SISÄLLYS. N:o 34. Laki. ulkomaalaislain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 2006 N:o 34 43 SISÄLLYS N:o Sivu 34 Laki ulkomaalaislain muuttamisesta... 169 35 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista annetun asetuksen muuttamisesta... 173 36 Valtiovarainministeriön asetus yksittäisten kuntien ja evankelis-luterilaisten seurakuntien verovuoden 2006 yhteisöveron jako-osuuksien laskentaperusteista... 175 37 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 176 38 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 maatalouden tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 179 39 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2005 tulvavahinkokorvausten maksamisesta... 181 40 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta... 183 41 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kalojen bakteeriperäisen munuaistaudin vastustamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 189 42 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 maitopalkkion ja sen lisäpalkkion maksatuksesta... 190 43 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuonna 2005 muille kuin puutarhatuotteille, korjatulle sadolle, puustolle ja maatalouden tuotantorakennuksille aiheutuneiden tulvavahinkojen korvausten maksatuksesta... 191 N:o 34 Laki ulkomaalaislain muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 2004 annetun ulkomaalaislain (301/2004) 54 ja 55, 68 :n 1 momentin 1 kohta, 79, 80 :n 1 momentin 1 kohta, 157 :n 3 momentti, 169, 171 :n 2 momentti ja 190, sekä lisätään lakiin uusi 81 a seuraavasti: 54 Jatkoluvan myöntäminen Uusi määräaikainen oleskelulupa myönnetään, jos edellytykset, joiden perusteella ulkomaalaiselle myönnettiin edellinen määräaikainen oleskelulupa, ovat edelleen olemassa. Jos ulkomaalainen on saanut oleskeluluvan kansainvälisen suojelun perusteella, uusi määräaikainen oleskelulupa myönnetään, jollei esille tulleiden seikkojen perusteella vaikuta ilmeiseltä, etteivät edellytykset, joi- HE 78/2005 HaVM 21/2005 EV 169/2005 8 2006 895029

170 N:o 34 den perusteella ulkomaalaiselle myönnettiin edellinen määräaikainen oleskelulupa, ole edelleen voimassa. Ulkomaalaiselle, jolle on myönnetty tilapäinen oleskelulupa 45 :n 1 momentin perusteella työntekoa tai elinkeinon harjoittamista varten, myönnetään kahden vuoden yhtäjaksoisen maassa oleskelun jälkeen jatkuva oleskelulupa, jos luvan myöntämisen edellytykset ovat edelleen olemassa. Ulkomaalaiselle, jolle on myönnetty tilapäinen oleskelulupa 45 :n 1 momentin 3 kohdan nojalla opiskelua varten, myönnetään tutkinnon suorittamisen jälkeen uusi tilapäinen oleskelulupa työnhakua varten. Ulkomaalaiselle, jolle on myönnetty tilapäinen oleskelulupa 51 :n nojalla maasta poistamisen estymisen vuoksi, myönnetään kahden vuoden yhtäjaksoisen maassa oleskelun jälkeen jatkuva oleskelulupa, jos 51 :ssä mainitut olosuhteet ovat edelleen voimassa. Uusi määräaikainen oleskelulupa myönnetään uudella perusteella, jos ulkomaalaiselle voitaisiin myöntää ensimmäinen oleskelulupa tällä uudella perusteella. Ulkomaalaiselle, jolle on myönnetty tilapäinen tai jatkuva oleskelulupa perhesiteen perusteella, voidaan myöntää oleskelulupa perhesiteen päätyttyä sillä perusteella, että henkilöllä on kiinteät siteet Suomeen. 55 Jatkoluvan pituus Uusi määräaikainen oleskelulupa myönnetään enintään kolmeksi vuodeksi. Edellä 54 :n 3 ja 5 momentissa tarkoitetussa tapauksessa, kun oleskeluluvan peruste muuttuu tilapäisestä jatkuvaksi, oleskeluluvan pituuteen sovelletaan ensimmäisen määräaikaisen oleskeluluvan pituutta koskevan 53 :n säännöksiä. Jos oleskelulupa myönnetään perhesiteen perusteella, myönnettävän oleskeluluvan voimassaoloaika ei kuitenkaan saa olla pidempi kuin oleskeluluvan myöntämisen perusteena olevan perheenjäsenen oleskeluluvan voimassaoloaika. Tilapäinen oleskelulupa Suomessa tutkinnon suorittaneelle myönnetään 54 :n 4 momentin nojalla yhden kerran kuudeksi kuukaudeksi edellisen oleskeluluvan päättymisestä. 68 Paikallispoliisi oleskelulupaviranomaisena Kihlakunnan poliisilaitos myöntää: 1) oleskeluluvan Suomen kansalaisen Suomessa olevalle perheenjäsenelle sekä tämän alaikäiselle naimattomalle lapselle; Työnteko ilman työntekijän oleskelulupaa 79 Rajoittamaton työnteko muun oleskeluluvan kuin työntekijän oleskeluluvan nojalla Oikeus tehdä ansiotyötä on ulkomaalaisella, jolle on myönnetty pysyvä oleskelulupa tai jatkuva oleskelulupa muulla kuin työnteon tai ammatinharjoittamisen perusteella. Oikeus tehdä ansiotyötä on ulkomaalaisella, jolle on myönnetty perhesiteen perusteella tilapäinen oleskelulupa tilapäisen työntekijän oleskeluluvan tai tilapäisen elinkeinonharjoittajan oleskeluluvan saaneen ulkomaalaisen perheenjäsenenä. Oikeus tehdä ansiotyötä on ulkomaalaisella, jolle on myönnetty tilapäinen oleskelulupa tilapäisen suojelun tai muun humanitaarisen maahanmuuton perusteella. Suomessa tutkinnon suorittaneella ulkomaalaisella on oikeus tehdä ansiotyötä 45 :n 1 momentin 1 kohdan tai 47 :n 1 momentin 2 kohdan nojalla myönnetyllä oleskeluluvalla ilman 72 :n 1 momentin mukaista harkintaa. Oikeus tehdä ansiotyötä on ulkomaalaisella, jolle on myönnetty määräaikainen oleskelulupa ja joka toimii: 1) yrityksen yli- tai keskijohdon taikka erityisosaamista vaativissa asiantuntijatehtävissä; 2) urheilijana, valmentajana tai urheilutuomarina, kun toiminta on ammattimaista; 3) uskonnollisen tai aatteellisen yhteisön palveluksessa; 4) ammattimaisesti tieteen, kulttuurin tai taiteen alalla ravintolamuusikoita lukuun ottamatta; tai

