HP Color LaserJet CM6049f MFP. Käyttöopas

HP Color LaserJet CM6049f MFP Käyttöopas

HP Color LaserJet CM6049f MFP Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Osanumero: CE799-90911 Edition 1, 06/2009 Tavaramerkkitietoja Adobe, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Corel on Corel Corporation tai Corel Corporation Limited -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Windows Vista on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa/muilla alueilla rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki. PANTONE on Pantone Inc:n hyväksyntästandardi värejä varten. UNIX on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki. ENERGY STAR ja ENERGY STAR -logo ovat United States Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo 1 Laitteen perusominaisuudet Laitteen esittely... 2 Laitteen ominaisuudet... 3 Laitteen yleiskuvaus... 6 Etunäkymä... 6 HP Color LaserJet CM6049f MFP... 6 Näkymä takaa... 7 Liitäntäportit... 8 Sarja- ja mallinumeron sijainti... 8 2 Ohjauspaneeli Ohjuspaneelin käyttäminen... 12 Ohjauspaneelin sisältö... 12 Aloitusnäyttö... 13 Kosketusnäytön painikkeet... 14 Ohjauspaneelin ohjetoiminto... 14 Siirtyminen Hallinta-valikossa... 15 Tiedot-valikko... 16 Työn oletusasetukset -valikko... 18 Alkuperäisten oletusasetukset... 18 Kuvansäätö... 19 Oletuskopiointiasetukset... 20 Oletusfaksiasetukset... 21 Oletussähköpostiasetukset... 22 Lähetys kansioon -oletusasetukset... 23 Oletustulostusasetukset... 24 Aika/Ajoitus-valikko... 25 Hallinta-valikko... 27 Alkuasetukset-valikko... 29 Verkko ja liitännät... 29 Faksimääritykset... 37 Sähköpostimääritys... 40 Lähetä määritykset -valikko... 40 Laitteen toiminta -valikko... 41 FIWW iii

Tulostuslaatu-valikko... 49 Vianmääritys-valikko... 53 Alkutila-valikko... 59 Palvelu-valikko... 60 3 Windows-ohjelmia Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät... 62 Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa... 63 HP:n yleistulostinohjain (UPD)... 64 UPD-asennustilat... 64 Valitse oikea Windows-tulostinohjain... 65 Tulostusasetusten arvojärjestys... 66 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa... 67 Windows-apuohjelmat... 68 HP Web Jetadmin... 68 Sulautettu Web-palvelin... 68 Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot... 69 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä Macintosh-ohjelmisto... 72 Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät... 72 Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa... 72 Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä... 72 Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa... 72 Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa... 73 Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot... 73 HP Printer Utility... 73 HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen... 73 HP Printer Utility -ohjelman toiminnot... 73 Macintosh-apuohjelmat... 74 Sulautettu Web-palvelin... 74 Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen... 75 Tulostaminen... 75 Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa... 75 Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen... 75 Kansilehden tulostaminen... 75 Vesileimojen käyttäminen... 76 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa... 76 Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)... 77 Nidonta-asetusten määrittäminen... 77 Töiden säilyttäminen... 78 Väriasetusten määrittäminen... 78 Huolto-valikon käyttäminen... 78 iv FIWW

5 Laitteen liittäminen USB-liitäntä... 80 Verkkoliitäntä... 81 6 Verkkoasetukset Verkkoyhteyden hyödyt... 84 Tuetut verkkoyhteyskäytännöt... 85 Verkkoasetusten määrittäminen... 86 TCP/IP... 86 Internet-yhteyskäytäntö (IP)... 86 TCP (Transmission Control Protocol)... 86 IP-osoite... 86 IP-parametrien määrittäminen... 86 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)... 87 BOOTP... 87 Aliverkot... 87 Aliverkon peite... 87 Yhdyskäytävät... 87 Oletusyhdyskäytävä... 87 TCP/IPv4-parametrien määrittäminen... 88 IP-osoitteen määrittäminen tai vaihtaminen... 88 Aliverkon peitteen määrittäminen... 88 Oletusyhdyskäytävän määrittäminen... 89 TCP/IPv6-parametrien määrittäminen... 89 Verkkoapuohjelmat... 90 Muut osat ja apuohjelmat... 90 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä... 92 Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot... 93 Tuetut paperityypit... 96 Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita... 98 Lisää paperia ja tulostusmateriaalia... 99 Lokeron 1 täyttäminen... 99 Kirjekuorten tulostaminen... 100 Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 täyttäminen... 100 Vakiokokoisen materiaalin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5... 100 Tunnistamattomissa olevien vakiokokoisten materiaalien lisääminen lokeroihin 2, 3, 4 ja 5... 102 Mukautetun kokoisen materiaalin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5... 103 Suurikokoisen paperin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5... 104 Kirjelomakkeiden tai esipainettujen taikka rei'itettyjen papereiden lisääminen... 104 Kuvan kääntö -asetuksen muuttaminen... 105 FIWW v

