# 108 Turvesähköä Haapavedeltä Valkeakosken Energialle
# 108 4 8 Vertailussa termoskeittimet Tuoreena kahvi on parasta. Siitä huolimatta useimmat meistä keittävät kahvia yli ensitarpeen tarkoituksena nauttia kupponen tai pari myöhemmin. Jos näin on, kannattaa harkita termoskeittimen hankintaa. Vertailimme kuusi termoskeitintä. 16 Tietokone on kodin energiasyöppö Tietokone saattaa olla kodin sähkösyöppö, jonka sähkönkulutus voi nousta kerrostaloasunnossa jopa yhtä korkeaksi kuin kaksi kertaa viikossa lämmitettävän saunan. Viihde-elektroniikan osuus kotien sähkönkäytöstä on noussut 1990-luvun alusta merkittävästi. Energiatehokkuutta ja sävyjä led-tekniikalla Kuluva talvi on jälleen näyttänyt miten pimeässä maassa asumme. Valoja tarvitaan vuorokauden ympäri. Kehittyvä led-tekniikka tuo valaistukseen ratkaisuja, joilla säästyy energiaa ja joilla pienennetään hiilidioksidipäästöjä. Samalla saadaan optimaalinen valaistusteho, erinomainen värintoisto, luonnolliset värisävyt ja pitkä käyttöikä. Sisältö 6 Pienellä energialla, mausta tinkimättä Ruuanlaitossa on monia mahdollisuuksia energiansäästöön. Hyvä ruoka maistuu entistä paremmalta, kun tietää, että se on valmistettu ympäristöystävällisesti. 12 Kuka saa koskea sokeripalaan? Pääsääntöisesti sähkötöitä saavat tehdä vain laillistetut sähkömiehet. Pienet, erikseen määritellyt asennus- ja korjaustyöt ovat sallittuja myös maallikoille. Tällöin on kuitenkin tiedettävä tarkkaan, mitä on tekemässä. 18 Turvesähköä Haapavedeltä Valkeakosken Energialle Kasvavan sähkönkulutuksen ja kallistuvien sähkön hintojen aikaan sähköyhtiöiden on kiinnitettävä huomiota sähkönhankintatapoihinsa. Valkeakosken Energia Oy lähti turvaamaan asiakkaidensa sähkön saantia liittymällä mukaan konsortioon, joka osti Fortumilta v. 2006 lopulla Haapaveden turvelauhdevoimalaitoksen. Muut aiheet 3 Pääkirjoitus 11 Taulutelevisiot ohenevat Nettivinkkiki www.ilmastotalkoot.fi Ilmastotalkoot.fi sivusto kampanjoi ilmaston muutoksen hillitsemisen puolesta ja haastaa suomalaiset talkoisiin pienentämään hiilidioksidipäästöjään. Yhdeksän kymmenestä suomalaisesta pitää ilmastonmuutosta totena ja kaksi kolmesta arvioi sen olevan vakavin ihmiskunnan kohtaamista ympäristöongelmista. Kampanja kestää koko vuoden ja se käsittää seitsemän konkreettista toimenpidettä eri elämänalueilta. Ensimmäisenä, tammikuun ilmastotekona oli huonelämpötilan laskeminen, jonka tosin ehtii toteuttamaan edelleen. Kampanjoiden suunnittelusta vastaa seitsemän suomalaista mainostoimistoa. Kukin mainostoimisto suunnittele ilmastoaiheisen kokonaisuuden, jonka tarkoituksena on antaa suomalaisille konkreettisia keinoja ilmastonmuutoksen torjumiseen. 14 Led tulee myös televisioihin 15 Uutisia 20 Puhdista keittotasosi 22 Ristikko 23 Sähkövisa
Pääkirjoitus EU:n määräys uusiutuvista energiamuodoista 69. vuosikerta ISSN 0355-5356 Toimitus: Adato Energia Oy Fredrikinkatu 51 53 B 00100 Helsinki p. (09) 5305 2700 f. (09) 5305 2800 www.energia.fi/adato Postiosoite: PL 1427 00101 HELSINKI Toimituspäällikkö: Ari J. Vesa p. (09) 5305 2714 ari.vesa@energia.fi Toimituksen sihteeri: Riitta Lahti p. (09) 5305 2715 riitta.lahti@energia.fi Toimitusjohtaja: Juhani Kalevi Ulkoasu: Mainostoimisto MBE Kansikuva: Kanteleen Voima Julkaisija: Energiateollisuus ry EU:n uusiutuvien energiamuotojen taakanjako on saanut aikaan kiivasta keskustelua julkistamisensa jälkeen. Julkisuuteen on tuupattu eri lähteistä eri tarkoitusperiä palvelevia kommentteja ja suoranaista huuhaata. Haluan kommentoida asiaa näin paikallisen energiayhtiön ja sen asiakkaiden näkökulmasta: EU:n päästökauppa on jo yksin ollut vaikuttamassa siihen, että valmistava teollisuus, myös Suomessa, on siirtymässä päästökauppa-vapaisiin ja näin kustannuksiltaan halvempiin maihin. Kun nyt vielä tämän päälle määrätään, että energiantuotannossa on lisättävä tietty prosentuaalinen määrä uusiutuvilla energiamuodoilla tuotettua energiaa, oli sen hinta mitä hyvänsä, lyömme vain itseämme lisää kintuille, vauhditamme tuotantomme alasajoa ja nostatamme omien energialaskujemme hintaa. Uusiutuvien energiamuotojen lisääntymisestä johtuvaa laskun hintaa ei tunnuta vielä ollenkaan tajuttavan. On väläytelty hintalapuksi 3 euroa viikossa henkeä kohti keskimäärin EU:ssa. Samalla jätetään kertomatta, että Suomessa käytetään energiaa kylmän ilmaston ja teollisuuden tuotantorakenteen takia kaksinkertainen määrä EU:n keskiarvoon verrattuna. Tämä tarkoittaa, että lasku olisi tällä logiikalla 6 euroa viikossa, eli yli 300 euroa vuodessa henkeä kohti imeväiset mukaan laskettuna, joka nelihenkiselle perheelle tarkoittaa yli 1200 euroa joka vuosi. Tätä lopputulemaa on mediassa kuvattu jopa torjuntavoitoksi, koska EU halusi Suomen ottavan vieläkin suuremman osuuden kannettavakseen. Kummallinen voitto, kun sen seurauksena kustannukset nousevat ja sähkön tukkuhinnat tulevat vielä huonon vesivoimavuoden vastaan tullessa räjähtämään käsiin. Ei se ole voitto, että saa selkäänsä, vain sillä perusteella, että olisi voinut saada vieläkin enemmän selkäänsä. Tämän tragikomiikan maksumiehiksi me energian käyttäjät tulevaisuudessa joudumme. Timo Honkanen Päätoimittaja: Pekka Tiusanen Osoitteenmuutokset: paikallinen sähköyhtiö Painopaikka: Hansaprint Oy 2008
TIETOKONE kodin energiasyöppö Tietokone saattaa olla kodin sähkösyöppö, jonka sähkönkulutus voi nousta kerrostaloasunnossa jopa yhtä korkeaksi kuin kaksi kertaa viikossa lämmitettävän saunan. Viihde-elektroniikan osuus kotien sähkönkäytöstä on noussut 1990-luvun alusta merkittävästi. oli, miten paljon tietokone voi kuluttaa -yllättävintä energiaa ja miten suuri sen osuus voi olla kodin sähkönkulutuksesta. Se painii osassa kodeista jo samassa sarjassa kuin kiuas. On ällistyttävää, miten monessa kodissa tietokonetta pidetään aina päällä. Ehkä kyse on ajattelemattomuudesta. Kun asiasta ei ole paljon puhuttu, ei tietokoneen energiankulutusta tule ajatelleeksi, miettii Kotitalouksien sähkönkäyttö 2007 -tutkimuksen tekemiseen osallistunut Virve Rouhiainen Adato Energiasta. Osa ihmisistä perustelee tietokoneen käynnissä pitämistä haluttomuudella odottaa tietokoneen käynnistymistä sitä tarvittaessa. Tutkimus kuitenkin osoittaa selvästi, että kone kannattaa sulkea aina kun sitä ei käytetä. Viihde-elektroniikan osuus on kokonaisuutena noussut merkittävästi vuonna 1993 tehdyn vastaavan tutkimuksen jälkeen. Digiaika on tuonut tähän oman osansa. Tallentavan digiboksin sähkönkulutus saattaa olla viidennes tietokoneen sähkönkulutuksesta. Pienimpien boksien kulutus voi olla vastaavasti kymmenesosa. Lisäksi digiboksin sähkönkulutuksen ero on yllättävän pieni käytön ja lepotilan välillä. Eikä digibokseista saa yleensä lepovirtaa edes sammutettua kuin irrottamalla niiden sähköjohdon pistorasiasta tai käyttämällä katkaisijalla varustettua sähköjohtoa. Joka neljännen kodin sähkösyöppö Kotitalouksien sähkönkäyttö 2007 -tutkimushankkeen ensimmäiset tulokset vahvistavat ennakko-odotuksia tietoko-
