Video LTC 0498 -sarjan Dinion2X-kamera päivä-/yökäyttöön LTC 0498 -sarjan Dinion2X-kamera päivä-/ yökäyttöön www.boschsecrity.fi 20-bittinen kvankäsittelytekniikka CCD-kenno ja laaja dynaaminen ale Dynaaminen käsittely ja edistynyt vastavalon korjas Yksityiskohtien paranns Soritskykyinen päivällä ja yöllä vaihdettavan sodattimen ansiosta LTC 0498 Dinion2X-kamera päivä-/yökäyttöön on tehokas ja edistyksellinen valvontakamera. Siinä on laajan dynaamisen aleen 1/3 tman CCD-kenno ja kehittynyt (20-bittinen) digitaalinen signaalinkäsittely, joka takaa erinomaisen kvanlaadn. 20-bittinen kvankäsittely lisää herkkyyttä, ja 2X- Dynamic laajentaa dynaamista aletta. Tämä aintlaatinen yhdistelmä tottaa terävämmän ja tarkemman kvan sekä erinomaisen värien toiston vaativissakin valaistsoloshteissa. Dinion2X-kamera on helppo asentaa ja heti käyttövalmis, ja se tarjoaa parhaan ratkaisn vaativiin kohdeoloshteisiin. Päivä- ja yökäyttöominaiss takaa erinomaisen kvalaadn milloin tahansa. Kamera vaihtaa atomaattisesti värikvasta mstavalkoiseen valaistksen mkaan. Kaikki Dinion-kamerat toimitetaan käyttövalmiina. Käyttäjän tarvitsee vain kiinnittää objektiivi, liittää video ja kytkeä virta. Kameraan on tallennett ksi erillistä esiohjelmoita käyttötilaa. Optimoi kameran soritskyky valitsemalla käyttötarkoitkseesi parhaiten sopiva tila. Kamera tnnistaa objektiivityypin atomaattisesti. Ohjatn objektiivitoiminnon ansiosta takatarkenns tekee kvista aina teräviä. Erittäin vaativissa tilanteissa, joissa tarvitaan tarkkoja säätöjä tai erikoisasetksia, kameran parametrit voidaan määrittää erikseen kameran sivssa olevilla ohjaspainikkeilla ja näyttövalikossa (OSD). Perstoiminnot Paljastaa yksityiskohdat haastavimmissa valaistksissa Vaativissa valaistsoloshteissa kohteen kirkkaimpien ja tmmimpien osien välinen ero voi olla äärimmäisen sri. Jotta Dinion2X pystyy tottamaan selkeän kvan tällaisissa oloshteissa, kameran CCD-kenno tottaa kaksi kvaa: pitkän valotksen kvan, joka paljastaa tmmimpien aleiden yksityiskohdat, ja lyhyen valotksen kvan, jossa erottvat kirkkaimpien aleiden yksityiskohdat. Dinion2X:n digitaalisignaalin käsittelytekniikka (DSP) yhdistää nämä kaksoisvalotett kvat sekoittamalla pikseleitä kmmastakin valotksesta siten, että lopptloksena on mahdollisimman yksityiskohtainen kva. 20-bittinen kvankäsittely Erittäin tarkka digitaalinen signaalinkäsittely tallentaa yksityiskohdat tarkasti ja samanaikaisesti sekä valoisissa että hämärissä kohdissa. Dinion2X näyttää kvassa näkyvän aleen yksityiskohdat
2 LTC 0498 -sarjan Dinion2X-kamera päivä-/yökäyttöön mahdollisimman tarkasti myös kirkkaassa tastavalossa yhdistämällä 20-bittisen kvankäsittelyn ja laajan dynaamisen aleen. Laaja dynaaminen ale Ylivertainen laajan dynaamisen aleen käsittely kaikissa valaistsoloshteissa paljastaa yksityiskohtia, joita ei ole pystytty näkemään aiemmin. 