Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Rights of modification reserved. @@3 Puhelimen yleiskuva...... 5 Nytn symbolit.... 7 Kyttnotto.... 9 SIM-kortin/akun asetus paikalleen.. 9 Akun lataus...... @@12 PIN-koodin nppily.... 12 s Htpuhelu (SOS)... 12 Johdanto.... 13 an Perustoiminnot... 15 Valintatila 16 Valikoiden pikavalinta.. 16 Turvallisuus..... 17 PIN-koodit..... 17 Tekstin kirjoitus... 19 Soittaminen... 23 Ohjauskoodit (DTMF).
.. 28 Oma puhelin... 29 Vakioluettelo.. 30 Osoitekirja...... 31 Uusi tieto. 31 Tiedon muuttaminen... 33 Tietoon soittaminen..... 33 Ryhmt.... 34 Puhelinluettelo.... 35 Uusi tieto..... 35 Soittaminen (tiedon haku)..... 36 Tiedon muuttaminen... 36 <Muut luettelot> 37 1 Puhelutiedot... 38 Aika/hinta... 39 Kamera...... 40 Valokuvaus.... 40 Videokuvaus..
41 Saapuneet.. 42 SMS... 43 Kirjoitus/lhetys.. 43 Lukeminen.... 45 Asetus..... 47 MMS...... 49 Kirjoitus... 49 Viestimallit... 51 Lhetys... 52 Vastaanotto... 53 Lukeminen.... 54 Asetukset...
.. 55 Shkposti...... 57 Kirjoitus... 57 Vastaanotto/lukeminen..... 58 Viestiasetukset... 59 Chat-viestit. 61 Aloitusvalikko.... 61 Kirj. sisn..... 62 Henkilluettelot/ yhteystiedot...... 62 Keskustelun aloitus.. 65 Viestihistoria..... 66 Asetus...... 66 Vastaajaviesti/Vastaaja.. 68 CB-palvelut. @@105 SIM-palvelut (valinnaisia)..... 105 Hertyskello..... 105 nitys...
106 Laskin... 106 Muunnin.... 107 Sekuntikello.... 109 Lhtlaskenta... 109 Synkronointi..... 110 Laitehallinta..... 111 Mediasoitin.... 113 Arkisto..... 114 Mobile Phone Manager..... 116 Kysymyksi ja vastauksia...... 119 Asiakaspalvelu (Customer Care). 122 Ksittely- ja huolto-ohjeet. 124 Laitetiedot.... 125 SAR..... 126 Lisvarusteet...... 127 Takuuehdot..
. 129 Lisenssisopimus...... 130 Valikkorakenne.. 134 Hakemisto 140 Surf/Fun 70 Internet.. 70 Kirjanmerkit...... 72 Pelit ja Sovellukset.. 73 Latausapuri...... 73 Asetukset... 75 Profiilit..... 75 Teemat.... 77 Nytt.... 78 Soittonet...... 80 Puhelut.
... 83 Puhelin.... 85 Kello... 87 Tiedonsiirto.. 88 Turvallisuus...... 91 Verkko.... 93 Lisvarusteet. 95 Omat 96 Pikavalintanppimet... 97 Pikavalintanppimet... 98 Organiser... 99 Kalenteri.. 99 Muistutukset.... 100 Tehtvt.... 102 Muistio...
... 102 Menet.muistu.. 102 Sanelukone..... 103 Aikavyhyke.... 104 Katso mys hakemisto kyttoppaan lopussa. Turvallisuus 3 Turvallisuus Ohje vanhemmille Tutustu kytt- ja turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen matkapuhelimen kytt! Kerro ohjeet mys lapsillesi ja selvit mit mahdollisia vaaroja matkapuhelimen kyttn voi liitty! Noudata paikallisia ohjeita ja mryksi matkapuhelinta kyttesssi. Esimerkiksi lentokoneissa, huoltoasemilla, sairaaloissa ja autolla ajaessa on matkapuhelimen kyttn liittyvi rajoituksia. Puhelin saattaa hirit terveydenhuollon laitteiden, kuten kuulolaitteiden ja sydmentahdistimien toimintaa. Puhelimen ja sydmentahdistimen vlisen etisyyden on oltava vhintn 20 cm. Pid puhelin sit korvaa vasten, joka on kauempana tahdistimesta. Listietoja saat lkriltsi. Soittoni (s. 80), merkkinet (s. 85) ja kaiutin-toiminnon ni kuuluvat kaiuttimesta. l pid puhelinta korvaa vasten, kun se soi tai kun kaiutin-toiminto (s. 25) on pll. Nin vltt vakavat, pysyvt kuulovauriot. l silyt puhelinta shkmagneettisia osia sisltvien esineiden, kuten luottokorttien ja diskettien, lheisyydess. Niihin tallennetut tiedot saattavat hvit. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi akkuja (100 % elohopeavapaa) ja latureita. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla huomattavia terveydellisi haittoja tai laitevaurioita. Vrnlainen akku saattaa esimerkiksi rjht. Aktivoitua LED-valoa (esim. infrapunaliitnt, salamavalo) ei saa katsoa optisilla suurennuslaitteilla mahdollisen steilyn takia. Tm tuote on asianmukaisesti kytettyn laserlaitteiden tuoteturvallisuusstandardin IEC 60825-1 luokan 1 LED mukainen. Pienet osat, kuten SIM-kortti, tiivisteet, objektiivirengas ja -kansi voidaan irrottaa. Varo, etteivt lapset nielaise niit! Pid puhelin lasten ulottumattomissa. Verkkolaitteessa annettua jnnitett (V) ei saa ylitt. Laturi saattaa vaurioitua kytettess korkeampaa jnnitett. Akku ladataan kytkemll laturin verkkolaite pistorasiaan. Irrota laturi pistorasiasta aina latauksen jlkeen. 4 Turvallisuus Hvit kytetyt shkja elektroniikkalaitteet viemll ne paikallisten viranomaisten jrjestmiin asianomaisiin erilliskeryspisteisiin. l laita niit sekajtteeseen. Kuvatunnus, jossa pyrill varustetun jteastian yli on vedetty risti, osoittaa, ett tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Kytettyjen laitteiden asianmukainen hvittminen ja erilliskerys vhentvt ympristlle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tm on kytettyjen shk- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkytn ja kierrtyksen edellytys. Listietoja kytetyn laitteen hvittmisest saat paikallisilta viranomaisilta, jtehuoltoyhtiilt tai laitetta myyvst liikkeest. Puhelimen saa avata vain akun (100 % elohopeavapaa) tai SIM-kortin vaihtoa varten. Akkua ei saa missn tapauksessa avata. Puhelimeen ei saa tehd minknlaisia muutoksia, muutoin takuu ei ole voimassa. Puhelin saattaa aiheuttaa hiriit lhell oleviin televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin. Kyt ainoastaan Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Nin vltt mahdolliset terveyshaitat ja laitevauriot ja varmistat, ett puhelin tytt kaikki olennaiset vaatimukset. Takuu ei ole voimassa, jos puhelinta on kytetty vrin! Nm turvaohjeet koskevat mys Siemensin alkuperisi lisvarusteita. Koska matkapuhelimissa on erilaisia toimintoja, niit voidaan pit mys muualla kuin pt vasten, esimerkiksi kehoa vasten. Tss tapauksessa tiedonsiirron (GPRS) yhteydess vaadittava etisyys on 1,5 cm. Puhelimen yleiskuva 5 Puhelimen yleiskuva 1 Joystick Kynnist toiminto tai sovellus painamalla joystickia alas (s. 14). Valmiustilassa: C Pvalikon avaus. Kyttjprofiilien avaus. Puhelinluettelon/Osoitekirjan avaus. E Saapuneet-kansion avaus. D Kameran kynnistys. Luettelot, viestit ja valikot: Z X C G H Operaattori Selaus yls tai alas. Paluu edelliselle tasolle. Puhelun aikana: 01.10.2005 10:10 UusiMMS I D I E 2 3 nenvoimakkuuden st. Toiminnot puhelun aikana. A Soittonppin Nytll nkyvn numeroon tai nytll nkyvlle henkillle soittaminen, puheluun vastaaminen. Valmiustilassa viimeisimpien soitettujen puheluiden nytt. B Plle/Pois/Lopeta-nppin Puhelin pois plt: Avaa puhelin painamalla pitkn. Puhelun tai sovelluksen aikana: Lopeta painamalla lyhyesti. Valikoissa: Paluu edelliselle tasolle painamalla lyhyesti. Paluu valmiustilaan painamalla pitkn. Valmiustilassa: Puhelin pois plt painamalla pitkn. 6 Puhelimen yleiskuva 1 Sisinen antenni 2 3 4 5 6 7 8 9 : * l peit puhelinta akun kannen ylpuolelta tarpeettomasti. Tm heikent signaalin laatua. Kaiutin Nytt Infrapunaliitnt (IrDA) Valintanppimet Nppimen toiminnot nkyvt nytn alarivill tekstin/symbolina (esim. p). # Nppinlukitus Paina pitkn valmiustilassa: Nppinlukitus plle tai pois plt. * Soittoni Pitk painallus valmiustilassa: Kaikki soittonet plle tai pois plt (paitsi hertyskello). Pitk painallus puhelun saapuessa: Vain tmn puhelun soittoni pois plt. Laitteiden liitntkohta Laturi, kuuloke, salama jne. Autosarjan pidike Ulkoisen antennin liitnt Kameran objektiivi Z X Operaattori 01.10.2005 10:10 UusiMMS Nytn symbolit 7 Nytn symbolit Nytn symbolit (osa) Z Y W L P O Q M R S N T Verkon voimakkuus Akku latautuu Akun varaus, esim.
