L &d Ergofokus Ergonomics in focus since 2001 Sara Ljunggren CEO Työtä helpottavia Hygieenisiä Älykkäitä L&d Ergofokus AB Cirkelgatan 16 781 72 Borlänge Sweden Tel: +46 243 153 50 Email: Web:
Tietoa meistä Ljunggren & daughters AB:n (Ergofokus) perustivat Lennart Ljunggren ja Sara Ljunggren Sollentunassa vuonna 2001. Lähtökohtana oli estää raskaita nostoja ja virheellisiä työasentoja suurkeittiössä muunneltavien, kätevien apuvälineiden avulla. Oikeastaan kaikki sai alkunsa jo vuonna 1977, kun Lennartia pyydettiin auttamaan Tukholman koulukeittiötä painavien peltien ja 50 kilon painoisten perunasäkkien käsittelyongelman ratkaisemisessa! Kolme vuotta myöhemmin oli kehitetty suurkeittiönostin, jota valmistettiin ja toimitettiin sata kappaletta. Siitä lähtien Lennart on työskennellyt erilaisten nostovaunujen parissa, ja vuonna 2001 oli siis tullut aika tehdä sukupolvenvaihdos ja keskittyä suurkeittiöiden apuvälineisiin. Ajan mittaan tuotevalikoimamme on kasvanut, ja sen myötä myös kohderyhmämme on laajentunut. Nykyään meillä on moduuleista koostuva vakiovalikoima, joka on helppo mukauttaa asiakkaiden tarpeisiin ei vain suurkeittiöissä, vaan myös esimerkiksi elintarviketeollisuudessa, lääketeollisuudessa, autoteollisuudessa ja rakennusteollisuudessa. Tuotteemme valmistetaan pääosin Ruotsissa, mikä on korkealaatuisten, nopeiden ja varmojen toimitusten edellytys. Nykyään pääkonttorimme ja varastomme sijaitsevat Borlängessä, mutta myyjämme kulkevat ympäri Ruotsia Kiirunasta Ystadiin ja tulevat mielellään kertomaan lisää meistä ja tuotteistamme. Käynnit ovat tietenkin maksuttomia, eivätkä velvoita mihinkään. Voitte seurata meitä myös Facebookissa ja LinkedInissä! Älkää epäröikö ottaa meihin yhteyttä, jos haluatte lisätietoja. Kontakti CEO, Export Europa Product Manager, Export Nordic countries Sara Ljunggren Björn Bok +46 705 29 99 69 +46 709 78 30 87 sara@ergofokus.se bjorn@ergofokus.se Senior Advisor Constructor Lennart Ljunggren Magnus Andersson + 46 705 92 54 12 +46 703 32 79 90 lennart@ergofokus.se magnus@ergofokus.se L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
Erikoisratkaisut Meillä on pitkä kokemus erikoisratkaisuiden kehittämisestä erilaisiin tarkoituksiin. Aluksi järjestämme tapaamisen, joka ei velvoita asiakasta mihinkään ja jonka aikana keskustelemme, mittailemme ja luonnostelemme. Kyse voi olla nykyisen ratkaisun muuttamisesta tai kokonaan uuden ratkaisun kehittämisestä. Moniin toiveisiin voidaan vastata teknisellä ratkaisulla, mutta aluksi kannattaa miettiä, voisiko ongelman ratkaista kokonaan tai osittain työmenetelmiä muuttamalla. Autamme asiakasta selvittämään riskejä ja ratkaisun tulevaa käyttötiheyttä voidaksemme arvioida sen hyötyjä suhteessa suoriin ja myöhempiin kustannuksiin. Monet alun perin erikoisratkaisuiksi kehittämämme tuotteet sisältyvät nykyään Ergofokus -vakiovalikoimaan. L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