N:o 34 171 5) kansainvälisessä järjestössä tai valtioiden väliseen viralliseen yhteistyöhön liittyvissä tehtävissä. Oikeus tehdä ansiotyötä on ulkomaalaisella, jollei hänen työn- eikä toimeksiantajallaan ole toimipaikkaa Suomessa, kun hän: 1) toimii ammattimaisesti joukkoviestinnän alalla; tai 2) tutkii markkinoita, valmistelee yrityksen sijoittautumista Suomeen, neuvottelee tilauksista, hankkii tilauksia tai valvoo tehtyjen tilausten toimeenpanoa tai toimii muissa vastaavissa tehtävissä. Oikeus tehdä ansiotyötä on ulkomaalaisella, jolle ulkoasiainministeriö on myöntänyt oleskeluluvan edustuston rakennus-, korjausja huoltotyön tekemistä varten. Tähän pykälään perustuvasta työntekooikeudesta on 7 momentissa mainittua oleskelulupaa lukuun ottamatta tehtävä merkintä ulkomaalaisen oleskelulupaan. 80 Rajoitettu työnteko muun oleskeluluvan kuin työntekijän oleskeluluvan nojalla Oikeus tehdä ansiotyötä on ulkomaalaisella, jonka oleskelulupa on myönnetty: 1) opiskelua varten, jos työ on tutkintoon sisältyvää työharjoittelua tai opintoihin sisältyvän lopputyön tekemistä ansiotyönä taikka jos työn määrä tasoittuu keskimäärin 25 tuntiin viikossa aikana, jolloin oppilaitoksessa järjestetään varsinaista opetusta, tai jos kokoaikainen työ sijoittuu aikaan, jolloin oppilaitoksessa ei järjestetä varsinaista opetusta; 81a Suomessa tutkinnon suorittaneen ulkomaalaisen työnteon jatkaminen ja aloittaminen Jos jatko-oleskelulupahakemus työntekoa tai työnhakua varten on tehty aikaisemman opiskelua varten 45 :n 1 momentin 3 kohdan nojalla myönnetyn oleskeluluvan voimassa ollessa, ulkomaalainen saa jatkaa aiemman oleskeluluvan nojalla tapahtunutta työntekoa tai aloittaa uuden työnteon. Jos jatko-oleskelulupahakemus työntekoa varten on tehty aikaisemman 54 :n 4 momentin perusteella myönnetyn oleskeluluvan voimassa ollessa, ulkomaalainen saa työpaikan löydettyään aloittaa työnteon. Jos 1 tai 2 momentissa tarkoitettuun hakemukseen annetaan kielteinen ratkaisu, työntekoa ei saa jatkaa, vaikka päätökseen haetaan muutosta valittamalla. 157 Pohjoismaan kansalaisen maahantulo ja oleskelu Muussa kuin lyhytaikaisessa tarkoituksessa maahan tulevan Pohjoismaan kansalaisen on rekisteröitävä oleskelunsa siten kuin Pohjoismaiden välillä väestön rekisteröinnistä on sovittu. 169 Pohjoismaan kansalaisen käännyttämisen ja maasta karkottamisen perusteet Islannin, Norjan, Ruotsin tai Tanskan kansalainen, jonka muuttoa Suomeen ei ole 157 :n 3 momentissa säädetyllä tavalla rekisteröity, voidaan käännyttää, jos hänen katsotaan vaarantavan yleistä järjestystä ja turvallisuutta tai kansanterveyttä. Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan kansalainen, jonka muutto Suomeen on rekisteröity 157 :n 3 momentissa säädetyllä tavalla, voidaan karkottaa maasta, jos hänen katsotaan vaarantavan yleistä järjestystä ja turvallisuutta tai kansanterveyttä. 171 Toimivaltaiset viranomaiset Kihlakunnan poliisilaitos peruuttaa oleskeluoikeuden rekisteröinnin sekä määräaikaisen ja pysyvän oleskelulupakortin. Se myös hakemuksesta päättää, että oleskeluoikeuden rekisteröintiä tai oleskelulupakorttia ei 165 :n 3 momentissa tarkoitetussa tapauksessa peruuteta.