50 % Puhelinluettelo/Osoitekirja Puhelutiedot Surf/Fun operaattorin sivusto Organiser Viestit Kamera Ekstrat Arkisto Asetukset Kaikkien puheluiden siirto Soittoni pois plt Vain lyhyt soittoni (piippaus) Vain puhelinluetteloon tallennetuista numeroista ilmoitetaan soittonell T9Abc Hertys asetettu Nppimet lukittu Automaattivastaus pll Kirjoitus T9-tuella Pll ja kytettviss Kytss Yhteys poikki vliaikaisesti Internet offline Internet-yhteytt muodostetaan Internet GPRS onlinen kautta Internet ei verrkoa IrDA pll IrDA-siirto SIM-kortin muisti tynn Multimediaviestimuisti tynn Puhelimen muisti tynn Verkkoyhteys ei mahdollinen Ei vastatut Muistin hallinta Toiminnot (osa) 8 Nytn symbolit Kameran symbolit Viestisymbolit (osa) p q r s t w x y Ei luettu Luettu Luonnos Lhetetty Ei lhetetty multimediaviesti MMS vastaanotettu MMS luettu Multimediaviesti, jossa on digitaalisesti suojattua sislt (s. 13) Shkpostiviesti lhetetty eteenpin Shkpostiviesti, jossa on liite Vastaajaviesti saapunut / Vaihto valokuva- ja videotilan vlill Kirkkaus Zoomauskerroin Valkotasapaino Salama kytketty z { Kyttnotto 9 Kyttnotto SIM-kortin/akun asetus paikalleen Operaattorilta saamaasi SIM-korttiin on tallennettu liittymsi kaikki trket tiedot. Jos SIM-korttisi on kiinni luottokortin kokoisessa muovikortissa, irrota se ja poista ylimriset muovireunat. Listietoja Sulje puhelin ennen akun irrotusta! Puhelimessa voidaan kytt 1,8 voltin ja 3 voltin SIM-kortteja. Jos kytt vanhempaa korttia, ota yhteys operaattoriisi. Ongelmia SIM-kortin kanssa. s. 120 Paina lukituspainiketta 1 ja tynn kantta eteenpin nuolen suuntaan 2. Aseta SIM-kortti korttiaukon eteen kosketuspinta alaspin. Paina SIM kortti kevyesti sisn 3 (varmista, ett viisto reuna on oikein). 3 Aseta akku sivuttain puhelimeen 4, ja paina sit alas 5, kunnes se loksahtaa paikalleen. 5 4 1 2 Irrota akku painamalla sen sivussa olevaa lukitusta ja irrota akku puhelimesta nostamalla. 10 Kyttnotto Aseta akun kansi tyntmll sit eteenpin 6, kunnes se loksahtaa paikalleen. Latausaika Tyhj akku latautuu tyteen 2 tunnissa. Lataaminen on mahdollista vain, kun ympristn lmptila on 545 C. Jos lmptila on 5 C rajan yli tai ali, latauksen symboli varoittaa vilkkumalla. Verkkolaitteessa annettua jnnitett ei saa ylitt. 6 Kyttajat Kyttajat riippuvat verkko-olosuhteista ja kytttavasta. Liian korkeat tai alhaiset lmptilat vhentvt puhelimen valmiusaikaa huomattavasti. l jtttorin tarjoama toiminto, joka saattaa edellytt rekisteritymist. C C G C PEi vastatut Avaa pvalikko. Valitse P, valitse sitten toiminto Ei vastatut. Vahvista. Toimi nin: J B A < Valikko C DFE HIG = C Paina joystickia Nytn alarivin keskell oleva symboli osoittaa joystickin toiminnon, kun se on painettuna alas, esim.: Valikon avaus Valokuvaus Zoomaus Soittaminen, puheluun vastaa minen OK Perustoiminnot 15 Perustoiminnot Listoimintojen valikko Seuraavassa on yhteenveto listoimintojen valikon toiminnoista. Valinnat Muokkaa Nyt Poista/ Poista kaikki Uusi tieto Lhetys... Avaa valikko. Tiedon avaus muokkausta varten. Tiedon nytt. Tiedon/kaikkien tietojen poisto varmistuksen jlkeen. Uuden tiedon luominen. Siirtotavan valinta lhetyst tai tulostusta varten. Tekstinsytt T9 ensisijain.: T9-tuki (s. 19) plle/pois plt. Nppilykieli: Tekstin kirjoituskielen valinta. Nime uudell. Kapasiteetti Valitun tiedon nimeminen uudelleen. Kytss oleva muisti. Ominaisuudet Valitun kohteen ominaisuudet. Ohje Ohjetekstin avaus. Vastaa/ Lhettjst tulee vasvastaa kaikille taanottaja, aiheen eteen listn "Vast:", saapunut viesti listn uuteen viestiin. Tallenna Tallenna 9 Lajittele Tiedon tallennus. Vastaanottajan tallentaminen yhteystietoihin. Lajitteluperusteiden valinta (aakkosellinen, tyyppi, aika). 16 Perustoiminnot Valintatila Joissain sovelluksissa (esim. Yhteystiedot) voit valita yhden tai useamman tiedon, jolle haluat kohdistaa toiminnon. Valinnat Valitse Avaa valikko. Ota valintatila kyttn. Siirry tiedon kohtaan. Valitse tieto tai kumoa tiedon valinta. Tieto on valittu Poista tiedon valinta. Valikoiden pikavalinta Kaikilla valikkotoiminnoilla on oma jrjestysnumeronsa. Toiminto voidaan valita nppilemll kyseiset numerot perkkin. Esim. kirjoita tekstiviesti (valmiustilasta): I C Valitse Kumoa Valinnat Valitse kaikki Poista valinnat Poista valitut C 5 1 1 Avaa pvalikko. Avaa Viestit. Avaa Kirjoita viesti. Avaa SMS. Muita valintatoimintoja: Avaa valikko. Kaikkien tietojen valinta. Kaikkien valittujen tietojen valinnan poisto. Kaikkien valittujen tietojen poisto. Turvallisuus 17 Turvallisuus Puhelin ja SIM-kortti on suojattu tunnusluvuilla (koodeilla) luvattoman kytn estmiseksi. Silyt tunnusluvut varmassa tallessa kuitenkin niin, ett lydt ne itse tarvittaessa. C TTurvallisuus PIN-koodit Valitse toiminto. PIN-kytt PIN-koodia kysytn yleens aina, kun puhelin avataan. Voit valita PINkyselyn pois kytst. Tllin vaarana on kuitenkin, ett joku voi kytt puhelintasi luvatta. Kaikki operaattorit eivt salli PIN-kytn ottamista pois kytst. Muuta Paina. Nppile PIN. Vahvista. PIN-koodit PIN PIN2 Suojaa SIM-korttia (henkilkohtainen tunnusluku). Tarvitaan erikois-sim-korteissa hintanytn ja erikoistoimintojen asetuksiin. Avainkoodi. Avataan vrn PIN-koodin takia lukittu SIMkortti. PUK PUK2 J C Puhelin- Suojaa puhelinta. Asetetaan koodi ensimmisen koodilla suojatun toiminnon yhteydess. Vaihda PIN Voit vaihtaa PIN-koodin mihin tahansa 48-numeroiseen tunnukseen, jonka muistat helposti. Valitse Paina. Nppile nykyinen PIN. Vahvista. J C J, C Nppile uusi PIN. J, C Toista uusi PIN. 18 Turvallisuus C TTurvallisuus PIN-koodit Valitse toiminto. Avausvarmistus Puhelimen avaus on varmistettava, vaikka PIN-koodin kysely ei olisikaan pll (s. 17). Avausvarmistuksen ansiosta puhelin ei kytkeydy plle vahingossa, esim. laukussa tai ollessasi lentokoneessa. Vaihda PIN2 (Nkyy vain kun PIN2 on kytss) PIN2 vaihdetaan samalla tavalla kuin kohdassa Vaihda PIN. Uusi puh.koodi (Puhelinkoodin vaihtaminen) Voit vaihtaa puhelinkoodin 4-8-numeroiseen tunnukseen ensimmisen sill suojatun toiminnon yhteydess. (Esim. Babysitter, s. 27). Uusi koodi ptee kaikkiin puhelinkoodilla suojattuihin toimintoihin. Jos puhelinkoodi nppilln vrin kolme kertaa perkkin, kaikkien koodilla suojattujen sovellusten kytt estetn. Ota yhteys Siemensin asiakaspalveluun (s. 122). B OK Paluu Paina pitkn. Paina. Puhelin kytkeytyy plle. Paina tai l tee mitn. Puhelimen avaus keskeytyy. Tietokoneyhteys Voit yhdist puhelimen tietokoneeseen infrapunaliitnnll tai datakaapelilla (lisvaruste, s. 127). Mobile Phone Manager -ohjelman (s. 116) avulla voit tehd tiedoista varmuuskopiot tietokoneelle ja kopioida osoitekirjan tietoja Outlookista, Lotus NotesistaTM ja muista Siemens-puhelimista (mys Gigaset-puhelimista). Voit ladata Mobile Phone Managerin Internetosoitteesta: www.siemens.fi/matkapuhelimet SIM-kortin lukituksen avaaminen Jos PIN-koodi nppilln vrin kolme kertaa perkkin, SIM-kortti lukkiutuu.