NOSTOVAUNU TEKNISET TIEDOT LD80 Valmistettu Ruotsissa. Ruostumaton teräsrunko, 420x660 mm. Ruostumaton teräspylväs, 60x60 mm. Ruostumaton teräskahva, 360 mm (B). Ruostumaton terästaso, 500x400 mm. Virheelliset tarttuma- ja kiertoasennot johtavat usein rasitusvammoihin ja kulumiin myös tavallisissa kevyissä nostoissa. Ehkäise ja vältä niitä suurkeittiöihin tarkoitetun kätevän, liikuteltavan nostovaunun avulla. LD80 on ruostumattomasta teräksestä valmistettu HUUHDELTAVA, akkukäyttöinen nostovaunu. Näppärän runkonsa ansiosta se mahtuu myös ahtaisiin tiloihin ja kannattaa jopa 80 kg:n painoisen lastin. LD80 on yksinkertaisesti täydellinen vaunu suurkeittiöihin, joissa hygieniavaatimukset ovat tiukat. LD80:n avulla nostatte ja kuljetatte pahvilaatikoita, laatikoita, purkkeja, säkkejä, tarjoiluastioita, muovipakkeja yms. Lisävarusteet: Taso, jossa tarjoiluastian pidikkeet ja taitettava ruostumaton teräslava. Moottori, piirilevy ja akut (2 x 12 V) on sijoitettu suojaan rungon sisään. 4 kpl kääntöpyöriä 80x32 mm, joista 2 kpl jarrulla. Lisävaruste: Halkaisija 125 mm. Enimmäiskuormitus: 80 kg. Nostokorkeus: 170 1400 mm. Lisävaruste: Pidempi pylväs suurempi nostokorkeus. Mitat: 420x660x1710 mm. Huuhdeltava, IPX5. CE-hyväksytty. SValmistettu Ruotsissa CE-merkitty Hyvinvoiva henkilöstö Liikuteltava Säädettävä Huuhdeltava
NOSTOVAUNU LD80 vihanneskylmiössä. LD80 tiskipakeille. Taso ja tarjoiluastiapidikkeet. LD80 täydessä työssä Klinikumissa Bad Sooden-Alendorfissa, Saksassa. Taso, jossa sisäänrakennettu vaaka. Huuhdeltava! LD80 pahvilaatikoille. Vaunun mukana toimitetaan aina 24 V:n laturi. Latausliittimet ovat magneettisia, eikä niitä ole mahdollista sijoittaa väärin. L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
SAKSIVAUNU. Saksivaunu XCART on akkukäyttöinen, nostettava ja laskettava pöytävaunu. Se helpottaa henkilökunnan päivittäistä työtä ja ehkäisee selän, hartioiden ja käsivarsien kulumia. Tutkimusten mukaan hyvä työympäristö myös parantaa yrityksen kannattavuutta. Saksivaunu XCART on erittäin monikäyttöinen, esim.: Tutkimusten mukaan hyvä työympäristö parantaa yrityksen kannattavuutta. TEKNISET TIEDOT XCART Valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Sähkövirta: Akkukäyttö 24 V. keittoastian voi tyhjentää suoraan vaunuun asetettuun tarjoiluastiaan ja ruoan voi kuljettaa siinä edelleen ruoankuljetusvaunuihin ja tarjoilulinjoille. - tavaran sisäänotossa, varastossa tai kylmätiloissa se sopii pakkien, laatikoiden, säkkien ym. lastaukseen. - se käy nostettavaksi ja laskettavaksi työpöydäksi, jossa on lukittavat pyörät. Parhaan hygienian takaamiseksi saksivaunu XCART on IPX5-luokiteltu. Se on akkuineen helppo huuhdella puhtaaksi keittiöletkulla. Vaunun mukana toimitetaan aina 2 akkua ja 1 erillinen latausyksikkö, joka liitetään 230 V:iin. Rungon koko (pyörät mukaan luettuna): 1116 x 532 mm. Kahva, korkeus 900 mm, voidaan taittaa alas litteänä kuljetusta varten. Työtaso kahdessa vakiokoossa: 900x550 mm, 900x650 mm. Pyörät: 4 kpl lukittavia 125 mm. Nostokorkeus: 300 1000 mm. Maksimikuorma: 100 kg. Omapaino: 55 kg. Huuhdeltava, IP: X5. CE-hyväksytty. Akunvaihto käy yhdellä kädellä, helppokäyttöinen ohjauspaneeli.. Valmistettu Ruotsissa CE-merkitty Hyvinvoiva henkilöstö Liikuteltava Säädettävä Huuhdeltava
SAKSIVAUNU Huuhdeltava, IPX5 takaa hygienian. Tiskipakkien liikutteluun Saksivaunu XCART Special Noran keskuskeittiössä. L&d Ergofokus AB 4 eri mittaa, ilman kahvoja ja kohotettua reunaa. +46 243 153 50
