Tieto. Taito. Pakkaus.

Tieto. Taito. Pakkaus. Yhteistyössä asiakkaan kanssa syntyvät parhaat ja yksilölliset pakkausratkaisut. Stora Enso Packaging hoitaa tarvittaessa kaiken suunnittelijan pöydältä valmiin tuotteen toimitukseen. Stora Enso Packaging Lahti, Puh. 02046 118 www.storaenso.com Footbalance Uutta! -pohjalliset tekevät liikkumisesta miellyttävämpää Footbalancepohjalliset saat mukaasi 10-minuutissa! Jalkaasi tehdyt Footbalance-pohjalliset vain 49 90 49, 90 Footbalance on irtopohjallinen, joka muotoillaan yksilöllisesti jalka oikeassa asennossa asiakkaan jalkaterän kaarien mukaisesti. Ennen muotoiluprosessia asiakkaalle tehdään tietokonepohjainen jalka-analyysi. Asiakas näkee kuvista heti mahdolliset jalkojen virheasennot. Footbalance-pohjallisia on saatavilla kahta eri paksuutta ja ne sopivat käytettäväksi kaikissa liikuntaan - juoksuun, kävelyyn, hiihtoon, luisteluun, golfiin, joukkuepeleihin, mailapeleihin, lasketteluun, lumilautailuun - tarkoitetuissa jalkineissa sekä arkikengissä. Pohjalliset voidaan leikata sopivaksi mihin tahansa kenkiin asiakkaan toivomusten mukaan. Pohjalliset voi teettää jo olemassa oleviin kenkiin tai niiden kanssa samassa yhteydessä voi hankkia uudet jalkineet. Footbalance mukana myös Powercupissa! PR VI Kauppakeskus Trio, puh. 03-523 0400 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

Sisältö... Lovexin Theon on pelimiehiä Berruton rankka keikka Historiaa Powereista 7 9 15 Power Cup liikunnan iloa parhaimmillaan Koko Power Cup 2007 organisaation puolesta kiitän kaikkia osatekijöitä, joilla olemme saaneet aikaiseksi tämän suurturnauksen toteuttamisen. Tapahtumalta odotetaan paljon, ja pyrimme tekemään kaikkemme sen eteen, että odotukset täyttyvät. Power Cup on ollut aina hieno tapahtuma, ja siinä on hieno olla mukana niin kilpailupuolella kuten myös järjestämässä. Siksi tunnemme suurta tyydytystä tekemästämme työstä. Toivottavasti myös isäntäkaupunki Lahden ja heidän naapurikuntiensa asukkaat ottavat tapahtuman omakseen ja tulevat jossain vaiheessa viikonloppua kurkkaamaan, mitä on massalentopallo ja lapsen liikunnan ilo parhaimmillaan, ja mikä tässä käryjen ja pärinöiden maassa on pyöreän kirjavan lentopallon rooli satojen kumppaneidensa kanssa, joita tuhannet lapset ja nuoret käsittelevät. Asko Raita Power Cup 2007 -turnauksen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja *** Lahden Power Cup on hyvä todiste Lahden kaupungin maineesta todellisena urheilukaupunkina. Lahden kaupungin ja Hollolan kunnan tarjoamat puitteet mahdollistavat tämän miltei 10 000 osallistujan turnauksen onnistuneen läpiviennin erinomaisissa olosuhteissa. Salpiksen ja Kimmon keräämä talkooväki ansaitsee myös suuret kiitokset. Turnauksen toteuttaminen ei onnistuisi ilman 600-700 talkoolaisen työpanosta. Toivottavasti te kaikki kisavieraat pystytte nauttimaan täysipainoisesti Lahden kaupungin tarjoamista, monipuolisista palveluista ja samalla seuraamaan suomalaisen lentopallon monipuolista toimintaa niin Power Cupin muurahaispesässä kuin jäähallin huippulentopallo hulinoissa. Lentopalloliitto Power Cupin isäntäseurat pähkinänkuoressa... 5 Tapahtumakalenteri... 7 Lovexin laulaja Theon pelaa biitsiä... 7 Päävalmentaja Berruton rankka keikka... 9 Power-veteraanit innolla peleihin ja jälkipeleihin. 11 Karttasivut... 12-13 Power Cupin kirjavaa historiaa... 15 Muistoja Power Cupista... 19 *** Vuosi 2007 on Lahdessa erittäin monipuolinen liikunta- ja urheilutapahtumavuosi. Yksi vuoden kohokohdista on lentopallon Power Cup, joka tulee olemaan varmasti sekä paikalliselle järjestelyorganisaatiolle että tuhansille osanottajille ikimuistoinen kokemus. Junioreiden suurturnaukset ovat aina sykähdyttävää seurattavaa myös katsojille, joten toivottavasti lahtelainen urheiluväkikin löytää alkukesän viikonloppuna ottelukentille. Lahden kaupungin puolesta toivotan kaikki tervetulleeksi Lahteen ja samalla toivotan kaikille joukkueille antoisia ja jännittäviä otteluita sekä viihtyisiä hetkiä kisakaupungissa! Tommi Lanki liikuntatoimenjohtaja Lahden kaupunki LENTOPALLOJULKAISU 2007 PÄÄTOIMITTAJA Sanna Wänskä TOIMITTAJA Olli Paunonen Petri Nevalainen KUVAT Pekka Viljakainen Salpis Lentopalloliitto TAITTO Harry Uggeldahl JULKAISIJA Kimmo Volley ja Salpis PAINO Esa Lehtipaino Oy 3

Tupatalo Talopaketit Kattoristikot Sinuhen uusi runsaskuituinen Jälkiuuni Ruisneppari saa herkullisen makunsa jälkiuunipaistosta. Valmistamme talopaketteja asiakkaan arkkitehtipiirustusten mukaisesti Tupatalo Oy Riihenmäentie 7 puh. 020 755 8390 www.tupatalo.fi 04600 MÄNTSÄLÄ fax. 020 755 8399 tupatalo@tupatalo.fi