172 N:o 34 190 Valitus Tässä laissa tarkoitettuun Ulkomaalaisviraston, poliisin, rajatarkastusviranomaisen, työvoimatoimiston ja Suomen edustuston päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2006. Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sisäasiainministeri Kari Rajamäki

173 N:o 35 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan eläimistä saatavien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista 30 päivänä joulukuuta 2004 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1370/2004) 4 :n 7 kohta, 41 :n 1 momentti, 58 :n 1 momentti ja liite 1 seuraavasti: 4 Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 7) rajatarkastusasemalla liitteessä 1 mainittua, neuvoston direktiivin 97/78/EY 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja komission päätöksen 2001/812/EY mukaista tarkastuspaikkaa, jossa eläinlääkinnällinen rajatarkastus tehdään, tai muussa Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevaa komission päätöksessä 2001/881/EY mainittua tarkastuspaikkaa; 41 Suomessa sijaitsevan muonituselintarvikevaraston pitäjän on 58 :n mukaisesti ilmoitettava kyseistä varastoa valvovalle rajaeläinlääkärille tuontierän saapumisesta muonituselintarvikevarastoon. Varastoa valvovan rajaeläinlääkärin on ilmoitettava 40 1 momentissa tarkoitetulle rajaeläinlääkärille tuontierän saapumisesta TRACES-viestinä. 58 Suomessa sijaitsevan muonituselintarvikevaraston pitäjän on ilmoitettava kyseistä varastoa valvovalle rajaeläinlääkärille tuontierän saapumisesta varastoon viimeistään välittömästi erän saavuttua. Ilmoitus tehdään lähettämällä tuontierän mukana oleva rajatarkastustodistus telekopiona asianomaiselle rajaeläinlääkärille. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2006. Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Eläinlääkintöneuvos Hentriikka Kontio

174 N:o 35 Liite 1 RAJANYLITYSPAIKAT JA RAJATARKASTUSASEMAT, ASEMIEN AUKIOLO- AJAT SEKÄ ASEMILLA TARKASTETTAVAT ELINTARVIKKEET JA MUUT TUOTTEET Rajanylityspaikkana toimiva tullitoimipaikka Helsinki / satama Helsinki Vantaa / lentoasema Hamina / satama Vaalimaa / maantie Rajatarkastusaseman sijaintikunta Aukioloajat Helsinki 8.00 16.15 ma pe Vantaa 8.00 16.15 ma pe Hamina 8.00 16.15 ma pe Virolahti 8.00 16.15 ma pe Tarkastettavat elintarvikkeet Kaikki elintarvikkeet Vain pakatut elintarvikkeet Vain pakatut elintarvikkeet Kaikki elintarvikkeet Tarkastettavat muut tuotteet Huoneenlämmössä säilytettävät muut tuotteet Vain pakatut muut tuotteet Vain pakatut muut tuotteet Kaikki muut tuotteet TRACESkoodi 14.001.99 14.101.99 14.205.99 14.105.99