Nppile tllin SIM-kortin yhteydess operaattorilta saamasi PUK-koodi (MASTER PIN) ohjeiden mukaan. Jos olet kadottanut PUKkoodin (MASTER PIN), ota yhteys operattoriisi. Tekstin kirjoitus 19 Tekstin kirjoitus Tekstin kirjoitus ilman T9-tukea Paina numeronppint useasti, kunnes haluamasi merkki nkyy nytll. Kohdistin liikkuu eteenpin hetken kuluttua. Esimerkki: * Lyhyt painallus: Erikoismerkkitaulukon avaus. Pitk painallus: Nppilyvalikon avaus. 0 1 Yksi tai useampi painallus:.,?!'"0+-()@/:_ Pitk painallus: 0 (nolla). Vlilynti. Kaksi painallusta = rivinvaihto. 2 Yksi lyhyt painallus: a-kirjain, kaksi painallusta: b-kirjain jne. Numerot painamalla pitkn.,, 19, ja numerot ovat kirjainten jlkeen. Lyhyt painallus poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin, pitk painallus koko sanan. Kohdistimen siirto (eteen/taakse). Lyhyt painallus: Vaihto: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Nppilytapa nkyy nytn ylrivill. Pitk painallus: Kaikki nppilytavat. Erikoismerkit * 1) ] Lyhyt painallus. Erikoismerkkitaulukon avaus. _; ' } :. *, /?! ( ) &# " { +[ ] $ @\ ^` F # %~ < = > 1) Rivinvaihto I,F Valitse Hae oikea merkki. Vahvista. 20 Tekstin kirjoitus Nppilyvalikko Tekstin kirjoitus: Kirjoitus T9-tuella Nytt muuttuu jatkuvasti nppilyn aikana. Kirjoita sana kokonaan loppuun kiinnittmtt huomiota nyttn. Paina vain kerran nppint, jossa on haluamasi kirjain, esim. "koira": * Paina alas: Nppilyvalikon avaus: Tekstimuoto (vain tekstiviestit) Nppilykieli Valitse Kopioi/Lis # T9Abc-tila painamalla lyhyesti, paina sitten Tekstin kirjoitus T9-tuella T9 pttelee oikean sanan yksittisist kirjaimista kyttmll laajaa sanakirjaa. 56472 1 Vlilynti lopettaa sanan. T9 plle/pois plt Valinnat Muuta Avaa tekstivalikko. T9 kyttn. T9-kirjoitus Paina. l kirjoita tekstiin erikoismerkkej, kuten -kirjainta, vaan vastaava perusmerkki, esim. A. T9 huolehtii lopusta. T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5 187 480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, and 6,636,162, 6,646,573; Australian Pat. Nos. 727539, 746674, and 747901; Canadian Pat. Nos. 1,331,057, 2,302,595, and 2,227,904; Japan Pat. No. 3532780, 3492981; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK1010924; Republic of Singapore Pat. No. 51383, 66959, and 71979; European Pat. Nos. 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069(98950708.2); Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and KR226206B1. People's Republic of China Pat. Application Nos. 98802801,8, 98809472,X and 96196739,0; Mexico Pat. No. 208141; Russian Federation Pat. No. 2206118; and additional patents are pending worldwide. Kirjoituskielen valinta Valitse viestin kirjoituskieli. Valinnat Avaa tekstivalikko. Nppilykieli Valitse. I Valitse Valitse kieli. Vahvista. Uusi kieli on asetettu. T9-kielet on merkitty T9 symbolilla. Tekstin kirjoitus 21 T9:n sanaehdotukset Jos sanakirjassa on yht nppinyhdistelm kohden useampia vaihtoehtoja, nkyy ensin niist yleisin. Jos sana ei ole oikea, seuraava T9:n sanaehdotus voi olla oikein. Sana nkyy tummallapohjalla. Paina uudelleen. Nytll oleva sana vaihtuu toiseen. Jos tmkn sana ei ole oikea, paina uudelleen. Paina uudelleen. Toista, kunnes oikea sana nkyy. Sanan korjaus F Sana kerrallaan vasemmalle/oikealle, kunnes oikea sana nkyy tummallapohjalla. Selaa T9-sanaehdotuksia. Kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin poisto, samalla T9 ehdottaa uutta sanaa. ^ ] ^ ^ Jos etsimsi sana ei ole sanakirjassa, voit kirjoittaa sen ilman T9-tukea. Uuden sanan lisys sanakirjaan: Opeta Valitse. Viimeisin ehdotus poistetaan ja voit kirjoittaa sanan ilman T9-tukea. Tallenna sana sanakirjaan painamalla Tallenna. Listietoja T9-sanaa ei voida muuttaa ennen kuin T9 on valittu pois plt. Usein sana kannattaa kirjoittaa kokonaan uudelleen. Piste. Lopettaa sanan, kun sen jlkeen on vlilynti. Sanassa piste tarkoittaa heittomerkki tai yhdysviivaa: esim. rei.itys = rei'itys. Kohdistimen siirto oikealle ptt sanan. Lyhyt painallus: Vaihto: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Nppilytapa nkyy nytn ylrivill. Pitk painallus: Kaikki nppilytavat. Lyhyt painallus: Erikoismerkit (s. 19). Pitk painallus: Nppilyvalikon (s. 20) avaus. 0 E # * 22 Tekstin kirjoitus Viestimallit Viestimallit ovat puhelimeen tallennettavia tekstej, joilla voidaan tydent teksti-, multimedia- ja shkpostiviestej. Viestimallien kytt J Valinnat Lis... Kirjoita viesti (SMS, MMS, shkposti). Avaa tekstivalikko. Paina. Valitse Viestimalli. Valitse viestimalli luettelosta. Vahvista. Viestimalli listn tekstiin. Vahvista. Viestimalli listn tekstiin kohdistimen oikealle puolelle. Viestimallien kirjoitus C J C MViestimallit I I C C <Uusi tieto> Valitse. Kirjoita viesti. Avaa tietokentt. Avaa valikko ja valitse Tallenna. Vahvista nimi tai anna uusi. Tallenna. Valinnat C Soittaminen 23 Soittaminen Numeron valinta Puhelimen on oltava pll (valmiustilassa). Nppile puhelinnumero (aina mys suunta, tarvittaessa ulkomaansuunta). Lyhyt painallus poistaa edellisen merkin, pitk painallus koko numeron. Paina puhelunppint. Nytll nkyvn numeroon soitetaan. nenvoimakkuuden st I J ] Sd nenvoimakkuutta (mahdollista vain puhelun aikana). Jos kytss on autosarja, sen nenvoimakkuuden asetukset eivt vaikuta puhelimen nen asetukseen. A Uudelleenvalinta Voit soittaa uudelleen viimeksi valittuun numeroon: Puhelun lopetus B Paina lopetusnppint lyhyesti. Paina nppint mys silloin, kun puhelun toinen osapuoli on lopettanut puhelun ensin. A Paina soittonppint kaksi kertaa. Muiden aiemmin valittujen numeroiden haku: A I A Paina soittonppint kerran. Etsi numero luettelosta. Soita numeroon. 24 Soittaminen Jos numero on varattu Jos numero on varattu tai siihen ei saada yhteytt verkko-ongelmien takia, voit valita seuraavista vaihtoehdoista (operaattorin mukaan). Toiminto keskeytyy, jos puhelu saapuu tai kytt puhelimen muita toimintoja. Tee nin Muistutus Muistut. Merkkini muistuttaa soittamaan numeroon 15 minuutin kuluttua. Tallenna puhelinnumero osoitekirjaan/puhelinluetteloon. Kytke plle (ni kuuluu kaiuttimesta). Kytke kaiutin ehdottomasti pois plt ennen kuin asetat puhelimen korvaa vasten! Nin vltt kuulovauriot! Kytke mikrofoni pois plt painamalla pitkn. Listietoja Kaiutin Automaattinen uudelleenvalinta Aut. val. Numeroon soitetaan automaattisesti 10 kertaa pitenevin aikavlein. Lopetus: * 0 B Lopeta-nppin. Tai Takaisinsoitto Takaisinsoitto Puhelimesi soi, kun varattu linja vapautuu. Soita numeroon soittonppimell. b Ulkomaansuuntanumerot Paina pitkn, kunnes nytss nkyy +-merkki. Maa Paina ja valitse maa. Puhelinnumeromuistio Voit nppill numeron puhelun aikana: Puhelun toinen osapuoli kuulee nppilynet. Puhelun ptytty voit tallentaa numeron tai soittaa siihen. Soittaminen 25 Puheluun vastaaminen Puhelimen on oltava pll. Saapuva puhelu keskeytt kaikki muut puhelimen toiminnot.