TYÖPÖYTÄ LimbL &d Limbo on huuhdeltava ja liikuteltava työpöytä, jonka korkeutta voi säätää sähköisesti.. Muunneltavana pöytä sopii moniin työtehtäviin. Sen vankka rakenne kestää kaikkea tehosekoittimista suuriin leikkureihin. Oikea työskentelykorkeus vähentää hartioihin, niskaan ja selkään kohdistuvaa rasitusta. TEKNISET TIEDOT LIMBO Valmistettu Ruotsissa. Vakaa runko ruostumatonta terästä. Alumiiniset teleskooppijalat, korkeudensäätö 400 mm 230 V:n verkkovirralla tai 24 V:n akulla. Pöytälevy 2 cm polyeteeniä + 1 mm:n ruostumaton teräslevy. Lisävaruste: Kohotettu reuna. Elektroniikka on sijoitettu ruostumattomaan teräslaatikkoon pöytälevyn alle. 4 jarrullista kääntöpyörää, halkaisija 100 mm. Lisävaruste: Halkaisija 125 mm. Mitat: 800x650x570 970 mm. Lisävaruste: GN-kehikko oikealla tai vasemmalla puolella. Pöytälevyn enimmäiskuormitus: 100 kg. GN-kehikon enimmäiskuormitus: 15 kg. Huuhdeltava, IP: X5. CE-hyväksytty. SValmistettu Ruotsissa CE-merkitty Hyvinvoiva henkilöstö Liikuteltava Säädettävä Huuhdeltava
TYÖPÖYTÄ Limbo tositoimissa Nord Gastro messuilla Husumissa 2012. 1. Valmistelut. 2. Viimeinen silaus. Limbo Limbo basic Basic: Verkkovirta (230 V) ja pöytälevy polyeteeniä. deluxe Budget: Verkkovirta (230 V) ja pöytälevy polyeteeniä. L&d Ergofokus AB Deluxe: Akkukäyttö (24 V) ja pöytälevy ruostumattomasta teräksestä, sekä GN 1/1 -kehikko. +46 243 153 50
TYÖPÖYTÄ Kestäviä työpöytiä kokonaan ruostumattomasta teräksestä. Vakautta ajatellen emme käytä puulevyjä, vaan kaksinkertaisia ruostumattomia teräslevyjä ja vahvoja 40x40-putkia. Maksimikuorma on 300 kg. L&D-pöytien korkeutta voi säätää joko manuaalisesti tai moottorin avulla, 230 V. Pöytiä voi tilata myös huuhdeltavina. TEKNISET TIEDOT L&D-PÖYTÄ Valmistettu Ruotsissa. Korkeudensäätö hydraulisesti 300 mm (normaalisti 700 1000 mm). Sähköisesti 230 V ja manuaalisesti kammesta. Vakaa rakenne/runko ruostumatonta terästä, nelikulmaputket 40 x 40 mm. Toimitetaan normaalisti säädettävillä jaloilla. Pöytälevy kaksinkertaista ruostumatonta teräslevyä, paksuus 1,5 mm. Joka puolelta 30 mm alastaitettu reuna. Lisävarusteet pöytälevy: Kohotettu reuna, ylöstaitettu takareuna. Lisävarusteet: 125 mm:n jarrulliset kääntöpyörät, alahylly, laatikko, sivukannattimet, kahva, IPX5-luokittelu. Mitat: Valinnaiset. Enimmäiskuormitus: 300 kg. (Pyörillä: 200 kg) CE-hyväksytty.. Valmistettu Ruotsissa CE-merkitty Hyvinvoiva henkilöstö Liikuteltava Säädettävä Huuhdeltava (lisävaruste)
TYÖPÖYTÄ Sähköinen korkeudensäätö ja silti huuhdeltava, IPX5 Manuaalinen korkeudensäätö. 60x60cm, pyörillä. Sähköinen korkeudensäätö, kaappeja ja laatikoita yms. Valmistamme pöytiä haluamillanne mitoilla!! L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
TYÖPÖYTÄVAUNU Ha L &d Suurkeittiövaunu Haraldissa on kaikki! Se on liikuteltava, manuaalisesti korkeussäädettävä, huuhdeltava ja vahva! Valmistettu ruostumattomasta teräksestä, kaksi tasoa kohotetuilla reunoilla. Kaikissa neljässä pyörässä on jarru. TEKNISET TIEDOT HARALD Valmistettu Ruotsissa. Korkeudensäätö hydraulisesti 300 mm (normaalisti 700-1000 mm), manuaalisesti kammesta. Vakaa rakenne/runko ruostumatonta terästä, nelikulmaputket 40 x 40 mm. Pöytälevy ja alahylly kaksinkertaista ruostumatonta teräslevyä, paksuus 1,5 mm. 30 mm alastaitettu reuna ja kohotettu reuna joka puolella. 4 jarrullista kääntöpyörää, halkaisija 125 mm. Mitat: 1000x600 mm (tai toiveen mukaan). Enimmäiskuormitus: 200 kg. Huuhdeltava, IPX5 CE-hyväksytty. Svalmistettu CE-merkitty Hyvinvoiva Liikuteltava Säädettävä Huuhdeltava Ruotsissa henkilöstö