Kimmo otti askeleen lähemmäs liigaa Lahden Kimmon historia alkoi vuonna 1953. Ensimmäinen liigakausi Kimmon miehillä oli vuonna 1958, josta liigaura jatkui yhtäjaksoisesti kevääseen 1984. Lentopallon maratontaulukossa Kimmo on edelleen sijalla kolme. Miehet ovat saavuttaneet kolme kultaa, viisi hopeaa ja neljä pronssia. Naiset ovat saavuttaneet yhteensä kolme kultaa, joista yksi on Suomen Cupin voitto, neljä hopeaa ja kuusi pronssia. Menestystä haettiin kilpailun koventuessa ostomiehillä ja komea luku suomalaisessa seuralentopallohistoriassa päättyi vuonna 1992, kun Lahden Kimmo haettiin konkurssiin. Tämän jälkeen meni 12 vuotta, kunnes vanhat velat ja menneet saatiin nollattua. Uusi aika on tuonut uudet haasteet. Lahden urheilutalolla halutaan nähdä uusia Pentti Aallosia ja Mauri Moukari Leppäsiä, siitä on jo osoituksena nykyiset hyvät katsojamäärät Kimmon peleissä. Uusi nousu on aloitettu. Kaudella 2005 2006 Kimmo Volleyn miesten joukkue lunasti Hollolan Salpiksen saavuttaman ykkössarjapaikan. Samalla Salpis ja Kimmo yhdistivät miesjoukkueensa. Kausi oli lupauksia antava. Kulunut toinen ykkössarjakausi on ollut hyvä miesten edustusjoukkueelle. Se sijoittui toiseksi ykkössarjan alajatkosarjassa häviten korkeatasoisessa loppuottelussa Äänekosken Urheilijoille niukasti 3-2. Naisten edustusjoukkue paransi myös peliään ja sijoitustaan edelliseen kauteen verrattuna. Joukkue pelasi Riihimäen Jujun kanssa noususta ykkössarjaan. Juju oli kahden ottelun ja jatkoerän perusteella hivenen vahvempi. Tästä on ensi vuonna hyvä jatkaa. Uudet vahvistukset ovat sekä miesten että naisten joukkueeseen tervetulleita. Kimmo Liigaan -projekti huipentuu kaudelle 2008 2009, jolloin seuran tähtäimenä on nousta miesten lentopallon mestaruussarjaan eli nykyiseen liigaan 25 vuoden tauon jälkeen. Harjoitus- ja valmennusasioiden ollessa kunnossa tarvitaan lisää nälkäisiä, voitontahtoa uhkuvia pelaajia nostamaan Kimmo liigaan kahden vuoden sisällä. Nyt neljän vuoden Kimmo Liigaan -projektissa ollaan tällä hetkellä puolessa välissä ja aikataulu näyttäisi olevan kunnossa. Kimmo Volleyn kausi 2006 2007 huipentuu Lahden kaupungin keskustan alueella järjestettävään Power Cup -juniorilentopalloturnaukseen. Kesän suuren junioriturnauksen jälkeen on syksyllä Lahden kaupungin alueella tarkoitus saada kunnolla käyntiin koululentopalloprojekti, joka on aika- ja resurssipulan takia jäänyt vähäiselle huomiolle. Seura pyrkii saamaan entistä enemmän vetäjiä uusien ja vanhojen lentopallojunioreiden ohjaajiksi ja huoltajiksi. Huoltojoukkojen lisäksi tulevana syksynä tarvitaan myös entistä enemmän niitä joukkueen seitsemänsiä pelaajia - fanaattisia lentopalloilun ystäviä kannustamaan Kimmon joukkueita. Salpis - Etelä-Suomen johtava junioriseura Salpis ry on Etelä- Suomen johtava juniorilentopalloseura. Se perustettiin vuonna 1969. Vuosien varrella toiminnassa on ollut mukana myös jääkiekkoa ja jalkapalloa. Seura on sittemmin keskittynyt ainoastaan lentopalloon. Toiminta on kasvanut merkittävästi viimeisen 10 vuoden aikana. Työtä on tehty vuodesta toiseen pitkällä tähtäimellä ja seuralle on suotu monia tunnustuksia. Näistä mainittakoon Wihuri-säätiön Hyvä Seura -palkinto sekä toukokuussa 2006 saatu Sinettiseuran arvo, joka viestittää sen, että Salpiksessa lasten turvallisuus on etusijalla. Lapsista ja nuorista pidetään huolta ja he voivat toimia haluamallaan tasolla ja tavalla. Salpiksen toiminnan tavoitteena on järjestää mahdollisuus lentopallon pelaamiseen sekä harrastus- että kilpailutasolla. Seuralla onkin 17 juniorijoukkuetta. Omia junioreita pyritään kouluttamaan seuran nais- ja miesjoukkueisiin. Salpiksen edustusjoukkueet ovat parhaimmillaan pelanneet sekä naisten että miesten ykkössarjassa, josta viimeisimpänä saavutuksena on Salpiksen miesten nousu ykkössarjaan keväällä 2005. Junioripuolella viimeisin suuri voitto on C-poikien Suomen mestaruus keväältä 2006. Aluesarjan mitaleja juniorit kantavat kotiin vuodesta toiseen. Salpiksen seuratoiminnan tavoitteena on muun muassa kannustaa lapsia ja nuoria elinikäiseen harrastukseen, tarjota liikuntamahdollisuuksia ja kasvattajaseurana edistää nuorten lentopallouran kehittymistä korkeammille sarjatasoille. Hyvät tavat, reilu peli ja kaikki pelaa -ajattelu ovat osa rehtiä Salpishenkeä. Salpis kouluttaa toimitsijoita, valmentajia, ohjaajia ja tuomareita seuratoimintaan. Erityisesti lasten ja nuorten vanhempia innostetaan osallistumaan seuran toimintaan. Seurassa on lähes 30 lentopalloliiton valmennuskurssin suorittanutta aktiivia, jotka tietävät, että nuorten kanssa vietetty aika ei mene hukkaan. Salpiksen juniorilentopallotoiminta on tuottanut hedelmää mm. Teemu Seppälän ja Aki Rintalan muodossa. Teemu Seppälä on ollut jo kaksi kautta Kimmon ykkössarjajoukkueen kantava voima. Aki Rintala on Salpiksen ja Kimmon ohella palloillut liigatasolla Muuramen Lentopallossa. Seppälän veli Tero pelasi juuri ensimmäisen vuotensa lentopalloliigassa Keski-Savon Paterin ykköspassarina. Lentopallon voi sanoa olevan koko Hollolan yhteinen laji. Salpis toimii yhteistyössä hollolalaisten järjestöjen kanssa ja kehittää toiminta-alueensa liikuntamahdollisuuksia. Tuloksekkaan ja iloisen juniorilentopallon lisäksi toiveissa on päästä tarjoamaan lisää lentopallon harrastusmahdollisuuksia hollolalaisille, muun muassa kuntoliikuntaja työpaikkalentopalloa sekä lentopallopuulaakia. Olli Paunonen 5

