Riihimäen Idäntyön kuulumisia helmikuu 2004. Riihimäen Idäntyö LÄHDE PIETARIIN! LAHJAKSI OLETTE SAANEET LAHJAKSI ANTAKAA



Samankaltaiset tiedostot
Riihimäen Idäntyön kuulumisia HELMIKUU 2008

Majakka-ilta

Pietarin Katulapset ry. Pietarin katulapset tarvitsevat Sinua

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat

Tämän leirivihon omistaa:

Tulevia 2006 matkoja Venäjälle

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

LAHJAKSI OLETTE SAANEET LAHJAKSI ANTAKAA

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015

St.Petersburg. Sami Julkunen, Leila Jokelainen, Anni Pöllänen, Emmi Vainikainen ja Marianne Honkonen. Savon ammattiopisto

Usko. Elämä. Yhteys.

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

Lähetysnäkymme Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa

Helppo, Tuottoisa, Turvallinen

Rakkaat työtoverit! Lahjaksi olette saaneet lahjaksi antakaa. Marraskuu 2005 Riihimäen Idäntyön kuulumisia

Tervetuloa Teinilän Lastenkotiin

VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus

LAHJAKSI OLETTE SAANEET LAHJAKSI ANTAKAA RIIHIMÄEN IDÄNTYÖN KUULUMISIA KESÄKUU Idäntyön toimintaa kesällä:

JÄSENKIRJE 1/2017. Rauman MTY Friski Tuult ry. Eteläkatu 7 A 4-5, Rauma puh. (02) ,

Keminmaan seurakunnan lähetystyön nimikkokohteet

Matt. 5: Reino Saarelma

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Tässä on innokas nuorimmainen kitkemässä rikkaruohoja pois. Hän on se joka menestyy parhaiten koulussa ja rakastaa tehdä asioita itsekseen.

Toimintakertomus Laukaan Omaishoitajat SAMARIA ry

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Matka Kronstadtiin keväällä Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

16. Kokouksen avaus Puheenjohtaja avasi kokouksen alkuhartauden jälkeen klo

LOPEN TEATTERIYHDISTYS R.Y.:N SÄÄNNÖT. 1 Yhdistyksen nimi on Lopen Teatteriyhdistys ry. ja sen kotipaikka on Lopen kunta.

Löydätkö tien. taivaaseen?

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

Kuva: SXC/S. Braswell. Näky

Maaliskuussa viikoittain vaihtuvia yllätystarjouksia. Tule tekemään edullisia löytöjä!

Vera. Vera. RIIHIMÄEN IDÄNTYÖ ry TOUKOKUU 2013 LAHJAKSI OLETTE SAANEET LAHJAKSI ANTAKAA PUHEENJOHTAJALTA PIENI KIITOSNURKKA

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

epostia Jyväskylän Versojen koteihin

Herramme on syntynyt! Matka Pietarissa

Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille!

Vankilakirjastoyhteistyö. kehittämistehtävänä. Irmeli Malka-Kannisto /

RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ERI KANSAKUNNAT, YKSI KAIPAUS HENKEÄSALPAAVA AVAJAISSEREMONIA

Monikulttuurinen lapsi- ja perhetoiminta-hanke. Tule mukaan toimintaan!

Sääntömääräinen syyskokous

Pienten lasten kerho Tiukuset

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Me lähdemme Herran huoneeseen

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.

Kotkan Pelastakaa Lapset ry

Lahja k s i olette saa n e e t lahja k si anta k a a

Runsas sielujen elonkorjuu islamilaisessa maassa

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Lapin Martat ry:n tiedote 7/

EMMAUS HELSINGIN PEREHDYTTÄMISPROSESSI. Perehdyttämisen tavoite PEREHDYTTÄMISEN OSA-ALUEET

Matka kevään ihmeen keskellä,

Pyhiinvaeltajan matkaopas Osa 3, aihe 1 Asenteet

TOIMINTAKERTOMUS v. 2013

Ksenia Pietarilainen -keppinuket

VÄRT SI LÄN TAPAHTUMAKALENTERI MESSU VÄRTSILÄN KIRKOSSA

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Vaikeavammaisten ja sairaiden lasten ja nuorten tukeminen

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat

Jo joutui armas aika ja suvi suloinen

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan!

