Käyttöopas
Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD ja AMD Catalyst ovat Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkkejä. Intel on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Ensimmäinen painos: elokuu 2014 Oppaan osanumero: 780447-351 Tuotetta koskeva ilmoitus Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista, jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia näitä ominaisuuksia. Ohjelmiston käyttöehdot Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai muuten käyttämällä mitä tahansa tähän tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa sitoudut noudattamaan HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat hyvityksen ostopaikan noudattaman hyvityskäytännön mukaan. Lisätietoja tai täyden hyvityksen tietokoneesta voi pyytää ottamalla yhteyttä paikalliseen myyntipisteeseen (myyjään).
Turvallisuusohjeet VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä. Älä päästä verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan pehmeän pinnan kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt käyttäjälle soveltuvien pintalämpötilarajojen määräykset. iii
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo 1 Perehtyminen tietokoneeseen... 1 Oikealla sivulla olevat osat... 1 Vasemmalla sivulla olevat osat... 2 Näyttö... 3 Päällä olevat osat... 4 TouchPad... 4 Painikkeet... 5 Pohjassa olevat osat... 6 Tarrat... 7 2 TouchPadin eleiden käyttäminen... 8 TouchPadin eleiden käyttäminen... 8 Napauttaminen... 8 Vierittäminen... 10 3 Toimintonäppäinten käyttäminen... 12 Toimintonäppäinten käyttäminen... 12 4 Virta ja akku... 14 Tehtaalla sinetöity akku... 14 Akun lataaminen... 14 5 Muita HP:n resursseja... 15 Muita HP:n resursseja... 15 6 Staattisen sähkön purkaus... 16 Hakemisto... 17 v
vi
1 Perehtyminen tietokoneeseen Oikealla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Virran merkkivalo Valkoinen: tietokone on käynnissä. Vilkkuva valkoinen: tietokone on lepotilassa. Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu. (2) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä / äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofoni tai television äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni. Liitäntä ei tue valinnaisten, vain mikrofonilla varustettujen laitteiden käyttöä. VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. HUOMAUTUS: Varmista, että laitekaapelissa on 4- liitinpintainen liitin, joka tukee sekä äänilähtöä (kuulokkeet) että äänituloa (mikrofoni). (3) USB 2.0 -portti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. (4) USB 3.0 -latausportti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. Tavalliset USB-portit eivät lataa kaikkia USBlaitteita tai ne lataavat pienellä virralla. Jotkin USB-laitteet vaativat virtaa ja edellyttävät virtaa saavan portin käyttöä. (5) HDMI-portti Tähän voidaan kytkeä valinnainen video- tai äänilaite, esimerkiksi teräväpiirtotelevisio, jokin muu yhteensopiva digitaali- tai äänilaite tai nopea High-Definition Multimedia Interface (HDMI) -laite. Oikealla sivulla olevat osat 1
Vasemmalla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri. HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä. (2) Virtaliitin Tähän voidaan kytkeä verkkovirtalaite. (3) Verkkovirtalaitteen merkkivalo Valkoinen: verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku on latautunut. Keltainen: verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku latautuu. Valo ei pala: tietokone käyttää akkuvirtaa. (4) SIM-korttipaikka (vain tietyissä malleissa) Tukee langattoman SIM-kortin käyttöä. (5) Muistikortin lukulaite Lukee valinnaisia muistikortteja, joiden avulla on mahdollista tallentaa, hallita, jakaa tai käyttää tietoja. Aseta kortti paikalleen seuraavasti: Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että kortin liittimet ovat korttipaikkaa kohti, aseta kortti paikkaan ja työnnä korttia, kunnes se asettuu kunnolla paikalleen. Poista kortti seuraavasti: Paina korttia, kunnes se ponnahtaa ulos. 2 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen
Näyttö Osa Kuvaus (1) WLAN-antennit* Lähetä ja vastaanota langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN). HUOMAUTUS: mukaan. WLAN-antennien paikka voi vaihdella mallin (2) WWAN-antennit* Lähettää ja vastaanottaa langattomien laitteiden signaaleja langattomissa suuralueverkoissa (WWAN). (3) Sisäinen mikrofoni Tallentaa ääntä. HUOMAUTUS: Antennit eivät näy laitteen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. (4) Verkkokamera Tallentaa videokuvaa, ottaa pysäytyskuvia sekä mahdollistaa videoneuvotteluiden ja verkkokeskusteluiden järjestämisen videon suoratoiston avulla. (5) Verkkokameran merkkivalo Valo palaa: verkkokamera on käytössä. (6) Sisäinen näytön kytkin Sammuttaa näytön tai siirtää laitteen lepotilaan, kun näyttö suljetaan tietokoneen virran ollessa kytkettynä. HUOMAUTUS: Näytön kytkin ei näy tietokoneen ulkopuolelle. *Antennit, infrapunalähettimet (vain tietyissä malleissa) ja anturit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien, infrapunalähettimien ja antureiden välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Näyttö 3
Päällä olevat osat TouchPad Osa Kuvaus (1) TouchPadin käyttöalue Siirtää näytössä olevaa osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. 4 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen
Painikkeet Osa Kuvaus (1) Virtapainike Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. Kun tietokone on käynnistetty ja haluat lukita näytön, paina virtapainiketta, kunnes näyttöön ilmestyy kirjautumisruutu. Virtapainikkeen painaminen näytön lukitustilassa sammuttaa tietokoneen. Kun haluat sammuttaa käynnissä olevan tietokoneen, pidä virtapainiketta painettuna. Päällä olevat osat 5
Pohjassa olevat osat Osa Kuvaus (1) Kaiuttimet (2) Tuottavat äänen. 6 Luku 1 Perehtyminen tietokoneeseen
Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. TÄRKEÄÄ: Kaikki tässä osassa kuvatut tarrat on kiinnitetty tietokoneen pohjaan. Katso lisätietoja näiden paikkojen sijainnista kohdasta Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 1. HUOMAUTUS: Tarra saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän osan kuvassa. Huoltotarra: tarrassa on esimerkiksi seuraavat tärkeät tiedot: Osa (1) Tuotteen nimi (2) Sarjanumero (3) Tuotteen osanumero (4) Takuuaika (5) Mallin kuvaus (vain tietyissä malleissa) Pidä nämä tiedot saatavilla, kun otat yhteyttä tukeen. Viranomaisten ilmoitukset -tarra: tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja. Langattoman laitteen hyväksyntätarra tai -tarrat: Sisältää valinnaisiin langattomiin laitteisiin liittyviä tietoja, ja niihin on merkitty joidenkin sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä. Jos tietokone sisältää vähintään yhden langattoman laitteen, sen mukana toimitetaan myös ainakin yksi hyväksyntätarra. Voit tarvita tätä tietoa matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. Tarrat 7
2 TouchPadin eleiden käyttäminen TouchPadin avulla voit hallita näytössä olevaa osoitinta sormillasi. TouchPadin eleiden käyttäminen TouchPad tukee useita eleitä, joiden avulla voit käsitellä työpöydällä olevia kohteita napauttamalla ja vierittämällä. Napauttaminen Voit tehdä näytössä valinnan TouchPadin Napauta-toiminnon avulla. Tee valinta napauttamalla yhdellä sormella TouchPadin käyttöaluetta. 8 Luku 2 TouchPadin eleiden käyttäminen
Napauttamalla TouchPadia kahdella sormella voit avata tilannekohtaisen valikon. TouchPadin eleiden käyttäminen 9
Vierittäminen Vierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. Vierittämällä kahdella sormella vasemmalle tai oikealle voit vierittää näyttöä, jos sen jommallakummalla puolella on lisää näytettävissä olevaa sisältöä, tai liikkua verkkoselaimen historiassa taakse- ja eteenpäin. Kun haluat vierittää, aseta kaksi sormea hieman toisistaan erilleen TouchPadille ja vedä niitä sitten TouchPadin poikki ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle suuntautuvalla liikkeellä. HUOMAUTUS: Sormien liikkeen nopeus määrittää vieritysnopeuden. 10 Luku 2 TouchPadin eleiden käyttäminen