Teksti: Ari J. Vesa Kuvat: Antero Aaltonen Energiansäästö neiden ja viihde-elektroniikan sähkönkulutusten kasvusta. Tutkimukseen osallistuneista kerrostaloasunnoista joka neljännessä pöytätietokone oli sähkönkulutukseltaan suurin yksittäinen laite. Mittausten mukaan tietokoneiden kulutus vaihtelee huomattavasti sen mukaan, sammutetaanko laite käyttämisten välillä vai ei. Paljon kuluttavat laitteet olivat yleensä aina päällä. Suurin yksittäisen tietokoneen mitattu ku- Pöytätietokoneiden keskikulutus vastaa jääkaappipakastimen vuosikulutusta. lutus ylitti 1000 kwh vuodessa, mikä vastaa kaksi kertaa viikossa lämmitettävän saunan kiukaan kulutusta. Pöytätietokoneiden keskikulutukseksi mitattiin 500 kwh vuodessa. Se vastaa jääkaappipakastimen vuosikulutusta. Kannettavat tietokoneet kuluttavat tästä vain murto-osan, keskimäärin 25 kwh/vuosi. Energiamerkintä hillinnyt keittiökoneiden sähkönkulutusta Kotitalouksien sähkönkäyttö 2007 -tutkimushankkeen tavoitteena on arvioida, miten kotitalouksien sähkönkäyttö jakaantuu eri laitteiden kesken, ja tuottaa tietoa kotitalouksien sähkönkäytön neuvontaan. Tutkimuksen tuloksia hyödynnetään muun muassa asuntojen sähkösuunnittelussa, energiankäytön neuvonnassa ja sähkönkäytön ennusteissa. Astianpesukoneiden ja jääkaappipakastinten mittaustulokset viittaavat siihen, että laitekanta on samankaltaistunut verrattuna tilanteeseen vuonna 1993. Todennäköinen selittäjä on laitteiden pakollinen energiamerkintä, joka on ollut käytössä kymmenkunta vuotta. Televisioilla vastaavaa merkintää ei vielä ole, ja tietokoneiden vapaaehtoinen merkintä ei ole samalla tavalla tunnettu kuin valkoisen linjan laitteiden. Ruotsissa tehdy ssä vastaavassa tutkimuksessa kotitalouksien suurimmaksi kulutuskomponentiksi on todettu valaistus, toiseksi suurimmaksi kylmälaitteet ja kolmanneksi on noussut viihde-elektroniikka, johon on siis laskettu televisiot ja tietokoneet lisälaitteineen. Energiateollisuus ry pitää tutkimusta tärkeänä ja odottaa, että myöhemmin saadaan kiinnostavia tuloksia muustakin sähkönkulutuksesta. Ihmiset ovat kiinnostuneita sähkönkulutuksestaan ja haluavat vaikuttaa siihen. Sähkön merkitys elämässä lisääntyy ja sen kulutusta halutaan hallita paremmin. Esimerkiksi kylmälaitteiden ja pesukoneiden energiamerkintä on johtanut näiden laitteiden kulutuksen pienenemiseen. Energiamerkintä tarvitaan pikaisesti myös viihdelaitteiden ja tietokoneiden ostajien avuksi, sanoo Energiateollisuuden sähkökauppajohtaja Pekka Salomaa. Tutkimukseen vastannut 3 000 kotitaloutta Kotitalouksien sähkönkäyttö 2007 -tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa viime vuonna kerättiin nettikyselyn ja suunnatun postikyselyn avulla tietoa kotitalouksien sähkön kokonaiskulutuksesta 18 sähköyhtiön asiakkailta. Vastauksia saatiin yli 3000 kotitaloudelta eri puolilta Suomea. Tutkimuksen toinen vaihe eli laitekohtaisen mittausaineiston keruu käynnistyi lokakuussa 2007 pilottihankkeella. Sen päätavoitteena oli saada mitattua tietoa viihde-elektroniikka- ja tietotekniikkalaitteiden kulutuksesta todellisessa käyttötilanteessa. Tutkimuksen pilottihanke onnistui erinomaisesti. Kotitaloudet oli helppo saada mukaan mittauksiin ja useimpien kiinnostus riitti koko kuuden viikon mittausjakson läpiviemiseen. Pistorasiamittauksia on jo tehty kolmella alueella ja tutkimusta on laajennettu uusille alueille. Tutkimuksen ennakoidaan valmistuvan kesällä. Kerromme tuloksista laajemmin syys-lokakuun numerossa. Säästäminen helppoa Jokaisen kuluttajan on helppo vaikuttaa merkittävästi omaan sähkönkulutukseensa. Sammuta tietokone aina, kun sitä ei käytetä, asenna laajakaistamodeemi ja langaton verkko katkaisijalla varustetun pistorasian taakse ja katkaise siitä virrat, kun verkkoa ei käytetä. Sähköä voidaan säästää myös sammuttamalla lepovirrat viihdelaitteista, irrottamalla käyttämättömät laturit sähköverkosta sekä sammuttamalla valot tiloista, joissa ei oleskella. Saunominen kannattaa keskittää niin, että kaikki perheenjäsenet käyvät saunassa samana päivänä peräkkäin. Voimme jokainen vaikuttaa ilmastonmuutoksen torjuntaan pienillä toimilla kotona ja työpaikalla. Kysy kulutusmittaria omalta energiayhtiöltäsi!
Teksti: Matti Välimäki Kuvat: Comma ja Antero Aaltonen Pienellä energialla, mausta tinkimättä Ruuanlaitossa on monia mahdollisuuksia energiansäästöön. Hyvä ruoka maistuu entistä paremmalta, kun tietää, että se on valmistettu ympäristöystävällisesti. Keittiön isoja kodinkoneita hankkiessa kannattaa suosia A ja A+ -energiamerkittyjä laitteita. aloitetaan aamupuurosta. Se energiasyöpöin tapa valmistaa puuro on pitää kannetonta kattilaa koko ajan vitosella tai kutosella. Kun puuro tai keitto alkaa kiehua, se hautuu hyvin ykkösellä tai kakkosella, kun kattilan päällä on kansi. Lisäksi maitopohjaistakaan puuroa ei tarvitse koko ajan vahtia, Marttaliiton kehittämispäällikkö Arja Hopsu-Neuvonen vinkkaa. Perunoiden keittämiseen löytyy lisää niksejä: Kattilaan kannattaa laittaa vettä vain sen verran, että perunat peittyvät. Ei ole mitään mieltä lämmittää ylimääräistä vettä. Keitettävien perunoiden olisi hyvä olla tasakokoisia. Isokokoiset muussiperunat, jotka keitetään ilman kuoria, on järkevää pilkkoa pieniksi, mikä nopeuttaa kypsymistä. Lisäksi valurautaisen lieden voi ottaa pois päältä jo keittämisen loppuvaiheissa, sillä levy pitää pitkään lämpönsä. Myös kattilan pohjan suoruus kannattaisi tarkistaa joskus vaikkapa viivottimen avulla: Jos kattilan pohja on muuttunut kuperaksi, lämmittämiseen kuluu paljon ylimääräistä aikaa ja energiaa. Mikäli keitetään vain vettä, kannattaa muistaa että vedenkeitin vie vähemmän energiaa kuin keittolevy. Lisäksi vedenkeitin on turvallinen, se ei jää vahingossa päälle. Uunissa kerralla enemmän Uuni vie pääsääntöisesti enemmän energiaa kuin keittolevy. Kun uunia käytetään, ruokaa on järkevää tehdä kerralla enemmän. Osan ruuista voi tällöin pakastaa ja käyttää myöhemmin. (Pakasteet kannattaa ottaa sulamaan ajoissa eikä sulatella niitä mikrossa.) Kun uunia ollaan ostamassa, kiertoilmauuni on varteenotettava vaihtoehto. Se ei tarvitse esilämmitystä, käytössä riittää usein alhaisempi lämpötila ja esimerkiksi leivonnaisia voi laittaa paistumaan kerralla kahteen kerrokseen.