Jalkapallojaoston tiedote 2/2014

Yhdistystiedote 1/2016

Roomalaiskirje , Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia

JOULUSEIKKAILU. -Aikamatka ensimmäiseen jouluun

Spelmannen toivottaa sinut tervetulleeksi

Hämeenlinnan Reumayhdistys ry

Punaisen Ristin kotimaan apu

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Metallostroin vierailu

Rikostaustaisten asunnottomuuden ennaltaehkäisy ja vähentäminen seminaari Asumissosiaalinen työ Rikosseuraamuslaitoksella

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

puheenjohtaja /sihteeri Kevätkokous Päätösten vahvistaminen hallitus maalis-huhtikuu 300 yhdistyksen jäsenet

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama

MERI-PORIN SEURAKUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Meri-Porin seurakuntaneuvosto 5/2019

LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt:

Sateenkaariyhdistys Malkus ry

Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat

KESKI-SUOMEN METSÄNHOITAJAT RY. Matka Kannakselle ja Pietariin -metsäasiaa, kulttuuria, nähtävyyksiä

Kolehtisuunnitelma

PIRKANMAAN HOITOKOTI KÄYTÄNNÖN OHJEITA KUOLEMAN JÄLKEEN

Tervetuloa rakentamaan omaa seurakuntaasi ja Kristuksen kirkkoa!

Hämeenlinna 19. lokakuuta Solaris-lomalla Kajaanissa

JÄRJESTÄJÄN OPAS. MURTUNUT MIELI Ideoita Tasaus-kampanjointiin

Venäjän rajamailla. Venäläisten vaikutus kauppaan, matkailuun ja investointeihin Suomessa ja Saimaan seudulla

Inkerin kirkon teologinen koulutus, Venäjä

Suomikoululainen. Puheenjohtajan Palsta: Yhteishenkeä tarvitaan. Jäsenkokous Tervetuloa! Kirjaston kuulumisia.

Keskikesä Rakas esirukoilijani. Maanjäristyksen jäljet

LAPSILTA LAPSILLE. Pietarin lasten hyväksi. Konsertti ja kahvit 10. Te rakkaat Idäntyön tukijat ja kannattajajäsenet!

JÄSENTIEDOTE 2/2015. Lahden Seudun Kehitysvammaisten Tuki ry. Tässä tiedotteessa

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Toimintasuunnitelma TOIMINTAVUOSI Malliyhdistys Ry. Hallituksen ehdotus hyväksyttäväksi yhdistyksen vuosikokoukselle

Helmikuu Yhteisvastuukeräys Munkkiniemen seurakunnassa. Nälkä tilaisuus antaa ja saada!

Vuokko ja Seppo Vänskä Kubo-cho Nishinomiya-shi JAPAN puh. (0)

68 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Seurakunnan toimielin on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. (KL 7:4).

Transkriptio:

LAHJAKSI OLETTE SAANEET LAHJAKSI ANTAKAA Riihimäen Idäntyön kuulumisia helmikuu 2004 Riihimäen Idäntyö on syntynyt yli kymmenen vuotta sitten toimimaan Venäjän köyhien auttamiseksi, lähinnä Pietarin alueella. Aloimme silloin kerätä vaatteita ja muita tarvikkeita katulapsille, vangeille ja heidän perheilleen, sekä lastenkoteihin. Yhä edelleen työmme kohteet ovat samat. Käymme eri ryhmin 3-4 kertaa kuukaudessa avustuskuorminemme Venäjällä, lähinnä Pietarin alueella. Vankiloissa pidämme myös evankelioimiskokouksia ja niissä on tällä hetkellä voimakasta herätystä. Näiden kohteiden lisäksi meille on avautunut hyvin tärkeä työmuoto. Heti alusta asti ymmärsimme, että ei riitä, että vanki tulee uskoon. Tarvitaan konkreettisia toimia hänen avukseen, koska venäläinen yhteiskunta asettaa kovia velvoitteita vapautuvalle vangille, ja on lähes mahdotonta saada asuntoa ja työtä. Tutustuimme v -95 Igor Smirnoviin Metallostroin vankilassa. Vankilan jälkeen hän meni raamattukouluun, työskenteli pastorina ja kävi meidän ryhmiemme kanssa vankiloissa. Hän oli saanut jo vankilassa, tullessaan uskoon, sydämelleen kutsun auttaa vapautuneita, ja aloimme tehdä hänen kanssaan yhteistyötä. Tämän työn tuloksena vuodesta -01 on toiminut 8-15 hengen kuntoutuskoti vapautuneille miehille, joilla ei ole kotia. Tämä asuntola on toiminut meidän antamamme taloudellisen tuen varassa. Igorin ympärille on muodostunut työryhmä, joka on nyt perustanut yhdistyksen. Siihen kuuluu muutamia entisiä vankeja ja muita uskovia, jotka toimivat työmme varsinaisina tekijöinä Pietarissa. Tämän vuoden alusta he ovat etsineet paikkaa, jossa he voisivat auttaa muitakin kriisitilanteessa olevia ihmisiä, katulapsia, huumenuoria, köyhiä perheitä. Alusta asti Idäntyössä täällä Riihimäellä on ollut mukana innokkaita vapaaehtoisia auttajia, ja ydinjoukko on pysynyt samana lähes alusta asti. Työtä johtaa Idäntyön hallitus, jonka jäseninä ovat riihimäkeläiset Liisa ja Jukka Järvi, Raija ja Jorma Holmroos, Meri Puikkonen, Raija Vesala, sekä Helena ja Risto Jokinen, Helena nyt puheenjohtajana. Keräämme varoja pääasiallisesti omalla työllämme: kirpputori, myyjäiset, talkootyöt LÄHDE PIETARIIN! Maaliskuun 26-28 pv. on halukkailla tilaisuus lähteä matkalle Pietariin 16 hengen bussilla. Matkan tarkoituksena on tutustua Pietarin kulttuuriin ja nähtävyyksiin, sekä tavallisten ihmisten arkeen idän suurkaupungissa. Alustavan suunnitelman mukaan teemme kiertoajelun kaupungilla, käymme Iisakin kirkossa, Venäläisessä Museossa ja Pienen Operettiteatterin näytännössä, sekä Kansan Raamattuseuran katulapsityön turvakodissa ja perheissä. Hotellina on upea tsaarinaikainen vierastalo Snamenka Pietarhovissa, kahden hengen huoneet, puolihoito. Hinta on viisumeineen, ilman pääsymaksuja 170 Sitovat ilmoittautumiset Helena Jokiselle 0503734070 helmikuun 27 pv. mennessä. ym. Osan tuloistamme saamme kolehteina,

