VALMISTEYHTEENVETO. - vaikea osteoporoosi - yliherkkyys GnRH:lle, sen analogeille tai muulle valmisteen sisältämälle aineelle (ks. kohta 4.8).



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-ainepullo sisältää triptoreliiniembonaattia vastaten 11,25 mg triptoreliinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO 1

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Yksi gramma Silkis-voidetta sisältää 3 mikrogrammaa kalsitriolia (INN). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa kalsiumia.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kalvopäällysteinen tabletti sisältää kalsiumkarbonaattia vastaten 500 mg kalsiumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. DECAPEPTYL DEPOT 3,75 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa kalsiumia.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

VALMISTEYHTEENVETO. Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/annos ja 0,5 mg/annos inhalaatiojauheet

a) Perusimmunisaatio: Perusimmunisaatio tulisi mieluimmin suorittaa kylmänä vuodenaikana.

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. SUISENG vet. Injektioneste, suspensio, sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Koostumus annosta kohti (2 ml):

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. PAUSANOL 0,1 mg/g -emätinemulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Salvacyl 11,25 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kuiva-ainepullo sisältää triptoreliiniembonaattia vastaten 11,25 mg triptoreliinia. Kun suspensio on valmisteltu 2 ml:ssa liuotinta, valmis liuos sisältää 11,25 mg triptoreliinia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten. - Kuiva-aine: Valkoinen valkeahko kuiva-aine - Liuotin: Kirkas liuos. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Salvacyl on tarkoitettu testosteronin palautuvaan vähentämiseen kastraatiotasolle sukupuolivietin heikentämiseksi aikuisilla miehillä, joilla on vakavia seksuaalisia käytöshäiriöitä. Salvacyl-hoidon aloittaa ja sitä valvoo psykiatri. Lääke tulee yhdistää psykoterapiaan poikkeavan seksuaalisen käytöksen hillitsemiseksi. 4.2 Annostus ja antotapa Suositeltava Salvacyl-annos on 11,25 mg triptoreliinia (1 pullo) joka 12. viikko yhtenä lihakseen annettavana injektiona. Kylmäkuivatut mikrorakeet on sekoitettava 2 ml:an injektioita varten tarkoitettuun veteen ennen käyttöä (ks. kohta 6.6). Injektiopaikkaa on vaihdeltava säännöllisesti. Koska Salvacyl on mikroraesuspensio, on ehdottomasti varottava antamasta injektiota vahingossa verisuoneen. Annostuksen säätäminen ei ole tarpeen munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavilla. Salvacyl tulee antaa pätevän sairaanhoitohenkilön (sairaanhoitaja tai lääkäri) valvonnassa. Hoitovastetta on seurattava säännöllisesti, esim. aina ennen uuden injektion antamista. 4.3 Vasta-aiheet - vaikea osteoporoosi - yliherkkyys GnRH:lle, sen analogeille tai muulle valmisteen sisältämälle aineelle (ks. kohta 4.8). 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Triptoreliini aiheuttaa hoidon alussa ohimenevää seerumin testosteronipitoisuuksien kohoamista. Hoidon alussa hoitavan psykiatrin tulee seurata huolellisesti potilaan tilaa ja on harkittava lisäksi 1