Energiansäästö Hyvää ja energiaystävällistä: Punainen linssikeitto 3 dl punaisia linssejä 2 sipulia 2 valkosipulinkynttä 1-2 porkkanaa 1 tuore chilipalko tai ripaus chilirouhetta 2 rkl öljyä 1 l vettä 2 kasvisliemikuutiota 1 tlk (400 g) tomaattimurskaa ½ limetin mehu soijakastiketta aromisuolaa tuoretta korianteria Hienonna kuoritut sipulit ja valkosipulinkynnet. Raasta kuoritut porkkanat karkeaksi raasteeksi. Halkaise chili, poista siemenet ja hienonna puolikkaat. Kuullota sipulit, porkkanaraaste ja chili öljyssä. Lisää joukkoon vesi, liemikuutiot ja huuhdotut linssit. Keitä noin 20 minuuttia, kunnes linssit ovat kypsiä. Lisää tomaattimurska, limetin mehu ja mausteet. Lisää tarvittaessa tilkka vettä. Kuumenna ja tarkista maku. (Resepti: Arja Hopsu-Neuvonen) Keittiön isoja kodinkoneita hankkiessa kannattaa suosia A ja A+ -energiamerkittyjä laitteita. Lisäksi koneet on sijoitettava oikein, esimerkiksi lämpöä tuottavaa astianpesukonetta ja kylmälaitetta ei saa sijoittaa vierekkäin. Koneet pitää myös huoltaa ja puhdistaa ohjeiden mukaisesti. Astioista puheen ollen: Astioita ei tarvitse esihuuhdella ennen kuin ne laitetaan koneeseen. Tällöin kuluu vain turhaan vettä. Kannattaa myös kiinnittää huomiota siihen, minkälaisia pesuohjelmia käyttää. Kun peset astiat käsin, älä pese niitä juoksevan veden alla. Mitä tarvikkeita ostat ja kuinka paljon? Ruuanlaiton energiaystävällisyyteen liittyy tietenkin myös tärkeä, moniulotteinen ja arkakin kysymys siitä, mitä ruokatarvikkeita hankkii. Perinteisen käsityksen mukaan lähiruoka on aina energiaystävällisempää kuin kaukaa a tuotu ruoka. Voidaan kuitenkin kysyä, onko esimerkiksi Suomessa talvella kasvihuoneessa kasvatettu kurkku kovinkaan ekologinen vihannes. Ruuan kuljetus saattaa joskus kuluttaa ympäristöä vähemmän kuin sen kasvattaminen epäsuotuisissa olosuhteissa. Asia ei ole todellakaan kovin yksinkertainen. Vaakapuntarissa painaa a myös esimerkiksi tuotteen maku. Minusta esimerkiksi kotimaiset kurkut ovat maultaan selvästi parempia kuin ulkomaiset, Arja Hopsu-Neuvonen pohtii. Toisaalta voidaan ajatella, että suomalaisten kannattaisi suosia talvisaikaan erityisesti terveellisiä kotimaisia a juureksia, vaikkapa porkkanoita ja lanttuja. Niitä syödään nykyään aika vähän. Olennaisen tärkeää on myös se, että ruokaa ei osteta liikaa. Länsimaissa valtava määrä ruokaa päätyy lopulta käyttämättömänä roskikseen. Jos ruokaa haetaan autolla kaupasta, on ympäristöystävällistä ostaa kerralla enemmän. Sopivasti, mutta ei liikaa, Arja Hopsu-Neuvonen muistuttaa. Onko komerossa turhia vempeleitä? Viime vuosina keittiöön on ilmestynyt paljon erilaisia pieniä sähkölaitteita: monitoimikoneita, vatkaimia, vohvelirautoja. Pienlaitteille saattaa olla useinkin käyttöä ja toisaalta, jokin harvoin käytetty laite saattaa olla korvaamaton. Vohveliraudassa syntyvää paistopintaa ei tuota mikään muu laite. Komeron nurkissa ei kuitenkaan kannata pitää laitteita turhaan pölyttymässä. Jos jotakin laitetta ei käytä, se on järkevää pistää kiertoon tuttavapiiriin, Arja Hopsu-Neuvonen vinkkaa.
Laitevertailu Testit: Antti Purhonen Kuvat: Antero Aaltonen ja Antti Purhonen TERMOSKEITTIMET Tuoreena kahvi on parasta. Siitä huolimatta useimmat meistä keittävät kahvia yli ensitarpeen tarkoituksena nauttia kupponen tai pari myöhemmin. Jos näin on, kannattaa harkita termoskeittimen hankintaa. termoskeittimeksi kutsutaan kahvinkeitintä, joka suodattaa kahvin suoraan termoskannuun. Siinä juoman on määrä pysyä lämpimänä nautintahetkeen saakka. Tavallisessa kahvinkeittimessähän juoma valuu kannuun, jota lämpölevy pitää kuumana. Vaikka termoskannu keskimäärin nostaakin keittimen hintaa, niin pitkän päälle se voi säästää sähkökuluissa. Otimme vertailuun kuusi termoskeitintä; neljä keskihintaista ja vertailun vuoksi yhden tuplahintaisen ja yhden puolta halvemman. Ensiksi tutkimme varustelutason. Tässä erottuivat joukosta edukseen Bosch, Braun ja Rowenta, joissa on automaattinen katkaisu sekä DeLonghi, jossa on myös ajastin. Boschissa voi valutusnopeutta säätää määrän mukaan. Aromisäätimet ovat tarpeettomia, sillä aromi säädetään veden ja kahvin määrän suhteella eikä juoksuttamalla vettä kahvin ohi. Käyttömukavuus arvosteltiin "normaalisti" painottaen sitä, että keittimen lataus ja purkaus voidaan tavallisella huolellisuudella tehdä ympäristöä sottaamatta. Tärkeää on tässäkin riittävän pitkä liitäntäjohto ja mukavaa, jos ylimääräisen johdon voi siististi kelata laitteen sisään. Kaikkia keittimiä oli sinänsä helppo käyttää, mutta mukavimmiksi koettiin Bosch ja Philips, joissa on irrotettava vesisäiliö. Severinin käyttömukavuus kärsii mm. siitä, että suodatuskansi on valutuksen jälkeen vaihdettava termoskanteen. Hyvää kahvia haluaa tietysti jokainen. Oikeastaan pitäisi puhua kahvijuomasta, sillä kahvin lisäksi siihen tarvitaan
vettä. Makuja on monenlaisia, mutta keitin ei saa antaa joukkoon omiaan. Antaako keitin makua kahviin? Se tutkittiin keittämällä käyttämättömillä keittimillä pelkkää vettä. Tätä ennen keittimet oli käsitelty ohjeiden mukaan, eli valuttamalla niiden läpi ensin kolme kertaa puhdasta vettä. DeLonghi antoi selvän epämiellyttävän sivumaun ja Braun lievän. Sen jälkeen valmistettiin keittimillä juoma käyttäen normaalia ns. suodatinkarkeaa maistajan valitsemaa kahvia. Annostus oli 1 litra vettä ja 65 grammaa kahvia. Kun juoma oli suodattunut, se sekoitettiin ja sen annettiin seistä noin 30 minuuttia. Puhtain kahvinmaku maistettiin Boschista, Rowentasta ja Philipsistä. Delonghi antoi myös kahviin selvän sivumaun. Oman maun mukainen tulos löytyy kokeilemalla eri kahveja, jauhatuskarkeutta ja kahvin määrää. Paras tulos syntyy, kun juomaa valmistetaan vähintään noin 70 % keittimen maksimitilavuudesta. Pari kuppia kerrallaan tarvitsevan kannattaa etsiä pieni keitin. Veden ja keittimen puhtaus ovat ehdoton edellytys hyvän juoman syntymiselle. Mitä yksinkertaisempi keitin on rakenteeltaan ja mitä helpommin se on purettavissa osiin, sitä helpompi se on pitää puhtaana. Kaikenlaiset aromikannet, tippalukot ja muut härvelit hait- Mielipide HARHALUULO Termoskeittimen terästermos on ehdoton peli, ajattelin. Sen voi ottaa mukaan pilkille suoraan keittimestä valuttamatta kahvia ensin termospulloon. Se ei mene repussa rikki ja laajapohjaisena se ei kaadu jäälle niin helposti kuin pullo. Kun tulin kotiin, niin sain kahvitta jääneen vaimon haukut. Et varmasti tee tuota toista kertaa! En varmasti teekään, sillä huomasin, että termoskeittimeni kansi ei ollutkaan kahvinpitävää tyyppiä, vaan kasteli reppuni. Vaari 63 v. taavat puhtaanapitoa. Vertailun keittimistä helpoimmin puhtaana pidettäviä ovat Bosch ja Philips, joiden vesisäiliö voidaan irrottaa. Termoskannu on termoskeittimen tärkein hankintaperuste ja juoman laadun ja käyttömukavuuden rinnalla tärkein valintaperuste. Braunissa juoman lämpötila laski neljässä tunnissa noin 13 C eli kahvi