kannattajiemme jäsenmaksuina ja lahjoituksina. HJ Riihimäen Idäntyö ry Vuoden 2003 toimintakertomus 1. Työntekijät - vapaaehtoisia työntekijöitä vuoden mittaan n. 60 erilaisissa tehtävissä. - työharjoittelussa varastossa ollut puolen vuoden jaksoja 5 henkilöä työvoimatoimistosta. - tavaraa on haettu varastoon Helsingin Emmauksista ja muista kohteista viikoittain. - Neljä vakituista omaa avustus- ja evankeliointiryhmää käynyt Venäjällä kukin noin kerran kuukaudessa. - Riihimäen seurakunnan taloustoimisto on huolehtinut tilien hoidosta ja -tarkastuksesta. 2. Tuen kohteet - Igor Smirnovin työtä vapautuneiden parissa tuettu ensin 150 / kk, ja toukokuusta hänen jouduttuaan jättämään papin paikan, 350 henkilökohtaisena avustuksena. - Ulitsa Padvoiskava 50 sijaitseva tukikoti "Ylösnousemus ja Elämä" tuettu maksamalla vuokra ja ruokarahaa, yht. 500 / kk ja Samohvalovin tukikotia tuettu 200 / kk, kesäkuukausina 400 / kk. Molempiin on viety rakennusmateriaaleja, tarvikkeita ja ruokaa lokakuuhun asti, jolloin kodit siirtyivät venäläisen organisaation haltuun. - Maksettu tulkeille ja muille avustajille avustuksia yhteensä 170-240 / kk - Joillekin vapautuneille vangeille maksettu hammashoito, joillekin hankittu silmälasit ym. - Tuettu Kansan Raamattuseuran katulapsityötä viemällä tavaraa päivätoimintakeskukseen ja poikakotiin. - Viety apua moniin vaikeassa tilanteessa oleviin perheisiin 3. Vankilamatkat: Käyty eri ryhmin eri vankiloissa, kussakin n. kerran /kk. - Merin ryhmä: Metallostroi ja Gasan vankisairaala - Jorman ryhmä: Sablino, Arsenalnaja, Tihvin, kaksi kertaa Fornosova 3 ja Fornosova 4. - Arjan ryhmä: Arsenalnaja ja Lebedeva. - Vankilamatkoja yhteensä n. 45, eri vankiloissa käyntejä n 70. Vankilakäynneillä on: julistettu evankeliumia, tuettu vankiloiden protestanttisia uskovia ja heidän seurakuntatoimintaansa, viety kirjallisuutta, annettu vapautuville ja puutteenalaisille vangeille vaateapua, hoidettu kirjeenvaihtoa, muistettu syntymäpäiviänsä viettäviä lahjoin, hoidettu yhteyksiä omaisiin, avustettu vankiloiden sairasosastoja. 4. Muut matkat - Kingisepin huumevieroituskodissa käyty kaksi kertaa. - Lomonosovin ja Tambasovan lastenkodeissa käyty - Pietarin äitien turvakotiin viety vaatteita. - Sosnovy Borin mielisairaalassa käyty neljä kertaa vieden vaatteita ja ruokaa. - Volhovissa käyty kerran viemässä humanitääristä apua. - Rossinan lastenleirillä. - Petroskoissa kaksi kertaa tubisairaalassa ja lastenkodissa ja perheissä - Vologdan alueen Seksnan, Saaren ja Vologdan vankiloissa käyty kerran. - Padvoiskavan asuntolaan viety rakennusmateriaaleja, ovia, ikkunoita, kaakeleita, laastia, maaleja sekä vaatteita ja ruokaa 1-3 kertaa / kk. Samohvalovissa käyty kaksi kertaa. - Yhdessä seurakunnan lähetystyöryhmän ja Finkeriprojektin kanssa tehty bussimatka Pietariin 21-24.8. Matkailu- ja kulttuurinähtävyyksien lisäksi omia tutustumiskohteitamme matkalla olivat Pietarin Lastensuojeluyhdistyksen tyttökoti, Padvoiskavan asuntola ja kaksi perhettä. - Omien tavarankuljetustemme lisäksi tavaraa on vienyt Venäjälle omin autoin venäläiset avustusjärjestöt Pietarista, Sosnovy Borista ja Viipurista, yht. n. 750 kuutiota, sekä neljä kuljetusta Viroon n. 40 kuutiota, sekä Valko- Venäjälle kaksi kuormaa, yht. n. 160 kuutiota. 5. Varainhankinta - kirpputoritoiminta on ollut pääasiallisin tulonlähde. Torikadun Kirppiksellä Sirkka Pietiläinen on vastannut avustajineen pöydästä 190 ja Kaija Rantalainen 1.5 asti ja siitä eteenpäin Taimi Pavlova avustajineen pöydästä 300. - Juppalan kirpputorilla piti Liisa Järvi noin puoli vuotta pöytää. - kahvilatoimintaa Ristin illoissa, ensin n. kerran kuukaudessa, mutta syksystä asti joka toinen perjantai; myyjäisiä, syntymäpäivät, palveluja