Kaiutin Voit asettaa puhelimen net kuulumaan kaiuttimesta. Kaiutin Ota kaiutin kyttn. Kytke plle. Sd nenvoimakkuutta joystickilla. Ota kaiutin pois kytst. C Tai Paina. A Paina. C I Kaiutin Jos verkko tunnistaa soittajan ja numero on tallennettu puhelinluetteloon/osoitekirjaan, soittajan nimi ja numero nkyvt nytll. Nytll voi mys nky soittajan kuva (s. 32). Varoitus! Kytke kaiutin ehdottomasti pois plt ennen kuin asetat puhelimen korvaa vasten! Nin vltt kuulovauriot. Puhelun hylkminen Hylk Tai Paina. Paina lyhyesti. 2 puhelun vuorottelu b Toiseen numeroon soittaminen Voit soittaa puhelun aikana toiseen numeroon. Valinnat Pito Avaa puheluvalikko. Aseta meneilln oleva puhelu pitoon. Nppile uusi numero tai Paina Valinnat, valitse numero puhelinluettelosta, osoitekirjasta tai nppilemll. Vuorottele puheluiden vlill. B Varoitus! Vastaa puheluun ennen kuin asetat luurin korvaa vasten. Nin vltt kuulovauriot. Listietoja Kytke soittoni ja vrin pois plt painamalla pitkn. Ei vastattu puhelu. J * Kun toinen yhteys on muodostettu: Vuorott. 26 Soittaminen Koputus Toiminto on operaattorin tarjoama ja saattaa edellytt rekisteritymist sek puhelimen lisasetuksia (s. 83). Kuulet koputusnen, jos sinulle soitetaan, kun puhut toista puhelua. Toimi nin: Vastaa uuteen puheluun Vuorott. Vastaa puheluun ja aseta meneilln oleva puhelu pitoon. Puhelun lopetus B Kyll Ei Paina lopetusnppint. Kun nytll nkyy Palaa pidossa olevaan puh.?, valitse: Palaa pidossa olevaan puheluun. Lopeta toinen puhelu. Neuvottelu Voit vuorotella puheluiden vlill edell olevien ohjeiden mukaan. Hylk uusi puhelu Hylk Tai Siirto Uusi puhelu siirtyy esim. vastaajaan. Paina. Voit soittaa perkkin jopa 5 henkillle ja yhdist puhelut neuvotteluksi. Kaikki operaattorit eivt tue kaikkia toimintoja tai ne on mahdollisesti valittava kyttn erikseen. Kun ensimminen yhteys on muodostettu: Valinnat Avaa valikko ja valitse Pito. Meneilln oleva puhelu siirtyy pitoon. Valitse seuraava numero. Kun toinen yhteys on muodostettu:... Avaa valikko ja valitse Neuvottelu. Pidossa oleva puhelu yhdistetn neuvotteluun. b Lopeta meneilln oleva puhelu ja vastaa uuteen B C Lopeta meneilln oleva puhelu. Vastaa uuteen puheluun. J Valinnat Toista, kunnes kaikki henkilt ovat mukana neuvottelussa (enintn 5 osallistujaa). Lopetus B Kaikki neuvottelun puhelut lopetetaan painamalla lopetusnppint. Soittaminen 27 Toiminnot puhelun aikana Seuraavat toiminnot voidaan valita vain puhelun aikana: Valinnat Pito Avaa valikko. Meneilln olevan puhelun asetus pitoon. Babysitter Kun toiminto on pll, puhelimella voidaan soittaa vain yhteen numeroon (sek htnumeroon). Plle C C J Mikrof. pll Kun toiminto on pois plt, puhelun toinen osapuoli ei kuule sinua. Tai Paina pitkn *. Kaiutin nenvoimak. net kuuluvat kaiuttimen kautta. Puhelimen nenvoimakkuuuden st. TTurvallisuus Babysitter Vahvista valinta. Nppile puhelinkoodi. Nppile 48-numeroinen puhelinkoodi itse ensimmisen sit vaativan toiminnon yhteydess. C Vahvista valinta. Vakioluettelo Puhelinluettelo/osoitekirja. Neuvottelu Aika/hinta (s. 26) Puhelun keston ja (jos asetettu) hinnan nytt puhelun aikana. Kirjoita koodi ehdottomasti muistiin (s. 17)! / J Hae numero puhelinluettelosta/osoitekirjasta tai nppile se. C Kytt Jonna Vahvista. Lhet DTMF Ohjauskoodien (numeroiden) nppily, esim. vastaajan etkysely varten. Soitonsiirto= Ensimmisen ja toisen puhelun yhdistminen. Molemmat puhelut loppuvat sinun osaltasi. Siirtyminen pvalikkoon. Kaikki pidossa ja meneilln olevat puhelut (esim. neuvottelun osallistujat). Soita numeroon (esim. Jonna) painamalla pitkn oikeanpuoleista valintanppint. Pvalikko Puhelun tila Pois plt # J Paina alas. Nppile puhelinkoodi. Vahvista. C 28 Soittaminen Ohjauskoodit (DTMF) Puhelun aikana voidaan nppill ohjauskoodeja (numeroita) esimerkiksi vastaajaviestien etkysely varten. Ohjauskoodit lhetetn DTMF-nin (numeroina). Valinnat Avaa valikko. Lhet DTMF Valitse. Puhelinluettelon/osoitekirjan kytt Tallenna puhelinnumerot ja ohjauskoodit (DTMF) puhelinluetteloon/osoitekirjaan tavalliseen tapaan. J 0 Nppile numero. Paina, kunnes nytll nkyy +-merkki (tauko yhteyden muodostumisen ajan). Nppile ohjauskoodit (numerot). Lis tarvittaessa 3 sekunnin taukoja, jotta vastaanottaja saa numerot vastaan oikein. Nppile nimi. J 0 J Tallenna Tallenna valuutta. Voit tallentaa mys pelkt ohjauskoodit (numerot) ja lhett ne puhelun aikana. Oma puhelin 29 Oma puhelin Voit tehd puhelimestasi tyylisi mukaisen: Soittonet (s. 80) Mrit oma soittoni ryhmlle tai trkeille tapahtumille. Kuvat (s. 114) Mrit osoitekirjan tiedoille kuvat. Animaatiot (s. 79) Valitse aloitus- ja lopetusanimaatio sek oma tervehdys. Nytnsstj (s. 78) Valitse analoginen kello, digitaalikello tai kuva. Logo (s. 78) Valitse kuva (nkyy valmiustilassa). Taustakuva (s. 78) Valitse taustakuva. Teema (s. 78) Valitse kyttliittymn vriteema. Sovellukset (s. 73) Lataa sovelluksia Internetist. Operaattorin sivusto Puhelimestasi saattaa pst suoraan operaattorin sivustolle valikoiden tai kirjanmerkkien kautta. Listietoja palveluista saat operaattoriltasi. Siemensin sivusto Lis soittoni, logoja, animaatioita ja nytnsstji on Internetosoitteessa: www.siemens.fi/matkapuhelimet Sivustolla on mys palvelu tietojen tallennusta varten sek luettelo maista, joissa palvelu ovat kytettviss. Oma valikko Voit luoda oman valikon, johon tallennat (s. 96) suosikkitoimintosi, puhelinnumerosi ja Internet-sivut. Mist niit saa? Voit ostaa soittoni, logoja, animaatioita ja Java-sovelluksia operaattorilta tai Siemensilt. 30 Vakioluettelo Vakioluettelo C LValitse toiminto. Nyt tiedot Nytll nkyvt vakioluettelon (osoitekirja tai puhelinluettelo) tiedot. Valitse nimi selaamalla tai nppilemll ensimminen kirjain. Puhelinluettelo Puhelinluettelo on SIM-kortilla. Jokaiseen tietoon voidaan tallentaa vain yksi numero. SIM-kortilla oleva puhelinluettelo on helppo siirt toiseen puhelimeen. J/I Kyntikortti Luo oma kyntikortti, jonka voit lhett muihin GSM-puhelimiin. Jos et ole viel luonut kyntikorttia, puhelin pyyt tietojasi. Uusi tieto Uuden tiedon luominen. Osoitekirja (katso mys s. 31) Puhelinluettelo (katso mys s. 35) H Nppile tiedot kentt kerrallaan. Tallenna Paina. Listietoja Kyntikortin sislt on kansainvlisten standardien mukainen (vcard). Kopioi numerot osoitekirjas ta/puhelinluettelosta. Vakioluettelo Voit valita toisen hakemiston vakioluetteloksi. Valittu vakioluettelo avataan valmiustilassa joystickilla. H Avaa puhelinluettelo tai osoitekirja. Ryhmt Katso s. 34. Osoitekirja Osoitekirjaan voit tallentaa numerolle mys paljon listietoja, kuten kuvia, syntympivn ja chat-tietoja. <Infonumerot> Katso s. 37. Osoitekirja 31 Osoitekirja Voit tallentaa osoitekirjaan jopa 1000 tietoa, joissa jokaisessa voi olla useita puhelin- ja faksinumeroita sek muita yhteystietoja. Osoitekirjan ja puhelinluettelon tietoja hallitaan erikseen. Voit kuitenkin siirt tietoja osoitekirjan ja SIM-kortilla olevan puhelinluettelon vlill.