Valitse oikea suunta kirjelomakkeiden, esipainetun paperin ja rei'itetyn paperin lisäämistä varten.... 105 Lokeroiden määrittäminen... 109 Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä... 109 Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan... 109 Tulostusmateriaalityypin automaattinen tunnistus (automaattinen tunnistustila)... 109 Automaattitunnistusasetukset... 110 Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella... 110 Lähde... 110 Tyyppi ja koko... 111 Tulostuspaikan valitseminen... 112 Vakiotulostuslokerot... 112 Valinnaiset tulostuslisälaitteet... 112 3 lokeron nitoja/pinontalokeron ominaisuudet... 113 Vihkolisälaitteen ominaisuudet... 113 Lisävarusteen esittely... 113 Vihkotoiminnon käyttäminen... 114 Vihkon luominen tulostinohjaimessa... 115 Vihkon luominen kopiosta... 115 Lisälaitteen toimintatilan määrittäminen... 116 Toimintatilan valitseminen ohjauspaneelista... 116 Toimintatilan valitseminen tulostinohjaimesta... 116 Käyttötilan valitseminen tulostinohjaimesta (Mac OS X)... 116 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen Säästöasetukset... 120 Lepotila ja herätys... 120 Säästötilojen määrittäminen EWS-palvelimessa... 121 Nitojan käyttäminen... 122 Tuetut paperikoot nidontaan... 122 Nidotut tulostustyöt... 123 Tulostustöiden säilytystoiminnot... 125 Työn säilytystoimintojen käyttäminen... 125 Tarkista ja säilytä -toiminnon käyttäminen... 125 Tarkista ja säilytä -työn luominen... 125 Tarkista ja säilytä -työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen... 126 Tarkista ja säilytä -työn poistaminen... 126 Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen... 127 Henkilökohtaisen työn tulostaminen... 127 Henkilökohtaisen työn poistaminen... 127 Pikakopio-toiminnon käyttäminen... 128 Pikakopiotyön luominen... 128 Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotyöstä... 128 Pikakopiotyön poistaminen... 128 vi FIWW

Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen kopiointitöissä... 129 Tallennetun kopiotyön luominen... 129 Tallennetun työn tulostaminen... 129 Tallennetun työn poistaminen... 129 Valokuvien tai markkinointimateriaalien tulostaminen... 131 Tuetut kiiltävät paperit... 131 Paperilokeron määrittäminen... 131 Ohjaimen asetusten määrittäminen... 132 Säänkestävien karttojen ja ulkokylttien tulostaminen... 133 Tuettu Tough-paperi... 133 Paperilokeron määrittäminen... 133 Ohjaimen asetusten määrittäminen... 133 Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen... 134 9 Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen... 136 Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista... 136 Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta... 136 Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen... 137 Tulostinohjaimen avaaminen... 137 Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen... 137 Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen... 137 Asiakirjan tehosteiden määrittäminen... 138 Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen... 138 Laitteen tulostusasetusten määrittäminen... 138 Työn tallennusasetusten määrittäminen... 139 Väriasetusten määrittäminen... 139 Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen... 140 Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen... 140 10 Värin käyttäminen Värinhallinta... 142 Automaattinen tai manuaalinen värien säätö... 142 Manuaaliset väriasetukset... 142 Tulostaminen harmaasävyinä... 143 Värinkäytön rajoittaminen... 143 Väritulostuksen ja -kopioinnin rajoittaminen ohjauspaneelissa... 143 RGB-väri (Väriteemat)... 143 Värientäsmäys... 145 Värien täsmäyttäminen mallin mukaan... 145 Värinäytteiden tulostaminen... 145 PANTONE -värintäsmäytys... 146 Värien lisäkäyttö... 147 FIWW vii