säilyi kuumana. Heikoimmin pärjäsi Severin, jonka lämpötilan pudotus oli 20 C. Siinä kahvi säilyy kuumana noin 2 tuntia eli hyvin kahvi- ja ruokatunnin välisen ajan. Epäreilua, sanoi moni kun kuuli, että vertailun kallein keitin maksoi neljä kertaa niin paljon kuin sen halvin. Vertailun tekijöiden mielestä taas tuli reilusti osoitettua, että pelkkä hinta ei ratkaise. Ja onhan sekin reilua, että isolla hinnalla saa hyvän ja hienon keittimen, puolella hinnalla saa hyvän keittimen eikä halvimmankaan kohdalla rahat mene hukkaan. Bosch Braun DeLonghi Philips Rowenta Severin Tilavuus (l) 1,00 1,25 1,80 1,20 1,25 1,40 Irrotettava vesisäiliö Liitäntäteho (W) 1000 1100 1100 1400 800 1000 Säilytystilan tarve lxsxk (cm) 20x27x40 19x23x40 22x24x35 22x30x34 20x25x36 22x24x30 Liitäntäjohdon pituus (cm) 80 90 90 100 95 100 Kannun materiaali (Teräs/Lasi/Muovi) T/L T T T T T Paino tyhjänä (kg) 4,2 2,4 3,7 2,9 2,2 2,0 Varustus automaattinen virran katkaisu ajastin/kello - - - aromisäädin vesimäärän osoitin vesisuodin - Kestosuodatin - - - - - Mittaustulokset Veden alkulämpö ( C) 93 87 90 95 88 93 Lämpötilan lasku 4 tunnin aikana ( C) 16 13 20 17 16 14 Vuotaako termoskannu kaatuneena? Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Käyttöohje 10 8 8 6 8 7 7 Käyttömukavuus 30 9 7 7 9 8 6 Puhdistettavuus 30 9 7 6 9 7 6 Veden ja kahvin laatu 40 10 8 7 8 10 7 9,2 7,4 6,6 8,6 8,2 6,4 Puhtaus on melkein puoli kahvia ja käyttömukavuus melkein se toinen. Vasemmalla oleva Severin ei ole helppo puhdistaa ja vesisäiliön täyttö vaatii vakaata kättä. Oikealla olevan Philipsin irrotettavan säiliön pesu on helppoa ja sen voi täyttää hanan alla. Boschissa voi valita keittääkö pannullisen vai puoli pannullista. Valinta vaikuttaa valutusnopeuteen. Kahvin vahvuus, jonka osoittaa merkkivalo, voidaan säätää aromipainikkeella. Rowentan vesimäärän osoittimessa on mitta-asteikko, joka kertoo kuinka monta mittalusikallista kahvia tarvitaan isoa tai pientä kuppia varten.
Laitevertailu Bosch TKA 8 SL 1 Bosch on rakenteeltaan ja viimeistelyltään jopa edustuskäyttöön sopiva termoskeitin. Käyttöohje on hyvä ja käyttömukavuus kiitettävä. Irrotettavan vesisäiliön ansiosta ja puhtaanapito on helppoa. Juoman laatu on moitteeton. Termos pitää lämmön hyvin. Plussaa: + Juoman laatu + Käyttömukavuus Miinusta: Lyhyt liitäntäjohto Braun on hyvin viimeistelty kotikäyttöön sopiva termoskeitin. Käyttöohje on hyvä ja käyttö on helppoa. Vesisäiliön puhdistaminen on hieman hankalaa. Juoma koettiin hieman kitkeräksi, mikä korjautui annostusta muutettaessa. Termos pitää lämmön kiitettävästi. Plussaa: + Lämmönpito Miinusta: Termos vuotaa kyljellään Braun KF 600 DeLonghi on kotikäyttöön tarkoitettu termoskeitin, Suomenkielinen käyttöohje on vaatimaton. Käyttö puhdistamista lukuun ottamatta on helppoa. Keitin antoi juomaan sivumaun, mutta vika voi olla yksilökohtainen. Termos pitää lämmön tyydyttävästi. Plussaa: + Ajastin Miinusta: Juoman laatu (varauksella) Termos vuotaa kyljellään DeLonghi ICM 65 T Maahantuoja: Hinta: BSH-Kodinkoneet, HKdi p. 0200 84840 199 euroa Maahantuoja: Hinta: Maahantuoja: Procter & Gamble Finland Oy, Espoo, p. 020 377 877 129 euroa Maahantuoja: Hinta: Suomen Sähkötuonti Oy, Helsinki, p. 020 741 1660 120 euroa Philips HD 7692 Rowenta CT 278 SEVERIN 4760 Philips on hyvin viimeistelty kotikäyttöön sopiva termoskeitin. Käyttöohje on hyvä ja käyttö on helppoa mm. irrotettavan vesisäiliön iliön ansiosta. Juoman laatu on moitteeton. Termos pitää lämmön hyvin. Plussaa: + Juoman laatu + Käyttömukavuusus Miinusta Rowenta on hyvin viimeistelty kotikäyttöön sopiva termoskeitin. Käyttöohje on hyvä ja käyttö on helppoa puhdistusta lukuun ottamatta. Juoman laatu on moitteeton. Termos pitää lämmön mön hyvin. Plussaa: + Juoman laatu Miinusta: Severin on tavalliseen kotikäyttöön sopiva termoskeitin. Käyttöohje on asiallinen. Käyttö on helppoa, mutta aromisuojakansi on suodatuksen jälkeen vaihdettava lämmönpitävään termoskanteen. Vesisäiliön puhdistaminen on hankalaa. Juoman laatu on tyydyttävä. Termos pitää lämmön kiitettävästi. Plussaa: + Lämmönpito Miinusta: Erillinen termoskansi Vaikea vesisäiliön puhdistus Maahantuoja: Hinta: Philips Oy, Espoo, p. 09 2311 3415 100 euroa Maahantuoja: Hinta: Groube SEB Finland, Helsinki, p. 09 622 9420 99 euroa Maahantuoja: Hinta: Oy Harry Marcell Ab, Vantaa, p. 09 870 870 49 euroa
Teksti: Ari J. Vesa Kuvat: laitevalmistajat Taulutelevisiot ohenevat Taulutelevisioista on tulossa markkinoille entistä ohuempia malleja. Ensimmäisenä markkinoille ehtii JVC, jonka super-slim Full HD lcd-televisio saadaan Suomeen jo maaliskuussa. Samalla myös television energiankulutus on laskenut vähintään 20 prosenttia nykyisiin malleihin. esitteli maailman ohuimman, virittimellä varustetun JVC television tammikuun lopulla Prahassa. Uutuus ehtii markkinoille maaliskuussa 42-tuumaisena. Laitetta on myöhemmin saatavana myös 46-tuumaisena. Super-slim Full HD lcd-televisio on myös kevyempi ja se kuluttaa sähköä aikaisempia malleja vähemmän. Uusi paneeli on vain 20 millimetrin Uusi paneeli on vain 20 millimetrin paksuinen. Vähennystä nykyisiin 35 millimetrin paksuisiin paneeleihin on 15 millimetriä. Kehyksineen television paksuus kasvaa keskeltä 74 mm:iin ja koneiston ympäriltä 39 millimetriin. Samalla paneelin paino on pudonnut 15 kilosta 12 kiloon. Ohuiden kehysten ja tekniikan kanssakin uusi super-slim televisio painaa alle 20 kiloa. Nykyisten 42-tuumaisten paksuus on 129 mm. Pienempi energiankulutus Uuden super-slim lcd-television virrankulutus on vain noin 183 wattia. Sitä saadaan pudotettua ua lisää JVC:n kehittämällä eco-toimin-oiminnolla. Eco-asetusta voidaan käyttää, kun televisiota katsellaan esimerkiksi hieman hämärässä tai pimeässä. Ecotoiminto pudottaa television energi- ankulutusta noin 30 prosenttia. Valmiustilassa tämä televisio kuluttaa 0,6 W. Ohuempi televisio perustuu JVC:n kehittämään slim-panel taustavalo yksikköön. Uudella tekniikalla paneelin paksuus on ohentunut 15 millimetriä 35 millimetristä 20 millimetriin. JVC on kehittänyt uuteen lcd-televisioon myös oman seinätelineen, jolla laite saadaan asennettua entistä lähemmäksi seinää. Näin taulutelevisio lähestyy oikean taulun ulkonäköä ja mittoja. Full HD -paneeli Super-slim lcd-televisiossa on aito Full HD -paneeli 1920 x 1080p resoluutiol- la. Kuvan laadun takaa JVC:n edistyksellinen DynaPix HD -kuvanparannus- piiri. Tehokas kuvaprosessori parantaa etenkin värejä ja kontrasteja. Ohuisiin kuoriin on onnistuttu rakentamaan myös hyvä äänentoisto MaxxPass-toiminnolla. Myös designissä on paneuduttu ohuisiin muotoihin. Paneelia kier- tää vain ohuet kehykset. Tuotekehi- tys jatkuu varmasti edelleen, sillä television vaatima tekniikka pullistaa mittoja hieman takaa keskeltä. Super-slim lcd-televisio tulee aluksi markkinoille 42-tuumaisena ja sitä on myöhemmin saatavana myös ainakin 46-tuumaisena.