2X-Dynamic ja SmartBLC 2X-Dynamic-tekniikkaa hyödyntävä pikseli pikseliltä - analyysi takaa käyttäjälle mahdollisimman yksityiskohtaiset kvat. Kn kytket SmartBLC:n toimintaan, kamera korjaa kvan atomaattisesti ilman monimtkaisia asetksia ja dynaamisesta aleesta tinkimättä. Yksityiskohtien paranns Kamerassa on seita ominaisksia, kten kontrastin vahvists- ja terävyystoiminnot, jotka parantavat kvan yksityiskohtia pikseli pikseliltä. Päivä-/yötila Kameran päivä-/yötila parantaa yöserantamahdollisksia lisäämällä IR-herkkyyttä. IRsodatin voi vaihtaa värikvasta mstavalkoiseen atomaattisesti joko havaitsemalla valaiststason tai hälytystlon katta. Sodatin voidaan vaihtaa manaalisesti hälytystlon katta kameran valikossa tai koaksiaalisessa Bilinx-ohjasliittymässä. Kiinteä, objektiivin läpi menevä IR-ilmaisin vakattaa mstavalkotilan estämällä väritilaan palaamisen, kn hallitsevana valaistksena on IR. Lisäksi IR-kontrastia mitataan ja käytetään heijastvan IR-valon käsittelemiseen lkona sijaitsevissa kohteissa. Pimennetyt sektorit Tiettyjen aleiden katsel voidaan estää neljällä yksityisaleen peitolla. Voit esimäärittää kohteen minkä tahansa osan peitettäväksi. Oletssljin Oletssljin tallentaa nopeasti liikkvat kohteet, kn valaists on riittävä. Kn valon määrä vähenee ja mita säätöjä ei enää voi tehdä, herkkyys säilyy, kn sljinnopes palat vakioasetkseen. Bilinx-tekniikka Bilinx on kaikissa Bosch Dinion -kameroissa oleva videosignaalin kaksisntainen tiedonsiirtoominaiss. Teknikot voivat tarkistaa kameran tilan, mttaa kameran asetksia ja jopa päivittää laiteohjelmiston melkein mistä tahansa videokaapelin katta. Bilinx lyhentää holtoon ja asennkseen klvaa aikaa, mahdollistaa tarkemmat asetkset ja säädöt sekä parantaa järjestelmän yleistä soritskykyä. Lisäksi Bilinx lähettää hälytys- ja tilaviestit tavallisen videokaapelin välityksellä ja parantaa samalla järjestelmän soritskykyä. Bilinxtekniikka ei kitenkaan edellytä mitään ylimääräisiä asennsvaiheita. Ohjatt objektiivitoiminto Ohjatt objektiivitoiminto tnnistaa atomaattisesti objektiivityypin ja tarkentaa objektiivin akon mahdollisimman sreksi, mikä varmistaa, että oikea tarkenns säilyy ympäri vorokaden. Erikoistyökalja tai sodattimia ei tarvita. Helppo asenns Kamerassa on seita asennsta helpottavia toimintoja: Virta- ja hälytysliitännöissä on kaapeliliittimet, jotka voidaan poistaa, kn kamera on jo asennett paikalleen. Sisäänrakennett testikvion lonti tottaa signaaleja, joilla voidaan testata kaapeleita ja tehdä vianmäärityksiä. Monikielinen näyttövalikko helpottaa käyttämistä. Ohjelmoitavat tilat Ksi itsenäistä, esiohjelmoita toimintatilaa on tarkoitett tyypillisiin käyttöoloshteisiin, mtta ne voidaan ohjelmoida delleen yksittäisiä tilanteita varten. Tilojen välillä vaihtaminen on helppoa Bilinxtekniikalla tai lkoisella hälytystlolla. Tehokkaat yksiköt Tehokas virtalähde srentaa enimmäiskäyttölämpötilaa. Videoliiketnnists Kiinteän videoliiketnnistimen avlla voit valita ohjelmoitavan aleen ja erilliset raja-arvot. Koko kohteen mtosilmaisin minimoi äkillisten valaistsmtosten, kten sisävalaistksen ja trvavalaistksen kytkeminen ja sammttaminen, aihettamat väärät hälytykset. Kn liikettä havaitaan, hälytykset voidaan näyttää videosignaalilla, lähtörele voidaan slkea tai hälytysviesti siirtää Bilinx-tekniikalla. Dynaaminen SensUp Herkkyys parant homattavasti, kn CCDkvasensorin integrointiaika lisätään 10-kertaiseksi. Tämä on erittäin hyödyllistä silloin, kn k on ainoa valonlähde. Tyypillisiä käyttökohteita: Eteisalat, joissa valo aihettaa häikäisyä Ulkoaleet Heikko valaists Infrapnavalo Liikenteen valvonta Maantiet Tienristeykset Hälytystilanteiden koordinointi Tnnelit Parkkipaikat (lkona) Paikat, joihin pääsy on rajoitett, kten: vankilat satamat / tavaraterminaalit sotilasaleet rajavalvonta-aleet ja trvallisspalvelt kasinot ja pelikeskkset.