Tietokentti Sukunimi: Etunimi: Puhelinnumero: Typuhelin: Matkapuhelin: Faksi: Faksi 2: Shkposti: Shkposti 2: Kaikki kentt URL: Yhteyspalvelut >> Ryhm: Yritys: Osoite: >> Syntympiv: >> Kuva: Uusi tieto Vakioluettelona on osoitekirja: H C I J Avaa osoitekirja (valmiustilassa). Avaa tietokentt. Valitse tietokentt. Tyt tietokentt. Merkkien enimmismr nkyy nytn ylreunassa. Kirjoita vhintn yksi nimi. Nppile puhelinnumeroon aina mys suuntanumero. Listietoja Ryhm: Tiedon lisys ryhmn (s. 34). Osoite: Tydellisen osoitteen lisys: Katu:, Postinumero:, Kaupunki:, Maa: Yhteyspalvelut Tarvitaan, jos tietoa kytetn chat- yhteystietona (s. 61): Lempinimi:, WV-kyttjtunnus:, ICQ-numero:, Keskustelunimi: 32 Osoitekirja Syntympiv: Valinnan jlkeen nppilln syntympiv. Muistutus: Puhelin muistuttaa tiettyyn aikaan piv ennen syntympiv. Kuva: Kuvan lisys tietoon. Kuva nkyy, kun numerosta soitetaan. Tiedon avaus/haku H I C Valinnat Avaa osoitekirja ( valmiustilassa). Valitse tieto. Avaa. Listoiminnot Listoimintojen valikossa voidaan valita vain valitun tietokentn toimintoja. Nykyisten tai valittujen tietojen lisys ryhmn. Kuvan nytt. Nimen ja yhden puhelinnumeron kopiointi SIM-kortille (puhelinluetteloon). Kaikki kentt/vh. kentti Tietokenttien mr. Tallenna Tallenna tieto. Listietoja Vaihto vliaikaisesti puhelinluetteloon. Siirr... Nyt Kopioi SIMille Synkronointi Siemensin MPM-tietokoneohjelmalla (Mobile Phone Manager, s. 116) voidaan hallita osoitekirjan tietoja tietokoneelta. Voit synkronoida matkapuhelimen tiedot Internetiss olevan Organiserin tietojen kanssa valitsemalla Synkronointi (katso mys s. 110). Uusi SMS, Viestin kirjoitus valitulle Uusi MMS, vastaanottajalle. Uusi s-posti Selain Kynnist selain ja avaa URL. Chat-viestit Chatin aloitus s. 61. (Perustoiminnot, katso s. 15) Osoitekirja 33 Tiedon muuttaminen H I I J Avaa osoitekirja (valmiustilassa). Valitse tieto. Osoitekirjan listoiminnot Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Voit valita toimintoja yksittiselle tiedolle tai useille tiedoille: Valinnat Siirr... Kopioi SIMille Suodatus Avaa valikko. Nykyisten tai valittujen tietojen lisys ryhmn. Nimen ja puhelinnumeron kopiointi SIM-kortille (puhelinluetteloon). Nytll nkyvt vain ne tiedot, jotka tyttvt hakukriteerit. Puhelinluettelotiedon vastaanotto infrapunan kautta (s. 88) tai tekstiviestitse (s. 43). Hakukriteerien mritys. Muokkaa Paina. Valitse tietokentt. Tee muutokset. Poista tai korvaa tieto tarvittaessa. Tallenna Tallenna. Tietoon soittaminen H J/I Avaa osoitekirja ( valmiustilassa). Valitse nimi selaamalla tai nppilemll ensimminen kirjain. Soita numeroon. Tuo A Etsi Jos osoitekirjan tiedolle on tallennettu useita numeroita, valitse haluamasi. (Perustoiminnot, katso s. 15) I A Valitse numero. Soita numeroon. 34 Osoitekirja Ryhmt Puhelimessa on valmiina yhdeksn ryhm, joihin voit jrjest osoitekirjan tiedot kteviksi kokonaisuuksiksi. Seitsemn ryhm voit nimet uudelleen. Ryhmn soittoni Voit valita ryhmlle oman soittonen, joka kuuluu, kun ryhmn jsen soittaa. C I C H Avaa osoitekirja (valmiustilassa). TSoittonet Ryhmpuhelut Valitse ryhm. Vahvista. Jos soittoni on jo asetettu, se kuuluu puhelun saapuessa. Muutoin nytll nkyy soittonien luettelo, josta voit valita yhden. <Ryhmt> Valitse (tietojen mr nkyy ryhmnimen jljess). I Ryhmt Valinnat Nime uudell. Ryhmn symb. Valitse ryhm. Avaa valikko. Ryhmnimen muuttaminen. Symbolin mrittminen ryhmn. Symboli nkyy nytll, kun ryhmn jsen soittaa. I Valitse soittoni. C Vahvista. Listietoja Ei ryhm: Kaikki osoitekirjan tiedot, jotka eivt kuulu ryhmn (nime ei voida muuttaa). Saapuneet: Osoitekirjan tiedot, jotka on vastaanotettu infrapunan kautta (s. 88) tai tekstiviestitse (s. 43) (nime ei voida muutta). Puhelinluettelo 35 Puhelinluettelo Puhelinluettelon tietoja (SIM-kortilla) ja osoitekirjan tietoja hallitaan erikseen. Voit kuitenkin siirt tietoja puhelinluettelon ja osoitekirjan vlill. Ryhm: Tehdasasetus: Ei ryhm Trket puhelinnumerot voidaan list ryhmn (VIP). VIP-ryhm on eri ryhm kuin osoitekirjan ryhmt. Paikka: Tehdasasetus: SIM Erikois-SIM-korteilla puhelinnumeroita voidaan tallentaa suojatulle alueelle (SIM suojattu) (vaatii PIN2koodin). Tiedon numero: Tiedon numero listn automaattisesti jokaiseen tietoon. Tiedon numerolla voidaan soittaa numeroon. Tallenna Paina ja tallenna uusi tieto. Listietoja Vaihto vliaikaisesti osoitekirjaan. Uusi tieto Puhelinluettelo on vakioluettelona: H H C I J Avaa Puhelinluettelo (valmiustilassa). Valitse <Uusi tieto>. Avaa tietokentt. Valitse tietokentt. Tyt tietokentt. Merkkien enimmismr nkyy nytn ylreunassa. Numero: Nppile puhelinnumeroon aina mys suuntanumero. Tieto, jossa ei ole puhelinnumeroa, ei tallennu. Nimi: Nppile etu- ja/tai sukunimi. Maa Ulkomaansuuntanumero....s. 24 Tekstin kirjoitus....s. 19 36 Puhelinluettelo Soittaminen (tiedon haku) Puhelinluettelon listoiminnot Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Valinnat Kopioi 9 Avaa valikko. Kaikkien valittujen tietojen kopiointi osoitekirjaan. H J/I Avaa puhelinluettelo. Valitse nimi selaamalla tai nppilemll ensimminen kirjain. Soita numeroon. A Soittaminen tiedon numerolla Tiedon numero listn automaattisesti jokaiseen puhelinluettelon uuteen tietoon. Kopioi kaik. 9 Kaikkien tietojen kopiointi osoitekirjaan. Poista kaikki Tuo Koko puhelinluettelon poisto. PIN-suojattu. Puhelinluettelotiedon vastaanotto infrapunan kautta (s. 88) tai tekstiviestitse (s. 43). J # A I I J Nppile tiedon numero. Paina. Paina. (Perustoiminnot, katso s. 15) Tiedon muuttaminen Valitse tieto puhelinluettelosta. Valitse tietokentt. Tee muutokset. Muokkaa Paina. Tallenna Paina. Puhelinluettelo 37 <Muut luettelot> H Avaa osoitekirja (valmiustilassa). <Palvelunumerot>/ <Infonumerot> Operaattori on saattanut tallentaa puhelinluetteloon palvelu- tai infonumeroita. Puhelinnumeron tydentminen puhelinluettelossa Voit list keskenerisi numeroita puhelinluetteloon/osoitekirjaan ja korvata niiden kysymysmerkit numeroilla ennen soittamista: # Paina pitkn. Kysymysmerkit on vaihdettava numeroihin ennen soittamista (esim. puhelinkeskuksen alanumerot voivat olla luettelossa keskenerisi). Soita numeroon valitsemalla se puhelinluettelosta/osoitekirjasta: Paina. A Tydenn kysymysmerkit J numeroilla. Soita numeroon. A <Muut luettelot> Valitse. <Omat numerot> Omien puhelinnumeroiden (esim. faksinumeron) nppily muistiin puhelinluetteloon. Nit numeroita voidaan muuttaa, poistaa ja lhett tekstiviestitse. <VIP-numerot> VIP-ryhmn tallennetut puhelinnumerot. <SIM-puh.luett. > SIM-kortilla olevaan puhelinluetteloon tallennettuja tietoja voidaan kytt mys toisessa GSM-puhelimessa. <Suojattu SIM> Erikois-SIM-korteissa puhelinnumeroita voidaan tallentaa suojatulle alueelle. Niiden muokkaamiseen tarvitaan PIN2-koodia. b 38 Puhelutiedot Puhelutiedot Soittajan numero nkyy,
kun soittajan numeronytnesto on pois plt ja verkko tunnistaa soittajan.