seurakunnalle ym toimintaa tulojen hankkimiseksi. - kolehteja on kerätty kaksi kertaa Keskuskirkon jumalanpalveluksissa, kerran iltakirkossa ja kerran rukousillassa. - Turun Emmaus on lahjoittanut rahaa lääkkeisiin Metallostroin vankilan tubiosastolle kuukausittain, ja muitakin rahalahjoituksia on saatu lääkkeisiin. - lahjoituksia ja jäsenmaksuja saatu yksityisiltä lahjoittajilta. 6. Työtilat - Sepänkatu 5 on vuokrattu 90 neliötä varastotilaa Teollisuuskylä Oy 430 / kk, lisäksi sähkö- ja kaukolämpökulut. - Pietarissa Grasdanskij Prospekt 125 / 20 on vuokrattu 3h + keittiön asunto 300 / kk matkalaisten yöpymisiä varten. - rajalta Venäjän puolella on vuokrattuna yhdessä kotkalaisten kanssa varastotilaa 200 / vuosi 7. Tapahtumat kotimaassa: - joka kuukauden 3. sunnuntai on pidetty Idäntyön rukouskokous klo 19 Kirkkopuistossa - Työtä suunnittelevan ja asioista päättävän työryhmän kokouksia on ollut 12 kertaa. - Kevätkokous 16.3. Mukana n. 30 henkeä, syyskokous 8.10, jolloin perustettiin yhdistys Riihimäen Idäntyö. - Idäntyön Joululounas oli 1.1.03 klo 13 Temppelikadun neuvotteluhuoneessa ja auditoriossa katselimme Terho Pelkosen diakuvia matkoilta. - Seurakunnan Lähetysilta Idäntyön merkeissä oli 12.02.Sielläkin oli Terho Pelkosen diakuvia. - Kirkkokahvit 2.3 Idäntyön hyväksi Helena Jokisen syntymäpäivän merkeissä - Raija ja Jorma Holmroos perheineen esiintyivät TV2:lla ohjelmasarjassa "Kesäparatiisi" 28.06. Se oli myös hyvää mainosta Idäntyöstämme. - Saatiin kesäkuussa suuri kirjalahjoitus, n. neljä pakettiautollista venäjänkielistä, hengellistä kirjallisuutta. - Idäntyön työntekijöiden ja ystävien virkistyspäivää on vietetty Hirvijärvellä 31.8 Mukana oli noin 40 henkeä, seurakunnan lähetystyö tarjosi päivän. - Osallistuttu seurakunnan myyjäisiin 12.4 ja 13.12 leivonnaisin. - Lisa Illarionova, Oleg Datsenko ja Aleksandr Kolobov olivat mansikoita poimimassa, heidän välimajoituksestaan ja huollostaan huolehdittiin. - Denis Uhtomskij ja Valentina Sherbakova ovat olleet myös vierailemassa. - Osallistuttu kierrätyskeskuksen tapahtumiin kolme kertaa. - Pietarinmatkan 21-24.8 muistelot olivat 10.9. Matkalta saimme uusia ystäviä työlle ja aputyövoimaa kirppikselle. - Pidettiin kuusi askarteluiltaa ja kaksi kertaa joulupakettitalkoot syyskaudella. - Helena Jokinen osallistui Itä-Suomen AMK:n järjestämälle Venäjä-osaajat kurssille Mikkelissä 16-17.10 - Jukka Järvi osallistui 3-5.11 Pietarissa ulkoministeriön järjestämälle Interreg kurssille EU:n lähialuerahoituksesta. - 15.11 avattiin yhdessä Villa Inkerin kanssa joulumyymälä: "Hyvän mielen tori" Majakan kiinteistössä. Siellä myytiin omia ja tukijoidemme askartelutöitä ja Venäjän vankien tekemiä puutöitä ym. Vuokrapöydissä oli 11 muuta tavaran toimittajaa. Tori toimi vapaaehtoisvoimin jouluun asti. - Saatu vuoden aikana vaate-, kenkä-, ruoka- ja paperilahjoituksia monelta taholta. 8. Tiedotus - kerran kuukaudessa on ilmestynyt Helena Jokisen kokoama nelisivuinen Vera, jota jaettu Rukousilloissa ja varastossa kävijöille, kappalemäärä 300 kpl /kk - Idäntyön kotisivuja osoitteessa http://idantyo.cjb.net on hoitanut Annukka Holmroos. 9. Kannatusrengas - loppuvuonna renkaaseen kuului 143 jäsentä - jäsenille on kuukausittain postitettu Vera-lehti. - jäsenmaksu oli 20 (ed. vuonna 17 ) Riihimäellä 19.01.04 Helena Jokinen Jumalalla on teille annettavana runsaasti kaikkia lahjoja, niin että teillä on aina kaikki mitä tarvitsette ja voitte tehdä runsaasti kaikkea hyvää. 2. Kor.9:8