3 LTC 0498 -sarjan Dinion2X-kamera päivä-/yökäyttöön Hyväksynnät EMC-ominaisdet Emissio EN55022, lokka B, FCC part 15 class B, EN6100-3, EN50121-4 Sieto Tärinä Trvalliss EN50130-4 (CE), EN50121-4 (CE) Kamera ja 500 g:n objektiivi IEC60068-2-6 LTC0498/11: UL1950-1, CSA 22.2 No. 950-1, EN60950-1 (CE), UL60950, CAN/CSA No. 60950 LTC0498/51: UL1950-1, CSA 22.2 No. 950-1, EN60950-1 (CE), EN61000-3-2 2000 +A2:2005, EN61000-3-3 1995 +A1:2001 +A2:2005 LTC0498/21 and LTC0498/61: UL1950-1, CSA 22.2 No. 950-1, EN60950-1 (CE), UL60950, CAN/CSA No. 60950 Snnittel Mitat 34 (1.339) 118 (4.646) 85 (3.346) 1/4"-20 UNC Dinion2X D/N Camera Ale Sertifiointi Erooppa CE Declaration of Conformity 1/4"-20 UNC Yhdysvallat UL 48 (1.889) Kanada FCC CSA Declaration of Conformity 122 (4.803) 67 (2.638) 59 (2.323) mm (in) Sisältää osat Määrä Komponentti 1 LTC 0498 -sarjan Dinion2X-päivä/yö-kamera 1 C/CS-kiinnityksen mntorengas 1 Objektiivin ylimääräinen 4-nastainen rosliitin Objektiivi toimitetaan erikseen Tekniset tiedot Sähköominaisdet Mallinmero Nimellisjännite Nimellinen taajs LTC 0498/11 24 VAC ±10 % 50 Hz
4 LTC 0498 -sarjan Dinion2X-kamera päivä-/yökäyttöön 12 VDC ±10 % LTC 0498/21 24 VAC ±10 % 60 Hz 12 VDC ±10 % LTC 0498/51 230 VAC ±10 % 50 Hz LTC 0498/61 120 VAC ±10 % 60 Hz Dynaaminen häiriönvähennys Terävyys Edistynyt vastavalon korjas (SmartBLC) AGC Ato (Atomaattinen), On (Käytössä) tai Off (Ei käytössä) Terävyyden parannstaso valittavissa Käytössä (sis. 2X-Dynamic) / ei käytössä AGC käytössä tai ei käytössä (0 30 db) Tehonklts CCD-tyyppi Aktiiviset kvapisteet PAL-malli: 752 x 582 NTSC-malli 768 x 494 350 ma (12 VDC) 250 ma (24 VAC) 70 ma (120 240 VAC) Herkkyys (3200 K, 89 %:n heijastsshde, F1,2) Väri Väri + SensUp 10x Mstavalko Mstavalko + SensUp 10x Täysvideo (100 IRE) 2,4 lksia (0,223 fc) 0,24 lksi a (0,0223 f c) 0,98 lksi a (0,091 fc) 0,098 lks ia (0,0091 f c) 1/3 tman interline, WDR-kaksoisvalots Käyttökelpoi nen kva (50 IRE) 0,47 lksia (0,044 fc) 0,047 lksia (0,00437 fc) 0,188 lksia (0,0174 fc) 0,019 lksia (0,00176 fc) Käyttökelpoinen kva (30 IRE) 0,15 lksia (0,0139 fc) 0,015 lksia (0,00139 fc) 0,060 lksia (0,0056 fc) 0,0060 lksia (0,000557 fc) Hippvalkoisden mnto Valkotasapaino Hälytyslähtö Hälytystlo (TTL) Hälytyksen lähtörele Ulkoinen synkronointitlo Kaapelikompensaatio Kameran tnns Kytketty / katkaist ATW, ATWhold (Kiinteä ATW) ja manaalinen (2500 10000K) VMD tai Bilinx Profiilin mttaminen, +3,3 V nimellinen, enint. +40 VDC 30 VAC tai +40 VDC, enint. 