Sähköturvallisuus Teksti: Matti Välimäki Kuva: Antero Aaltonen Kuka saa koskea sokeripalaan? Pääsääntöisesti sähkötöitä saavat tehdä vain laillistetut sähkömiehet. Pienet, erikseen määritellyt asennus- ja korjaustyöt ovat sallittuja myös maallikoille. Tällöin on kuitenkin tiedettävä tarkkaan, mitä on tekemässä. tiedä mitä teet. Sääntö on ehkä tärkeä elämässä muutenkin, mutta sähkölaitteiden kohdalla sen merkitys vain korostuu. Eräät pienet työt, esimerkiksi valaisimen liittäminen kattoon, ovat sallittuja myös muille kuin sähkömiehille. Niitäkään ei kuitenkaan saa tehdä, jos ei tiedä mitä tekee, turvallisuusinsinööri Olli Tiainen Turvatekniikan keskuksesta muotoilee. Parempi vaihtoehto on tällöin etsiä käsiinsä joku, joka osaa ja on tehnyt vastaavan työn ennenkin. Esimerkiksi käy valaisinpistotulpalla varustetun valaisimen liittäminen katossa roikkuvaan sokeripalaan. Ensikertalainenkin osaa ehkä katkaista valaisimen johdon ja kuoria esiin pikkujohdot. Seuraavaksi, ennen sokeripalaan koskemista on jo muistettava katkaista virta kytkimestä sekä LISÄK- SI ottaa pois oikea sulake ja vielä varmistaa, että sokeripala on jännitteetön. Seuraavassa vaiheessa, johtojen kytkemisessä sokeripalaan, piilee vielä suurempi vaaranpaikka. Uudet valaisimet on suojaeristetty tai ne ovat suojamaadoitettavaa rakennetta. Suojamaadoitettua rakennetta olevan valaisimen keltavihreän johtimen saa kytkeä vain sellaiseen kiinteän asennuksen liittimeen (maadoitusliitin), johon tulee kiinteästä asennuksesta keltavihreä johdin (suojajohdin) Jos kiinteässä asennuksessa ei ole keltavihreää johdinta, valaisimessa oleva keltavihreä johto pitää taivuttaa ja eristää huolellisesti, sillä se on yhdistetty valaisimen runkoon, eikä se saa koskettaa verkkoliittimiä, Olli Tiainen tähdentää. Ja kun vanha valaisin viedään tilaan jossa on maadoitetut pistorasiat, kuten nykyisin on kaikissa uusissa asunnoissa, myös vanha valaisin pitää maadoittaa, Tiedä mitä teet. Sääntö on ehkä tärkeä elämässä muutenkin, mutta sähkölaitteiden kohdalla sen merkitys vain korostuu. mikäli se ei ole suojaeristettyä rakennetta. Suojaeristetyn rakenteen tunnistaa merkistä, jossa on kaksi sisäkkäin olevaa neliötä, hän lisää. Valaisimen muuttaminen maadoitetuksi (suojamaadoitusliittimen lisääminen valaisimeen) on jätettävä ammattilaisen työksi, jotta vältetään vaara. Osoitteesta www.tukes.fi löytyy ohjeita, miten esimerkiksi valaisinliitin eli sokeripala korvataan valaisinliitinpistorasialla, miten valaisinpistotulppa asennetaan ja vaihdetaan ja miten asennetaan tavallinen ja miten suojamaadoitettu valaisinpistorasia. Helppokin työ vaatii tarkkuutta Valaisimien korjaaminen on jo työtä, joka pitää jättää alan ammattilaisille. Sama koskee tietenkin myös muita isompia ja pienempiä sähkölaitteita. Valaisimen himmentimen sulakkeen vaihto on sallittua, mutta sekin voi Osaavalle maallikolle sallittuja toimenpiteitä: yksivaiheisen jatkojohdon korjaus ja teko sähkölaitteen rikkoontuneen yksivaiheisen liitäntäjohdon ja pistotulpan vaihto valaisimen liitäntäjohdon rikkoontuneen välikytkimen vaihto sisustusvalaisimen liittäminen valaisinliittimellä eli sokeripalalla kiinteässä asennuksessa valaisinliittimen eli sokeripalan korvaaminen uuden järjestelmän mukaisella valaisinliitinpistorasialla sekä vioittuneen valaisinliitinpistorasian vaihto valaisinpistotulpan asennus ja vioittuneen tulpan vaihto jännitteettömäksi tehtyjen pistorasioiden ja kytkimien kansien irrottaminen esim. maalaamisen ja tapetoinnin ajaksi ja rikkoutuneiden kansien vaihto. Lähde: www.tukes.fi Fakta! olla joskus yllättävän mutkikasta, joten esimerkiksi käyttöohjeet kannattaa pitää hyvässä tallessa. Olli Tiainen muistuttaa, että monissa yksinkertaisiltakin tuntuvissa töissä, kuten esimerkiksi loistelampun vaihtamisessa, vaaditaan tarkkuutta: Loistelampun kierrettävään putkeen saattaa tulla valo, vaikka se "jääkin huulille" eli ei tule kunnolla kiinnitetyksi. Löysä kosketus voi aiheuttaa valokaaren ja tulipalon. Valaisimeen kannattaakin laittaa merkit tussilla pi-
timien kohdalle, jolloin tietää, että putki on varmasti kunnolla kiinni. Valaisimissa ei saa käyttää suurempitehoisia lamppuja, mitä niissä suositellaan. 11 watin energiansäästölamppu vastaa 60 watin hehkulamppua. Mikäli valoa tarvitaan kuitenkin enemmän, tälläisessä kohteessa saa käyttää myös vaikkapa 15 tai 20 watin energiansäästölamppua. Valaisimien puhdistaminen on luku sinänsä. Kun valaisimia puhdistetaan vaikkapa märällä rätillä, laitteesta on otettava virta pois. On myös muistettava, että monet puhdistusaineet voivat olla valaisimille ongelmallisia, Olli Tiainen vinkkaa. Vastuu työn tekijällä Maallikoille sallittuja töitä ovat myös esimerkiksi jatkojohtojen tekeminen (käytännössä uuden jatkojohdon ostaminen voi tulla halvemmaksi kuin komponenttien ostaminen). Myös pistorasian kannen voi irrottaa väliaikaisesti tapetointitöitä tehtäessä. Tällöin on tietenkin muistettava tehdä kyseinen sähköpiste ensin jännitteettömäksi irrottamalla keskuksesta tarpeelliset sulakkeet. Eli vielä kerran: tiedä mitä teet. Asennustyön tekijällä on aina vastuu asentamastaan laitteesta. Väärin korjattu tai asennettu laite voi aiheuttaa hengen- tai palovaaran, Olli Tiainen muistuttaa.