Jos soittajan numero on tallennettu puhelinluetteloon/osoitekirjaan, mys soittajan nimi nkyy nytll. Puhelinnumerot tallentuvat luetteloihin, joista ne lytyvt helposti. Luetteloihin mahtuu yhteens 500 puhelutietoa: b Ei vastatut Vastaamattomien puheluiden numerot tallentuvat luetteloon myhemp kytt varten. C I P Valitse puhelutietojen luettelo. Avaa luettelo. Valitse numero. Soita numeroon. Avaa puhelun tiedot. Puhelu, johon ei ole vastattu (valmiustilassa). Avaa Saapuneet (s. 42) painamalla symbolin alla olevaa valintanppint. Vastatut Vastattujen puheluiden luettelo. Soitetut Viimeksi soitettujen puheluiden luettelo. C I A Tai Nyt A Pikahaku valmiustilassa. Poista listat Puhelutietojen luettelot poistetaan. Puhelutietojen valikko Kun olet valinnut tiedon, voit avata puhelutietojen valikon. Valinnat Avaa valikko. Valitun puhelinnumeron kopiointi valittuun hakemistoon. Kopioi 9/ Kopioi SIMille (Perustoiminnot, katso s. 15) Aika/hinta 39 Aika/hinta Voit asettaa puhelun hinnan ja keston nkymn nytll puhelun aikana. Voit mys asettaa soitetuille puheluille saldo- tai aikarajan. Saldoraja (Vaatii PIN2-koodin) Erikois-SIM-korteissa operaattori tai kyttj voi asettaa puhelimelle saldo- tai aikarajan, jonka jlkeen puhelimella ei voida en soittaa. Muokkaa Paina. Nppile PIN2. C PAika/hinta Edell. puhelu Soitetut Vastatut Loput yksikt Hinta-asetuks. Valitse. Avaa tiedot tai asetukset. Nollaa valitut tiedot. J J Saldoraja Kytke plle. Nppile saldo tai aika. Vahvista. I C Nollaa OK Hinta-asetuks. Vahvista saldoraja tai nollaa aikaraja. Etukteen maksettujen Prepaid-korttien saldo- tai aikarajan nytt voivat vaihdella operaattorin mukaan. Autom. nytt Puhelun kesto ja hinta nkyvt automaattisesti. C Valuutta Avaa valikko. Nppile valuutta. Hinta/yksikk (Vaatii PIN2-koodin) Valitse valuutta ja hintanytt yksikn tai ajan mukaan. 40 Kamera Kamera Puhelimen sisnrakennetulla kameralla otettuja valokuvia tai videoita on helppo kytt taustakuvana, logona, aloitus- tai lopetus animaationa tai nytnsstjn lhett multimediaviestitse tai shkpostilla. resoluutio. Videotilassa nkyy kytetty ja kytettviss oleva kuvausaika. Kamera 24 Kytkeminen plle C Tai R Kynnist kamera valmiustilassa. Valokuvaus. Videokuvaus. Hieno Valinnat D Valokuvaus C C Ota kuva. Seuraavan kuvan esikatselu. Esikatselukuva nkyy nytll. Ensimmisell rivill nkyvt vasemmalta oikealle: Kirkkaus Zoomauskerroin Valkotasapaino Salama kytketty Valokuva tallentuu nimell, pivyksell ja kellonajalla. Nimen kirjoitus, katso Asetukset listoimintojen valikossa. Asetukset ennen kuvan ottamista: Aseta kirkkaus. Aseta zoomauskerroin. F I Esikatselukuvassa nkyy, kuinka monta kuvaa viel voidaan ottaa valitulla resoluutiolla. Kuvien mr riippuu mm. kuvan koosta. Lisksi nytll nkyy valokuvatilassa valittu Kamera 41 Kuvan resoluutio Kuvan laatua voidaan st esikatselukuvan resoluutiosta riippumatta. Hieno: Korkea: Matala: Taustakuva: 640 480 (VGA) 320 240 (QVGA) 160 120 (QQVGA) 132 176 Kameran listoiminnot Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Valinnat Asetukset Kuvat Muut videot Mikrof. pll Kyt salamaa Avaa valikko. Kuvan/videon nimi. Kuvan resoluutio. Valokuvien luettelo. Videoiden luettelo. Mikrofoni plle tai pois plt. Valitse: Autom., Pois, Punasilm. esto Valittu resoluutio saattaa pienenty digitaalizoomin vaikutuksesta. Videokuvaus Videotilan resoluutio on sama kuin esikatselukuvassa. Aloita videokuvaus. Lopeta videokuvaus. C C Videokuvauksen aikana nytn oikeassa ylkulmassa nkyy punainen piste. Avaa Katso video. Itselaukaisin Kamera ottaa kuvan noin 15 sekunnin kuluttua napin painamisesta. Viimeisten 5 sekunnin ajan kuuluu merkkini. Valkotasap. Valitse: Autom., Sisll, Ulkona (Perustoiminnot, katso s. 15) Listietoja Muisti ei riit. Kynnist muistin hallinta ja poista tietoja (s. 85). Puhelimen takaosassa on peili. Nin on helpompi ottaa omakuvia. Salama (Lisvarusteet) Kun salama on kytketty puhelimeen ja valittu kyttn, nytll nkyy symboli. Salama latautuu jatkuvasti niin kauan kuin se on kytketty puhelimeen. Tm vhent valmiusaikaa. Symboli latauksen aikana. Asetukset, katso listoimintojen valikko. 42 Saapuneet Saapuneet Saapuneet-kansiosta lydt helposti ja nopeasti kaikki vastaanottamasi viestit. Nin sinun ei tarvitse selata kaikki kansioita lytksesi eri viestityypit. Tiedot on merkitty symbolilla, joka osoittaa viestin tyypin ja tilan. Symbolien kuvaukset, katso s. 7. Avaa saapuneet-kansio, esim. kun uusi tekstiviesti on saapunut: Asetetun ajan kuluttua luetut viestit nkyvt vain viestikohtaisissa luetteloissa (katso Asetukset listoimintojen valikossa). Saapuneet-kansion listoiminnot Valinnat Avaa valikko. Yhteystavan valinta ja kaikkien shkpostien lhetys. Kun viestit on luettu, ne poistetaan Saapuneetkansiosta: Pivittin, Ei koskaan, Heti Jos valittuna on Pivittin, aseta aika. Hae s-postit Tai Paina symbolin alla olevaa nppint. Valmiustilassa: Asetukset E Saapuneet-kansio sislt seuraavat viestityypit: SMS, MMS, Shkposti Jrjestelmviestit: Viestityypit: MMS, Menet.hertys, Menet.muistu., Ei vastatut, Palveluviestit, Vastaajaviesti Data: Soittonet, Kuvat ja Video, kalenteritiedot, Muistio ja Kyntikortti (Perustoiminnot, katso s. 15) C Kun avaat viestin, vastaava sovellus kynnistyy. SMS 43 SMS Voit lhett ja vastaanottaa puhelimellasi erityispitki tekstiviestej (enintn 760 merkki). Ne muodostuvat automaattisesti useammasta tavallisesta tekstiviestist (muista hinta). Voit list tekstiviesteihin mys kuvia ja ja ni. C Vahvista. Tekstiviesti siirtyy viestikeskukseen lhetyst varten. Viesti tallennetaan Lhetetytluetteloon. Tekstiviestin listoiminnot Valinnat Tallenna Kuva & ni Avaa valikko. Tekstiviestin tallennus luonnokseksi. Kuvien, animaatioiden ja nien lisys viestiin (katso seuraavassa). Viestimalli (s. 22) Kirjanmerkit, 9:sta (osoitekirja/puhelinluettelo). Kirjasinkoko: Pieni kirjasin, Kesk. kirjasin, Iso kirjasin Alleviivaus Linjaus: Vakiolinjaus, Vasen, Keskell, Oikea Valitse (valitse teksti joystickilla) Koko tekstin poistaminen. Kirjoitus/lhetys C J MLuo uusi SMS Kirjoita viesti. Listietoja tekstin kirjoituksesta T9-tuella ja sit ilman on luvussa Tekstin kirjoitus (s. 19). Nytn ylrivill: tekstin nppilytila, tarvittavien tekstiviestien mr ja kytss olevien merkkien mr. Lis... Formatointi A Aloita lhetys. puhelinluettelosta/ osoitekirjasta tai nppile se. Ryhm Valitse ryhm tarvittaessa. Poista teksti / J Hae numero Lhetystapa... Valitse tekstiviestin lhetysprofiili. (Perustoiminnot, katso s. 15) 44 SMS Omat animaat./omat kuvat/ Omat net: Kuva & ni Voit lhett tekstiviestiss mys kuvia ja ni. Muista, ett kuvat jne. saattavat olla suojattuja (DRM, s. 13). Nytlle avautuu tekstin nppilykentt: Valinnat Avaa valikko. Valitse Kuva & ni. Valikon sislt: Vakioanim. Vakionet Omat animaat. Omat kuvat Omat net Valitse alue. Vahvista. Nytll nkyy valitun alueen ensimminen tieto.
