SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2000 Julkaistu Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 2000 N:o 347 352 SISÄLLYS N:o Sivu 347 Laki Latvian kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä.. 907 348 Laki lääninhallituslain 2 ja 4 :n muuttamisesta... 908 349 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kolttalain mukaisista tulorajoista... 909 350 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus KHT- ja HTM-tutkintoihin vaadittavasta käytännön kokemuksesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta... 910 351 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus KHT- ja HTM-tutkintoihin vaadittavista opinnoista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta... 912 352 Sosiaali- ja terveysministeriön ilmoitus sosiaali- ja terveysministeriön asetuksesta lasten ja nuorten psykiatrian palveluihin maksettavan valtionavustuksen myöntämisperusteista... 914 N:o 347 Laki Latvian kanssa sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 69 :n 1 momentissa määrätyllä tavalla, säädetään: 1 Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1999 Suomen tasavallan ja Latvian tasavallan välillä sosiaaliturvasta tehdyn sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu. Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2000 2 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan tarvittaessa asetuksella. 3 Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho HE 192/1999 StVM2/2000 EV 8/2000 46 2000 400301
908 N:o 348 Laki lääninhallituslain 2 ja 4 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 10 päivänä tammikuuta 1997 annetun lääninhallituslain (22/1997) 2 :n 2 momentti sekä lisätään 4 :ään uusi 2 momentti seuraavasti: 2 Lääninhallituksen tehtävät Lääninhallitus hoitaa, sen mukaan kuin erikseen säädetään, oikeushallintoon, pelastus- ja poliisihallintoon, opetus- ja kulttuurihallintoon sekä liikunta- ja nuorisotoimeen, maa- ja metsätaloushallintoon, liikennehallintoon, kuluttaja-, kilpailu- ja elintarvikehallintoon sekä sosiaali- ja terveyshallintoon liittyviä tehtäviä. Lääninhallitus arvioi asianomaisten ministeriöiden ohjauksessa alueellisesti toimialansa peruspalveluja. Lääninhallitus sovittaa yhteen valmiuslaissa (1080/1991) tarkoitettua poikkeusoloihin varautumista huolehtimalla sen edellyttämän yhteistoiminnan järjestämisestä läänissä. 4 Johtaminen Tasavallan presidentti nimittää maaherran valtioneuvoston ratkaisuehdotuksesta. Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2000. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 155/1999 HaVM8/2000 EV 35/2000 Alue-ja kuntaministeri Martti Korhonen
909 N:o 349 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kolttalain mukaisista tulorajoista Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 24 päivänä helmikuuta 1995 annetun kolttalain (253/1995) 5 :n nojalla: 1 Henkilön muusta kuin kolttalaissa tarkoitetusta yritystoiminnasta saamat tulot eivät saa ylittää 162 000 markkaa vuodessa. 2 Puolisoiden yhteenlasketut muusta kuin kolttalaissa tarkoitetusta yritystoiminnasta saamat tulot eivät saa ylittää 206 000 markkaa vuodessa. 3 Tuloilla tarkoitetaan tässä asetuksessa valtionverotuksessa veronalaisia kokonaistuloja vähennettynä tulojen hankkimisesta johtuneilla kustannuksilla. Tuloina ei kuitenkaan pidetä lapsilisää, lasten kotihoidon tuen perusosaa ja sisarkorotusta, asumistukea, sotilasavustusta, sotilasvammalain (404/1984) mukaista elinkorkoa ja täydennyskorkoa, rintamasotilaseläkettä, perhe-eläkelain (38/1969) mukaista lisäosaa, sosiaalihuoltolain (710/1982) mukaista toimeentulotukea eikä työttömyyspäivärahaa, vian, vamman tai Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 haitan perusteella maksettavaa erityistä kustannusten korvausta, paliskunnalta saatua palkkatuloa eikä sellaisia tuloja, jotka voidaan katsoa selvästi satunnaisluonteiksi. 