175 N:o 36 Valtiovarainministeriön asetus yksittäisten kuntien ja evankelis-luterilaisten seurakuntien verovuoden 2006 yhteisöveron jako-osuuksien laskentaperusteista Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 10 päivänä heinäkuuta 1998 annetun verontilityslain (532/1998) 14 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1458/2001: 1 Soveltamisala Yksittäisten kuntien ja evankelis-luterilaisten seurakuntien yhteisöverojen tilityksissä sovellettavia verontilityslain (532/1998) 13 :n mukaisia verovuoden 2006 jakoosuuksia laskettaessa noudatetaan tämän asetuksen säännöksiä. 2 Verovuoden 2006 jako-osuudet Verontilityslain 13 :n mukaiset verovuoden 2006 jako-osuudet lasketaan verovuosien 2003 ja 2004 tietojen ja kuntien asukasmäärien perusteella laskettujen täysipainoisten jako-osuuksien keskiarvona. 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2006. Tätä asetusta sovelletaan ensimmäisen kerran tammikuussa 2006 tehtäviin yhteisöveron tilityksiin. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos Neuvotteleva virkamies Merja Taipalus

176 N:o 37 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta 17 päivänä helmikuuta 2005 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (102/2005) liite 1, sellaisena kuin se on asetuksessa 421/2005, seuraavasti: 1 Vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (102/2005) liite 1, sellaisena kuin se on asetuksessa 421/2005, muutetaan tämän asetuksen mukaisesti. 2 Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2006. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Esko Juvonen

N:o 37 177 Liite 1 KUNTAKOHTAISET TULVALAIN KORVAUSPERUSTEIDEN MUKAISET MÄÄRÄRAHAT Kunta Määräraha (euro) Alahärmä... 10 000 Asikkala... 2 000 Askola... 17 000 Forssa... 1 300 Hankasalmi... 14 600 Hattula... 2 000 Hausjärvi... 30 000 Helsinki... 35 000 Hollola... 500 Honkajoki... 2 000 Hämeenkoski... 7 500 Hämeenlinna... 2 000 Isokyrö... 500 Janakkala... 45 000 Järvenpää.... 13 500 Karkkila... 3 500 Keitele... 2 000 Kerava... 130 000 Kirkkonummi... 1 500 Kittilä... 48 500 Konnevesi... 8 000 Kruunupyy... 500 Kärkölä... 700 Lapinlahti... 1 000 Leivonmäki... 1 500 Lohja... 1 000 Loppi... 18 000 Mouhijärvi... 5 500 Mäntsälä... 18 000 Nastola... 20 000 Nurmijärvi... 8 000 Oravainen... 550 000 Paimio... 14 000 Pielavesi... 2 000 Pornainen... 5 000 Pukkila... 2 000 Renko... 8 000 Riihimäki... 420 000 Sievi... 1 000 2 895029/8

178 N:o 37 Sipoo... 5 000 Sotkamo... 2 500 Toivakka... 13 000 Tuulos... 6 000 Tuusula... 250 000 Uusikaarlepyy... 3 000 Vantaa... 40 000 Vesanto... 20 000 Vöyri... 1 505 000 Ylihärmä... 7 000 Ylivieska... 460 000

179 N:o 38 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 maatalouden tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta 15 päivänä kesäkuuta 2005 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (422/2005) liite 1 seuraavasti: 1 Vuoden 2004 maatalouden tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (422/2005) liite 1 muutetaan tämän asetuksen mukaisesti. 2 Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2006. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Esko Juvonen

180 N:o 38 Liite 1 KUNTAKOHTAISET TULVALAIN KORVAUSPERUSTEIDEN MUKAISET MÄÄ- RÄRAHAT MAATALOUSVAHINKOJEN KORVAUKSIIN Kunta Määräraha (euroa) Alahärmä 4 600 Alavieska 1 000 Forssa 120 000 Hausjärvi 35 000 Helsinki 4 000 Hollola 10 000 Janakkala 27 500 Karkkila 10 000 Kärkölä 10 000 Loppi Myrskylä 400 1 000 Mäntsälä 100 000 Nastola Nurmijärvi 10 000 140 000 Oravainen 135 000 Pälkäne Riihimäki 25 000 1 500 Sipoo 1 500 Tuusula Uusikaarlepyy 20 000 1 000 Vantaa 10 000 Vihti Vöyri 100 000 100 000 Ylivieska 1 500

