Päivän ja yön sääasema Malli: BAR339DP / BAR339DPA / BAR339DPU / BAA339DPH SISÄLTÖ KÄYTTÖOPAS Yleiskuvaus...2 Näkymä edestä...2 Näkymä takaa...3 Etäanturi...3 Aloitus...3 Pääyksikön asennus...3 Etäanturin asennus...4 Kello...5 Kellon vastaanotto...5 Manuaalisesti asetettu kello...6 Herätys...6 Sääennuste...6 Lämpötila...7 Heijastus...7 Taustavalo...7 Uudelleenasetus...7 Tekniset tiedot...8 Pääyksikkö...8 Radiotaajuuskellon etälämpöanturi...8 Varotoimet...8 Oregon Scientific...9 EU:n yhdenmukaisuusilmoitus...9 FCC-lauseke...9 Yhdenmukaisuusilmoitus...10 F I
F I Yleiskuvaus Näkymä edestä 10. TEMP: Siirry sisä- ja ulkolämpötilan näytön välillä; aktivoi automaattinen skannaus / poista automaattisen skannauksen aktivointi 11. Pääyksikön paristot ovat tyhjenemässä / ei paristoa 12. Projektori: Heijasta kellonaika / ulkolämpötila ja sääennuste 13. Sisä- / ulkoanturin vastaanottotila 14. Ulkolämpötila (nykyinen / suurin / pienin) 15. Kello 16. Aikavyöhykkeen siirtymä 17. Viikonpäivä / sekunnit näyttävä kalenteri 18. ALARM: Herätystilan näyttö / aseta herätys 19. MEM: Vaihda nykyisen / pienimmän / suurimman lämpötilan näytön välillä; tyhjennä tietueet 1. SNOOZE: Aktivoi torkkuherätys; ota käyttöön taustavalo; käännä heijastettua kuvaa 180º 2. Sääennuste 3. Ulkoilman etäanturin paristo on tyhjenemässä 4. Radio-ohjatun kellon vastaanoton kuvake 5. PM: Osoittaa iltapäivän (12 tunnin tila) 6. Osoittaa, että herätysaika näkyy 7. Osoittaa, että päivittäinen herätys on käytössä 8. PM: Osoittaa iltapäivän (12 tunnin tila) 9. CLOCK: Muuta näyttötapa; aseta kello 2
Näkymä takaa 9. Paristolokero F I ETÄANTURI NÄKYMÄ EDESTÄ NÄKYMÄ TAKAA 5 1 2 6 3 4 1. FOCUS-säädin: Säädä heijastuksen tarkennusta 2. Verkkolaitteen vastake 3. / : Suurenna / pienennä asetuksen arvoa; ota käyttöön / poista käytöstä kellon vastaanotto 4. SEARCH: Aloita anturin haku 5. C / F: Valitse lämpötilayksikkö 6. LIGHT ON / OFF: Ota taustavalo jatkuvaan käyttöön (verkkolaitteen on oltava käytössä) / vain kun SNOOZE-näppäin on painettuna 7. RESET: Palauta yksikölle sen oletusasetukset 8. PROJECTION OFF- CLOCK - AUTO: Valitse heijastus 3 1. RESET: Palauta yksikölle sen oletusasetukset 2. EU / UK Switch (vain RTHN318D-anturi) 3. Kanavan vaihto 4. Kaksipuolinen teippi 5. Seinäasennusaukko 6. Paristolokero ALOITUS PÄÄYKSIKÖN ASENNUS Akut toimivat varavirtalähteenä. Jos haluat käyttää projektoria ja taustavaloa jatkuvasti, asenna verkkolaite.