HP ImageREt 4800... 147 Paperin valitseminen... 147 srgb... 147 Neliväritulostaminen CMYK... 147 CMYK-musteiden emulointi (tason 3 HP Postscript -emulointi)... 147 11 Kopioiminen Kopiointitoiminnon käyttäminen... 150 Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen... 151 Kopioi skannerin lasilta.... 152 Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta... 153 Kopiointiasetusten muuttaminen... 154 Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi... 155 Kaksipuolisten asiakirjojen manuaalinen kopioiminen... 155 Kaksipuolisten asiakirjojen automaattinen kopioiminen... 155 Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen... 157 Kopioiden lajitteluasetuksen muuttaminen... 158 Valokuvien ja kirjojen kopiointi... 159 Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa... 160 Kopiointityön peruuttaminen... 161 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin Sähköpostiasetusten määrittäminen... 164 Tuetut protokollat... 164 Sähköpostipalvelinasetusten määrittäminen... 164 Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen... 166 Perussähköpostitoimintojen käyttäminen... 167 Asiakirjojen asettaminen laitteeseen... 167 Asiakirjojen lähettäminen... 167 Asiakirjan lähettäminen... 167 Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen... 168 Osoitekirjan käyttäminen... 169 Vastaanottajaluettelon luominen... 169 Paikallisen osoitekirjan käyttäminen... 169 Sähköpostiosoitteiden lisääminen paikalliseen osoitekirjaan... 170 Sähköpostiosoitteiden poistaminen paikallisesta osoitekirjasta... 170 Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen... 171 Skannaaminen kansioon... 172 Skannaaminen työnkulkukohteeseen... 173 13 Faksi Analoginen faksi... 176 Faksilisälaitteen kytkeminen puhelinlinjaan... 176 viii FIWW

Faksitoimintojen määrittäminen ja käyttäminen... 176 Digitaalinen faksi... 178 14 Laitteen hallinta ja huolto Tietosivut... 180 Sulautettu Web-palvelin... 182 Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä... 182 Sulautetun Web-palvelimen osat... 183 HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen... 186 Suojausominaisuudet... 187 Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen... 187 Suojattu levyn sisällön poisto... 187 Käsitellyt tiedot... 187 Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttäminen... 188 Lisätietoja... 188 DSS-tunnistus... 188 Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen... 188 Tosiaikakellon määrittäminen... 189 Päiväyksen muodon määrittäminen... 189 Päiväyksen asettaminen... 189 Kellonajan muodon määrittäminen... 189 Kellonajan asettaminen... 189 Tarvikkeiden käyttäminen... 191 Tulostuskasetin säilyttäminen... 191 HP ja muut kuin HP-tarvikkeet... 191 HP:n vihjenumero ja Web-sivusto... 191 Tarvikkeiden vaihtaminen... 192 Tarvikkeiden paikantaminen... 192 Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon... 192 Tarvikkeiden keskimääräinen vaihtoväli... 193 Tulostuskasettien vaihtaminen... 193 Kuvarumpujen vaihtaminen... 196 Muistin asentaminen... 199 DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen... 199 Muistin ottaminen käyttöön... 202 Muistin ottaminen käyttöön Windows 2000- ja Windows XP - käyttöjärjestelmissä... 202 HP Jetdirect- tai EIO-tulostuspalvelinkortin tai EIO-kiintolevyn asentaminen... 203 Niittikasetin vaihtaminen... 205 Vihkolisälaitteen satulanidontakasettien vaihtaminen... 207 Laitteen puhdistaminen... 210 Laitteen ulkopintojen puhdistaminen... 210 Kosketusnäytön puhdistaminen... 210 FIWW ix