Tiedät missä tapahtuu. Viesti verkon yli! PHP tarjoaa kattavat viestintäratkaisut niin kuluttajille kuin yrityksillekin. Power Cup 2007 -tapahtumavideo nähtävissä ess.fi -verkkosivuilla. Lisätietoja osoitteesta www.php.fi tai maksuttomasta asiakaspalvelunumerosta 0800 3 0330.

Tapahtumakalenteri Saksasta Salpausselälle Torstai 7.6. Power Cupin avajaiset Lovex Lahden Stadionilla Power Cup -avajaisissa Perjantai 8.6. MilJazz 2007 Ilmavoimien Soittokunta, Savon Sotilassoittokunnan bigband ja Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnan showband, Pepe Ahlqvist ja Aili Ikonen esiintyvät. Hennala, Upseerikerhon puisto Saksasta Salpausselälle Lovex tuo potkua Powerin avajaisiin Suomen Euroviisut, kultalevy, Emmaehdokkuudet kolmessa eri sarjassa ja Saksan valloitus. Lovexin kevät on ollut hektinen, mutta palkitseva. Bändi on ottanut myös askeleen kohti maailmanvalloitusta, kun helmikuussa julkaistu Divine Insanity -albumi meni suoraan Kuinka suurta osaa liikunta näyttelee elämässäsi? Pyrin pitämään huolen kunnostani. Käyn silloin tällöin lenkillä, nostelen painoja ja lumilautailen. Tänä vuonna en ole päässyt Oli minulla vähän aikaa lahtelainen tyttöystäväkin, mutta ei siitä tullut mitään suurempaa. ainakin viisi kertaa vessassa. Toukokuussa edessänne on saksalainen yleisö. Mitä odotat matkalta? Odotan sitä innolla. Emme ole käyneet aikaisemmin ulkomailla esiintymässä. On hauska nähdä, millainen on saksalainen yleisö. Monet ovat kehuneet saksalaisia hyvin innokkaiksi. Millainen suhde sinulla on Lahteen? Joskus nuorena tuli käytyä Trubaduurina Steve Falconer 8.-9.6. Molly Malone s Irish Bar FC Lahti VPS, Lahden Stadion Lauantai 9.6. Arvorokki-festivaali, Pikku-Vesku Arvorokkiin saapuvat esiintymään Kotiteollisuus, Zen Café, Stella, Agnes, Rendez-Vous ja Montevideo. Lasten sataman maailma Vesijärven satamassa. Aarresaariristeily, sirkusnäytöksiä, lastenkaraoke jne. (la-su) Sunnuntai 10.6. Junnu Jyrää lasten musakonsertti Heinolan kesäteatterilla klo 15-17. Esiintyjinä TI-TI-nalle, Tau ja Kengurumeininki. Olavi Uusivirta Soolo, ravintola Santa Fe Näyttelyitä Kauniita, kestäviä, huokeita - Askon huonekalutehtaan alkuvuosikymmenet Lahti 6.3.2007-17.8.2008 Lahden historiallinen museo Hiljaisuuden Keinut Radio- ja tvmuseo 1.11.2006-9.9.2007 Huipulta - Alppilajien historiaa Suomessa, Hiihtomuseo 14.10.2006-1.10.2007 julkaisuviikollaan Saksan virallisen albumilistan sijalle 20. Toukokuussa bändi hyppää lauteille saksalaisilla areenoilla ja kesäkuussa tamperelainen rokkipoppoo kohtaa Power Cup -kansan turnauksen avajaisissa Lahden stadionilla. Mutta millainen urheilija löytyy rokkarin meikkien alta? Lovexin laulaja Theon, mikä on suhteesi lentopalloon? En ole lajia suuremmin harrastanut, mutta kesällä on mukava käydä pelailemassa kavereiden kanssa biitsiä. Yleensä käymme pelaamassa Tampereella Lentävänniemessä ja siellä Suomensaaressa. Se on oikein sopiva paikka, voi rauhassa tunaroida. laudan päälle kovin usein, mutta vietin juuri pitkän viikonlopun Levillä. Power Cupin aikoihin teillä on näillä näkymin viisi keikkaa viikossa. Miten imet energiasi? Keikkojen välillä huomaa, että energia on vähissä, mutta aina kun pääsee lavalla, väsymys haihtuu saman tien. Ja lavalla ollaan loppujen lopuksi vain tunti. Jos homma käy liian rankaksi, on karsittava perinteisestä rock n roll -elämäntavasta ja mentävä nukkumaan hyvissä ajoin. Keikan jälkeen ei auta jäädä kovin pitkäksi aikaa riekkumaan. Miten valmistaudut keikkaan? Yritän rauhoittua ja käyn siellä keikoilla ja kesälomaa viettämässä. Oli minulla vähän aikaa lahtelainen tyttöystäväkin, mutta ei siitä tullut mitään suurempaa. Teksti: Sanna Wänskä Kuva: Aleksi Koskinen Lovex esiintyy Power Cupin avajaisissa Lahden Stadionilla torstaina 7.6. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. 7