181 N:o 39 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2005 tulvavahinkokorvausten maksamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta 18 päivänä maaliskuuta 1983 annetun lain (284/1983) 5 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 92/1995: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetun lain (284/1983), jäljempänä tulvalaki, perusteella korvattavien vahinkojen ja kustannusten määriä sekä vahinkojen ja kustannusten määristä korvattavia osuuksia siltä osin kuin on kyse muille kuin puutarhatuotteille, korjatulle sadolle, kylvämättä jäämisestä, puustolle ja maatalouden tuotantorakennuksille vuoden 2005 tulvista aiheutuneista vahingoista. 2 Korvausprosentti Tämän asetuksen nojalla korvattavien kaikkien vahinkokohteiden osalta korvausosuus on 80 prosenttia tulvalain korvausperusteiden mukaisista vahingoista. 3 Korvausmäärärahat Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen perusteella maksettaviin 1 :ssä tarkoitettuihin korvauksiin käytetään momentilla 30.50.48 käytettävissä olevasta määrärahasta enintään liitteessä 1 mainitut kuntakohtaiset määrärahat. 4 Oman työn korvaaminen Oman työ korvaamisessa sovelletaan, mitä vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (102/2005) 4 :ssä säädetään. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Esko Juvonen

182 N:o 39 Liite 1 KUNTAKOHTAISET TULVALAIN KORVAUSPERUSTEIDEN MUKAISET MÄÄ- RÄRAHAT Kunta Määräraha (euroa) Enontekiö... 5 500 Hattula* )... 6 000 Hausjärvi* )... 6 000 Inari... 190 000 Juankoski* )... 3 500 Kittilä* )... 3 600 000 Kolari... 3 000 Merijärvi... 5 100 Muonio... 2 000 Pyhäjoki... 7 500 Sievi... 3 200 Utsjoki... 4 000 Valkeala* )... 2 600 * ) vahinkokohde Kittilässä

183 N:o 40 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2006 maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuajoista ja hakemisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 10 :n 7 momentin, 25 :n 3 momentin ja 28 :n 3 momentin nojalla: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee seuraavissa valtioneuvoston asetuksissa säädettyjen maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakuaikoja, kotieläintukien ennakoiden hakuaikaa, hakemusten toimittamista sekä hakemuslomakkeita ja kotieläinten laskentapäiviä ja -ajankohtia: 1) vuodelta 2006 maksettavasta Etelä- Suomen kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (28/2006), jäljempänä Etelä-Suomen kansallinen tukiasetus; 2) vuodelta 2006 maksettavasta pohjoisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (29/2006), jäljempänä pohjoinen tukiasetus; 3) vuodelta 2006 maksettavasta perunantuotannon kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (31/2006); sekä 4) vuodelta 2006 maksettavasta ympäristötuen kansallisesta lisäosasta annettu valtioneuvoston asetus (30/2006). 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) maatilalomakkeella maa- ja metsätalousministeriön maatilalomaketta numero 101A vuodelle 2006; 2) kasvintuotannon tukihakemuksella maaja metsätalousministeriön tukihakemuslomaketta numero 101B vuodelle 2006; 3) peruslohkolomakkeella maa- ja metsätalousministeriön tukihakemuksen peruslohkolomaketta numero 102A vuodelle 2006; 4) kasvulohkolomakkeella maa- ja metsätalousministeriön tukihakemuksen kasvulohkolomaketta numero 102B vuodelle 2006; 5) peruslohkojen muutoslomakkeella maaja metsätalousministeriön peruslohkojen muutoslomaketta numero 102C vuodelle 2006; 6) kotieläintukihakemuksella maa- ja metsätalousministeriön tukihakemuslomaketta numero 101C kansallisista kotieläintuista vuodelle 2006, osat I ja II; 7) osallistumisilmoituksella maa- ja metsätalousministeriön osallistumisilmoituslomakkeita numero 144 nautarekisterin perusteella määräytyviin EU:n ja kansallisiin tukijärjestelmiin ja numero 282 maidon tuotantotuen maksatusjärjestelmään; sekä 8) maatilan osalliset 2006 -lomakkeella maa- ja metsätalousministeriön lomaketta numero 101D.