Skannerin lasin puhdistaminen... 210 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen toimitusjärjestelmän puhdistaminen... 210 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttöjärjestelmän puhdistaminen... 211 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen telojen puhdistaminen... 212 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus... 214 Skannerin kalibroiminen... 215 Laiteohjelmiston päivittäminen... 216 Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen... 216 Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta... 216 Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen... 216 Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla... 216 FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden avulla... 217 Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla... 217 Laiteohjelmiston päivittäminen MS-DOS-komentoja käyttämällä... 218 HP Jetdirect -laiteohjelmiston käyttäminen... 218 15 Ongelmanratkaisu Yleisten ongelmien ratkaiseminen... 222 Vianmäärityksen tarkistusluettelo... 222 Tehdasasetusten palauttaminen... 223 Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät... 223 Ohjauspaneelin ilmoitustyypit... 224 Ohjauspaneelin ilmoitukset... 225 Tukokset... 226 Tukosten tavalliset syyt... 226 Tukoksen sijainti... 227 Tukosten poistaminen... 227 ALUE 1: Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta... 228 ALUE 2: Tukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä... 230 Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen alueelta... 234 ALUE 5: Tukosten poistaminen lokerosta 2 ja sisäiseltä paperiradalta... 237 ALUE 6: Tukosten poistaminen lokerosta 1... 240 ALUE 7: Tukosten poistaminen valinnaisista lokeroista 3, 4 ja 5... 243 ALUE 8: Tukosten poistaminen valinnaisista viimeistelylaitteista... 246 Tukosten poistaminen tulostuslisälaitteen sillasta... 246 Tukosten poistaminen lajittelualueelta... 247 Tukosten poistaminen vihkolisälaitteesta... 248 ALUE 9: Tukosten poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta... 250 Nitojan tukosten poistaminen... 251 Nitojan tukosten poistaminen päänitojasta... 251 Niittitukosten poistaminen vihkolisälaitteesta... 252 Tukosten selvittäminen... 255 Paperinkäsittelyongelmat... 256 x FIWW

Laite syöttää useita arkkeja... 256 Laite syöttää vääränkokoisia sivuja... 256 Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta... 256 Paperin automaattinen syöttö ei toimi... 257 Paperi ei syöty lokerosta 2, 3, 4 tai 5... 257 Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi... 258 Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi... 259 Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä... 259 Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin... 260 Ohjainkortin merkkivalot... 261 HP Jetdirect -merkkivalot... 261 Toiminnan LED-merkkivalo... 261 Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen... 262 Esimerkkejä tulostuslaatuongelmista... 262 Toistuvien virheiden viivoitin... 262 Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat... 264 Tukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat... 264 Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen... 264 Tuetun paperin käyttäminen... 264 Laitteen kalibroiminen... 264 Oikean paperityypin määrittäminen... 264 Kiinnitysyksikön puhdistaminen... 265 Vastaaminen ohjauspaneelin virheilmoituksiin... 265 Toisen siirtoryhmän tunnistimen puhdistaminen... 266 Manuaalisten tulostustilojen käyttäminen... 268 Tulostuslaadun vianmäärityssivut... 269 Suorituskykyongelmat... 270 Faksiongelmien ratkaiseminen... 271 Sähköpostiongelmien ratkaiseminen... 272 SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen... 272 LDAP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen... 272 Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen... 273 Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen... 273 Verkon tietoliikenteen tarkistaminen... 273 Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen... 275 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen... 280 Tuotenumerot... 281 Lisävarusteet... 281 Tulostuskasetit... 281 Kuvarummut... 281 Huoltopakkaukset... 282 FIWW xi

Muisti... 282 Kaapelit ja liittymät... 282 Liite B Laitteen tekniset tiedot Mitat... 284 Sähkölaitetiedot... 285 Akustiset tiedot... 286 Käyttöympäristön vaatimukset... 287 Liite C Säädöksiä koskevat tiedot FCC:n säännöksien noudattaminen... 290 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 291 Tuotteen ympäristöystävällisyys... 292 Ympäristönsuojelu... 292 Otsonintuotanto... 292 Tehonkulutus... 292 Väriaineen kulutus... 292 Paperinkulutus... 292 Muovit... 292 HP LaserJet -tulostustarvikkeet... 292 Palautus- ja kierrätysohjeet... 293 Yhdysvallat ja Puerto Rico... 293 Usean kasetin palauttaminen... 293 Yhden kasetin palautus... 293 Lähettäminen... 293 Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa... 293 Tulostusmateriaali... 293 Rajoitukset... 294 Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella... 294 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote)... 294 Lisätietoja... 295 Tietojen haihtuvuutta koskeva ilmoitus... 296 Muistityypit... 296 Haihtuva muisti... 296 Haihtumaton muisti... 296 Kiintolevyasemamuisti... 296 Turvallisuustiedotteet... 297 Laserturvallisuus... 297 Kanadan DOC-säädökset... 297 VCCI-ilmoitus (Japani)... 297 Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani)... 297 EMC-lausunto (Korea)... 297 xii FIWW