Varaston kulmilta Idäntyön varastomme toimii edelleen täydellä teholla Riihimäellä, Sepänkatu 5. Meillä on ollut vakituisia työntekijöitä niin hyvin, että olemme voineet pitää jo pidemmän aikaa varastoa avoinna joka arkipäivä klo 9-15. Lahjoittajat lähiseuduilta tuovat tavaraa meille sinne suoraan päivittäin, mutta suurimman osan vaatteista haemme kuitenkin pakettiautoilla kauempaa. Varastolla on nyt myös puhelin, jonne voi soittaa, jos on kysyttävää vastaanotettavasta tavarasta. Numero on: 0504925287 Klo 15 jälkeen kyselyihin vastataan yhteystiedoissa näkyvissä Risto Jokisen tai Jorma Holmroosin numeroissa, samoin heidän kanssaan voi sopia tavaran vastaanotosta tai hakemisesta muinakin aikoina, jos aukioloaika ei sovi. Isompia eriä tavaraa haetaan lähiseuduilta mieluimmin arkipäivinä. Ja jos sinulla on sukulaisia tai ystäviä Venäjällä, olet tervetullut hakemaan tavaraa heille varastostamme! Soita vain ensin, ja sovi asiasta. Riihimäen Idäntyö Koivukatu 21, 11710 Riihimäki Keräystili: Rengon Säästöpankki 426211-233876 jäsenmaksut viite 5050 lahjoitukset viite 5040 Varasto Sepänkatu 5 puh. 0504925287 Avoinna arkisin klo 9-15 Muina aikoina sopimuksen mukaan Vastuuhenkilöt: puheenjohtaja Helena Jokinen / 0503734070 e-mail: risto@jokinen.com sihteeri: Jukka Järvi / 0503828008 e-mail: jjukka@dlc.fi Holmroos Jorma / 0400433819 Holmroos Raija / 0407177058 Jokinen Risto / 0503520105 Järvi Liisa / 0503405106 Puikkonen Meri / 0503669492 Vesala Raija / 0407771239 Tervehdimme teitä, rakkaat ystävät! Haluamme tänään kertoa teille, että olemme perustaneet yhdistyksen "Tie vapaaseen elämään". Se on perustettu tekemään työtä vankien ja vankilasta vapautuneiden, sekä heidän perheidensä auttamiseksi. Aikaisemmin toimimme nimellä "Ylösnousemus ja Elämä", ja saimme palvella jo 2,5 vuotta tässä työssä. Olemme nähneet, kuinka monet entiset vangit nykyisin elävät normaalia elämää. Yhdistyksen johtokuntaan kuuluu viisi entistä Metallostroin vankia, joiden yhteinen tuomio olisi melkein 45 vuotta. Nyt he ovat vapaita ihmisiä ja elävät normaalisti yhteiskunnassa ja palvelevat auttaakseen vankeja ja vankilasta vapautuneita. Noin 50 ihmistä on tämän ajan kuluessa aloittanut uuden elämän Jumalan kanssa ilman rikoksia, he elävät vapaudessa, käyvät työssä, ovat saaneet asiakirjansa kuntoon, perustavat perheitä. Näin tapahtuu, vaikka tilastojen mukaan 80 % vangeista palaa takaisin syytettyjen penkille. On ollut ongelmiakin. Eivät kaikki, jotka olivat työmme piirissä, ole täydellisesti muuttuneet. Kuitenkin niiden takia, jotka muuttuivat, kannatti tehdä työtä. Me voimme ainoastaan auttaa ihmistä itseään käymään tämän muutoksen läpi, mutta hänen itse tulee valita se tie. Kun ihminen tajuaa,

että on kriittisessä tilassa ja tarvitsee apua, tuemme häntä mahdollisuuksiemme mukaan neuvoilla ja käytännössä. Niin usein vankeustuomion kärsimisen aikana koko ihmisen elämä tuhoutuu: perheet hajoavat, ystävät jättävät, menetetään asunto ja dokumentit, elämän tarkoitus katoaa. Vapauduttuaan ihminen tarvitsee näitä kaikkia. Hänelle tulee kysymys, mitä tehdä, mistä aloittaa, kun mitään ei ole. Juuri silloin hän tarvitsee uskovia ystäviä, jotka seisovat rinnalla vaikealla hetkellä ja näyttävät esimerkillään, että tästä voi selvitä. Taakkojen alla ei tarvitse palata entiselle tielle. Vuoden ensimmäisinä päivinä saimme olla suomalaisten lähetystyöntekijöiden kanssa monissa Pietarin vankiloissa kertomassa evankeliumia. Ilman suomalaisia emme vankiloihin pääse, ja olemme heille kiitollisia tästä mahdollisuudesta palvella vankeja. Uskomme, että vuonna 2004 me yhdessä teidän kanssanne voimme auttaa vielä monia ihmisiä, ja niin vähentää rikollisuutta kaupungissamme ja entiset rikolliset aloittavat rehellisen, kunnollisen elämän. Iloitsemme tästä yhteistyöstä kanssanne! Teidän veljenne Herrassa Igor Smirnov St.Peterburg, puh. 3437420