Tule kannustamaan Suomi voittoon! kahden päivän lippupaketit myynnissä lippu.fi-myyntipisteistä kautta maan. 8.-9.6. klo 18.30 SUOMI-KANADA LAHDEN JÄÄHALLI Liput otteluun alkaen 15/8. 15.-16.6. klo 18.30 SUOMI-ETELÄ-KOREA TURKUHALLI Liput otteluun alkaen 15/8. 29.-30.6. klo 18.30 SUOMI-BRASILIA ESPOO, LÄNSIAUTO AREENA Liput otteluun alkaen 20/12. RYHMILLE (MIN. 15 HLÖ) 10% ALENNUS LIPPUHINNOISTA. RYHMÄLIPPUTILAUKSET: WWW.LENTOPALLOLIITTO.FI

Urheilu ei ole pelkästään huippu-urheilua Mauro Berruto haluaa aistia Power Cup -tunnelman Miesten lentopallomaajoukkueen päävalmentaja Mauro Berruto odottaa innolla tulevia maailmanliigan pelejä. Suomi taistelee ensi kesänä Brasiliaa, Etelä-Koreaa ja Kanadaa vastaan. Lahdessa pelattavissa Suomi-Kanada-peleissä yleisönä on tuhatpäinen Power-kansa. Berruto lupaa kätellä heistä jokaisen. Millaisena näet ensi kesän Power Cupin nyt, kun Maailmanliigaa pelataan myös Lahdessa? Siellä tulee olemaan mahtava tunnelma! On todella hienoa, että samassa paikassa tulee olemaan tuhansia nuoria harrastajia ja 24 huippuurheilijaa edustamassa kahta maailman huippulentopallojoukkuetta. Jokainen huipputason pelaaja ja valmentaja on aloittanut uransa kilpailutapahtumissa kuten Power Cupissa. Odotan innolla tämän hienon viestin koskettamista. Urheilu ei ole ainoastaan huippu-urheilua. Urheilu on myös pelaamista sinisen taivaan alla, satoi tai paistoi, nauraen, vitsaillen, tutustuen uusiin ihmisiin, jakaen hienoa aikaa vastustajien kanssa ja rakentaen unohtumattomia kokemuksia, jotka säilyvät aina muistoissamme. Parhaat terveiseni kaikille junioreille ja vieraille. Toivon todella, että Lahden Power Cup tulee olemaan turnaushistoriansa paras lyöden ennätykset osallistuvien joukkueiden, pelaajien ja valmentajien määrässä sekä tarjoten hienon mahdollisuuden katsoa ja kokea yhtä maailman parasta lentopalloturnausta kuten Maailmanliigaa. Unelmani on pelata kaksi korkeatasoista ja voitokasta ottelua Kanadaa vastaan 5000 nuoren lentopalloilijan edessä tarjoten heille unohtumattoman kokemuksen. Huippu-urheilijoiden on aina muistettava, että he ovat esimerkkejä ja malleja. Urheilijani pelaavat nuorten poikien edessä, jotka haaveilevat tulevansa heidän kaltaisikseen. Meidän tulee näyttää heille, että urheilussa unelmat toteutuvat, jos teet kovasti töitä, luotat itseesi ja uskot, että joukkue on kaikkein tärkein sana! Joukkueeni saapuu Lahteen suoraan Brasiliasta. Harjoittelemme ja asumme Lahdessa, joten harjoituksiimme on koko viikon avoimet ovet kaikille Power Cupin osanottajille sekä heidän valmentajilleen. Heille tarjoutuu täten mahdollisuus päästä lähelle urheilijoitamme ja seurata heitä ottelujen lisäksi myös kovan valmistautumisjakson aikana. Toisen ottelun jälkeen minulla on ilo jäädä sunnuntaihin asti Lahteen ja elää Power Cupin viimeisen päivän tunnelmaa. Treenaan kättäni, koska haluan kätellä jokaista Power Cupin osanottajaa. Yli 8000 ihmisen kättely on kova homma, mutta aion tehdä sen! Pastaa Mauron tapaan Mauro Berruton perheeseen kuuluu 4-vuotias Francesco ja 18- kuukautinen Beatrice, jotka kuluttavat 4-5 litraa maitoa päivässä. Italialaisessa perheessä myös pastalla on suuri rooli. Mauron vaimon suku on kotoisin maan eteläosista, jossa suositaan pastaa, pitsaa ja kalaa. Mauron suku tulee puolestaan Italian pohjoisosista, he syövät enemmän lihaa, mutta Berruton perheessä saa joka tapauksessa hyvän läpileikkauksen saapasmaan ruokakulttuurista. Mikä saa valmentajan tyytyväiseksi? Mauro paljastaa lukijoille suosikkireseptinsä. SPAGHETTI ALLA CARBONARA 320 g spagettia 100 g pekonia 2 munaa 20 g voita 50 g Parmesan-juustoa 40 g Pecorino-juustoa Oliiviöljyä, suolaa ja mustapippuria Leikkaa pekoni pieniksi suikaleiksi ja ruskista pannulla öljyssä ja voissa. Sekoita kulhossa kananmunat ja juustot. Keitä spagetti runsassuolaisessa vedessä ja huolehdi, että spagetti on AL DENTE, se on pastan salaisuus. Eli tavallista spagettia ei pidä keittää enempää kuin 8 minuuttia. Kaada pasta kulhoon kananmunien ja juustojen sekaan ja lisää joukkoon pekoni. Lisää vähän suolaa ja mustapippuria. Terveisesi Power Cup pelaajille ja vieraille? Miltä tuntuu pelata niin ison nuorisoyleisön edessä? Onko sinulla mahdollisuutta vierailla Power Cupissa joukkueen kanssa? 9