sopivaa anti-androgeenilääkitystä vähentämään hoidon alussa ilmenevää seerumin testosteronipitoisuuden nousun vaikutusta seksuaalivietin mahdollisen voimistumisen hillitsemiseksi. Hoidon keskeyttämisen jälkeen on vaarana herkkyyden lisääntyminen palautuneelle testosteronille, mikä voi johtaa seksuaalivietin huomattavaan voimistumiseen. Tämän vuoksi on ennen Salvacyllääkityksen lopettamista harkittava sopivan antiandrogeenin liittämistä hoitoon. Kun ensimmäisen hoitokuukauden loppuun mennessä on saavutettu testosteronin kastraatiotaso, tätä tasoa pidetään yllä niin kauan kuin potilas saa injektionsa joka 12. viikko. Hoitovaste arvioidaan pääasiassa kliinisesti. Hoitovaste on arvioitava säännöllisesti, esim. ennen joka 3. kuukauden triptoreliini-injektion antoa. Seerumin testosteronipitoisuutta voidaan mitata, jos hoitovasteesta ei olla varmoja. Huono hoitovaste voi liittyä triptoreliinihoidon noudattamiseen tai injektiotekniikan ongelmaan. Antikoagulantteja käyttäviä potilaita on hoidettava varoen injektiopaikan hematoomariskin vuoksi. Triptoreliini heikentää terapeuttisina annoksina aivolisäke-sukurauhasjärjestelmän toimintaa. Sen normaali toiminta palautuu yleensä hoidon lopettamisen jälkeen. Aivolisäkkeen ja sukurauhasten toiminnan tutkimukset GnRH-agonistihoidon aikana ja sen lopettamisen jälkeen voivat siksi antaa harhaanjohtavia tuloksia. Ptkäaikainen joko molemminpuolisesta orkiektomiasta tai GnRH-analogien käytöstä johtuva androgeenin puute lisää luukadon vaaraa ja voi aiheuttaa osteoporoosia ja suurentaa luunmurtumariskiä. Alustavat tutkimustulokset viittaavat siihen, että bisfosfonaattien käyttö GnRHanalogien kanssa voi vähentää luukatoa. Erityinen varovaisuus on tarpeen hoidettaessa potilaita, joilla on muita osteoporoosin vaaratekijöitä (esim. krooninen alkoholismi, tupakointi, pitkäaikainen luuntiheyttä alentava lääkitys, esim. epilepsialääkkeet tai kortikosteroidit, osteoporoosi sukuanamneesissa, aliravitsemus). Ennen hoidon aloittamista voidaan mitata luun mineraalitiheys, ja sitä voidaan seurata säännöllisesti hoidon aikana. Hoitoon liittyvän luukadon estämiseksi on potilaan hyvä muuttaa elintapojaan, kuten lopettaa mahdollinen tupakointi, käyttää alkoholia vain kohtuullisesti ja harrastaa säännöllisesti luustoa kuormittavaa liikuntaa. On myös huolehdittava siitä, että ruokavaliossa on riittävästi kalsiumia ja D- vitamiinia. GnRH-analogihoidon yhteydessä voi harvoin paljastua aikaisemmin toteamaton aivolisäkkeen gonadotropiineja tuottavien solujen adenooma. Näillä potilailla voi esiintyä pituitaarinen apopleksia, jonka oireita ovat äkillinen päänsärky, oksentelu, näön heikkeneminen ja silmälihashalvaus. Lymfosyyttiarvon on raportoitu suurentuneen GnRH-analogihoitoa saavilla potilailla. Tämä sekundaarinen lymfosytoosi liittyy ilmeisesti GnRH:n aiheuttamaan kastraatioon ja viittaa siihen, että sukupuolihormonit vaikuttavat osaltaan kateenkorvan surkastumiseen. Potilailla, joita hoidetaan GnRH-agonisteilla, kuten triptoreliinillä, on olemassa suurentunut riski sairastua masennukseen (joka voi olla vakava). Potilaille pitää kertoa riskistä ja heidän tulee saada asianmukaista hoitoa, jos oireita ilmenee. Masennusta sairastavia potilaita tulisi seurata tarkoin hoidon aikana. Lisäksi epidemiologisissa tutkimuksissa on havaittu, että potilailla voi esiintyä metabolisia muutoksia (esim. glukoosi-intoleranssia), tai sydän- ja verisuonisairauksien vaara voi suureta androgeenejä alentavan hoidon aikana. Prospektiivisissa tutkimuksissa ei kuitenkaan ole vahvistettu yhteyttä GnRHanalogien ja lisääntyneen kardiovaskulaarikuolleisuuden välillä. Potilaita, joilla on suuri metabolisten sairauksien tai sydän- ja verisuonitautien vaara, tulisi arvioida huolellisesti ennen hoidon aloittamista ja seurata asianmukaisesti androgeenejä alentavan hoidon aikana. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Kun triptoreliinia annetaan samanaikaisesti aivolisäkkeen gonadotropiinien eritykseen vaikuttavien lääkkeiden kanssa, varovaisuutta tulee noudattaa ja potilaan hormonaalista statusta tulisi seurata. 4.6 Fertiliteetti, askaus ja imetys Salvacylia ei ole tarkoitettu naisille. Eläintutkimuksissa on todettu suvunjatkamiseen kohdistuvia haittavaikutuksia (ks. kohta 5.3). 2