EMI-tiedote (Taiwan)... 297 Yleinen puhelinverkkoilmoitus... 298 Laser-ilmoitus Suomea varten... 298 Ainetaulukko (Kiina)... 299 Hakemisto... 301 FIWW xiii

xiv FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet Laitteen esittely Laitteen ominaisuudet Laitteen yleiskuvaus FIWW 1

Laitteen esittely Kuva 1-1 HP Color LaserJet CM6049f MFP (CE799A) HP Color LaserJet CM6049f MFP -laitteen mukana toimitetaan seuraavat: 100 arkin monikäyttölokero (lokero 1) 40 ppm Neljä 500 arkin syöttölokeroa Automaattinen asiakirjansyöttölaite, johon mahtuu 50 sivua Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon 512 Mt RAM-muistia Kääntöyksikkö Kiintolevy Analoginen faksi 2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Laitteen ominaisuudet Taulukko 1-1 Ominaisuudet Nopeus ja suoritusteho Tulosta enintään 40 Letter-kokoista sivua minuutissa. Ensimmäisen sivun tulostus alle 11 sekunnissa Suositeltava kuukausittainen tulostusmäärä enintään 15 000 sivua 835 megahertsin (MHz) suoritin Nopea kaksipuolinen tulostus Tarkkuus 600 dpi ja Image Resolution Enhancement -tekniikka 4800, joka optimoi koko kuvan 1200 x 600 dpi (yksityiskohtaiset viivapiirrokset ja pienikokoinen teksti) Muisti 512 Mt RAM-muistia, laajennettavissa 768 megatavun käyttämällä 200-nastaisia SODIMMmuistimoduuleja, jotka tukevat 128 tai 256 megatavun RAM-muistia. MEt-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot automaattisesti, jolloin työmuistin käyttö tehostuu. Käyttöliittymä HP Easy Select -ohjauspaneeli Ohjaimet Seuraavat HP:n ohjaimet ovat ladattavissa: HP:n yleistulostinohjain (UPD): Postscript, PCL 6, PCL 5 Mac-ohjain Linux SAP UNIX Model Script Laitteen ohjaimet ovat ladattavissa osoitteesta www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software tai vastaavalta maa-/aluekohtaiselta sivulta. Kielet ja fontit HP Printer Control Language (PCL) 6 HP Universal Printer Driver (UPD) PCL 5 HP:n yleistulostinohjain (UPD) postscript (PS) Printer Management Language 80 skaalattavaa TrueType PS -kirjasinlajia Tulostuskasetit/ kuvarummut (4 kpl molempia) Kaksiosainen väriaine-/kuvanmuodostusjärjestelmä Mustilla tulostuskaseteilla voi tulostaa enintään 19 500 sivua, joiden peittoaste on 5 % Värillisillä tulostuskaseteilla voi tulostaa enintään 21 000 sivua, joiden peittoaste on 5 % Kuvarummuilla voi tulostaa enintään 35 000 sivua, joiden peittoaste on 5 % aidon HP-tulostuskasetin tunnistaminen automaattinen väriaineen kalvon poisto-ominaisuus FIWW Laitteen ominaisuudet 3