F I Liitä verkkolaite vastakkeeseen. Varmista, ettei verkkolaitteen tiellä ei ole esteitä ja että se on helposti yksikön käytettävissä. Jos haluat katkaista laitteen virran kokonaan, verkkolaitteen on oltava irrotettuna pääyksiköstä. HUOMAUTUS Pääyksikköä ja verkkolaitetta ei saa altistaa märille olosuhteille. Mitään nestettä sisältäviä kohteita, kuten maljakkoja, ei saa asettaa pääyksikön eikä verkkolaitteen päälle. Muistin varmistus: 1. Poista paristolokeron kansi. 2. Laita paristot sisään napaisuuden mukaan. Anturin vastaanoton kuvake näyttää tilan seuraavasti: KUVAKKEET MERKITYS Pääyksikkö etsii antureita Anturikanava on löytynyt ja siihen on kirjauduttu HUOMAUTUS Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle. ETÄANTURIN ASENNUS 1. Liu'uta paristolokeron kansi auki. 2. Liu'uta kanavakytkin kanavan 1 kohdalle. 3. Valitse EU / UK. (vain RTHN318D). 4. Aseta paristo sisään napaisuuden mukaan (+/-). 5. Paina RESET-näppäintä aina pariston vaihdon jälkeen. 6. Sulje paristolokeron kansi. 7. Aloita haku ja käynnistä aika- ja lämpötilatietojen haku anturista painamalla SEARCH-näppäin alas ja pitämällä sitä painettuna. Anturia ei ole löytynyt HUOMAUTUS Kellonajan noutaminen anturista voi viedä pääyksiköltä 30 minuuttia jokaisen anturin käynnistyksen jälkeen. 8. Kiinnitä anturi haluttuun paikkaan käyttäen seinäkiinnitysaukkoa tai kaksipuolista teippiä. 4
HUOMAUTUS Käytä alkaliparistoja pitkäaikaiseen käyttöön ja litiumparistoja pakkaslämpötiloissa. F I Parhaiden tulosten saamiseksi: Aseta anturi enintään 30 metrin (100 jalan) päähän pääyksiköstä. Älä aseta anturia suoraan auringonvaloon tai kosteaan paikkaan. Sijoita anturi niin, että se on pääyksikköön päin, ja minimoi häiriötekijät, kuten ovet, seinät ja huonekalut. Sijoita anturi paikkaan, josta on selvä näköyhteys taivaalle, sekä kauas metalli- ja sähkökohteista. Sijoita anturi pääyksikön lähelle kylminä talvikuukausina, sillä pakkaslämpötilat voivat vaikuttaa pariston suorituskykyyn ja signaalin siirtymiseen. VIHJE Siirtoalue voi vaihdella monien tekijöiden mukaan. Joudut ehkä kokeilemaan eri sijainteja parhaiden tulosten saamiseksi. 5 CLOCK KELLON VASTAANOTTO Tämä tuote synkronoi kellonsa automaattisesti tarjotusta etäanturista vastaanotetun kellosignaalin avulla. Signaalin vastaanoton käyttöön ottaminen / käytöstä poistaminen: Ota signaalin vastaanotto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla - tai -näppäin alas ja pitämällä sitä painettuna. HUOMAUTUS Vastaanotto kestää 2-10 minuuttia. Jos signaali on heikko, kelvollisen signaalin saanti voi kestää 24 tuntia. Kellon signaalin vastaanoton merkkivalo: VAHVA SIGNAALI HEIKKO SIGNAALI / EI SIGNAALIA HUOMAUTUS Kellon vastaanotto riippuu onnistuneesta etäanturin tiedonsiirrosta. Jos näytössä on, paina anturin RESET-näppäintä sekä pääyksikön - ja -näppäintä pääyksikössä. Varmista lisäksi, että anturi on kirjautunut onnistuneesti.