4 Tulot todetaan asian vireilletuloajankohtaa edeltäneessä viimeksi toimitetussa verotuksessa todettujen veronalaisten tulojen perusteella ottaen kuitenkin huomioon arvioidut tai muutoin todettavissa olevat tuloissa tapahtuneet muutokset. 5 Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä toukokuuta 2000. Tällä asetuksella kumotaan maa- ja metsätalousministeriön yleiskirjeen Dnro 2790/01/97 kohta 3.3. 6 Tätä asetusta sovelletaan myös asetuksen voimaantullessa vireillä oleviin hakemuksiin. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Jukka Mirvo
910 N:o 350 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus KHT- ja HTM-tutkintoihin vaadittavasta käytännön kokemuksesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 Kauppa- ja teollisuusministeriö on kumonnut 4 päivänä huhtikuuta 1995 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön KHT- ja HTM-tutkintoihin vaadittavasta käytännön kokemuksesta annetun päätöksen (519/1995) 3 :n 1 momentin 1 kohdan, sekä muuttanut 2 :n 1 momentin, 3 :n 2 momentin, 4 :n 1 momentin, 6 :n 1 momentin, 7 :n 1 momentin ja 8 :n, sellaisena kuin niistä on 4 :n 1 momentti osaksi kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä 1326/1996, sekä 6 :n 1 momentti, 7 :n 1 momentti ja 8, sellaisina kuin ne ovat viimeksi mainitussa päätöksessä, seuraavasti: 2 Riittävä tilintarkastuksen ja laskentatoimen kokemus KHT-tutkintoon hakeva henkilö on saanut riittävän tilintarkastuksen ja laskentatoimen käytännön kokemuksen toimimalla päätoimisesti neuvoston neljännessä yhtiöoikeudellisessa direktiivissä (78/660/ETY) tarkoitettujen tilinpäätösten ja neuvoston seitsemännessä yhtiöoikeudellisessa direktiivissä (83/349/ETY) tarkoitettujen konsernitilinpäätösten tai vastaavien tilinpäätösten sekä kirjanpidon ja hallinnon tarkastustehtävissä vähintään kolmen vuoden ajan 1) KHT-tilintarkastajan ohjauksessa; 2) muussa Euroopan talousalueen valtiossa neuvoston kahdeksannen yhtiöoikeudellisen direktiivin (84/253/ETY) mukaisen lainsäädännön nojalla hyväksytyn henkilön ohjauksessa; 3) vastaavat vaatimukset täyttävän hyväksytyn henkilön ohjauksessa muussa kuin Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa, kuitenkin enintään kaksi vuotta vaadittavasta kolmesta vuodesta; tai 4) HTM-tilintarkastajana. 3 Muu riittävä tilintarkastuksen kokemus HTM-tutkintoon hakeva henkilö on saanut riittävän kokemuksen myös, jos hän on toiminut 1 momentin 2 ja 3 kohdissa tarkoitetuissa tehtävissä. Hän täyttää kuitenkin 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun vaatimuksen myös, jos hän on suorittanut loppuun vähintään kymmenen (10) tilintarkastustehtävää sekä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetun vaatimuksen, jos hän on suorittanut loppuun vähintään seitsemän (7) tilintarkastustehtävää. 4 Muu riittävä laskentatoimen kokemus KHT- tai HTM-tutkintoon hakeva henkilö on saanut riittävän laskentatoimen käytännön kokemuksen myös, jos hän on toiminut kirjanpitolain mukaan kirjanpitovelvollisen liike- tai vastaavaa toimintaa harjoittavan yhteisön tai säätiön toimintaan liittyvissä laskentatoimen tehtävissä sekä perehtynyt tällaisen yhteisön tai säätiön tilinpäätöksen laadintaan ja hallintoon siten, että hän on vähintään kolmen vuoden ajan työskennellyt 1) kirjanpito- tai laskentapäällikkönä, sisäisenä tarkastajana, tilintarkastustehtävissä 2 :ssä tarkoitetulla tavalla tai toiminut sisällöltään ja vaativuudeltaan vastaavassa muussa tehtävässä, jolloin kokemus luetaan hakijan hyväksi tehtävien sisällön ja vaativuuden perusteella kokonaan tai puoleksi; 2) kirjanpidon tarkastuksia suorittavana verotarkastajana tai pankkitarkastajana, yritystutkijana tai laskentatoimen opettajana korkeakoulussa tai kauppaoppilaitoksessa taikka sisällöltään ja vaativuudeltaan vastaavassa muussa tehtävässä, jolloin kokemus luetaan hakijan hyväksi tehtävien sisällön ja vaativuuden perusteella kokonaan tai puoleksi sekä KHT-tutkintoon hyväksymistä varten