4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Lääkkeen vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ei ole tutkittu. Ajokyky ja kyky käyttää koneita voi kuitenkin olla heikentynyt, jos potilas kokee hoidon mahdollisina haittavaikutuksina heitehuimausta, uneliaisuutta ja näköhäiriöitä. 4.8 Haittavaikutukset Kuten muunkin GnRH-agonistihoidon yhteydessä tai kirurgisen kastraation jälkeen, yleisimmät todetut triptoreliinihoidon haittavaikutukset liittyvät sen odotettuihin farmakologisiin vaikutuksiin. Näitä vaikutuksia ovat myös kuumat aallot (50 %:lla potilaista) ja erektiohäiriöt (1 %:lla - 10 %:lla potilaista). Harvinaisia yliherkkyysreaktioita ja injektionpaikan kipua (<5 %) lukuun ottamatta, kaikkien haittavaikutusten tiedetään liittyvän testosteronipitoisuuksien muutoksiin. Synteettisten GnRH-analogien pitkäaikaiseen käyttöön voi liittyä luukadon lisääntyminen, joka voi johtaa osteoporoosiin ja lisätä luunmurtumariskiä. Seuraavia ainakin mahdollisesti triptoreliinihoitoon liittyväksi katsottuja haittavaikutuksia on raportoitu kliinisissä tutkimuksissa, joihin on osallistunut edennyttä prostatasyöpää sairastavia miehiä ja terveitä vapaaehtoisia miehiä. Useimpien näiden haittavaikutusten tiedetään liittyvän biokemialliseen tai kirurgiseen kastraatioon. Näiden haittavaikutusten ilmaantuvuus on luokiteltu seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10); yleinen ( 1/100, < 1/10); melko harvinainen ( 1/1000, < 1/100); harvinainen ( 1/10000, < 1/1000). 3

Elinjärjestelmä Hyvin yleinen 1/10 Veri ja imukudos Kuulo ja tasapainoelin Umpieritys Silmät Ruoansulatuseli mistö Yleinen 1/100 -<1/10 Melko harvinainen 1/1000 -<1/100 tinnitus Harvinainen 1/10 000 -<1/1000 purppura kiertohuimaus diabetes mellitus epänormaali tuntemus silmissä näköhäiriöt pahoinvointi vatsakipu vatsan turvotus Muita markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja haittavaikutuksia Yleisyys tuntematon näön samentuminen ummetus ripuli oksentelu suun kuivuminen makuhäiriöt ilmavaivat Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Immuunijärjestel mä Infektiot Tutkimukset Aineenvaihdunta ja ravitsemus Luusto, lihakset ja sidekudos astenia selkäkipu väsymys injektiopaikan punoitus tulehdus ja kipu muu injektiopaikan reaktio turvotus luustolihasten kipu väsyneisyys kipu vilunväreet uneliaisuus alaniiniaminotransferaasi-, aspartaattiaminotransferaasi-, veren kreatiniini- ja ureaarvojen suureneminen painon nousu ruokahaluttomuus kihti rintakipu makuhäiriöt influenssan kaltaiset oireet kuume anafylaktiset reaktiot yliherkkyys nasofaryngiitti veren alkaalisen fosfataasin suureneminen ruumiinlämmön kohoaminen painon aleneminen pahoinvointi verenpaineen nousu ruokahalun lisääntyminen nivelkipu niveljäykkyys luukipu raajakipu lihaskouristus nivelturvotus lihasheikkous lihaskipu luustolihasten jäykkyys nivelrikko Hermosto tuntohäiriöt heitehuimaus parestesia muistihäiriöt alaraajoissa päänsärky Psyykkiset häiriöt libidon väheneminen masennus* mielialan vaihtelut* unettomuus ärtyisyys sekavuus aktiivisuuden väheneminen euforia ahdistuneisuus 4