Viihde-elektroniikka Teksti: Ari J. Vesa Kuvat: laitevalmistajat Led tulee myös televisioihin Led-tekniikka tulee pudottamaan myös televisioiden sähkönkulutusta. Korealainen Samsung on jo esitellyt oman valodioripohjaista led SmartLighting -tekniikkaa käyttävän lcd-tvmallistonsa. LG esittelee oman led-tekniikkaan perustuvan lcd-televisionsa vuoden lopulla. led-tekniikalla toteutetussa televisiossa käytetään ledejä taustavalaistukseen. Satoja valonlähteitä käytettäessä voidaan niitä kytkeä päälle vain niissä kuvan kohdissa, joissa valotehoa tarvitaan. Tämä parantaa myös lcd-television heikkona kohtana pidettyä mustan värin toistoa. Täysin mustat kohtaukset näkyvät tällä tekniikalla täysin mustina, sillä ledit voidaan sammuttaa mustista kohdista kokonaan. Led-tekniikalla päästään myös pienempään virrankulutukseen. Tyypillisessä kuumakatodivaloa käyttävässä lcd-televisiossa taustavalo on jatkuvasti päällä täydellä teholla. Samsung on ilmoittanut energiansäästöksi jopa 50 prosenttia perinteiseen tekniikkaan verrattuna. Vähemmän haamuja Lisäksi televisiossa vähennetään lcd-paneelille tyypillisiä haamuja sytyttämällä ja sammuttamalla ledejä nopeasti. Rivi kerrallaan tehtävä välkyttely vastaa perinteisen tekniikan katodisädeputkessa tapahtuvaa elektronisuihkun liikettä. Samsungin jo markkinoille tuoman led-tekniikkaan perustuvan lcd-television kuva on hyvä. Lcd-television kontrastisuhde on uutuuden myötä noussut 500.000:1:een. Televisiota on aluksi saatavana 52- ja 70-tuumaisina. Tässä vaiheessa energi- ankulutusta on saatu leikattua 30 prosentilla. Uusia ominaisuuksia Taulutelevisioiden ostajia hemmotellaan muutoinkin uusilla ominaisuuksilla. Digivirittimet on jo pääosin rakennettu televisioiden sisälle ja tarjolla on malleja, joissa on sisäänrakennettu kovalevy ajansiirtoon ja tallennukseen. Esimerkiksi LG:n tallentavat Aikakone-taulutelevisiot sisäänrakennetulla 160 gigan kovalevyllä ja kahdella digivirittimellä mullistavat tavan katsoa televisiota. Aikakone on huipputelevisio, digiboksi, kortinlukija ja tallennin kaikki samassa. Aikakone-taulutelevisio sisältää tarvittavat liitännät muun muassa 2 x HD- MI, CA-modulipaikka maksukanavalle, automaattinen Time Shift -puskurimuisti joka tallentaa aina automaattisesti sitä kanavaa, jota katsot. Voit pitää tauon aina, kun tarvitset, ja jatkaa katselua siitä, mihin jäit. Aikakone-taulutelevisio sisältää myös uusinta Clear Filter Pro -taustavalotekniikkaa, jonka ansiosta ruudussa on kirkas kuva ilman sisäisiä tai ulkoisia heijastuksia. Mallit ovat saatavina sekä lcd- että plasmatelevisioina.
Uutisia Kuva: Antero Aaltonen Asu lämpimässä, älä kuumassa Yhdeksän kymmenestä suomalaisesta pitää ilmastonmuutosta totena ja kaksi kolmesta arvioi sen olevan vakavin ihmiskunnan kohtaamista ympäristöongelmista. Ilmastotalkoot kampanjoi ilmastonmuutoksen hillitsemisen puolesta ja haastaa suomalaiset talkoisiin pienentämään hiilidioksidipäästöjään. Koko vuoden kestävä kampanja käsittää seitsemän konkreettista toimenpidettä eri elämänalueilta. Ensimmäisenä ilmastotekona on huonelämpötilan laskeminen. Suomalaiset asuvat todella lämpimästi; kodin lämpötila on usein jopa 24 astetta. Energialaskusta lämmitys ja ilmastointi lohkaisevat noin puolet. Jo asteen vähennys tuo 5 %:n säästön lämmityskustannuksiin ja lämmityksestä johtuviin hiilidioksidipäästöihin. Oleskelutilojen lämpötilaksi suositellaan 20-22 astetta. Makuuhuoneeseen riittää 18-19 astetta. Huoneet, joita ei jatkuvasti käytetä, voivat olla huomattavasti viileämpiä, eihän huonekaluja varten tarvitse lämmittää. Matalahiilidioksidinen elämäntapa ei tarkoita elämänlaadun heikkenemistä. Huonelämpötilan laskeminen on tästä hyvä esimerkki. Tutkimusten mukaan huonelämpötilan ollessa yli 22 astetta iho voi kuivua ja hengitystieongelmat lisääntyvät. Moni sanoo myös nukkuvansa paremmin viileämmässä. Lisätietoja: www.ilmastotalkoot.fi Jo asteen vähennys huonelämpötilaan tuo 5 %:n säästön lämmityskustannuksiin. Oleskelutilojen lämpötilaksi suositellaan 20-22 astetta. Uusi teknologia olisi estänyt 12 palokuolemaa vuonna 2007 Energiamerkintä vaikuttanut kotitalouskoneiden tuotekehitykseen TTS tutkimuksen koordinoimassa pohjoismaisessa yhteistyöhankkeessa on selvitetty energiamerkinnän vaikutuksia kotitalouskoneisiin. Energiamerkinnän noin 10-vuotisen historian aikana kotitalouskoneista on tullut energiatehokkaampia. Eniten on parantunut kylmäsäilytyslaitteiden energiatehokkuus. Pyykin- ja astianpesukoneiden energiatehokkuus on myös parantunut, mutta pesuajat ovat pidentyneet ja pyykinpesukoneiden täyttösuhteet ovat nousseet. Energiamerkintä on johtanut suurempiin koneisiin. Pienten kotitalouskoneiden valikoima on vähäinen siitä huolimatta, että kotitalouksien keskikoko Pohjoismaissa on pienentynyt. Kylmäsäilytyslaitteiden eristeet ovat entistä paksummat, joten käyttötilavuus on pienentynyt. Lisäksi pakastimen pakastuskyky on heikentynyt. Kuivausrumpujen energiatehokkuus on parantunut hitaasti. Uunien energiamerkintä on ollut voimassa niin lyhyen aikaa, ettei energiamerkinnän vaikutuksista uunien energiankulutukseen voi vielä arvioida. Uusi sähköpalojen estämiseen kehitetty teknologia olisi pelastanut Suomessa 12 ihmisen hengen vuonna 2007. Laskelma perustuu Turvatekniikan keskuksen paloturvallisuusasiantuntijan, ylitarkastaja Antti Nenosen tuoreeseen laskelmaan, jonka mukaan viime vuonna sähköpaloissa oli uhreja yhteensä 17. Sähköpalot-termi kattaa liesien, astianpesukoneiden, televisioiden ja muiden kodinkoneiden aiheuttamat tulipalot. Liesi on kotien suurin sähköpaloriski. Esimerkiksi kerrostaloissa päälle jääneet liedet aiheuttavat 55 % kaikista sähköpaloista. Vikaantuneet pesukoneet ja televisiot ovat seuraavaksi yleisempiä sähköpalojen aiheuttajia. Innohomen kehittämän tekniikan ns. älypistorasioiden avulla liesien, astianpesukoneiden, televisioiden ja muiden kodinkoneiden aiheuttamat tulipalot voidaan estää jo ennen kuin palovaroitin hälyttää ja viimeistään palovaroittimen hälyttäessä, kertoo Innohome Oy:n tekninen johtaja Matti Myllymäki. Innohomen älypistorasiat perustuvat edistykselliseen ja huomattavasti edullisempaan tekniikkaan kuin aiemmin markkinoilla olevat turvaratkaisut. Viime vuonna olisi säästynyt 12 ihmishenkeä. Vertailujoukossa oli mukana 17 uhria, joten Innohomen tekniikka olisi pelastanut uhreista peräti 71 prosenttia. Innohomen älypistorasiat on kehitetty helposti asennettaviksi ja ne sopivat sekä vanhoihin että uusiin kohteisiin. Turvapistorasioiden hinta on mallista riippuen 70 170.