TYÖPÖYTÄVAUNU Ha Huuhdeltava, IPX5 Ylempi työtaso 1000 mm. Ylempi työtaso 700 mm. L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
KEITTIÖJAKKARA Palle Keittiöjakkara Palle on liikuteltava ja turvallinen työkoroke. Nopea ja kätevä tilanteisiin, joissa tarvitaan hieman lisäpituutta. Työskentelykorkeuden nostaminen vähentää rasitusta, joka altistuneisiin hartioihin, käsivarsiin ja niskaan muutoin kohdistuu. Palle liikkuu neljällä jousitetulla pyörällä, ja sitä on helppo siirtää jalalla. Jakkara pysyy paikoillaan kun sille astutaan. Käyttäjän paino: 30 150 kg. TEKNISET TIEDOT PALLE Valmistettu Ruotsissa. Runko ruostumatonta terästä. Taso kuvioitua alumiinia. Jousitetut pyörät, 4 kpl kääntöpyöriä 50 mm. Manuaalinen korkeudensäätö: 100 mm, 135 mm, 170 mm. Tason mitat: 600x350 mm. Lisävarusteet: Lisäaskel, 300x350 mm, manuaalinen korkeudensäätö: +110 mm, +150 mm. Kuormitus: 30-150 kg. Huuhdeltava, IPX6. Valmistettu Ruotsissa Hyvinvoiva henkilöstö Liikuteltava Huuhdeltava
KEITTIÖJAKKARA. Palle Palle vihannesleikkurin luona. Palle varastossa. Palle, pata ja ergonominen tehosekoitin Ergomixer. 2 kpl koukuilla yhdistettyä Standardpallea tuo enemmän työtilaa. Palle Special: 700 x 600 x 170-340 mm. Palle Special: 600 x 350 x 300 mm. Palle, jossa lisävarusteena liikuttelukoukku ja nupit nopeampaan korkeudensäätöön.. L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
PURKINAVAAJA ED ED on sähkökäyttöinen purkinavaaja. Moottoriyksikköä keventää kierrejousi, joten sen korkeutta on helppo säätää. Säilykepurkit aukenevat helposti yhdellä kädellä. ED on saatavana pöytävaunu ja pöytäkiinnikkeellä, ja se avaa helposti sekä suuria että pieniä purkkeja. Purkinavaajasta on myös käsikäyttöinen versio, MD Purkinavaaja. Myös se tekee purkkiin reiän helpolla kädenliikkeellä ilman että avaajaa tarvitsee nostaa ja työntää purkin reunaa vasten. Sitä me kutsumme hyväksi ergonomiaksi! TEKNISET TIEDOT ED KONSERVÖPPNARE Moottori: 230 V 1-vaihe 50/60 Hz. Teho: 160 W. Omapaino purkinavaaja: 9 kg. Mitat purkinavaaja (KxLxS): 325x120x215 mm. Mitat pöytävaunu (KxLxS): 750 x 560 x 840 mm. Mitat tasokiinnike (KxLxS): 310 x 150 x 800 mm. Toimitus sisältää liukualustan ja imukuppikahvan. CE-hyväksytty. Nelikulmaputki, jossa kierrejousi. Valmistettu Ruotsissa Hyvinvoiva henkilöstö Liikuteltava CE-hyväksytty
PURKINAVAAJA ED ED Sähkökäyttöinen purkinavaaja pöytävaunulla. HUOM: Korkeus on tärkeää lukita ennen purkin avausta! Käynnistys ja pysäytys yhdellä kädellä, sekä oikea- että vasenkätisille. Imukuppikahva Liukualusta. Pyöröterä. L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