0,5 A jatkva, 10 VA 75 ohmia tai korkea impedanssi valittavissa Enintään 1000 m:n koaksiaalikaapeli ilman lkoisia vahvistimia (atomaattinen määritys Bilinx-koaksiaaliliitännän kanssa) 17-merkkinen mokattava merkkijono, paikka valittavissa Testikvion lonti Color bars 100% (Väripalkit 100 %), Grayscale 11-step (Harmaasävy 11- vaiheinen), Sawtooth 2H (Sahalaita 2H), Checker board (Rdkko), Cross hatch (Ristikko), UV plane (UV-taso) Objektiivityypit Manaalinen, DC- ja videoiiriksen atomaattinen tnnists DC-iiriksen ohjaksen ohits: enintään 50 ma jatkva Videoiiris: 11,5 VDC ±0,5, enintään 50 ma jatkva Vaakaerottelkyky Signaali kohina-shde Videolähtö Synkronointi 540 TVL >50 db Komposiittivideo 1 Vpp, 75 ohmia Sisäinen, Line Lock, HV-lock ja Genlock (Brst lock) Sljin Atomaattisesti valittavissa (1/50 [1/60] - 1/10000) Atomaattinen (1/50 [1/60]...1/50000) Välkkymätön tai kiinteä Herkkyyden lisäys Päivä/yö Ato Black -toiminto Dynaaminen ohjelma Dynaaminen ale Säädettävissä välillä Ei käyt. - 10x Väri, mstavalko, atomaattinen Atomaattisesti jatkva, Off (ei käytössä) XF-Dynamic, 2X-Dynamic, edistynyt vastavalon korjas 120 db (20-bittinen kvankäsittely) Objektiivin kiinnitys Tilat Etäohjas Videoliiketnnists Pimennetyt sektorit Säätimet Tekniset tiedot Mitat (K x L x S) Paino Väri Jalstan kiinnitys CS (objektiivin lkonema enintään 5 mm), yhteensopiva C-kiinnityksen kanssa mkana toimitettavalla sovitinrenkaalla 6 esimääritettyä tilaa Kaksisntainen Bilinx-koaksiaaliliitäntä Yksi ale, täysin ohjelmoitava Neljä erillistä aletta, täysin ohjelmoitavissa OSD ja näyttönäppäimistö (monikielinen) 58 x 66 x 122 mm ilman objektiivia 450 g ilman objektiivia RAL 9007 metallititaani Pohjassa (eristetty) ja päällä 1/4 tman 20 UNC
5 LTC 0498 -sarjan Dinion2X-kamera päivä-/yökäyttöön Ympäristötiedot Käyttölämpötila -20 C...+55 C Säilytyslämpötila -40 C...