A la carte listallamme uusia makunautintoja! ti-to 17.00-21.30, pe 17.00-22.30, la 16.00-22.30 Lounas noutopöydästä ma - pe klo 11.00 14.30 Hyvää ruokahalua! Kauppahotelli Grand, Vapaudenkatu 23, puh. (03) 554 00 PELEISSÄ MUKANA Salpiksen yhteistyökumppani LAUNE Ajokatu 55, 15500 LAHTI, P. 5230 500

Vanhat jarrut viimeistä kertaa mitalijahdissa... Kimmon pojat kietoivat ensimmäisen kullan kaulaansa jo vuonna 1995 Kesäkuun lentopallon suurtapahtuma Power Cup kerää Lahteen ensimmäistä kertaa myös ns. nuorten joukkueet, jotka koostuvat alle 22- vuotiaista pelimiehistä ja pelinaisista. Luvassa on siis entistä kovempaa vääntöä Powerin mitaleista ottaen huomioon, että tätä nykyä monessa SM-liigaseurassa nuo parikymppiset lupaukset ovat jo joukkueensa runkopelaajia. Paikallista väriä turnauksen uuteen sarjaan tuo Kimmo Volleyn miesten joukkue, joka koostuu pitkälti kuluneen kauden edustusjoukkueen pelaajista, muutamalla täsmähankinnalla vahvistettuna. Itseni lisäksi joukkueeseen ovat jo lähdössä ainakin Heikki Nyman, Antti Sunell ja Sami Koivunen, summaa Teemu Seppälä, joka edellisen joukon ohella kuului tämän vuoden Kimmo Volleyn miesten 1-sarjajoukkueen runkopelaajiin. Vierastyöläisiksi on jo kaavailtu muutamaa tuttua kaveria, joista yksi saattanee olla veljeni Tero, joka huhki täydet minuutit kuluneella kaudella Paterin liigamiehistön ainoana passarina, jatkaa Seppälä 21. Power Cup on monelle nuorelle kauden päätavoite ilman sen kummempia tavoitteita. Kun takana on pitkä hallikausi, on mukavaa heittää pelien lomassa kavereiden kanssa vapaalle ja nauttia aidosti kesästä, hyvästä säästä, onnistumisen iloista, jäätelöstä, uimisesta, jne. Samansuuntaisia odotuksia on myös Kimmon pojilla. Toivotaan hyvää säätä, että saadaan vietyä pelit mukavasti läpi. Tavoitteita ei sen kummemmin oteta. Pääasia, että hyvässä kaveriporukassa on hauskaa, miettii Heikki Nyman 20. Vastaukset odotuksille ovat joukkueen sisällä melko maltillisia ja jotenkin jutuista paistaa läpi nuorten miestenalkujen ikä. Toisaalta jokainen voi itse muistella omaa nuoruuttaan ja aikaa parinkympin molemmin puolin. Miesten virnuilusta tulee väkisinkin mieleen, että lähes yhtä tärkeinä omien pelien lisäksi pidetään samanikäisten tyttöjen pelien seuraamista, vaikkei sitä kukaan ääneen uskalla sanoakaan. Toinen iso odotusarvo kohdistuukin ns. jälkipeleihin. Vuotuinen maailman suurin lentopalloturnaus Power Cup on paljon muutakin kuin vain ikävää hampaiden kiristystä ja hien vuodatusta. No kyllä se täytyy myöntää, että jos ensimmäinen kulta näistä karkeloista tuli vuonna -95 F-pojissa ja sen jälkeenkin on muutamia lätkiä kaulaan saatu, niin kyllä tällä kertaa nautitaan hedelmistä pitkälti erilaisissa fiiliksissä. Ei olla pettyneitä, jos tällä kertaa jäädään ilman, mutta lentopalloonkin on kai syytä keskittyä, murjaisee nykäsmäiseen tapaan Nyman. Joo, tähän vois heittää sen perinteisen kliseen, että parhaamme tehdään ja katsotaan mihin se riittää, ja jos parhaaseemme pystytään niin mestaruus tuntuisi olevan meidän, heittää Seppälä haasteen ilmoille. Matkaan ollaan siis lähdössä huumorimielellä. Molempien viimeisestä Power Cup -reissusta on vierähtänyt muutama vuosi, ja nyt kun karavaani pysähtyy harvinaisesti kotikulmille, päätös mukaan lähtemisestä oli helppo. Nähtäväksi jää enää se, kuinka kovan kiinnostuksen uusi nuorten sarja saa osakseen ja minkälaisia pelimiehiä ja -naisia paikalle saapuu. Oli miten oli, tärkein asia turnauksessa on kuitenkin ystävät, kaverit ja tutut. Kokonaisuudesta muodostuu määrätynlainen henki koko turnauksen ajaksi. Tätä henkeä ja tunnetta toivotamme kaikille joukkueille, pelaajille, valmentajille ja taustajoukoille, summaavat Nyman ja Seppälä. Petri Nevalainen Salpiksen tyttöjä vuonna 1993. Kuka tunnistaa? Valmiina koitokseen. Poikien ensimmäinen Power Cup vuonna 1995. Vasemmalla Heikki Nyman ja oikealla Teemu Seppälä. Pojat tuolloin 9-vuotiaita. 11