F I Kellon manuaalinen asetus Jos haluat asettaa kellon manuaalisesti, poista ensin käytöstä kellon signaalin vastaanotto. 1. Paina CLOCK-näppäin alas ja pidä sitä painettuna. 2. Muuta asetukset painamalla / -näppäimiä. 3. Vahvista painamalla CLOCK-näppäintä. Asetusjärjestys on: aikavyöhyke, 12/24 tunnin esitysmuoto, tunti, minuutti, vuosi, kalenteritila (kuukausi-päivä / päivä-kuukausi), kuukausi, päivä ja kieli. BAR339DP: Aikavyöhykkeen siirtymä asettaa kellon +/- 23 tunnin päähän vastaanotetusta kellon signaaliajasta. HUOMAUTUS Jos syötät +1 aikasiirtymän asetukseksi, tämä lisää paikalliseen aikaasi tunnin. Jos olet Yhdysvalloissa (vain BAR339DPA), aseta kello seuraavasti: 0 Tyynenmeren aika +1 vuoristoaika +2 keskusaika +3 itäinen aika HUOMAUTUS Kielivaihtoehdot ovat englanti (E), espanja (S), italia (I), ranska (F), saksa (D) ja venäjä (R). Kellon näyttötilan valitseminen: Voit siirtyä sekunnit näyttävän kellon ja päivämäärän näyttävän kellon välillä painamalla CLOCK-näppäintä. 3. Vahvista painamalla ALARM-näppäintä. osoittaa, että herätys on käytössä. Herätyksen aktivointi / aktivoinnin peruminen: 1. Näytä herätysaika painamalla ALARM-näppäintä. 2. Ota herätys käyttöön tai poista se käytöstä painamalla ALARM-näppäintä uudelleen. Herätyksen hiljentäminen: Hiljennä herätys 8 minuutiksi painamalla SNOOZE -näppäintä TAI Paina mitä tahansa näppäintä, jos haluat sulkea herätyksen ja aktivoida sen uudelleen 24 tunnin kuluttua. SÄÄENNUSTE Tämä tuote ennustaa seuraavan 12-24 tunnin sään 30-50 kilometrin (19-31 mailin) säteellä 75 prosentin tarkkuudella. Pääyksikkö Projektori Aurinkoista Puolipilvistä Pilvistä herätys Herätyksen asettaminen: 1. Paina ALARM-näppäin alas ja pidä sitä painettuna. 2. Muuta asetukset painamalla / -näppäimiä. 6 Sateista Lumisadetta
Lämpötila Sisä- / ulkolämpötilan näytön välillä siirtyminen: Paina TEMP-näppäintä. Lämpötilayksikön vaihtaminen: Paina C / F -näppäintä. Sääennusteen ja kellonajan heijastaminen: Paina SNOOZE-näppäintä, kun PROJECTION-kytkin on OFF-tilassa. TAI Liu'uta PROJECTION -kytkin CLOCK-tilaan, jos haluat jatkuvan näytön. F I Automaattinen skannaus anturien välillä: Paina TEMP-näppäin alas ja pidä sitä painettuna. Automaattisen skannauksen aktivoinnin lopetus: Paina TEMP-näppäintä. Sisä- / ulkolämpötilan nykyisen, pienimmän ja suurimman tiedon välillä siirtyminen: Paina MEM-näppäintä toistuvasti. Tietojen tyhjentäminen: Paina MEM-näppäin alas ja pidä sitä painettuna. Heijastus Tämä yksikkö heijastaa halutessasi kellonajan, ulkolämpötilatiedot ja sääennusteen. Sääennusteen heijastaminen ja kellonajan / ulkolämpötilan näytön vaihtamisen aktivointi: Liu'uta PROJECTION -kytkin AUTO-tilaan. Heijastuksen aktivoinnin poistaminen: Liu'uta PROJECTION -kytkin OFF-tilaan. Kuvan tarkentaminen: Käännä FOCUS-säädintä. HUOMAUTUS Jos heijastus on valaistu, älä katso suoraan projektoriin. Taustavalo Jatkuvan taustavalon aktivointi: Liu'uta LIGHT ON / OFF -kytkin ON-kohtaan. HUOMAUTUS Asenna verkkolaite heijastustoiminnon käyttöä varten. Heijastetun kuvan kääntäminen 180 : Paina SNOOZE-näppäintä. 7 Jatkuvan taustavalon aktivoinnin poistaminen: Liu'uta LIGHT ON / OFF -kytkin OFF-tilaan (Aktivoi LED-taustavalo 5 sekunniksi painamalla SNOOZE-näppäintä). UUDELLEENASETUS Palauta oletusasetukset painamalla RESET-näppäintä.