Valaistus Teksti: Ari J. Vesa Kuvat: Easy Led Oy Kuluva talvi on jälleen näyttänyt miten pimeässä maassa asumme. Valoja tarvitaan vuorokauden ympäri. Kehittyvä led-tekniikka tuo valaistukseen ratkaisuja, joilla säästyy energiaa ja joilla pienennetään hiilidioksidipäästöjä. Samalla saadaan optimaalinen valaistusteho, erinomainen värintoisto, luonnolliset värisävyt ja pitkä käyttöikä. Energiatehokkuutta ja sävyjä led- tekniikalla led-valot tuovat monelle mieleen halpahalleissa myytävät paketit, joita suositellaan muun muassa saunaan, vaikka sauna on täysin väärä paikka led-valaistukselle. Led-tekniikka tarjoaa todellisia vaihtoehtoja katuvalaistuksesta teollisuuden erikoiskohteisiin ja toimistoihin. Näissä kohteissa ne parantavat työympäristön valaistusta ja tuovat merkittävää energiansäästöä. Led-valaistusta on monentasoista ja siinä kannattaa panostaa laatuun ja osaamiseen. Halpatuotteet vain helposti pilaavat koko uuden tekniikan maineen. Suomalainen Easy Led Oy on kehittänyt suoraan verkkovirtaan kytkettäviä led-valaisimia. Tämä työ toi yritykselle myös voiton Tuottava idea -kilpailun yrityssarjassa. Easy Led on toimittanut muun muassa led-katuvalaistuksia ja suunnitellut sekä toteuttanut uusia, energiaa säästäviä valaistusratkaisuja tuotantotiloihin, konttoreihin ja auditorioihin. Suoraan verkkojännitteeseen Palkintoraati kiitteli halikkolaisyrityksen kehittelemää valaisinta siitä, että se voidaan kytkeä suoraan verkkojännitteeseen ilman muuntajia tai suurta määrää haavoittuvaa elektroniikkaa. Raadin mukaan valaisimeen saadaan myös paras valoteho ja siinä voidaan hyödyntää ledin pitkä elinikä ja saavut- YIT:ssä on kehitetty toimistoympäristöön valmiiseen huoneeseen asennettava huonepaneeli, jossa on muun muassa huoneessa tarvittavat lämmitys, ilmastointi, valaistus ja kaapelointi. taa merkittävä energiansäästö. Valaisimella arvioitiin olevan huomattavia kansallisia ja kansainvälisiä liiketoiminnan mahdollisuuksia ja sillä saavutettavalla energiansäästöllä yhteiskunnallista merkitystä. Toivottavasti palkinnon tuoma julkisuus raivaa myös tietä laatu-ledeille. Painimme samojen ongelmien kanssa, jotka viivästyttivät aikanaan energiansäästölamppujen yleistymistä. Halpatuonti Kiinasta pilaa myös led-valaisimien mainetta, Nummenpalo sanoo. Led on monipuolinen ja sillä on paljon mah- dollisuuksia, jos asiaa ei pilata huonoilla tuotteilla. Ledit voidaan jakaa kolmeen laatuluokkaan, joista vain paras pystyy ainakin toistaiseksi haastamaan nykyiset valaistusvaihtoehdot. Vaikka katuvaloista on puhuttu paljon, se on meille vain yksi asia. Niissä on jo päästy toimiviin ratkaisuihin, tiettyihin kohteisiin ne sopivat hyvin. Tärkeintä on kuitenkin tarjota kattavia, energiaa säästäviä valaistusratkaisuja teollisuudelle ja tietenkin myös kuntasektorille. Meillä on jo hyviä esimerkkejä mittavista energiansäästöratkaisuis-
Ledeissä laatueroja Ledit voidaan jakaa kolmeen ryhmään niiden ominaisuuksien ja laadun mukaan. Nämä ovat low (matala), mid (keski) ja high (korkea) zippejä. Low-zip-ledien valon alenema on ensimmäisen 1000 tunnin aikana noin 50 prosenttia. Mid-zip-ledien valon alenema on ensimmäisen 1000 tunnin aikana noin 20 30 prosenttia. High-zip-ledien valon alenema on olematon. Näiden ledien tuotanto on tarkoin valvottua ja niitä ei saa sekoittaa muiden led-zipien kanssa. Nämä ovat oikea ratkaisu laadukkaan valaistuksen toteuttamiseen. Led-valaistus ei korvaa mitään muuta valaistusmuotoa, vaan se on täysin uusi valaistusmuoto. Led-valaistus kehittyy edelleen. Se tarjoaa jo nyt merkittäviä energiataloudellisia vaihtoehtoja vaativiin valaistuskohteisiin tuotannossa ja toimitiloissa, katuvalaistuksessa ja vähitellen myös kotona. Kerromme jatkossa lisää ledien käytöstä katuvalaistuksessa ja kotona. ta, joissa investoinnit maksavat itsensä takaisin jopa vajaassa kahdessa vuodessa, sanoo Nummenpalo. Yritys on mukana myös yhteistyökuviossa tuotteistamassa polttokennoon perustuvaa valaisinjärjestelmää. Led mullistaa valaistuksen Edisonin vuonna 1879 keksimä hehkulamppu on edelleen yleisimmin käytössä oleva valontuottamismenetelmä. Professori Aulis Tuominen Turun Yliopistosta on arvioinut että uusimpana valaistusideana kehitetystä led-valaistuksesta on kaikista epäilyistä huolimatta tulossa merkittävä energiansäästöön johtava valaistusmenetelmä. Hehkulamppujen haitoista johtuen on kehitetty useita uusia valaistustekniikoita, muun muassa niin sanotut energiasäästölamput. Nämä ovat ympäristön kannalta osittain ongelmallisia esimerkiksi sisältämänsä elohopean vuoksi. Easy Led Oy on kehittänyt esimerkiksi rakennusyhtiö YIT:n kanssa toimistoihin soveltuvaa led-valaistusta. YIT:n pääkonttorissa on haettu toimistohuoneisiin sopivaa ratkaisua, samalla kun yhtiössä on kehitetty huoneen kattoon liitettävää paneelia, joka pitää sisällään kaiken huoneessa tarvittavan tekniikan. Valaisimiin on saatu jätettyä jopa vanhat heijastimet paikoilleen, kun niitä on muutettu led-valaisimiksi. Suomessa on totuttu, että valo on lämmin ja kellertävä. Me olemme saaneet uusissa valaistusratkaisuissa päivänvalon Edisonin vuonna 1879 keksimä hehkulamppu on edelleen yleisimmin käytössä oleva valontuottamismenetelmä! sävyt, jolla vaikutetaan myös ihmisten jaksamiseen ja viihtyisyyteen näinä pimeinä aikoina. Kun esimerkiksi työpaikalla saadaan viettää päivät päivänvalossa, ei ihmisille jää enää tarvetta hakea valoa etelästä. Toki päivänvalon värilämpötilalla on eroa niin kuin maanosilla Kaliforniassa se on erilaista kuin Sydneyssä, selvittää Nummenpalo. Jari Koponen YIT Kiinteistötekniikka Oy:n kehitysryhmästä korostaa yhtiön hakevan asiakkailleen toimivia ratkaisuja. Hän uskoo energiataloudellisten ratkaisujen nousevan merkittäviksi kilpailutekijäksi esimerkiksi toimitilamarkkinoinnissa. Nyt kun led-valaistuksessa on päästy luotettavuuteen ja valon aukeamiskulmat saatu toimistokäyttöön sopiviksi, tarjoaa se varteenotettavan vaihtoehdon valaistuksen toteuttamiseen. Kaikki on lähtenyt ihmisten tarpeista. Kaikki kehitystyö, jolla säästetään rakennuskuluja ja energiaa, on tärkeää. Kun ratkaisut ovat hyviä, maksavat investoinnit itsensä takaisin. Sinne missä tarvitaan Mika Nummenpalo näkee valaistuksen oleellisena asiana sen, että valo viedään sinne missä sitä tarvitaan. Toimisto-oloissa saavutetaan ledeillä runsaan 80 prosentin energiasäästö. Tiiviissä rakennuksissa lämpöä syntyy laitteista ja ihmisistä niin paljon, että lämmityksen sijaan niistä joudutaan poistamaan lämmintä ilmaa. Led-valaistus vähentää suoran sähkönsäästön lisäksi myös ilmastoinnin energiakuluja. Ei led-valaistus ole ainakaan toistaiseksi oikea ratkaisu kaikkiin kohteisiin. Toimiva kokonaisuus rakennetaan ledja loistevaloilla. Loistelampuistakin on saatavana päivänvalon sävyjä ja niiden energiatehokkuutta saadaan parannettua 20 prosentista 70 prosenttiin uusilla liitäntälaitteilla. Värilämpötilojen muuttaminen päivänvaloon parantaa ihmisten jaksamista ja energiatehokkuutta.