Elinjärjestelmä Hyvin yleinen 1/10 Sukupuolielimet ja rinnat Yleinen 1/100 -<1/10 erektiohäiriöt Melko harvinainen 1/1000 -<1/100 gynekomastia rintakipu kivesatrofia kiveskipu Harvinainen 1/10 000 -<1/1000 ejakulaatiokyvyttömyys Muita markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja haittavaikutuksia Yleisyys tuntematon Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina hengenahdistus ortopnea, nenäverenvuoto Iho ja ihonalainen kudos liikahikoilu akne hiustenlähtö kutina ihottuma Verisuonisto kuumat aallot korkea verenpaine rakkulat matala verenpaine *Esiintymistiheys perustuu kaikille GnRH-agonisteille yhteisen luokkavaikutuksen esiintymistiheyteen. angioneuroottine n ödeema nokkosrokko 4.9 Yliannostus Salvacylin farmaseuttisen muodon ja antoreitin huomioon ottaen vahingossa tai tahallisesti tapahtuva yliannostus on epätodennäköistä. Eläinkokeet viittaavat siihen, että suurilla Salvacyl-annoksilla ei ole muita kuin tarkoitettuja vaikutuksia sukupuolihormonien pitoisuuksiin tai sukupuolielimiin. Jos yliannostusta tapahtuu, hoito on oireiden mukaista. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Gonadotropiinia vapauttavan hormonin kaltaiset yhdisteet ATC-koodi: L02A E04 Vaikutusmekanismi ja farmakodynaamiset vaikutukset Triptoreliini, GnRH-agonisti, on voimakas gonadotropiinierityksen estäjä, kun sitä annetaan jatkuvasti ja terapeuttisilla annoksilla. Miehillä tehdyt tutkimukset osoittavat, että triptoreliinihoidon alussa ilmenee ohimenevästi lutropiinin (LH), follitropiinin (FSH) sekä testosteronin pitoisuuksien suurenemista verenkierrossa. Kuitenkin jos triptoreliinia annetaan miehille pitkän ajan ja jatkuvasti, lutropiinin ja follitropiinin eritys vähenee ja kivesten steroidogeneesi estyy. Seerumin testosteronipitoisuudet pienenevät kirurgisen kastraation yhteydessä normaalisti todettavalle tasolle noin 2-4 viikossa hoidon aloittamisen jälkeen. Tästä on seurauksena ulkoisten sukupuolielinten atrofia. Nämä vaikutukset yleensä korjaantuvat lääkkeen käytön päätyttyä. Testosteronilla on tärkeä tehtävä seksuaalisuuden, aggressiivisuuden, kognition, emotioiden ja persoonallisuuden säätelyssä. Erityisesti se säätelee sukupuolista halukkuutta ja käyttäytymistä sekä sukupuolisia kuvitelmia, ja periaatteessa säätelee spontaanien erektioiden ilmaantuvuutta, kestoa ja 5

voimakkuutta. Testosteronin (ja sen pelkistyneen metaboliitin 5 -dihydrotestosteronin [DHT]) vaikutukset tulevat solunsisäisen androgeenireseptorin välityksellä. Kliininen teho Kun Salvacylia annettiin injektiona lihakseen 3 annoksena (9 kuukautta), testosteronipitoisuudet pienenivät kastraatiotasolle 97,6 %:lla pitkälle edennyttä prostatasyöpää sairastavista neljän viikon hoidon jälkeen ja säilyivät kastraatiotasolla toisesta hoitokuukaudesta yhdeksännen hoitokuukauden loppuun 94,1 %:lla potilaista. 5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen: Kun Salvacylia injisoitiin kerta-annoksena lihakseen, t max oli 2 (2-6) tuntia ja C max (0-85 päivää) oli 37,1 (22,4-57,4) ng/ml. Triptoreliinia ei kertynyt 9 kuukauden hoidon aikana. Jakaantuminen: Terveillä miehillä tehdyt farmakokineettiset tutkimukset osoittavat, että laskimoboluksena annettu triptoreliini jakaantuu ja eliminoituu 3-aitioisen mallin mukaan ja vastaavat puoliintumisajat ovat noin 6 minuuttia, 45 minuuttia ja 3 tuntia. Laskimoon annetun 0,5 mg:n triptoreliiniannoksen jakaantumistilavuus vakaassa tilassa on noin 30 l terveillä miehillä. Biotransformaatio: Triptoreliinin metaboliaa ei ole selvitetty ihmisellä. Eliminaatio: Triptoreliini eliminoituu sekä maksan että munuaisten kautta. Kun terveille vapaaehtoisille miehille annettiin laskimoon 0,5 mg triptoreliinia, 42 % annoksesta erittyi virtsaan metaboloitumattomana triptoreliinina. Näillä terveillä vapaaehtoisilla triptoreliinin todellinen terminaalinen puoliintumisaika oli 2,8 tuntia ja kokonaispuhdistuma 212 ml/min. Erityiset potilasryhmät Triptoreliinin puhdistuma on pienempi potilailla, joiden munuaisten tai maksan toiminta on heikentynyt. Kun keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille annettiin laskimoon 0,5 mg triptoreliinia (Cl creat 40 ml/min), sen puhdistuma oli 120 ml/min sekä 88,6 ml/min vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla (Cl creat 8.9 ml/min) ja 57,8 ml/min keskivaikeaa tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla (Cl crea t 89,9 ml/min). Koska Salvacylin turvallisuusmarginaali on suuri, munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavien annostusta ei tarvitse erikseen säätää. Iän ja rodun vaikutusta triptoreliinin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu järjestelmällisesti. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Triptoreliinin haittavaikutukset muihin kuin sukupuolielimiin ovat vähäisiä. Todetut haittavaikutukset ovat liittyneet lähinnä triptoreliinin voimakkaisiin farmakologisiin vaikutuksiin. Kun triptoreliinia annettiin urosrotille, -koirille ja -apinoille pitkäaikaisissa toksisuustutkimuksissa kliinisesti merkittävinä annoksina, se aiheutti makro- ja mikroskooppisia muutoksia niiden sukupuolielimissä. Näiden muutosten katsottiin heijastavan lääkkeen farmakologisen vaikutuksen aiheuttamaa sukupuolielinten toiminnan suppressiota. Nämä muutokset korjaantuivat osittain toipumisen aikana. Kun rotille oli annettu triptoreliinia ihon alle 10 mikrogrammaa/kg tiineyspäivinä 6-15, se ei aiheuttanut alkiotoksisuutta, teratogeenisuutta eikä vaikuttanut (F1-sukupolven) poikasten kehitykseen tai niiden suvunjatkamiskykyyn. Tutkimuksessa todettiin 100 mikrogrammaa/kg:n annoksen aiheuttavan emojen painonlaskua ja lisäävän resorptioita. 6