184 N:o 40 3 Hakuajat ja hakemuslomakkeet Tukea haetaan: 1) kasvintuotannon tukien ja ympäristötuen kansallisen lisäosan osalta kasvintuotannon tukihakemuksella, peruslohkolomakkeella ja kasvulohkolomakkeella viimeistään 28 päivänä huhtikuuta 2006. Lisäksi tuen hakijan on toimitettava maatilalomake; 2) maidontuotannon tuen osalta maa- ja metsätalousministeriön osallistumisilmoituslomakkeella numero 282. Lisäksi suoramyyntimaidon tuotantotuen osalta on toimitettava suoramyynti-ilmoituslomake numero 512007_06 viimeistään 15 päivänä toukokuuta 2006; 3) kasvihuonetuotannon tuen osalta maa- ja metsätalousministeriön hakemuslomakkeella numero 109 viimeistään 17 päivänä helmikuuta 2006; 4) puutarhatuotteiden varastointituen osalta maa- ja metsätalousministeriön hakemuslomakkeella numero 228 viimeistään 25 päivänä lokakuuta 2006, lisäksi marraskuun ja joulukuun varastomäärät ilmoitetaan erillisillä varastomääräilmoituksilla viimeistään 29 päivänä joulukuuta 2006; 5) metsämarjojen ja -sienten varastointituen osalta maa- ja metsätalousministeriön hakemuslomakkeella numero 237 viimeistään 18 päivänä heinäkuuta 2006; 6) uuhien osalta maa- ja metsätalousministeriön hakemuslomakkeella numero 107A viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2006. Kyseisellä lomakkeella ilmoitetun uuhimäärän perusteella määräytyy myös uuhituen ennakko. 7) emolehmien, emolehmähiehojen, lypsylehmien, sonnien ja hiehojen sekä teurastettujen hiehojen ja sonnien osalta osallistumisilmoituslomakkeella numero 144 viimeistään 28 päivänä huhtikuuta 2006. 8) muiden kuin 6 ja 7 kohdassa mainittujen kotieläinten osalta kotieläintukihakemuslomakkeella liitteessä 1 mainittuina aikoina; 9) edellä 7 ja 8 kohdassa mainittujen tukien ennakoiden osalta maa- ja metsätalousministeriön hakemuslomakkeella numero 139 viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2006. Edellä 1 momentin 1 kohdassa mainittujen tukien kasvulohkojen käyttöä koskevien muutosten tekemisen osalta kylvöalailmoituslomake numero 117 on toimitettava viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2006. Edellä 1 momentin 6 8 kohdassa mainittujen lomakkeiden lisäksi kotieläintuen hakijan on toimitettava maatilalomake, peruslohkolomake, kasvulohkolomake ja maatilan osalliset 2006 -lomake. 4 Hakemusten toimittaminen Kasvintuotannon tukien, ympäristötuen kansallisen lisäosan sekä kotieläintukien hakemukset, osallistumisilmoitukset ja kotieläintukien ennakkoa koskevat hakemukset toimitetaan sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos maatilalla ei ole talouskeskusta, hakemus toimitetaan sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella pääosa maatilan pelloista sijaitsee. Maidon tuotantotukea koskeva osallistumisilmoitus toimitetaan sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Osallistumisilmoitus on voimassa toistaiseksi, jollei tuottaja tee muutoksia osallistumisilmoitukseensa tai ilmoita tuotannon lopettamisesta tai tuottajaa ei suljeta järjestelmän ulkopuolelle muusta syystä. Suoramyyntimaidon osalta tuotantotukea koskeva suoramyynti-ilmoitus toimitetaan työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle sekä Ahvenanmaan maakunnassa lääninhallitukselle. Kasvihuonetuotannon tuen ja puutarhatuotteiden varastointituen hakemukset toimitetaan työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle sekä Ahvenanmaan maakunnassa lääninhallitukselle. Metsämarjojen ja -sienten varastointituen hakemuslomakkeet toimitetaan sille työvoima- ja elinkeinokeskukselle, jonka toimialueella varasto sijaitsee. Hakemuslomakkeiden mukana on toimitettava muut tarvittavat lomakkeet ja liitteet.