Haapaveden voimalaitos on maailman suurin vain turvetta polttoaineenaan käyttävä turvelauhdevoimalaitos. Turvesähköä Haapavedeltä Valkeakosken Energialle kasvavan sähkönkulutuksen ja kallistuvien sähkön hintojen aikaan sähköyhtiöiden on kiinnitettävä huomiota sähkönhankintatapoihinsa. Valkeakosken Energia Oy lähti turvaamaan asiakkaidensa sähkön saantia liittymällä mukaan konsortioon, joka osti Fortumilta v. 2006 lopulla Haapaveden turvelahdevoimalaitoksen. Voimalaitoksen myynti oli kilpailuviraston Fortumille asettama ehto, ettei heidän markkina-asemansa kasvaisi liian suureksi. Valkeakosken Energia Oy yhdessä Katternö-ryhmän, Kaakon Energian, SPS Tuotannon, Päijät-Hämeen Voiman, Tammisaaren Energian ja Ålands Elandelslagin kanssa perusti Kanteleen Voima Oy:n, joka osti Haapaveden voimalaitoksen. Yhteensä joka kymmenes suomalainen saa sähkönsä tältä yhteenliittymältä, eli yhteensä ryhmä on samaa kokoluokkaa kuin Vattenfall Suomessa. Tällaisella konsortiolla pienet yhtiöt hakevat tapaa toimia isojen yhtiöiden välissä. Haapaveden voimalaitos on rakennettu vuonna 1989, sen teho on 154 MW ja sen arvioidusta 200 000 tunnin käyttöajasta on käytetty tähän mennessä 80 000 tuntia. Voimalaitosta on pidetty hyvässä kunnossa ja niin polttimia kuin automaatiojärjestelmää on uusittu. Voimalaitos itsessään työllistää n. 50 henkeä ympäri vuoden ja kesäaikaan n. 100 henkeä. Turpeen nosto ja sen käyttö energiantuotannon yhteydessä puolestaan työllistää kokonaisuudessaan Haapaveden ympäristössä n. 200-300 henkilötyövuoden verran. Haapaveden voimalaitos on maailman suurin ainoastaan turvetta polttoaineenaan käyttävä lauhdevoimalaitos, joka sijaitsee keskellä turpeen valtakuntaa. Ympärillä olevilta turvesoilta
Teksti: Timo Honkanen Suomen tuotantokelpoisten turvesoiden sisältämä energiamäärä on suurempi kuin koko Pohjanmeren öljykenttien energiasisältö. ajetaan polttoainetta voimalalle n. 50 km:n säteeltä 100 turverekkalastillisen päivävauhdilla. Kaikkiaan voimalaa varten on varattu 10 000 hehtaaria tuotantokelpoisia turvesoita. Nykyään turve on EU:ssa varsin kiistelty polttoaine. EU luokittelee turpeen uusiutumattomaksi polttoaineeksi, siitä huolimatta, että sitä kasvaa soihin vuodessa enemmän kuin mitä sitä käytetään, ja sitä rasittaa hiilidioksidikaupassa korkea päästökerroin. Selvällä suomella se tarkoittaa, että turpeen poltto on kallista moniin muihin polttoaineisiin verrattuna. Haapaveden voimalaitos tarvitsee päästöoikeuksia n. 20 000 tonnia viikossa ja joutuu ostamaan ne markkinoilta. Rahassa tämä tarkoittaa yhden ihmisen vuosipalkan verran maksamista ylimääräisenä kustannuksena joka päivä. Sen ottaa joku puolalainen kivihiilivoimalan omistaja, joka on sulkenut tehtaansa ja myynyt päästöoikeutensa, sanoo Kanteleen Voima Oy:n toimitusjohtaja Antti Vilkuna. Valtio kuitenkin tukee turvetta polttoaineena. Valtion tuki noudattaa ns. feed-in-tariffia, joka toimii siten, että tietynkokoinen voimala saa tukea, joka kattaa turpeen ja hiilen välisen hintaeron. Hintaero johtuu suurelta osin siitä, että turpeen poltto vaatii suhteessa enemmän päästöoikeuksia kuin hiilen poltto. Ajatuksena on, että ensin tulee käyttää kotimaista luonnon polttoainetta ennen kuin maailmalta rahdattavaa kivihiiltä. On aika hassua, että Ruotsissa tuotetaan vihreää energiaa turpeesta, mutta täällä ei. Tietenkään tämä asia ei ole vain kansallinen, vaan EU:lla on vahva vaikutus, sanoo Haapaveden kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Markku Laitila. Turpeen luokittelun muuttaminen vastaamaan todellisuutta, eli turpeen uusiutumista, onkin ei ainoastaan Haapaveden voimalaitoksen, vaan koko Suomen kansantalouden etu. Suomen tuotantokelpoisten turvesoiden sisältämä energiamäärä on suuruudeltaan suurempi kuin koko Pohjanmeren öljy- kenttien energiasisältö. Metsiemme lisäksi meillä on soissamme suunnaton määrä hyödyntämätöntä potentiaalia sen sijaan, että roikkuisimme tuontipolttoaineiden kuten öljyn, maakaasun ja kivihiilen hinta-ailahtelevuuksien armoilla. ASIAKASPALAUTE- VOITTAJA Pentti Käpyaho Kaikkien vuonna 2007 asiakaslehden asiakaspalautelapun palauttaneiden kesken arvottiin 200 euron tuotepalkinto-lahjakortti. Palkinnon voitti Pentti Käpyaho. Haapaveden voimalaitoksen turbiinit tuottavat sähköä 154 MW teholla.
Kodinkoneet Teksti: Ari J. Vesa Kuvat: Comma ja Antero Aaltonen Keittotasojen puhdistamiseen on aina ollut omat niksinsä. Perinteisten rautalevyjen puhdistaminen poikkeaa kuitenkin keraamisten tasojen ja keraamisten induktiotasojen puhdistamisesta. Tärkeintä on, että keittotasot puhdistetaan aina heti käytön jälkeen. Puhdista keittotasosi kalusteisiin sijoitettavat uunit ja keittotasot yleistyvät. Samalla yleistyvät myös keraamiset keittotasot ja induktiotasot. Nykyaikaisten tasojen hankkimista ei kannata arastella. Ne säästävät energiaa ja ovat kestäviä sekä perinteisiä valurautalevyjä sisältäviä tasoja helppohoitoisempia. Tutkimusten mukaan keraamista keittotasoa pidetään parhaimpana keittotasona ruuanlaitossa. Keraamisen tason eduiksi koetaan tasainen pinta, nopeus ja turvallisuus. Keraaminen taso on selvästi perinteistä keittotasoa ja kaasutasoa helppohoitoisempi. Se on helpompi puhdistaa ja pitää siistinä. Keraamisten tasojen merkittävimmät ominaisuudet ovat turvallisuus, puhdistettavuus, soveltuminen erimuotoisille ja -kokoisille keittoastioille, ulkonäkö, muotoilu, nopeus, energiatehokkuus ja ajastettavuus sekä erilaiset niissä toimivat keitto- ja paistosensorit. Käytännössä kalusteisiin sijoitettavat laitteet, keittolevy ja uuni kannattaa valita aina, kun ollaan uusimassa keit- Keraamisen tason puhdistukseen sopii parhaiten niille tarkoitettu puhdistusaine. tiökalusteita tai rakentamassa uutta keittiötä. Perinteisen lattialieden valitseminen on ajankohtaista, kun keittiötä ei uusita ja liedelle on valmis paikka vanhassa keittiössä. Lattialiesiä ja erillislaitteita Markkinoilla on edelleen perinteisiä lattialiesiä 50 ja 60 senttimetrin levyisinä. Liesissä on joko perinteiset valurautaiset keittolevyt tai keraaminen keittotaso sekä uuni. Keraamisella keittotasolla varustettujen liesien suosio kasvaa, samalla lailla kuin erillislaitteiden suosio. Keraamisessa tasossa houkuttelee usein ulkoasu, mutta painavampi syy pitäisi olla hyvät käyttöominaisuudet. Vesi kuumenee kiehuvaksi keraamisella keittoalueella 1 3 minuuttia nopeammin kuin valurautaisilla vakiokeittolevyillä. Valurautaiset salamalevyt ovat puolestaan 1 2 minuuttia nopeampia kuin keraamiset keittoalueet. Keraamisten keittoalueiden nimellistehot ovat yleensä hieman valurautaisia salamalevyjä alhaisempia. Sähkönkulutus on keraamisilla keittoalueilla noin 10 15 prosenttia pienempi kuin vastaavilla valurautalevyillä. Induktiotason etuja ovat suurin energiansäästö, turvallisuus ja helppohoitoisuus. Induktiotason lämpöhäviö on pieni, koska keittoalue ei lämpene. Lämpö siirtyy suoraan keittoastiaan. Induktiotason hyviä puolia ovat myös