Triptoreliini ei ole mutageeninen in vitro tai in vivo. Hiirillä triptoreliinin ei ole todettu olevan karsinogeeninen 18 kuukauden annon jälkeen enimmäisannosten oltua 6000 mikrogrammaa/kg. Rotilla tehdyssä 23 kuukauden karsinogeenisuustutkimuksessa todettiin melkein kaikilla rotilla ja kaikilla annostasoilla hyvänlaatuisia aivolisäkekasvaimia, jotka aiheuttivat ennenaikaisen kuoleman. GnRH-agonistihoito aiheuttaa yleisesti aivolisäkekasvaimien lisääntymistä rotilla. Näiden vaikutusten kliinistä merkitystä ei tunneta. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Kuiva-aine: poly (d, l-laktidi-ko-glykolidi) mannitoli karmelloosinatrium polysorbaatti 80 Liuotin: Vettä injektioihin 6.2 Yhteensopimattomuudet Koska yhteensopivuustutkimuksia ei ole tehty, tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkkeiden kanssa. 6.3 Kestoaika 3 vuotta. Käyttövalmiin liuoksen kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen pysyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 25 C:n lämpötilassa. Mikrobiologisista syistä liuos olisi käytettävä välittömästi. Ellei sitä käytetä heti, käytönaikaiset säilytysajat ja käyttöä edeltävät säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä ne normaalisti saa ylittää 24 tuntia 2-8 C:n lämpötilassa. 6.4 Säilytys Säilytä alle 25 C. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Kuiva-aine 6 ml I-tyypin värittömässä lasipullossa, jossa on harmaa bromobutyylitulppa ja alumiininen flip-off-kapseli ja 2 ml liuotinta I-tyypin värittömässä lasiampullissa, ja tarvikepakkaus, jossa on 1 tyhjä polypropeeni-injektioruisku ja 2 injektioneulaa. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Toista injektioneulaa käyttäen koko liuotinmäärä vedetään injektioruiskuun ja siirretään kuiva-ainetta sisältävään pulloon. Pulloa on ravistettava varovasti jotta hiukkaset perinpohjaisesti hajaantuisivat ja saavutettaisiin yhtenäinen suspensio. Suspensio näyttää nyt maitomaiselta. Saatu suspensio on vedettävä takaisin injektioruiskuun. Injektioneula on vaihdettava ja injektiota varten valmisteltu suspensio on annettava välittömästi. 7

Suspensio on hävitettävä, jos sitä ei käytetä välittömästi valmistelun jälkeen. Salvacyl on kertakäyttöinen lääke, ja jos suspensiota jää käyttämättä, se on hävitettävä. Käytetyt injektioneulat on hävitettävä tähän tarkoitukseen sopivassa terävien esineiden hävittämiseen tarkoitetussa säiliössä. Käyttämätön liuos on hävitettävä. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Institut Produits Synthèse (IPSEN) AB Kista Science Tower Färögatan 33 SE-164 51 Kista Ruotsi 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 22912 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 15.6.2007 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 03.12.2012 8