Selaa haluamasi tieto. Valittu tieto listn viestiin. C C Valittu tieto nkyy nytll/kuuluu taustalla. Valittu tieto listn viestiin. Valitut kuvat nkyvt nytll, net nkyvt symboleina. Ryhmtekstiviesti Voit lhett tekstiviestin mys ryhmlle. I A Ryhm Aloita lhetys. Avaa osoitekirja. Valitse ryhm. Avaa ryhm ja valitse yksi tieto tai kaikki tiedot. Aloita lhetys varmistuskyselyn jlkeen. <Ryhmt> Avaa ryhmluettelo. I C I C I C C Vakioanim./Vakionet: SMS 45 Lukeminen Vastaustoiminnot p Uudesta tekstiviestist ilmoitetaan nytll symbolilla. Lue viesti Saapuneet (s. 42)-kansiosta painamalla valintanppint. Lue viesti. Selaa viesti rivi kerrallaan. SMS 01.10.2005 19:42 +358401234567 Viestin teksti... C Muokkaa Vastaa heti. Uuden vastaus viestin kirjoitus. Vastaanotetun tekstiviestin muokkaaminen tai uuden tekstin kirjoitus. Kirjoita viesti C I Vastaus:KYLL Valmiin tekstin Vastaus:KYLL lisys viestiin. Vastaus: EI Valmiin tekstin Vastaus: EI lisys viestiin. Vakiotekstin lisys vastausviestiin. Soita minulle!, Myhss, Kiitos Poista Valinnat Lukutoiminnot Valinnat Avaa valikko. Katso Vastaustoiminnot edell. Tekstiviestin kuvan/nen tallennus. Tekstin suurennus/pienennys. Viestin siirto arkistoon. Vastaa Kuva & ni Tekstin koko Arkisto Vastaaminen Voit vastata auki olevaan viestiin heti. Kirjoittamasi teksti listn vastaanotetun viestin ylpuolelle. C Avaa suoran vastauksen toiminnot. (Perustoiminnot, katso s. 15) 46 SMS Luettelot Kaikki tekstiviestit tallennetaan arkistoon viestityypin mukaan. (viestisymbolit, katso s. 8): SMS-arkisto C MSMS-arkisto Saapuneet Puhelimeen tallennettujen viestien luettelo. C MSaapuneetSMS Listoiminnot Valittavana on erilaisia toimintoja luettelon mukaan. Valinnat Lhet Avaa valikko. Viestin lhetys tai edelleenlhetys. Saapuneiden tekstiviestien luettelo. Luonnokset C MLuonnoksetSMS Luettelo viesteist, joita ei ole viel lhetetty. Lhetystapa... Tekstiviestin lhetysprofiilin valinta. Arkisto Viestin siirto arkistoon. (Perustoiminnot, katso s. 15) Lhtevt C MLhtevtSMS Luettelo viestiluonnoksista, joita ei ole viel lhetetty. Voit lhett viestit. Lhetetyt C MLhetetytSMS Lhetettyjen viestien luettelo. SMS 47 Asetus Allekirjoitus MViestiasetuks. Vastaanottaja Viestityyppi Profiilin vakiovastaanottaja. Manuaalinen: Viestityyppi on valittava aina. Vakioteksti: Tavallinen tekstiviesti. Faksi: Lhetys tekstiviestitse. Shkposti: Lhetys tekstiviestitse. Uusi: Tarvittavan koodin saat operaattoriltasi. Aika, jolloin viestikeskus yritt lhett viesti. Manuaalinen, 1 tunti, 3 tuntia, 6 tuntia, 1 piv, 1 viikko, Maksimi* * Operaattorin sallima enimmisaika. Ilmoitus viestin lhetyksest. Tm toiminto voi olla maksullinen. C SMS-asetuksetAllekirjoitus Voit list viestiin 16 merkin pituisen allekirjoituksen. Allekirjoitus listn jokaiseen tekstiviestiin, paitsi Vastaa-toiminnolla lhetettviin viesteihin ja viestiluonnoksiin, kun niit muokataan. SMS-profiilit Voimassaolo C MViestiasetuks. SMS-asetuksetSMS-profiilit Voit asettaa 5 tekstiviestiprofiilia. Tekstiviestin lhetysasetukset mritetn niss profiileissa. Esiasetukset riippuvat kytss olevasta SIMkortista. Profiilin valinta Valitse profiili. Ota kyttn. Tilaraportti = I C I Profiilin asetus Valitse profiili. Suora vastaus Kun toiminto on kyts= s, tekstiviestin vastaanottaja voi lhett suoran vastauksen oman viestikeskuksesi kautta (listietoja saat operaattoriltasi). SMS GPRS:n Tekstiviestin lhetys au= tomaattisesti GPRS:n kautta (s. 88). Tall. lh. jlk. Lhetettyjen tekstiviestien tallennus Lhetetytkansioon. Muokkaa Muokkaa profiilia. Viestikeskus Viestikeskuksen puhelinnumero. Numeron saat operaattoriltasi. 48 SMS Listietoja tekstiviesteist Tekstiviestin lhetystiedot Jos viesti ei siirry viestikeskukseen, voit yritt lhett sen toisen kerran. Jos viestin lhetys ei edelleenkn onnistu, ota yhteys operaattoriisi. Kun nytll nkyy Viesti lhetetty, viesti on saapunut viestikeskukseen. Viestikeskus yritt lhett sen vastaanottajalle tietyn ajan kuluessa. Katso mys Voimassaolo (s. 47). Soittonien ja logojen lataaminen Voit vastaanottaa tekstiviestitse linkkej, joista voit ladata soittoni, logoja, nytnsstji, animaatioita ja sovellustietoja. Valitse linkki ja aloita lataus painamalla soittonppint A. Varmista, ett yhteysasetukset (s. 88) on tehty. Muista, ett kuvat jne. saattavat olla suojattuja (DRM, s. 13). SIM-muisti tynn Jos viestisymboli vilkkuu, SIM-muisti on tynn. Tekstiviestej ei voida en vastaanottaa. Poista tai arkistoi viestej. Puhelinnumero tekstiviestiss Tekstiss tummallapohjalla oleviin puhelinnumeroihin voidaan soittaa (A) tai ne voidaan tallentaa puhelinluetteloon/osoitekirjaan. MMS 49 MMS MMS-tekniikan (Multimedia Messaging Service) avulla voit yhdist tekstej, kuvia/videoita ja ni yhteen viestiin ja lhett sen toiseen matkapuhelimeen tai shkpostin vastaanottajalle. Kaikki MMSviestin osat yhdistetn esitykseksi. Puhelimen asetuksista riippuen saat joko automaattisesti koko viestin tai ilmoituksen saapuneen viestin lhettjst ja viestin koosta. Voit ladata viestin puhelimeen, kun haluat lukea sen. Tarkista tarjoaako operaattorisi tt palvelua. Toiminto saattaa edellytt rekisteritymist. Kirjoita teksti T9-tuella (s. 19). Kuvia ja videoita voit ottaa puhelimen kameralla tai voit mys ladata niit Arkistosta (s. 114). Voit tallentaa ni nitys-toiminnolla ja/tai ladata niit Arkistosta (s. 114). Valitse ensin multimediaviestin ensimmiselle sivulle listtv kohde: Kuvat/videot Voit mritt kuvakoon Kyttjn asetukset -valikossa. C Kuva-/videotoiminnot: Kirjoitus Lis kuva Avaa luettelo ja valitse kuva. Lis video Avaa luettelo ja valitse video. Kamera Kynnist kamera ja ota kuva tai kuvaa videota multimediaviestiisi (s. 40). C MLuo uusimms Multimediaviestiss on osoitekentt ja sislt. Viestiss voi olla useita sivuja. Jokainen sivu voi sislt teksti, kuvan ja nen. Muista, ett kuvat ja net saattavat olla suojattuja (DRM, s. 13). R Voit avata kameran mys tst. 50 Avaa MMS Teksti TEKSTI Valitse ja kirjoita teksti. Tekstitoiminnot (katso mys s. 19): Nyt kuva. Poista tieto Poista liitetty kuva/video. Tallenna kuva/tallenna video Tallenna kuva/video myhemp kytt varten. Ominaisuudet Ominaisuudet ja mahdolliset kyttoikeusrajoitukset (s. 13). C Lis Valitse mik tahansa lisys: Viestimalli, Kirjanmerkki, 9:sta Poista teksti Poista teksti auki olevalta sivulta. Tallenna teksti Tallenna teksti viestimalliksi. T9-kirjoitus T9-asetukset: T9 ensisijain., Nppilykieli Valitse Kirjoitus Kopioi- ja Lis-toimintojen avulla. net NI Paina. nitoiminnot: C Lis ni Avaa luettelo ja valitse ni. nit Kynnist nitys (s. 106). m Avaa Kuuntele. Voit kynnist nityksen mys tst. Poista tieto Poista liitettty ni. Tallenna ni Tallenna ni myhemp kytt varten. Ominaisuudet Ominaisuudet ja mahdolliset kyttoikeusrajoitukset (s. 13). MMS 51 Listoiminnot Valinnat Lhet Esikatselu Kuva... ni... Teksti... Sivu... Avaa valikko. Multimediaviestin lhetys.
