kopioiden/tallenteiden tekoa eikä opetuksen välittämistä toisessa luokassa tai muualla oleville oppilaille television, radion, internetin tai koulun sisäverkon kautta (yleinen oikeusperiaate on, että lain poikkeussääntöjä tulkitaan suppeasti)
Tekijänoikeuden soveltaminen riippuu oppilaitoksesta ja käytöstä Yksityinen vai kunnallinen oppilaitos? Taiteen perusopetus? Avoin osasto? Konservatorio? AMK? Yliopisto? Tutkintoon johtava koulutus vai ei? Kaupallista toimintaa vai ei? Kunnan sopimus? SML:n tai Konservatorioliiton sopimus? Itse hankittuja lupia? Tiedätkö, mitä sopimuksia ja lupia omaan oppilaitokseesi sovelletaan?
Musiikki opetuksessa Musiikkia saa opetuksessa esittää vain alkuperäiseltä äänitteeltä (esim ostamasi CD) Ostetuista CD-levyistä ripatut mp3-tiedostot ovat yksityiskopioita, eikä niitä voi käyttää opetuksessa. Biisikaupasta, esim itunesista, ostetut kappaleet ovat alkuperäisiä, eli niiden esittäminen opetuksessa on sallittua.
Musiikin nettipalvelut? Musiikkia sisältävien nettipalvelujen käyttöehdot sulkevat usein pois niiden käytön julkisessa esittämisessä (eli myös opetuksessa) Spotify, Youtube ym. Spotify tarjoaa myös Spotify Business ja Spotify Enterprise lisenssejä. Opetus on julkista käyttöä!
Liittojen Teosto-sopimukset Teosto myöntää lisäksi Liiton jäsenoppilaitoksille oikeuden esittää julkisesti Teoston edustamia sävelteoksia kunkin jäsenoppilaitoksen suljetussa lähiverkossa/intranetissä (tässä sopimuksessa suljetulla lähiverkolla/intranetillä tarkoitetaan lähiverkkoa, jota käytetään jäsenoppilaitoksen sisäiseen viestintään ja jonka käyttöoikeus on rajattu jäsenoppilaitoksen opiskelijoihin ja opettajiin). - Suomen konservatorioliiton Teosto-sopimus 2017 2018
Kopioston digilupa, ammatillinen perustutkinto Opettaja, opiskelija ja muu oppilaitoksen henkilökuntaan kuuluva saa kopioida teoksia opetus- ja oppimateriaalin täydentämiseksi Esim. avoimet verkkosivustot, kirjat, valokuvat, sanomalehdet, aikakauslehdet, tutkimusraportit, tietokannat, ja käyttöoppaat. Koskee sekä kotimaisia että ulkomaisia aineistoja Kopioston digilupa ei koske taiteen perusopetusta
Kopioston digilupa, ammatillinen perustutkinto Teoksia voi kopioida valokopioimalla, skannaamalla, digitaalisesti kopioimalla tai vastaavilla menetelmillä, Voi tulostaa ja tallentaa digitaalisessa muodossa olevia julkaisuja ja teoksia sekä Voi välittää tällä luvalla valmistettuja kopioita digitaalisesti siten, että ne ovat opettajan ja opetusryhmän saatavilla ajasta ja paikasta riippumatta. Materiaali saa olla opetusryhmän saatavilla lukuvuoden tai kurssikokonaisuuden ajan. Opettaja voi säilyttää aineiston itsellään myöhempää käyttöä varten. Kopioston digilupa ei koske taiteen perusopetusta
Kopioston digilupa, ammatillinen perustutkinto Ei saa käyttää kustannettujen materiaalien kanssa kilpailevaan toimintaan esim. luomalla opetusta palvelevia materiaalipankkeja. Kuoro-, yhtye- ja orkesterinuotteja saa kopioida vain musiikin teoria-aineiden opetusta ja tutkimusta varten. Lupa ei koske teoskappaleiden valmistamista julkaisutoimintaa varten eikä teosten digitaalista kopiointia ja välittämistä oppilaitoksen hallintotoiminnassa. Koskee vain oikeudenhaltijan suostumuksella internetissä yleisön saataville saatettuja teoksia
Kopioston digilupa, ammatillinen perustutkinto Myös käännös- ja muunteluoikeudet vuoden 2016 alusta Koskee kaikkea tekijänoikeudella suojattua aineistoa pois lukien sävellysteokset, kustannetut oppikirjat (ja -materiaalit) ja laulujen sanoitukset. Käännöksien ja muunnelmien laajuudella ei ole määrärajoja Käännösten esittäminen etäopetustilanteessa on sallittua. Muu muunteluoikeus on vain läsnä oleville opiskelijoille, ei etäopetustilanteessa Kopioston digilupa ei koske taiteen perusopetusta
Kopioston digilupa, ammatillinen perustutkinto Aineiston raportointi ja leimaus Opetuksessa käytetty skannattu aineisto leimataan ja internetistä kopioitu aineisto raportoidaan Kopiostolle, ennen kuin se jaetaan opiskelijoille. Tehdään osoitteessa www.kopiosto.fi/raportointi Kopiosto lisää kuhunkin skannattuun aineistoon sähköisen lupamerkinnän
Lisätietoa tekijänoikeusjärjestöiltä
Muuta verkko-opetuksessa huomioitavaa Oppilaitoksen on syytä sopia opettajien kanssa verkkoopetusmateriaalin tekijänoikeuksista OAJ:n mukaan opetusmateriaalin tekeminen ei kuulu opettajan tehtäviin ja työnantajalla ei ole mitään oikeuksia opettajan tekemään materiaaliin ilman eri sopimusta Sivistystyönantajat ry:n mukaan opetusmateriaalin tekeminen kuuluu opettajan tehtäviin (osana opetuksen valmistelua) ja työn tulokset kuuluvat työnantajalle Kumpikaan kanta ei ole aivan ongelmaton!
Muuta verkko-opetuksessa huomioitavaa Oppilaitoksen on hyvä laatia henkilökunnalle ja opiskelijoille ohjeet tekijänoikeusasioista - siitä, mitä materiaalia ja miten saa opetuksessa käyttää. Rakenne-esimerkki: Johdanto Yleistä tekijänoikeudesta SML:n tai Konservatorioliiton Teosto-sopimus Kopioston digilupa Mahdolliset omat sopimukset Opettajien yleiset oikeudet ja velvollisuudet Opettajien ja opiskelijoiden tuotosten oikeudet Avointen lisenssien käyttö Toimintaohjeet epäselvissä tilanteissa
Pop & Jazz Konservatorion verkkoopetushanke Tavoitteena ajasta ja paikasta riippumaton musiikin oppiminen Soiton, laulun ja musiikin teorian verkko-opetus Passiiviset verkko-oppitunnit Verkko-oppitunnit, joissa palautekanava Reaaliaikaiset tai passiiviset on-line oppitunnit Tavoitteena 3D-käyttöliittymä: Itslearning ja Finpeda
Webpage Webspace
Integroidut sähköiset järjestelmät PRIMUS GOOGLE DRIVE
Kiitos ja onnea!
Linkkejä www.tekijanoikeus.fi www.kopiraitti.fi www.operight.fi www.teosto.fi www.gramex.fi www.kopiosto.fi http://copyright.aalto.fi/fi/articles/studies/ www.opettajantekijanoikeus.fi www.creativecommons.fi www.popjazz.fi https://www.teosto.fi/sites/default/files/files/ke12_musiikkilupa_k unnalle.pdf