N:o 350 911 lisäksi saanut vähintään yhden vuoden muuta 1 kohdassa tarkoitettua kokemusta; tai 3) julkishallinnon ja -talouden tarkastustehtävissä, jolloin kokemus luetaan hakijan hyväksi puoleksi, minkä lisäksi tällaista kokemusta voi olla enintään puolet vaadittavasta käytännön kokemuksesta, sekä lisäksi saanut muuta 1 kohdassa tarkoitettua kokemusta. 6 Poikkeuksellinen hyväksyminen KHTtutkintoon KHT-tutkintoon hyväksytään hakija, jolla on seitsemän vuoden kokemus vaativista laskentatoimen, rahoituksen ja oikeustieteen tehtävistä sekä vähintään kolmen vuoden käytännön kokemus tilintarkastuksesta tämän päätöksen 2 tai 3 :n mukaisesti. Vaativia laskentatoimen, rahoituksen ja oikeustieteen tehtäviä ovat päätoiminen toiminta 1) toimitusjohtajana, toimitusjohtajan varamiehenä, talousjohtajana, sisäisen tarkastuksen päällikkönä tai muussa vastaavassa tehtävässä tilintarkastuslain 12 :ssä tarkoitetussa yhteisössä tai säätiössä tai sellaisen konsernin emoyrityksessä, jonka konsernin osalta vähintään kaksi tilintarkastuslain 12 :ssä mainituista kolmesta edellytyksestä täyttyy tai joka on laskenut liikkeeseen arvopaperimarkkinalaissa (495/1989) tarkoitetulla tavalla julkisen kaupankäynnin kohteena olevan arvopaperin; tai 2) HTM-tilintarkastajana. 7 Poikkeuksellinen hyväksyminen HTMtutkintoon HTM-tutkintoon hyväksytään hakija, jolla Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 on seitsemän vuoden kokemus ammattimaisista laskentatoimen, rahoituksen ja oikeustieteen tehtävistä sekä vähintään kolmen vuoden käytännön kokemus tilintarkastuksesta tämän päätöksen 2 tai 3 :n mukaisesti. Ammattimaisia laskentatoimen, rahoituksen ja oikeustieteen tehtäviä ovat päätoiminen toiminta 1) toimitusjohtajana, toimitusjohtajan varamiehenä, talousjohtajana, sisäisen tarkastuksen päällikkönä tai muussa vastaavassa tehtävässä tilintarkastuslain 11 :n 2 momentissa tarkoitetussa yhteisössä tai säätiössä tai sellaisen konsernin emoyrityksessä, jonka konsernin osalta vähintään kaksi tilintarkastuslain 11 :n 2 momentissa mainituista kolmesta edellytyksestä täyttyy tai joka on laskenut liikkeeseen arvopaperimarkkinalaissa tarkoitetulla tavalla julkisen kaupankäynnin kohteena olevan arvopaperin; 2) toimitusjohtajana, toimitusjohtajan varamiehenä tai muussa vastaavassa johtotehtävässä tilintarkastuslain 11 tai 12 :ssä tarkoitetussa yhteisössä, jonka toimialana on tilitoimistopalvelu tai sitä vastaava yrityskonsultointi; tai 3) tilintarkastajana, sisäisenä tarkastajana, tai muussa vastaavassa tehtävässä. 8 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2000 ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran hyväksyttäessä hakijoita vuoden 2000 KHT- ja HTM-tutkintoihin. Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre Nuorempi hallitussihteeri Markku Jänkälä