N:o 40 185 5 Hakemusten ja sitoumusten myöhästyminen Jos maa- ja puutarhatalouden kansallisia tukia, lukuun ottamatta ympäristötuen kansallista lisäosaa, koskeva hakemus myöhästyy, maksettava tuki alenee siten kuin maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 17 :ssä säädetään. Jos ympäristötuen kansallista lisäosaa koskeva hakemus myöhästyy, maksettava tuki alenee siten kuin luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 40 :n 2 momentissa säädetään. Jos ympäristötuen kansallista lisäosaa koskeva sitoumus myöhästyy, tuki alenee, siten kuin yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallintoja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 II osan II osastossa säädetään. Ympäristötuen kansallista lisäosaa koskevan hakemuksen ja sitoumuksen myöhästyessä tukeen kohdistuvat myöhästymisseuraamukset määräytyvät sen lomakkeen mukaan, joka on eniten myöhässä. 6 Kotieläintukien määräytymisajankohdat Etelä-Suomen kansallisen tukiasetuksen 11 :ssä ja pohjoisen tukiasetuksen 19 :ssä säädetyt laskentapäivät ja muut tuen määräytymisajankohdat ovat tämän asetuksen liitteessä 1. 7 Kotieläintukien ennakkohakemusten liitteet 3 895029/8 Etelä-Suomen kansallisen tukiasetuksen 15 :ssä ja pohjoisen tukiasetuksen 23 :ssä määritellyissä kotieläintuotannon merkittävässä laajentamistapauksessa sekä kotieläintuotannon aloittamistapauksessa kotieläintukien ennakon hakijan on toimitettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle ennakkohakemuksen liitteenä selvitys, jonka perusteella kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen voi varmistautua siitä, että tuotantoa harjoitetaan haetussa laajuudessa. Jos kuttujen tuotanto laajenee merkittävästi, ennakkohakemuksen liitteenä tulee olla 1 momentissa tarkoitetun selvityksen lisäksi arvio 1 päivän syyskuuta 2005 ja 31 päivän elokuuta 2006 välisenä aikana, mainitut päivät mukaan lukien, tuotettavasta tuen määräytymisen perusteeksi hyväksyttävästä maidontuotannosta. Kutun pidon aloittajien on toimitettava arvio 1 päivän toukokuuta 2006 ja 31 päivän elokuuta 2006 välisenä aikana, mainitut päivät mukaan lukien, tuotettavasta tuen määräytymisen perusteeksi hyväksyttävästä maidontuotannosta. 8 Hallinnansiirrot ennakonhaussa Ennakonhaun päättymisen jälkeen tapahtuneissa hallintaoikeuden siirroissa voidaan tukien ennakkohakemus, tilan entisen ja uuden haltijan niin sopiessa, siirtää tilan uudelle haltijalle. Ennakkohakemuksen siirto edellyttää, että tilalla harjoitetaan vuonna 2006 kotieläintaloutta tilan entisen haltijan ennakkohakemuksessa ilmoittamassa laajuudessa. 9 Poikkeushakemukset Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain 27 :n 1 ja 2 momentissa tarkoitetut poikkeushakemukset tuen myöntämisen edellytyksistä on kasvihuonetuotannon tuen osalta toimitettava maa- ja metsätalousministeriölle viimeistään 17 päivänä helmikuuta 2006, puutarhatuotteiden varastointituen osalta viimeistään 25 päivänä lokakuuta 2006 ja muiden tukien osalta viimeistään 28 päivänä huhtikuuta 2006. Sanotun säännöksen 3 momentissa tarkoitettu poikkeushakemus on toimitettava maaja metsätalousministeriölle viimeistään 17 päivänä helmikuuta 2006.

186 N:o 40 10 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä tammikuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki

N:o 40 187 Liite 1 KOTIELÄINTUKIEN MÄÄRÄYTYMISAJANKOHDAT, VIIMEISET HAKUPÄIVÄT SEKÄ TUKIHAKEMUSLOMAKKEET 1) Kotieläinten laskentapäivät, viimeiset hakupäivät ja hakemuslomakkeet Eläimet Laskentapäivät 2006 Tukea haettava Lnro viimeistään Siat emakot 1.10. 1 ), 1.11. 1 ) ja 1.12. 1 ) sekä 15.9.2006 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6., 1.7., 1.8. ja 1.9. 101C I osa 1.10. 2 ), 1.11. 2 ) ja 1.12. 2 ) vuonna 2007 karjut 1.5. ja 1.9. 15.9.2006 101C I osa Siipikarja kanat, mukaan lukien emokanat sekä broileri- ja kalkkunaemot ankka- ja hanhiemot sekä tarhatut fasaani- ja sorsaemot 1.10 1 ), 1.11. 1 ) ja 1.12. 1 ) sekä 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6., 1.7., 1.8. ja 1.9. 1.10. 2 ), 1.11. 2 ) ja 1.12 2 ) 15.9.2006 vuonna 2007 101C I osa 1.5. ja 1.9. 15.9.2006 101C I osa broilerit 1.5. ja 1.9. 15.9.2006 101C I osa Uuhet 8.6 28.2.2006 107A Kutut 1.5. 15.9.2006 101C I osa Hevoset 1.5. 15.9.2006 101C I osa 1 ) Emakoiden, kanojen, broileri- ja kalkkunaemojen lukumäärät 1.10.2005, 1.11.2005 ja 1.12.2005 otetaan huomioon vuoden 2006 tukia laskettaessa. 2 ) Emakoiden, kanojen, broileri- ja kalkkunaemojen lukumäärät 1.10.2006, 1.11.2006 ja 1.12.2006 otetaan huomioon vuoden 2007 tukia laskettaessa.