13

Täytä Lähetä Hyvän ilman testivoittajat ILTO 440 Asunnot alle 250 m² Paljon ominaisuuksia Erittäin hiljainen Huurtumisenestoautomatiikalla hyvä vuosihyötysuhde TM-Rakennusmaailma 3/2007 UUTUUS ILTO X100 Asunnot alle 180 m² Tehokas iso vastavirtakenno Tehokas iso suodatin Erittäin hiljainen MONIPUOLINEN ILTO CONTROL -SÄÄDIN TM-Rakennusmaailma 3/2007 Lämmöntalteenoton hyötysuhde ~80 % MONIPUOLINEN ILTO PREMIUM -SÄÄDIN PARASTA ILMANVAIHTOA www.ilto.fi

Historian havinaa... Lähteet: Jari Lankinen ja Arto Kari Koonnut: Sanna Wänskä Power Cup - lentopalloilijoiden lempilapsi Alku aina vaikeaa, lopussa kiitos seisoo. Vanha sanonta pitää hyvin paikkansa myös Power Cupin taipaleella. Yhteispeli-turnauksen nimellä aloittanut tapahtuma on vahvistunut asemiaan suomalaisessa lentopalloelämässä ja nykyisin kaikki lajin harrastajat tuntevat turnauksen. Turnaukseen liittyy suuria tunteita, onnistumisen kokemuksia, hienoja muistoja ja kommelluksiakin. Kokosimme turnauksen pienoishistoriikin. 1985 Jyväskylä Power Cup kulkee ensimmäiset vuotensa Yhteispeli-turnauksen nimellä. Ensimmäiseen turnaukseen vuonna 1985 osallistuu 109 joukkuetta. Pelaajille jaetaan perinteeksi muodostuvat t-paidat, mutta paitoihin ei paineta vuosilukuja. Samoja, ylimääräisiä pelipaitoja jaetaan myös vuotta myöhemmin Heinolassa. 1988 Oulu (140) 1989 Raisio (202) Nimi muuttuu Yhteispeli-turnauksesta Power Cupiksi. Nimi juontaa juurensa Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin (SKOP) nuorisopankkikortista, joka on nimeltään Power Card. Skop toimii turnauksen sponsorina. Kisapaidassa on värikkäitä tietokonekuvioita. 1986 Heinola ( joukkueita 277) Heinolan turnaus on osa Lahden Suurkisoja. Viimeiset ilmoittautumiset tulevat vain viikkoa ennen turnausta. Tiedotus tökkii ja osa pelaajista jää väliaikaisesti ilman ruokaa. Jäähallin ympäristö luo turnaukselle hienot puitteet. Jäähallilta kuulutettiin, että pelit keskeytetään rankkasateen vuoksi, mutta mieleen on jäänyt yksi kenttä, joka ei suostunut lopettamaan vaan jatkoi pelinsä loppuun asti. Sadekuuro yllätti myös palkintojen jaossa. Mitalinauhojen päät olivat siihen aikaan toisissaan liimalla kiinni. Kun nauhat kastuivat, liima irtosi ja pelaajat saivat poimia mitaleitaan kentältä. Arto Kari 1987 Kuopio (121) Turnausta suunnitellaan aluksi Ylivieskaan, mutta moninaisten vaikeuksien vuoksi se päätetään järjestää Kuopiossa. 1990 Helsinki Helsingin Suurkisat ja Powerissa ennätysten vuosi, 507 joukkuetta. Liitto myhäilee, sillä se peittää ensimmäistä kertaa kisojen kulut passeista saaduilla rahoilla. Mediassa lentopallo jää kuitenkin muiden suurkisalajien varjoon järjestäjien ponnisteluista huolimatta. 1991 Tampere (356) Sateisin kisa, mitä muistan, mutta muuten kaikki sujui hyvin. Arto Kari 1992 Kouvola (509) Ruokailuteltta yritetään polttaa kesken turnauksen. Ruokailu joudutaan järjestämään tuhopolton vuoksi pihalla. Poliisi ei tavoita polttajaa. Upea keli. Pikku Kakkonen tekee turnauksesta oman erikoisohjelman. 1993 Savonlinna (675) 33 ulkomaalaista joukkuetta, joista suurin osa virolaisia ja venäläisiä. Ensimmäistä kertaa pelataan koppilentistä nuorimpien pelaajien sarjassa. Pehmeä pallo on myös ensimmäistä kertaa mukana turnauksessa. Ajelin Savonlinnaan muutamaa päivää ennen turnauksen alkua. Lämpömittari näytti ainoastaan 3 astetta. Kesä ei ollut vielä kunnolla alkanut, mutta turnauksesta tuli lopulta lämmin. Talvisalon kentän laidalla kioskikauppias kertoi neljän päivän aikana tehneensä viikkojen tilin ja halusi kiitokseksi sponsoroida savonlinnalaista lentopalloilua. Arto Kari Latvialainen Kuldiga-joukkue pelasi samassa lohkossa. Tytöt ystävystyivät ja vaihtoivat lahjoja. Valmentajatkin saivat omansa. Heidän kieltään emme osanneet kukaan, mutta elekielellä ja piirtäen viesti meni hyvin perille. Eila/Salpis 1994 Tornio (655) Hieno voimainponnistus pieneltä seuralta. Osa peleistä pelataan Ruotsin puolella. Avajaisissa esiintyy Janita. Pipo kuuluu olennaisesti pelivarusteisiin. Tornioon matkustimme kimppabussilla Korson Vedon ja Keravan kanssa. Lähdimme keskiviikko-iltana Lahdesta ja saavuimme klo 6.00 majapaikallemme. Ovet olivat kiinni. Majoitus oli suurhallissa Ruotsin puolella, pelit Suomen puolella. Historian havinaa... jatkuu sivulla ---> 17 15