Koko multimediaviestin esikatselu. Katso edell s. 49. Katso edell s. 50. Katso edell s. 50. Lis sivu: Uuden sivun lisminen nykyisen jlkeen. Poista sivu: Nykyisen sivun poisto. Sivuluettelo: Kytss olevat sivut. Kesto: Sivun kesto sekunneissa. Viestimallit C MMMS-malli MMS-mallit ovat viestej, joissa ei ole osoitekentt. Ne voidaan lhett uutena multimediaviestin tai osana sit. Puhelimeen voidaan tallentaa 10 MMS-viestimallia. Luo malleja kirjoittamalla uusi MMSviesti tai kyt pohjana vastaanottamaasi MMS-viesti. Valinnat Avaa valikko ja valitse Tall. malli. Ominaisuu- Lhetysasetukset (katso det seuraava luku). Tall. malli Multimediaviestin tallennus viestimalliksi. Katso jljempn: Valitse yksi neljst vaihtoehdosta: Teksti kuvan ylpuolelle, alapuolelle, oikealle tai vasemmalle. Valitse vrit: Kuvan tausta Tekstin tausta Tekstin vri Ulkoasu Vri... (Perustoiminnot, katso s. 15) 52 MMS Muut osoitekentt Lhetys Uuden multimediaviestin sivut ovat valmiina. Multimediaviesti nkyy nytll. H Laaja: Cc: Bcc: Selaa alaspin. Muut osoitekentt. Kopion vastaanottaja(t). Piilokopion vastaanottaja(t). Muut vastaanottajat eivt ne piilokopion vastaanottajaa. Pivys. A Nppile osoite. MMS Aihe: Terveisi Lontoosta Vast.ottaja: +358401234567 Koko: 85 kt Pivys: Lhetysaika: Kyt annettua lhetysaikaa. Jos valittuna on Kyll: Lhetyspivys: Viestin lhetyspiv. Lhetysaika: Viestin lhetysaika. Tilatietojen symbolit Trkeys Lhetysraportti DRM-sislt (s. 13). ] Aihe: Valinnat Kirjoita lyhyt kuvaus sisllst. Vastaanottaja: Nppile yhden tai useamman vastaanottajan puhelinnumero/shkpostiosoite. Lis osoitekirjasta. Koko: Liitteet: MMS-viestin koko. Liitteiden lisys. Aloita lhetys. Viesti lhetetn vahvistuksen jlkeen. A C MMS 53 Lhetyksen listoiminnot Valinnat Lhet Avaa Muokkaa Lis vast.ot. Poista vast.o. Lis liite Avaa valikko. Multimediaviestin lhetys. Koko multimediaviestin esikatselu. Kohteen valinta ja muuttaminen. Vastaanottajan lisminen nykyisest osoitehakemistosta. Yksittisen vastaanottajan poisto. Liitteen lisminen: Kyntikortti Muistutukset Kuva Video ni Tiedosto Vastaanotto Voit vastaanottaa multimediaviestin kahdella tavalla (s. 55) operaattorin mukaan: Koko viestin vastaanotto Voit vastaanottaa puhelimeesi koko multimediaviestin. Tm saattaa kest kauan, jos viesti on suuri. Puhelin saattaa pyyt vaihtamaan GPRS-tilaan ennen viestin vastaanottoa. < Nytn symboli. Aloita vastaanotto. Multimediaviesti lhetetn puhelimeesi. Viesti-ilmoitus Saat ilmoituksen uudesta multimediaviestist. Sivuluettelo Multimediaviestin sivujen katselu ja/tai muuttaminen. Tall. malli Multimediaviestin tallennus viestimalliksi. w < C Vast.ota Nytn symboli. Avaa ilmoitus. Lhettj/pivys nkyvt nytll. Avaa multimediaviestin tiedot. Koko viesti lhetetn puhelimeesi. (Perustoiminnot, katso s. 15) 54 MMS Lukeminen Koko multimediaviesti on vastaanotettu. Valitse MMS-viesti. Avaa viesti automaattisesti. Siirry seuraavalle sivulle. Palaa auki olevan sivun alkuun painamalla kerran lyhyesti. Palaa edellisen sivun alkuun painamalla kaksi kertaa lyhyesti. Sd nenvoimakkuutta. Luettelot Kaikki multimediaviestit nkyvt neljss eri luettelossa (viestisymbolit, katso s. 8): I C E D Saapuneet Avaamisen listoiminnot: C MSaapuneetMMS Saapuneiden multimediaviestien ja viesti-ilmoitusten luettelo. Vastaanota multimediaviesti avaamalla ilmoitus ja paina Vast.ota. Luonnokset C I MLuonnoksetMMS C/ B Lopeta. Kun viesti on luettu, viestin tiedot nkyvt nytll. Aihe: Koko: Viestin kuvaus. Viestin koko (kt). Selaa alaspin. Muut tietokentt. Kopion vastaanottaja. Liitteen tallennus. Vastaanottopivys. Lhettj: Lhettjn tiedot. Muut osoitekentt Tallennettujen viestiluonnosten luettelo. Lhtevt C MLhtevtMMS Luettelo multimediaviestiluonnoksista, joita ei ole viel lhetetty. Lhetetyt I Laaja: Cc: Liitteet: Pivys: C MLhetetytMMS Lhetettyjen multimediaviestien luettelo. Tilatietojen symbolit (katso s. 52). MMS 55 Listoiminnot Valittavana on erilaisia toimintoja luettelon/tilanteen mukaan. Valinnat Avaa Muokkaa Nyt Avaa valikko. Multimediaviestin esikatselu. Multimediaviestin muokkaus. Multimediaviestin avaus katselua varten (vain luku). Multimediaviestin lhetys. Suora vastaus multimediaviestiin. Edelleenlhetetyn viestin vastaanottaja(t). Viestiasetukset. Kaikkien uusien multimediaviestien vastaanotto. Asetukset C MViestiasetuks. MMS-asetuks. Valitse toiminto. Yhteysprofiili: Voit asettaa 6 multimediaviestiprofiilia (5 puhelimen muistiin ja yhden SIM-kortille). Niss mritetn viestin lhetysasetukset. Jos asetukset eivt ole valmiina, saat tarvittavat tiedot operaattorilta tai asetuspalvelusta osoitteesta (s. 119): www.siemens.fi/matkapuhelimet Profiilin kyttnotto Valitse profiili. Lhet kaikki Vastaa kaikille Lhet edelleen Ominaisuudet Hae MMS:t F OK Ota profiili kyttn. Profiilin asetus Muuta Avaa profiililuettelo. I Valitse profiili. (Perustoiminnot, katso s. 15) Muokkaa Paina. Tee asetukset. 56 MMS Luontitila: Vapaa, Rajoitettu, Varoitus Varoitusviestin vastaanotto tai viestikoon rajoittaminen. Kyttjaset. Tee multimediaviestin lhetysasetukset: Lhetysraportti: Lhetysraportti lhetetyist viesteist. Oletustrkeys: Trkeys: Normaali, Korkea, Matala Aika, jolloin viestikeskus yritt lhett viesti. Manuaalinen, 1 tunti, 3 tuntia, 6 tuntia, 1 piv, 1 viikko, Maksimi* * Operaattorin sallima enimmisaika. Sivun kesto sekunneissa (vakio). Selaus eteenpin Manuaalinen- tai Autom.-tilassa. Koko viestin tai viesti-ilmoituksen vastaanotto. Autom. Koko viestin vastaanotto heti. Kotiverkossa Koko viestin vastaanotto heti kotiverkossa. Manuaalinen Vain viesti-ilmoituksen vastaanotto. Nyt koko: = Suurin viestikoko ja viestin ksittelytapa. Voimassaolo: Sivun kesto: Vastaanotto: Shkposti 57 Shkposti Puhelimessasi on shkpostiohjelma, jolla voit kirjoittaa ja vastaanottaa shkpostia. Listoiminnot Valittavana on erilaisia toimintoja tilanteen mukaan. Valinnat Lhet Lhet myh. Avaa valikko. Shkpostin lhetys. Shkpostin siirtminen Lhtevt-luetteloon. Shkpostin tallennus Luonnokset -luetteloon. Vastaanottajan lisminen nykyisest osoitehakemistosta. Nykyisen rivin poistaminen. Viestimalli Kirjanmerkki 9:sta Lisys osoitekirjasta/ puhelinluettelosta. Arkisto Valitse. Muista, ett kuvat ja net saattavat olla suojattuja (DRM, s. 13). Koko tekstin poistaminen. T9 ensisijain. Nppilykieli Kirjoitus C MLuo uusishkposti Nppile yksi tai useampi shkpostiosoite. Lis ne osoitekirjasta/ puhelinluettelosta. Kirjoita otsikko (enintn 255 merkki). Kirjoita viesti. Shkpostiosoitteen kirjoitus: Vast.ottaja: Tallenna Lis vast.ot. Aihe: Teksti: Poista rivi Lis... Muiden osoitekenttien lisminen Laaja: Avaa muut tietokentt. Cc: Bcc: Kopion vastaanottaja(t). Piilokopion vastaanottaja(t). Muut vastaanottajat eivt ne piilokopion vastaanottajaa. Liitteen, kuten kuvien ja nien, lisminen. Paina. Lis liite Liitteet: Lhetys Poista teksti Tekstinsytt A 58 Shkposti Vastaanotto/lukeminen Liitteet Shkpostin liitteet voidaan tallentaa Arkistoon (s.