188 N:o 40 2) Kotieläinten muut tuen määräytymisajanjaksot kuin laskentapäivät, viimeiset hakupäivät ja hakemuslomakkeet Eläimet Tuen määräytymisajanjakso Tukea haettava viimeistään Emolehmät, emolehmähiehot, lypsylehmät, sonnit ja hiehot Teurastetut hiehot ja sonnit Lihasiat Nautarekisteristä saatu keskimääräinen eläinmäärä ajanjaksolta 1.7.2005-30.6.2006 Vuonna 2006 teurastettujen eläinten lukumäärä Vuonna 2006 teurastettujen eläinten lukumäärä Nuoret emakot ja karjut Vuonna 2006 siitokseen myytyjen eläinten lukumäärä Ankat, hanhet, kalkkunat, tarhatut fasaanit ja tarhatut sorsat Vuonna 2006 teurastettujen eläinten lukumäärä Lnro 28.4.2006 3 ) 144 28.4.2006 4 ) 144 31.1.2007 101C II osa 31.1.2007 101C II osa 31.1.2007 101C II osa 3 ) Jos tuottaja on hakenut nautarekisterin perusteella määräytyvää eläinyksikkötukea lomakkeella nro 167 siten, että hakemus on voimassa 2002, 2003, 2004 tai 2005 alkaen, tukea ei tarvitse hakea uudelleen lomakkeella nro 144. Jos tuottaja ei ole hakenut aikaisemmin nautarekisterin perusteella määräytyvää eläinyksikkötukea, on tukea haettava lomakkeella nro 144 viimeistään 28.4.2006. 4 ) Jos tuottaja on hakenut nautarekisterin perusteella määräytyvää teurastukea hiehoista ja sonneista lomakkeella nro 162 siten, että hakemus on voimassa 2001, 2002, 2003, 2004 tai 2005 alkaen, tukea ei tarvitse hakea lomakkeella nro 144. Jos tuottaja ei ole hakenut aikaisemmin nautarekisterin perusteella määräytyvää teurastukea, on tukea haettava lomakkeella nro 144 viimeistään 28.4.2006.

189 N:o 41 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kalojen bakteeriperäisen munuaistaudin vastustamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: Asetuksen nimi n:o antopäivä voimaantulo MMM:n asetus kalojen bakteeriperäisen munuaistaudin vastustamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 1/EEO/2006 18.1.2006 31.1.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöä koskevassa määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosastosta, osoite Mariankatu 23, 00170 Helsinki, puhelin (09)160 01. Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 2006 Osastopäällikkö Matti Aho Vanhempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen Neuvoston direktiivi 91/67/ETY (31991L0067); EUVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1 Neuvoston direktiivi 93/54/ETY (31993L0054); EUVL N:o L 175, 19.7.1993, s. 34 Neuvoston direktiivi 95/22/EY (31995L0022); EUVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 1 Neuvoston direktiivi 98/45/EY (31998L0045); EUVL N:o L 189, 3.7.1998, s. 12 Komission päätös 2004/453/EY (32004D0453); EUVL N:o L 202, 7.6.2004, s. 4

190 N:o 42 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2005 maitopalkkion ja sen lisäpalkkion maksatuksesta Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2005 maitopalkkion ja sen lisäpalkkion maksatuksesta... 5/06 20.1.2006 25.1.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila

191 N:o 43 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuonna 2005 muille kuin puutarhatuotteille, korjatulle sadolle, puustolle ja maatalouden tuotantorakennuksille aiheutuneiden tulvavahinkojen korvausten maksatuksesta Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuonna 2005 muille kuin puutarhatuotteille, korjatulle sadolle, puustolle ja maatalouden tuotantorakennuksille aiheutuneiden tulvavahinkojen korvausten maksatuksesta... 7/06 20.1.2006 25.1.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin 020 77 2005. Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila

SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 34 43, 3 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904