Taulukko 1-1 Ominaisuudet (jatkoa) Paperin käsittely Syöttö Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero paperia, kalvoja, tarroja, kirjekuoria ja muita paperityyppejä varten. Paperityyppiluettelo on kohdassa Tuetut paperityypit sivulla 96. Lokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia, 50 kalvoa tai 10 kirjekuorta. Katso kohtaa Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot sivulla 93. Lokero 2, 3, 4 ja 5: 500 arkin lokeroita. Nämä lokerot tunnistavat yleisimmät paperikoot automaattisesti ja mahdollistavat tulostuksen mukautetun kokoisille papereille. Lokeron 2 enimmäispaperikoot ovat 279 x 432 mm ja A3, ja lokeroiden 3, 4 ja 5 enimmäispaperikoot ovat 305 x 457 mm ja SRA3. Tuettujen paperikokojen luettelo on kohdassa Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot sivulla 93. Luettelo tuetuista paperityypeistä on kohdassa Tuetut paperityypit sivulla 96. Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF): Lokeroon mahtuu 50 arkkia paperia. Kaksipuolinen skannaus automaattisella asiakirjansyöttölaitteella: Automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa on automaattinen kääntöyksikkö kaksipuolisten asiakirjojen skannaamista varten. Kaksipuolinen tulostus: mahdollistaa automaattisen kaksipuolisen tulostuksen (tulostus paperin molemmille puolille). Tuloste Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 2000 Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen paperikoot ovat 175-320 mm x 210-457 mm. Materiaalien painot ovat 60 220 g/m². Vakiotulostelokero: Vakiotulostelokero sijaitsee laitteen päällä skannerin alla. Lokeroon mahtuu 500 paperiarkkia. Laitteessa on tunnistin, joka osoittaa, kun lokero on täynnä. Valinnainen 3 lokeron nitoja/pinontalokero: Mahdollistaa töiden erittelyn useisiin tulostelokeroihin, helpon nidonnan (enintään 50 arkin työt) ja töiden lajittelun sekä lisää tulostuskapasiteettia. Pinoajassa on kolme lokeroa: 100 arkin, 500 arkin ja 1000 arkin lokero. Valinnainen vihkolisälaite: Mahdollistaa helpon nidonnan (enintään 50 arkin työt), satulasidonnan (enintään 15 arkin vihkot), yhden arkin v-taiton, töiden erittelyn ja lajittelun sekä lisää tulostuskapasiteettia. Vihkolisälaitteessa on kolme lokeroa: kaksi 1000 arkin lokeroa ja yksi lokero, johon mahtuu enintään 25 satulanidottua vihkoa. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen lokero: Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero on sen syöttölokeron alapuolella. Lokeroon mahtuu 50 paperiarkkia. Laite pysähtyy automaattisesti, kun lokero täyttyy. Windows XP Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Macintosh OS Liitettävyys LAN-liitin (RJ-45) sulautettua HP Jetdirect -tulostuspalvelinta varten Yksi EIO-paikka USB 2.0 -liitäntä Valinnainen analoginen faksikortti 4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Taulukko 1-1 Ominaisuudet (jatkoa) Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Lepotila-asetus säästää energiaa. Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja. Suojaustoiminnot Suojattu levyntyhjennys Suojauslukitus (valinnainen) Työn säilytys Käyttäjän PIN-todennus tallennettujen töiden yhteydessä DSS-tunnistus IPv6-suojaus Kopioiminen ja lähettäminen tilat tekstille, kuville sekä tekstin ja kuvien yhdistelmille Työn keskeytystoiminto Useita sivuja arkilla Ohjauspaneelin animaatiot (esimerkiksi tukosselvitys) skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin paikallinen osoitteisto sähköpostia ja faksia varten LDAP-osoitteet Lähetä kansioon Automaattinen kaksipuolinen skannaus FIWW Laitteen ominaisuudet 5

Laitteen yleiskuvaus Etunäkymä HP Color LaserJet CM6049f MFP 1 2 3 4 10 9 5 6 8 7 1 Ohjauspaneeli 2 Asiakirjansyöttölaitteen yläkansi 3 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero alkuperäiskappaleiden kopiointia/skannausta/faksausta varten 4 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero 5 Oikeanpuoleinen luukku (siirtoyksikön, siirtotelan ja kiinnitysyksikön käsittelemistä varten) 6 Virtakytkin 7 Oikea alaluukku 8 Lokerot 2, 3, 4 ja 5 9 Etukansi (tulostuskasettien ja kuvarumpujen käsittelemistä varten) 10 Tulostelokero 6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Näkymä takaa 1 Liitäntäportit ja rasteroija 2 Lukitusvipu lisätulostelokeroita varten FIWW Laitteen yleiskuvaus 7