Jos haluat liikkua Chromessa avattujen välilehtien välillä, liu'uta kolmea sormea TouchPadilla vasemmalle tai oikealle. TouchPadin eleiden käyttäminen 11
3 Toimintonäppäinten käyttäminen Toimintonäppäinten käyttäminen Lisätietoja toiminto- ja pikanäppäimistä saat osoitteesta https://support.google.com/chromebook/ answer/183101?hl=fi. Kuvake Näppäin Kuvaus esc Takaisin esc-näppäintä käytetään yhdessä muiden näppäinten kanssa tietokoneen toimintojen käynnistämiseen. Siirtyy selainhistorian edelliselle sivulle. Eteenpäin Siirtyy selainhistorian seuraavalle sivulle. Lataa uudelleen Päivitä nykyinen sivu. Koko näyttö Avaa sivu koko näytön tilassa. Näytä sovellukset Näyttää avoimet sovellukset. HUOMAUTUS: Painamalla tätä painiketta yhdessä ctrl-näppäimen kanssa voit ottaa ruutukuvan. Kirkkauden vähennys Vähentää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla. Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla. Mykistys Mykistää kaiuttimen äänen. Äänenvoimakkuude n vähennys Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla. Äänenvoimakkuude n lisäys Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain niin kauan kuin pidät näppäintä alhaalla. Virtapainike Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. Kun tietokone on käynnistetty ja haluat lukita näytön, paina virtapainiketta, kunnes näyttöön ilmestyy kirjautumisruutu. Virtapainikkeen painaminen näytön lukitustilassa sammuttaa tietokoneen. 12 Luku 3 Toimintonäppäinten käyttäminen
Kuvake Näppäin Kuvaus Kun haluat sammuttaa käynnissä olevan tietokoneen, pidä virtapainiketta painettuna. Toimintonäppäinten käyttäminen 13
4 Virta ja akku Tehtaalla sinetöity akku Käyttäjät eivät pysty vaihtamaan tämän laitteen akku(j)a helposti. Akun poistaminen tai vaihtaminen voi mitätöidä tuotetakuun. Jos akussa ei ole enää virtaa, ota yhteyttä tukeen. Akun käyttöiän päättyessä sitä ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden mukana. Noudata akkujen hävittämistä koskevia paikallisia lakeja ja määräyksiä. Akun lataaminen 1. Liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen. 2. Tarkista verkkovirtalaitteen merkkivalo ja varmista, että akku latautuu. Merkkivalo sijaitsee tietokoneen vasemmalla puolella, virtaliittimen vieressä. Verkkovirtalaitteen merkkivalo Valkoinen Keltainen Ei pala Tila Verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku on latautunut. Verkkovirtalaite on kytkettynä ja akku latautuu. Tietokone käyttää akkuvirtaa. 3. Kun akku latautuu, pidä verkkovirtalaite liitettynä, kunnes sen merkkivalo muuttuu valkoiseksi. 14 Luku 4 Virta ja akku
5 Muita HP:n resursseja Muita HP:n resursseja Olet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan Asennusohjeiden avulla. Tässä taulukossa on tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta. Resurssi Sisältö Asennusohjeet Tietokoneen asennuksen ja toimintojen yleiskatsaus. Ohje ja tuki Runsaasti erilaisia toimintaohjeita ja vianmääritysvihjeitä. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta http://www.hp.com/go/contacthp. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Turvallisen ja mukavan työympäristön opas Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/ergo. Työaseman oikea sijoittaminen. Työskentelyasentoon ja työtapoihin liittyviä ohjeita, joiden avulla voit parantaa käyttömukavuutta ja vähentää vahinkojen riskiä. Sähköön ja laitteisiin liittyviä turvallisuustietoja. Kansainvälinen tuki Jos tarvitset tukea omalla kielelläsi, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet Keskustele verkossa HP:n teknikon kanssa. Lähetä tukeen sähköpostia. Etsi tuen puhelinnumerot. Selvitä HP-huoltokeskuksen sijainti. Tärkeät viranomaisten ilmoitukset. Tämä opas toimitetaan tuotepakkauksessa. Rajoitettu takuu* Tähän tietokoneeseen liittyviä takuutietoja. Tämä opas on tuotepakkauksessa tai osoitteessa http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneessa olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVD-levyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa HP:n rajoitetun takuun tuotteen mukana myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta http://www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: Pohjois-Amerikka: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, Yhdysvallat Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italia Aasia ja Tyynenmeren alue: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Kun pyydät takuusta painetun kopion, ilmoita tuotenumero, takuuaika (löytyy huoltotarrasta), nimesi ja postiosoitteesi. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ palauta HP-tuotetta yllä mainittuihin osoitteisiin. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta http://www.hp.com/go/contacthp. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Muita HP:n resursseja 15
6 Staattisen sähkön purkaus Staattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä. Sormista tai muusta sähköä johtavasta lähteestä purkautuva staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen elektronisia osia. Tietokoneen tai aseman vahingoittumisen ja henkilökohtaisten tai muiden tärkeiden tietojen menettämisen voi estää seuraavilla varotoimenpiteillä: Jos komponentin poistamis- tai asennusohjeissa neuvotaan irrottamaan tietokoneen virtajohto, irrota se vasta sitten, kun olet maadoittanut itsesi asianmukaisesti, ja ennen kuin avaat komponenttipaikan kannen. Pidä komponentit omissa staattiselta sähköltä suojatuissa pakkauksissaan, kunnes olet valmis asentamaan ne. Älä kosketa liittimiä, johtimia tai virtapiirejä. Käsittele elektronisia komponentteja niin vähän kuin mahdollista. Älä käytä magneettisia työkaluja. Ennen kuin alat käsitellä komponentteja, pura staattinen sähkövaraus koskettamalla komponentin maalaamatonta metallipintaa. Jos poistat komponentin, laita se staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. Jos tarvitset lisätietoja staattisesta sähkövarauksesta tai apua komponenttien poistoon tai asentamiseen, ota yhteyttä tukeen. 16 Luku 6 Staattisen sähkön purkaus
Hakemisto A akkupaikka 7 H huoltotarrat paikantaminen 7 K kaiuttimet, tunnistaminen 6 kiinnityspaikat lukitusvaijeri 2 muistikortin lukulaite 2 SIM 2 kuulokkeiden (äänilähdön) liitäntä 1 L langattoman laitteen hyväksyntätarra 7 liitin, virta 2 liitännät äänilähtö (kuulokkeet) 1 äänitulo (mikrofoni) 1 lukitusvaijerin kiinnityspaikka, tunnistaminen 2 M merkkivalot verkkokamera 3 verkkovirtalaite 2 virta 1 mikrofonin (äänitulon) liitäntä, tunnistaminen 1 muistikortin lukulaite, tunnistaminen 2 muistikortti, tunnistaminen 2 O osat näyttö 3 oikealla sivulla olevat 1 pohjassa olevat 6 päällä olevat 4 vasemmalla sivulla olevat 2 P painikkeet virta 5 portit HDMI 1 USB 1 USB 3.0 -latausportti 1 S sarjanumero 7 sarjanumero, tietokone 7 Seuraava ikkuna 12 SIM-paikka, tunnistaminen 2 sisäinen näytön kytkin 3 sisäisen verkkokameran merkkivalo, tunnistaminen 3 sisäiset mikrofonit, tunnistaminen 3 staattisen sähkön purkaus 16 T tarrat 7 huoltotarra 7 langattoman laitteen hyväksyntä 7 viranomaisten ilmoitukset 7 WLAN 7 tietokoneen kuljettaminen matkoilla 7 toimintonäppäimet 12 esc 12 eteenpäin 12 kirkkauden lisäys 12 kirkkauden vähennys 12 koko näyttö 12 mykistys 12 takaisin 12 virtapainike 12 äänenvoimakkuuden lisäys 12 äänenvoimakkuuden vähennys 12 TouchPadin eleet vieritys 10 TouchPadin käyttöalue, tunnistaminen 4 TouchPadin vieritysele 10 Tuki 15 tuotteen nimi ja numero, tietokone 7 U USB-portit, tunnistaminen 1 V verkkokamera, tunnistaminen 3 verkkokameran merkkivalo, tunnistaminen 3 Verkkovirtalaitteen merkkivalo tunnistaminen 2 viranomaisten ilmoitukset langattoman laitteen hyväksyntätarrat 7 viranomaisten ilmoitukset - tarra 7 virran merkkivalot 1 virtaa saava USB 3.0 -portti, tunnistaminen 1 virtaliitin, tunnistaminen 2 virtapainike, tunnistaminen 5 W WLAN-antennit, tunnistaminen 3 WLAN-laite 7 WLAN-tarra 7 WWAN-antennit, tunnistaminen 3 Ä äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä, tunnistaminen 1 äänitulon (mikrofonin) liitäntä, tunnistaminen 1 Hakemisto 17