EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Istuntoasiakirja ESITYSLISTALUONNOS 12. - 13. lokakuuta 2011 Bryssel 23/09/11 473.261 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI
Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi
Yhteenveto Yhteenveto Keskiviikko 12. lokakuuta 2011 1 15.00-17.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 1 Eurooppa-neuvoston kokouksen (17. 18. lokakuuta 2011) valmistelu - Neuvoston ja komission julkilausumat 1 17.00-18.00 1 Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kyselytunti 1 18.00-20.00 1 Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka - tämänhetkinen tilanne ja tulevat aloitteet - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 1 21.00-23.00 1 Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla - Mietintö: Sharon Bowles (A7-0227/2011) 1 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) 1 Seuraavan mietinnön lyhyt esittely: 2 Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen - Mietintö: Traian Ungureanu (A7-0258/2011) 2 Torstai 13. lokakuuta 2011 3 10.00-11.20 3 Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi - Mietintö: Frédéric Daerden 3 11.30-12.00 ÄÄNESTYKSET 3 EU:n takuu Euroopan investointipankille Euroopan unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta - Suositus toiseen käsittelyyn: Ivailo Kalfin 3 Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpano ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvat ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyt - Mietintö: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011) 3 Poikkeukselliset kaupan toimenpiteet Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille - Mietintö: Vital Moreira (A7-0243/2010) 3 EU:n ja Kap Verden välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus - Suositus: Dominique Riquet (A7-0307/2011) 3 Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt 3 12.00-12.30 Juhlaistunto 4 El Salvadorin tasavallan presidentin Mauricio Funesin puhe 4 12.30-14.00 Jatkoa äänestyksille 4 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 6
Yhteenveto Määräajat 7
1 Keskiviikko 12. lokakuuta 2011 1 Keskiviikko 12. lokakuuta 2011 15.00-17.00 Keskustelut 17.00-18.00 Kyselytunti 18.00-20.00 Keskustelut 21.00-23.00 Keskustelut 15.00-17.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 13 Eurooppa-neuvoston kokouksen (17. 18. lokakuuta 2011) valmistelu Neuvoston ja komission julkilausumat [2011/2543(RSP)] 17.00-18.00 42 Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kyselytunti Ensimmäinen osa: poliittisten ryhmien puheenjohtajien kysymykset (1' / kysymys + 1' / komission varapuheenjohtajan / korkean edustajan vastaus; mahdollisesti 30" / lisäkysymys + 30" / komission varapuheenjohtajan / korkean edustajan vastaus) Toinen osa: catch-the-eye (1' / kysymys) + komission varapuheenjohtajan / korkean edustajan vastaukset (1' / vastaus) 18.00-20.00 31 Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka - tämänhetkinen tilanne ja tulevat aloitteet Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2011/2801(RSP)] 21.00-23.00 33 À «««I Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla Mietintö: Sharon Bowles (A7-0227/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista [KOM(2011)0034 - C7-0038/2011-2011/0014(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla)
2 Keskiviikko 12. lokakuuta 2011 2 Seuraavan mietinnön lyhyt esittely: 47 À Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen Mietintö: Traian Ungureanu (A7-0258/2011) Mietintö työntekijöiden liikkuvuuden edistämisestä Euroopan unionissa [KOM(2010)0373-2010/2273(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
3 Torstai 13. lokakuuta 2011 3 Torstai 13. lokakuuta 2011 10.00-11.20 Keskustelut 11.30-12.00 ÄÄNESTYKSET 12.00-12.30 Juhlaistunto 12.30-14.00 Jatkoa äänestyksille 10.00-11.20 8 À Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi Mietintö: Frédéric Daerden [KOM(2010)0758-2011/2052(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Suunniteltu hyväksymispäivä: 06/10 11.30-12.00 ÄÄNESTYKSET 48 À «««II - EU:n takuu Euroopan investointipankille Euroopan unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta Suositus toiseen käsittelyyn: Ivailo Kalfin [2010/0101(COD)] Budjettivaliokunta Suunniteltu hyväksymispäivä: 04/10 27 «««I - Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpano ja ampumaaseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvat ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyt Mietintö: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Yhdistyneiden Kansakuntien ampuma-asepöytäkirjan 10 artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä [KOM(2010)0273 - C7-0138/2010-2010/0147(COD)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 36 «««I - Poikkeukselliset kaupan toimenpiteet Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille Mietintö: Vital Moreira (A7-0243/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1215/2009 muuttamisesta [KOM(2010)0054 - C7-0042/2010-2010/0036(COD)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 26 «««- EU:n ja Kap Verden välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus Suositus: Dominique Riquet (A7-0307/2011) [09114/2011 - C7-0123/2011-2010/0296(NLE)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 3 Tekstit, joista käytävä keskustelu on päättynyt
4 Torstai 13. lokakuuta 2011 4 12.00-12.30 Juhlaistunto 37 El Salvadorin tasavallan presidentin Mauricio Funesin puhe 12.30-14.00 Jatkoa äänestyksille
5 5 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Määräajat
6 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 6 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Keskiviikko 12. lokakuuta 2011 15.00-17.00 18.00-20.00 21.00-23.00 Neuvosto (vastauksineen) :10' Komissio (vastauksineen) :10' Jäsenet :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' "Catch the eye" Komission varapuheenjohtaja / korkea edustaja (vastauksineen) :10' Jäsenet :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4', NI : 4' 30 "Catch the eye" Komissio (vastauksineen) :10' Esittelijä :6' Valmistelija :1' Esittelijä (työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta) :4' Jäsenet :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (2 x 5') :5' :5' :10' Torstai 13. lokakuuta 2011 10.00-11.20 Komissio (vastauksineen) :5' Esittelijä :6' Valmistelijat (3 x 1') :3' Jäsenet :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' "Catch the eye" :5'
7 Määräajat 7 Määräajat Keskiviikko 12. lokakuuta 2011 33 Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottaminen Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemillä uusilla osakkeilla - Mietintö: Sharon Bowles (A7-0227/2011) - Tarkistukset Keskiviikko 5. lokakuuta klo 12.00 47 Työntekijöiden liikkuvuuden edistäminen - Mietintö: Traian Ungureanu (A7-0258/2011) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset Keskiviikko 5. lokakuuta klo 12.00 päätöslauselmaesitykset - Vaihtoehtoiset yhteiset päätöslauselmaesitykset Maanantai 10. lokakuuta klo 12.00 Torstai 13. lokakuuta 2011 8 Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi - Mietintö: Frédéric Daerden - Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset Keskiviikko 5. lokakuuta klo 12.00 päätöslauselmaesitykset - Vaihtoehtoiset yhteiset päätöslauselmaesitykset Maanantai 10. lokakuuta klo 12.00 48 EU:n takuu Euroopan investointipankille Euroopan unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja takauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta - Suositus toiseen käsittelyyn: Ivailo Kalfin - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 5. lokakuuta klo 12.00 Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset - Tekstit, joista äänestetään torstaina Tiistai 11. lokakuuta klo 19.00