F I TEKNISET TIEDOT PÄÄYKSIKKÖ TYYPPI PITUUS x LEVEYS x KORKEUS Paino Virtalähde KUVAUS 142 x 42 x 158 mm (5,59 x 1,65 x 6,22 tuumaa) 270 g (9,52 unssia) ilman paristoja 5 voltin verkkolaite 2 CR2032-paristoa (varavirtalähteeksi) RADIOTAAJUUSKELLON ETÄLÄMPÖANTURI TYYPPI KUVAUS PITUUS x LEVEYS x KORKEUS 64 x 25 x 98 mm (2,52 x 0,98 x 3,86 tuumaa) Paino 80 g (2,8 unssia) ilman paristoja Lämpötila-alue -20 C - +60 C (-4 F - +140 F) Tarkkuus 0,1 C (0,2 F) Signaalitaajuus 433 MHz Lähetysalue 30 m (98 jalkaa) häiriöttömänä Kanavien määrä 5 Virtalähde 1 UM-3 (AA) 1,5 V:n paristo 8 VAROTOIMET Jos esiintyy liiallinen sähköstaattinen purkaus, yksikkö voi palauttaa oletusasetuksensa. Käyttäjän on tällöin asetettava yksikkö uudelleen. Älä altista tätä yksikköä liialliselle voimankäytölle, iskulle, pölylle, lämpötilalle tai kosteudelle. Älä peitä tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä, verhoilla yms. Älä upota yksikköä veteen. Jos läikytät sen päälle vettä, kuivaa se heti pehmeällä ja nukattomalla liinalla. Älä puhdista yksikköä hankaavilla tai syövyttävillä materiaaleilla. Älä sormeile yksikön sisäisiä osia. Tämä mitätöi takuun. Käytä vain tuoreita paristoja. Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja. Käyttöoppaassa näkyvät kuvat voivat erota todellisesta näytöstä. Älä hävitä tätä tuotetta normaalin talousjätteen mukana, vaan toimita se laitteiden kierrätyspisteeseen. Tämän tuotteen sijoittaminen joidenkin puulajien päälle voi vahingoittaa niiden pintakäsittelyä, mistä Oregon Scientific ei ota vastuuta. Lue tietoja huonekalun valmistajan hoito-ohjeista. Tämän oppaan sisältöä ei saa jäljentää ilman valmistajan lupaa. Älä hävitä vanhoja paristoja lajittelemattoman jätteen mukana, vaan toimita ne ongelmajätteiden keräykseen.
Huomaa, että joissakin yksiköissä on paristojen turvaliuska. Poista liuska paristolokerosta ennen ensimmäistä käyttöä. HUOMAUTUS Tämän tuotteen tekniset tiedot ja käyttöoppaan sisältö voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. HUOMAUTUS Toiminnot ja lisävarusteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältäsi. EU:N YHDENMUKAISUUSILMOITUS Oregon Scientific vakuuttaa, että tämä Päivän ja yön sääasema (malli: BAR339DP / BAR339DPA / BAR339DPU / BAA339DPH) täyttää direktiivin 1999/5/ EY välttämättömät ja muut asiaankuuluvat vaatimukset. Allekirjoitettu ja päivätty kopio yhdenmukaisuusilmoituksesta toimitetaan pyynnöstä Oregon Scientificin asikaspalvelun kautta. F I TIETOJA OREGON SCIENTIFIC -TUOTTEISTA Saat lisätietoja Oregon Scientific -tuotteista sivustostamme (www.oregonscientific.com). Jos olet Yhdysvalloissa ja haluat ottaa yhteyden suoraan asiakaspalveluumme, käy osoitteessa www2.oregonscientific.com/service/support.asp Jos olet jossakin muussa maassa, käy osoitteessa www2.oregonscientific.com/about/international.asp MAAT, JOITA RTTE-DIREKTIIVI KOSKEE Kaikki EU-maat, Sveitsi CH Ja Norja N FCC-lauseke Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Toiminnan on täytettävä seuraavat kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä. (2) Tällä laitteella täytyy olla riittävä häiriön sietokyky, jotta se voi toimia haitallisten häiriöiden vallitessa. VAROITUS Muutokset, joita yhdenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää laitetta. HUOMAUTUS Tämä laite on testattu, ja sen on todettu täyttävän FCC-sääntöjen osan 15 luokan B digitaalisille laitteille asetetut raja-arvot. Näiden raja-arvojen tar- 9
F I koitus on antaa kohtuullinen suoja haitallisille häiriöille asutulla alueella. Tämä laite luo, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnälle. Yksittäisen asennuksen häiriöttömyyttä ei voida kuitenkaan taata. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se päälle, käyttäjä voi yrittää korjata häiriön jollakin seuraavista tavoista: Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä. Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan. Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty. Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radioja TV-asentajalta. yhdenmukaisuusilmoitus Seuraavia tietoja ei tule käyttää tuen tai myynnin yhteystietoina. Jos sinulla on kysymyksiä, vieraile sivustossamme osoitteessa www2.oregonscientific.com/service. Me Nimi: Oregon Scientific, Inc. Osoite: 19861 SW 95 th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA Puhelinnumero: 1-800-853-8883 vakuutamme, että tuote Tuotenumero: BAR339DP / BAR339DPA / BAR339DPU / BAA339DPH Tuotteen nimi: Päivän ja yön sääasema Valmistaja: IDT Technology Limited Osoite: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Toiminnan on täytettävä seuraavat kaksi ehtoa: 1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä 2) Tällä laitteella täytyy olla riittävä häiriön sietokyky, jotta se voi toimia haitallisten häiriöiden vallitessa. 10