ERGONOMINEN VATKAIN Uusi kiskojärjestelmä, jossa on ulkopuolella liikkuvat kuljettimet helpompi pitää puhtaana*. PAINOTON VATKAIMEN PIDIKE Uutisia ja tietoa Se alkuperäinen Painottomuutta voi säätää pienen, näppärän keventimen avulla. L&d Ergofokus AB sähkövatkain Ergonomisesti muotoiltu kahva Avoimet, huuhdeltavat liitokset Keventimet tekevät laitteesta painottoman Joustava kisko- tai siltanosturiasennus Täydellinen tuotetuki koko maassa 5 eri lisävarustetta Ergonomisesti muotoillut kahvat, joiden pinta on sileä hygieenisyyttä ajatellen. Hyvin helppo pyyhkiä ja pitää puhtaana! Ergonomia, taloudellisuus ja asennus Yhä useammat ymmärtävät, että ergonomiaan investoiminen on edullista tulevaisuuden kannalta. Jotta sijoitusten tuotto olisi hyvä, käyttäjille on annettava oikeat edellytykset välineiden käyttöön. Kiskojärjestelmän asennus ratkaisee, miten hyvä sijoituksesta asiakkaalle tulee. Ljunggren & daughters toimittaa aina Robot coupen kierrekaapelilla varustettuja vatkaimia käytön helpottamiseksi. Helppo irrottaa yhdellä yksinkertaisella kädenliikkeellä. Avoin pidike, joka ei sulje sisäänsä likaa eikä lämpöä. Kun kiskot asennetaan padan tai keittämön suuntaisesti, käyttäjän on helppo työntää vatkain pois tieltä. Soita niin kerromme lisää! Ota yhteyttä meihin L&d Ergofokus AB:ssa saadaksenne suosituksia, asennusapua ja koulutusta. * Pyydä tarjous kiskojärjestelmästä, jossa on ulkopuolella liikkuvat kuljettimet. Ne eivät sisälly perusmalliin. L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
TYHJENNYSKAUHA TYHJENNYSVARUSTEET Uutisia ja tietoa Se alkuperäinen Uusi kiskojärjestelmä, jossa on ulkopuolella liikkuvat kuljettimet helpompi pitää puhtaana*. L&d Ergofokus AB kauhat Ergonomisesti muotoiltu kahva Avoimet, huuhdeltavat liitokset 10 eri kauhaa ja lisävarustetta Pienet, näppärät keventimet Joustava kisko- tai siltanosturiasennus Täydellinen tuotetuki koko maassa Kaikissa kauhoissamme ja pidennyksissämme on avoimet liitokset ja sileät saumat, joten ne puhdistuvat hyvin tiskatessa. Uusi etukahva on kehitetty helpottamaan käden sijoitusta ja pienentämään ranteen kulmaa. Ergonomia, taloudellisuus ja asennus Yhä useammat ymmärtävät, että ergonomiaan investoiminen on edullista tulevaisuuden kannalta. Jotta sijoitusten tuotto olisi hyvä, käyttäjille on annettava oikeat edellytykset välineiden käyttöön. Kiskojärjestelmän asennus ratkaisee, miten hyvä sijoituksesta asiakkaalle tulee. Nostovoimaa voi säätää pienten, näppärien keventimien avulla. Takakahvan läpimenevä reikä helpottaa putken huuhtelemista puhtaaksi. Kun kiskot asennetaan padan keskikohdasta käyttäjään päin, kauha kulkee samaan suuntaan kuin käyttäjä työskentelee. Soita niin kerromme lisää! Ota yhteyttä meihin L&d Ergofokus AB:ssa saadaksenne suosituksia, asennusapua ja koulutusta. * Pyydä tarjous kiskojärjestelmästä, jossa on ulkopuolella liikkuvat kuljettimet. Ne eivät sisälly perusmalliin. L&d Ergofokus AB +46 243 153 50
MATTE Ergomatte Nitril L&d Ergonominen, nystyräpintainen matto vähentää jalkoihin, polviin, lantioon ja alaselkään kohdistuvaa kuormitusta. Ergomatte-matto sijoitetaan paikkoihin, joissa seisotaan ja kävellään paljon työvuoron aikana. Matossa on kuplarakenteinen yläpinta ja nastoitettu pohja, joten se pysyy paikoillaan halutussa paikassa. Lisäksi matossa on pitkähkö viistetty reuna, joten sen ylitse voi ajaa vaunuilla ilman äkkipysähdyksen vaaraa. Koska matto on valmistettu nitriilikumista, se kestää erinomaisen hyvin öljyjä ja kemikaaleja. Ergomatte on kestävin matto, mitä kuvitella saattaa. Se kestää myös puhdistusta teollisuustiskikoneessa. Koko: 60x90 cm. Hyvinvoiva henkilöstö L&d Ergofokus AB +46 243 153 50 Huuhdeltava