YLIVOIMAINEN Bonus jopa 5%

Historian havinaa jatkuu... Joka ikinen kerta pois lähtiessä oli yhtä haikea tunnelma ja ajattelimme, että voi kun ensi kesä ja Power cup tulisivat nopeasti! Noora Kuljetuksia oli 15 minuutin välein aamuisin, mutta koskaan ne eivät sattuneet kohdalle. Aina oli jännää, ehdimmekö ajoissa peliin tai ruokailuun. Eila/Salpis Raviradan ja jäähallin hiekkakentät pölyävät julmetusti, ilma on sakeana hiekasta. Itse olin talkootehtävissä jäätelökioskin myyjänä ja sitä meni järkyttävät määrät!! Jono oli kymmenien metrien pituinen koko päivän ja kioskin takaovi oli käytännössä koko ajan auki, koska jäätelövarastojen täydennys oli jatkuvasti käynnissä. Tiina 1995 Vaasa (829) Ensimmäisen kerran Power Cup pelataan raviradalla. Ennen kisoja ravirata lainehtii vettä ja rajoja on vaikea vetää, mutta turnauksen alkaessa sää suosi jälleen kerran. Ihastuin turnauksessa mukana olleeseen italialaiseen poikaan. Kirjoitin hänelle vielä samana kesänä ja seuraavana vuonna lähdin Italiaan. Emme tavanneet. Tutteli 1998 Joensuu (849) Laulurinteellä esiintyy Sari Kaasinen. Joensuun seudun lentopalloseurojen yhtymä selviytyi hienosti turnausvastuustaan. 1999 Kajaani (728) Kajaanissa huomattiin, että pelihallin katossa on reikä ja koko halli saattaa sen vuoksi romahtaa. Järjestävät tekivät päivässä 100 uutta kenttää yhden koulun pihalle ja pelit saatiin siirrettyä hallista ulos. Mieleen jäi sekin, että kaupunki oli tosi hienosti mukana järjestelyissä. Jari Lankinen/Lentopalloliitto pronssia. Varsinaisia mitaleita ei kuitenkaan F-junnuissa Jyväskylässä palkintojenjaossa jaettu, vaan muistomitalit saatiin noutaa kioskin luukulta. Kokemus sekin. Jari/Salpis 2001 Tampere (866) Pelit pelataan Hervannassa ja koko turnaus on järjestelyiltään erilainen. Kouluilla syödään muoviastioiden sijasta posliinilautasilta. Tampereella olimme karsinnoissa eräälle joukkueelle tappiolla 11 pistettä. Nousimme sieltä voittoon, ja se oli eka kerta, kun itkin oikeasti onnesta! Voitto johdatti meidät pronssiotteluun, jonka harmiksemme hävisimme. Anna/Salpis 2002 Helsinki (831) Kisabileet VR:n makasiineilla, jotka myöhemmin purettiin. Fintelligens ja TikTak vauhdittavat avajaisia. sensä päätteeksi kuumailmapallolla taivaisiin. 2004 Rovaniemi (803) Pelit Ounasvaaralla ja Lappiareenalla. Sää on viileä, mutta lumet ovat jo lähteneet. Antti Tuisku villitsee avajaisissa. Naisten Suomi- Unkari maaottelu. D-pojat pronssille hävittyään välierän kurapallo-ottelun Rakverelle. Käsiä lämmiteltiin kuumavesipulloilla ym. konsteilla. Pojat olivat oikeasti kuraukkoja ryömittyään pallon perässä vetisellä kentällä. Kotimatkalla laukut täynnä märkiä vaatteita! F-pojat matkustivat lentäen - Power-matkustuksen uusi kokemus. Jari/Salpis 2005 Seinäjoki (935) Power Cupin tähänastinen ennätysvuosi. Mukana 935 joukkuetta. Christian Forss esiintyy. 1996 Pori (830) Waldo s People esiintyy Kirjurinluodossa. Ennätysmäärä ulkomaisia osallistujia, 51 joukkuetta. Mini-ikäiset pelaavat ottelunsa Karhu-hallissa. 1997 Heinola (830) Jälleen hellekesä. Paloautot suihkuttavat vettä pelaajien päälle. Passi ja hammasharja -ohjelman juontaja Tino Singh toimii avajaisten vetonaulana. Kaksi D-tyttöjen joukkuetta Kiinasta. Kiinalaiset pelaavat ottelun Suomen C-poikia vastaan. Pojat voittavat. Salpiksen F-poikien oli tarkoitus pelata ko. puhjenneessa kuplahallissa. Mutta lopulta oli hyvä, että päästiin ulos, sillä aurinko paistoi ja hellettä riitti. Blues Volleyn F-pojat olivat jo silloin hyviä kavereita ja kovia vastustajia. Jari/Salpis 2000 Jyväskylä (803) Avajaisissa esiintyy Aikakone. Jälleen hienot ilmat. F-pojat voittivat kultaa ja E- ja F-pojat ajelivat ympäri kaupunkia metrolla. Se oli monelle uusi kokemus. Jälleen hellettä, Messukeskuksen puiden alta haettiin varjoa, vettä kului. E-pojat voittivat kultaa ja F-pojat neljänsiä. Jari/Salpis 2003 Pieksämäki (822) Hienot ilmat ja hyvät järjestelyt. Popstars-kilpailun voittaja, tyttöbändi Gimmel lähtee avajaisista esiintymi- Euroopan liigan miesten ottelu Suomi-Venäjä, jonka Venäjä voittaa. 2006 Loimaa (918) Pienin turnauspaikkakunta. Joukkueita 918. Idols-Ilkka esiintymässä. Pelipaikat jälleen mukavan lähellä toisiaan. Sää suosi, ei hellettä eikä liioin sadetta. C-pojat kruunasivat suomenmestaruuskautensa voittamalla oman sarjansa, 17