Liitäntäportit Laitteessa on viisi porttia tietokone- tai verkkoliitäntää varten. Portit ovat laitteen vasemmassa takanurkassa. 1 2 1 Faksiliitäntä (kun asennettu) 2 Skannerin kaapeli 3 Portti Kensington-lukkoa varten 4 USB 2.0 -portti 5 EIO-laajennuspaikka 6 Verkkoportti 3 4 5 6 Sarja- ja mallinumeron sijainti Mallinumero ja sarjanumero on merkitty tulostimen takana oleviin tunnistetarroihin. Sarjanumero sisältää tiedot alkuperämaasta, tulostimen versiosta, valmistuskoodista ja tulostimen valmistusnumerosta. 8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Mallinimi HP Color LaserJet CM6049f MFP Mallinumero CE799A FIWW Laitteen yleiskuvaus 9

10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2 Ohjauspaneeli Ohjuspaneelin käyttäminen Siirtyminen Hallinta-valikossa Tiedot-valikko Työn oletusasetukset -valikko Aika/Ajoitus-valikko Hallinta-valikko Alkuasetukset-valikko Laitteen toiminta -valikko Tulostuslaatu-valikko Vianmääritys-valikko Alkutila-valikko Palvelu-valikko FIWW 11

Ohjuspaneelin käyttäminen Ohjauspaneelissa on VGA-kosketusnäyttö, jonka avulla voidaan käyttää kaikkia laitteen toimintoja. Töitä ja laitteen tilaa voi ohjata painikkeilla ja numeronäppäimistöllä. Merkkivalot ilmaisevat laitteen yleisen tilan. Ohjauspaneelin sisältö Ohjauspaneelissa on graafinen kosketusnäyttö, työnohjauspainikkeet, numeronäppäimistö ja kolme LED-tilamerkkivaloa. 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 1 Kosketusnäyttö Kosketusnäytön avulla voit käyttää laitteen kaikkia toimintoja ja määrittää niiden asetukset. 2 Numeronäppäimistö Voit kirjoittaa tarvittavien kopioiden määrän numeroina sekä muita numeroarvoja. 3 Palauta-painike Palauttaa työn asetukset tehtaassa määritetyiksi tai käyttäjän määrittämiksi oletusasetuksiksi. 4 Lepotila-painike Jos laite on käyttämättömänä pitkän ajan, se siirtyy automaattisesti lepotilaan. Voit siirtää laitteen lepotilaan tai palauttaa sen lepotilasta toimintaan painamalla Lepotila-painiketta. 5 Lopeta-painike Keskeyttää aktiivisen työn ja avaa Työn tila -näytön. 6 Käynnistä-painike Käynnistää kopioinnin tai digitaalisen lähetyksen tai jatkaa keskeytetyn työn käsittelemistä. 7 Huomio-merkkivalo Huomio-valo ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän toimenpiteitä. Esimerkkejä tästä ovat tyhjä paperilokero tai kosketusnäytössä oleva virheilmoitus. 8 Valmis-merkkivalo Valmis-valo ilmaisee, että laite on valmiina aloittamaan minkä tahansa työn käsittelyn. 9 Data-merkkivalo Data-valo ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja. 10 Kontrastin säädin Kääntämällä säädintä voit säätää kosketusnäytön kontrastin katselukulman mukaan. 12 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Aloitusnäyttö Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila. HUOMAUTUS: Näytössä näkyvät toiminnot määräytyvät laitteeseen määritettyjen asetusten mukaan. 2 3 4 5 1 6 9 8 7 1 Ominaisuudet Järjestelmänvalvojan laitteeseen määrittämien asetusten mukaan tällä alueella voivat näkyä seuraavat toiminnot: Kopiointi Faksaus Sähköposti Toissijainen sähköposti Työn tila Verkkokansio Työn tallennus Työnkulku Tarvikkeiden tila Hallinta 2 Laitteen tilarivi Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta. Tällä alueella näkyy kulloisenkin tilan mukaan eri painikkeita. Tilarivillä näkyvistä painikkeista on tietoja kohdassa Kosketusnäytön painikkeet sivulla 14. 3 Kopion tyyppi Osoittaa, ovatko kopiot värillisiä. 4 Kopioiden määrä Tässä ruudussa näkyy, miten monta kopiota laite on asetettu tekemään. 5 Ohje-painike Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon. 6 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta. 7 Kirjaudu ulos Jos olet kirjautunut sisään rajoitettujen toimintojen käyttöä varten, voit kirjautua ulos koskettamalla Kirjaudu ulos. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa. 8 Verkko-osoite Koskettamalla Verkko-osoite saat tietoja verkkoyhteydestä. 9 Päivämäärä ja kellonaika Nykyinen päivämäärä ja kellonaika näkyvät tässä. Järjestelmänvalvoja voi valita laitteen käyttämän päivämäärän ja kellonajan näyttömuodon (esimerkiksi 12- tai 24-tuntinen näyttö). FIWW Ohjuspaneelin käyttäminen 13