+70 C Käyttökostes Säilytyskostes Tilastiedot 20 93 %, shteellinen kostes enintään 98 %, shteellinen kostes LTC 0498/11 Dinion 2X -päivä/yö-kamera 1/3 tman kehittynyt WDR, 540 TVL, PAL, 2X DSP, 24 VAC/12 VDC, 50 Hz Tilasnmero LTC 0498/11 LTC 0498/21 Dinion 2X -päivä/yö-kamera 1/3 tman kehittynyt WDR, 540 TVL, NTSC, 2X DSP, 24 VAC/12 VDC, 60 Hz Tilasnmero LTC 0498/21 LTC 0498/51 Dinion 2X -päivä/yö-kamera 1/3 tman kehittynyt WDR, 540 TVL, PAL, 2X DSP, 230 VAC, 50 Hz Tilasnmero LTC 0498/51 LTC 0498/61 Dinion 2X -päivä/yö-kamera 1/3 tman kehittynyt WDR, 540 TVL, NTSC, 2X DSP, 120 VAC, 60 Hz Tilasnmero LTC 0498/61 LED-infrapnavalaisin EX12LED8W Infrapna ja 42 LED-valoa, 850 nm, 60 laaja valokeila, 12/24 VRB, 0,5 A, valokenno Tilasnmero EX12LED8W EX12LED 3BD 8M-infrapnavalaisin EX12LED-infrapnavalaisin, 850 nm, valokeila 30 astetta Tilasnmero EX12LED-3BD-8M EX12LED 3BD 8W-infrapnavalaisin EX12LED-infrapnavalaisin, 850 nm, valokeila 60 astetta Tilasnmero EX12LED-3BD-8W LTC 3674/20 Varifocal-objektiivi, IR-korjatt 1/3 tmaa, 7,5-50 mm, DC-iiris, CS-kiinnitys F/ 1,3-360, 4-nastainen Tilasnmero LTC 3674/20 LTC 3764/20 Varifocal-objektiivi, IR-korjatt 1/2 tmaa, 4-12 mm, DC-iiris, C-kiinnitys, F1,2-360, 4-nastainen Tilasnmero LTC 3764/20 LTC 3774/30 Varifocal-objektiivi, IR-korjatt 1/2 tmaa, 10-40 mm, DC-iiris, C-kiinnitys, F1,4-360, 4-nastainen Tilasnmero LTC 3774/30 UPA-2450-60, virtalähde, 120 V, 60 Hz Sisäkäyttöön, tloteho 120 VAC, 60 Hz ja lähtöteho 24 VAC, 50 VA Tilasnmero UPA-2450-60 UPA-2450-50, virtalähde, 220 V, 50 Hz Sisäkäyttöön, tloteho 220 VAC, 50 Hz ja lähtöteho 24 VAC, 50 VA Tilasnmero UPA-2450-50 Laitteiston lisävarsteet LTC 3664/40 Varifocal-objektiivi, IR-korjatt 1/3 tmaa, 2,8-11 mm, DC-iiris, CS-kiinnitys F1,4-360, 4-nastainen Tilasnmero LTC3664/40 S1374-sovitin C-kiinnitettävä objektiivi voidaan liittää CSkiinnitykseen Tilasnmero S1374 Ohjelmiston lisävarsteet VP CFGSFT-määritysohjelmisto kameroille, joissa on Bilinx, mkana VP-USB-sovitin Tilasnmero VP-CFGSFT EX12LED 3BD 9M-infrapnavalaisin EX12LED-infrapnavalaisin, 940 nm, valokeila 30 astetta Tilasnmero EX12LED-3BD-9M EX12LED 3BD 9W-infrapnavalaisin EX12LED-infrapnavalaisin, 940 nm, valokeila 60 astetta Tilasnmero EX12LED-3BD-9W LTC 3364/21 Varifocal-objektiivi, IR-korjatt 1/3 tmaa, 2,8-6 mm, DC-iiris, CS-kiinnitys F1,4-200, 4-nastainen Tilasnmero LTC3364/21
6 LTC 0498 -sarjan Dinion2X-kamera päivä-/yökäyttöön Edstaja: Finland: Robert Bosch Oy Secrity Systems Division Ansatie 6 a C 01740 Vantaa Phone: +358 9 43599 Fax: +358 9 435 99333 fi.secritysystems@fi.bosch.com www.boschsecrity.fi Robert Bosch Oy 2013 Tietoja voidaan mttaa ilman ennakkoilmoitsta 2008512651 fi, V2, 29. Maalis 2013