Nordea Pankki Suomi Oyj Tyyli on nyt kortilla Suunnittele itse oma MyMoney-korttisi, ja saat sen juuri sellaisena kuin haluat. Voit valita kortin kuva-aiheen omista digikuvistasi tai kuvagallerian valikoimasta. Tilaat kortin kätevästi verkkopankissa. Jos sinulla ei ole pankkitunnuksia, voit kokeilla oman korttisi suunnittelua osoitteessa www.nordea.fi. MasterCard-korttiluoton todellinen kulut huomioiva vuosikorko on Avainasiakkaalle 11,23% (01/2007). Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa, 7,5%:n marginaalia sekä 2 000 euron suuruista käytössä olevaa luottoa. MasterCard-luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy. MyMoney-kortin tilausmaksu on 12 euroa. liikuta k-plussa-korttia, liikutat lapsia Aina kun näytät K-Plussa-korttia K-ryhmän kaupoissa, Kesko käyttää 0,25 senttiä lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämiseen yhteistyössä Nuoren Suomen kanssa. Tavoitesumma 500.000 euroa käytetään nuorten liikuntavälineisiin ja terveellisten elämäntapojen tukemiseen. Teemme sen mahdolliseksi 0200 3000 (pvm/mpm) nordea.fi www.huurre.com Ympäristösi huoltaja. Lassila & Tikanoja on suomalainen pörssiyhtiö, joka on erikoistunut ympäristönhuoltoon sekä kiinteistöjen ja laitosten ylläpitoon. L&T:n palvelut on jaettu kolmeen toimialaan: Ympäristöpalvelut, Kiinteistöpalvelut ja Teollisuuspalvelut. Lisäksi L&T myy ympäristönhuoltoalan tuotteita. L&T toimii Suomessa sekä kasvavassa määrin myös muissa Itämeren alueen maissa. SEURAA LAATUMERKKEJÄ LAUNEELLE. www.konevenesuni.fi Parhaat hetket helpot hommat LAHDESSA LAUNEELLA Ansiokatu 6 p. 03-782 2477 (Starkin vieressä) Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14

Muistoja aiemmista Powereista Suolakurkkuja ja senssejä... Powerissa sattuu ja tapahtuu. Kiila keräsi pelaajien muistoja menneiltä vuosilta. Power Cup oli ilman muuta junnuaikojen kauden päätapahtuma. Turnausta varten löytyi aina uusi kipinä jatkaa treenejä keväällä kauden päätteeksi. Vaikka joukkueella ei ollut juurikaan mahdollisuuksia menestyä, se ei ollut pääasia, vaan tieto siitä, että sai pelata joka päivä aamusta iltaan. Powerissa tapasi paljon uusia ja mielenkiintoisia ihmisiä, joista on tullut jopa pitempiaikaisia ja todella hyviä ystäviä. Powerista syntyi jokavuotinen perinne, jota odotti innolla aina edellisen loputtua. Pekka Kommelluksiakin Powereissa sattui. Joskus joukkue joutui pelaamaan vajaa-lukuisena, kun osa joukkueesta ei ehtinyt aamupeleihin tai naapurikentän (tyttöjen) kiinnostavan pelin johdosta ei huomannut ajankulua. Välillä tuli kehiteltyä omasta mielikuvituksesta mitä erilaisimpia juttuja, jotta pääsi kiinnostavien pelaajien (tyttöjen) kanssa puheisiin. Yölliset huoneista karkailut ja extempore-treenit keskiyöllä auringonpaisteessa olivat ainutlaatuisia Power-hengessä... Power-veteraani Seinäjoelta Se on muistaakseni Savonlinnan turnaus vuonna 1993. Meidän koululla majoittui kaksi mukavan näköistä poikaa, joiden kanssa päädyimme juttelemaan kaverini kanssa. Pojat tekivät vaikutuksen, joten kävimme katsomassa heidän pelejään ja tapasimme kisadiskossa. Tanssimme hitaitakin. Yön Joutsenlaulun tahtiin. Muistan sen vieläkin. Turnauksen viimeisenä päivänä hyvästelimme, mutta emme vaihtaneet numeroita tai osoitteita. Se jäi kaivelemaan. Soitimme myöhemmin toiselle pojalle ja selvitimme sen toisen pojan osoitteen. Kirjoitimme kuoreen Kalakatu 12. Myöhemmin kuulimme, että oikea osoite oli Alakatu 12 ja sukunimikin oli mennyt aika metsään. Kirje kuitenkin päätyi perille. Olemme edelleen hyviä ystäviä. Lentislikka Lapista Powereissa on ollut tapana järjestää kulkue avajaisiin. Siellä oli upeaa kävellä koko seuran kanssa ja edustaa ylpeänä joukkuettamme. Yleensä silloin jo huudettiin niin paljon, että seuraavina päivinä kannustushuudot olivat aika käheitä. Noora Iltaisin nukkumaan mennessä korvat soivat vielä monta tuntia ja tiesi missä oli ollut edelliset päivät: pillien vihellyksiä, huudahduksia, taputukset, koko se Powerin äänimaailma. Tiina Kisadisko on aina ollut se odotetuin juttu koko tapahtumassa. Jos onnistui pitämään silmäpeliä jonkun kiva pojan kanssa, tuli yllättäen seuraavana päivänä asiaa poikien kenttien läheisyyteen. Välttämättä pelejä ei uskallettu mennä katsomaan aivan kentän laidalta, vaan jäätiin parin kentän päähän ja kurkittiin sieltä. Ettei vaan ihastuksen kohde näkisi. Kuuden Powerin kävijä Aina tosissamme pelasimme, mutta häviö ei kiukuttanut minuuttia pitempään. Sitten kiirehdittiin jo ostamaan jäätelöä ja katselemaan vastakkaisen sukupuolen urakointia. Passari-78 Poikia Edinburghista. 19