912 N:o 351 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus KHT- ja HTM-tutkintoihin vaadittavista opinnoista annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 Kauppa- ja teollisuusministeriö on muuttanut KHT- ja HTM-tutkintoihin vaadittavista opinnoista 23 päivänä joulukuuta 1996 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1325/1996) 5 :n johdantokappaleen, 6 :n johdantokappaleen sekä 7 9 :n seuraavasti: 5 HTM-tutkintoon edellytettävät laskentatoimen opinnot HTM-tutkintoon hyväksymisen edellytyksenä on, että hakijalla on vähintään 35 opintoviikon laajuiset laskentatoimen opinnot, joihin sisältyy kauppatieteellisistä tutkinnoista annetun asetuksen mukainen aineopintokokonaisuus, tai vastaavan laajuiset laskentatoimen opinnot ammattikorkeakouluista annetun asetuksen (256/1995) mukaisesti, seuraavasti: 6 HTM-tutkintoon edellytettävät oikeustieteen opinnot HTM-tutkintoon hyväksymisen edellytyksenä on, että hakijalla on vähintään 15 opintoviikon laajuiset oikeustieteen opinnot, joihin sisältyy kauppatieteellisistä tutkinnoista annetun asetuksen mukainen perusopintokokonaisuus, tai vastaavan laajuiset oikeustieteen opinnot ammattikorkeakouluista annetun asetuksen mukaisesti, seuraavasti: 7 HTM-tutkintoon edellytettävät muut opinnot HTM-tutkintoon hyväksymisen edellytyksenä on, että hakijalla on kauppatieteellisistä tutkinnoista annetun asetuksen mukaiset vähintään 15 opintoviikon laajuiset kauppa- ja taloustieteelliset yleisopinnot, tai vastaavan laajuiset ammattikorkeakouluista annetun asetuksen mukaiset opinnot, seuraavista aineista: 1) liiketalous; 2) kansantalous; 3) talousmatematiikka; 4) tilastotiede; sekä 5) tietojärjestelmätiede. 8 Hakijan hyväksi luettavat muut opinnot Tässä päätöksessä tarkoitettujen kauppatieteellisistä tutkinnoista annetun asetuksen mukaisten opintojen lisäksi hakijan hyväksi voidaan lukea 1) muita vastaavia opintoja tai arvosanoja yliopistossa Suomessa tai muussa maassa, jos ne KHT-tutkintoon hyväksyttäessä laajuudeltaan ja sisällöltään vastaavat 2 4 :ssä tarkoitettuja opintoja; sekä
N:o 351 913 2) muita vastaavia opintoja tai arvosanoja yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa Suomessa tai muussa maassa, jos ne HTM-tutkintoon hyväksyttäessä vastaavat 5 7 :ssä tarkoitettuja opintoja. 9 Vaatimusten täyttymisen osoittaminen KHT- tai HTM-tutkintoon hakevan henkilön tulee osoittaa, että hän täyttää tässä päätöksessä tarkoitetut opintovaatimukset esittämällä kauppatieteellisistä tutkinnoista anne- Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2000 tun asetuksen mukaista opetusta antavan yliopiston tai ammattikorkeakouluopinnoista annetun asetuksen mukaista opetusta antavan ammattikorkeakoulun laatima todistus hakijan suorittamien opintojen laajuudesta, sisällöstä, ajankohdasta, suorituspaikasta sekä siitä, että hakijan opinnot vastaavat tämän päätöksen mukaisia opintovaatimuksia. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2000 ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran hyväksyttäessä hakijoita vuoden 2000 HTM-tutkintoon. Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre Nuorempi hallitussihteeri Markku Jänkälä
914 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 352 Sosiaali- ja terveysministeriön ilmoitus sosiaali- ja terveysministeriön asetuksesta lasten ja nuorten psykiatrian palveluihin maksettavan valtionavustuksen myöntämisperusteista Annettu Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 2000 Sosiaali- ja terveysministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Sosiaali- ja terveysministeriö on antanut seuraavan asetuksen: STM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä STMa lasten ja nuorten psykiatrian palveluihin maksettavan valtionavustuksen myöntämisperusteista... 2000:14 6.4.2000 7.4.2000 Asetus on julkaistu sosiaali- ja terveysministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa sosiaali- ja terveysministeriön sosiaali- ja terveyspalveluosastolta, osoite (Meritullinkatu 8, Helsinki) PL 33, 00023 Valtioneuvosto, puh. (09) 160 3875. Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 2000 Peruspalveluministeri Eva Biaudet Hallitusneuvos Pekka Järvinen N:o 347 352, 1 arkki OY EDITA AB, HELSINKI 2000 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904