Kosketusnäytön painikkeet Kosketusnäytön tilarivillä on tietoja laitteen tilasta. Tällä alueella voi näkyä eri painikkeita. Painikkeet on kuvattu seuraavassa taulukossa. Aloituspainike. Voit siirtyä mistä tahansa näytöstä aloitusnäyttöön koskettamalla aloituspainiketta. Käynnistä-painike. Voit aloittaa valitsemasi toiminnon suorituksen koskettamalla Käynnistä-painiketta. HUOMAUTUS: Tämän painikkeen nimi määräytyy kunkin toiminnon mukaan. Esimerkiksi Kopiointi-toimintoa käytettäessä painikkeen nimi on Kopioi. Lopeta-painike. Jos laite käsittelee tulostus- tai faksityötä, Lopeta-painike on näkyvissä Käynnistä-painikkeen sijaan. Koskettamalla Lopeta-painiketta voit pysäyttää nykyisen työn. Laite pyytää peruuttamaan työn tai jatkamaan sitä. Virhepainike. Virhepainike on näkyvissä aina, kun laitteessa on virhetilanne, joka edellyttää käyttäjän toimenpiteitä ennen jatkamista. Koskettamalla virhepainiketta saat näkyviin ilmoituksen, joka selostaa virhetilannetta. Ilmoitus sisältää myös ohjeet ongelman ratkaisuun. Varoituspainike. Varoituspainike on näkyvissä, kun laitteessa on ongelma, mutta laitteen käyttöä voi jatkaa. Koskettamalla varoituspainiketta saat näkyviin ilmoituksen, joka selostaa ongelmaa. Ilmoitus sisältää myös ohjeet ongelman ratkaisuun. Ohje-painike. Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon. Katso lisätietoja kohdasta Ohjauspaneelin ohjetoiminto sivulla 14. Ohjauspaneelin ohjetoiminto Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit käynnistää ohjetoiminnon koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa ohjepainiketta. Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita. Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje-painike avaa aiheen, joka selostaa kyseisessä näytössä olevia asetuksia. Jos laite huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, kosketa virhepainiketta tai varoituspainiketta, niin näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisemista helpottavia ohjeita. 14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Siirtyminen Hallinta-valikossa Avaa valikko koskettamalla aloitusnäytössä Hallinta. Sinun on ehkä vieritettävä aloitusnäytön alareunaan, jotta näet tämän toiminnon. Hallinta-valikossa on useita alivalikkoja, jotka näkyvät näytön vasemmassa reunassa. Voit avata valikon koskettamalla sen nimeä. Valikon nimen vieressä oleva plus-merkki (+) tarkoittaa, että valikossa on alivalikkoja. Avaa valikkorakennetta, kunnes pääset asetukseen, jonka haluat määrittää. Voit palata edelliselle tasolle koskettamalla Edellinen. Voit poistua Hallinta-valikosta koskettamalla näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa Aloituspainiketta. Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka sisältää valikkotoimintojen ohjeet. Moniin valikkoihin on saatavissa ohjeita kosketusnäytön oikealla puolella. Voit avata ohjetoiminnon myös koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta. Seuraavissa jaksoissa olevat taulukot kuvaavat Hallinta-valikon kunkin alivalikon yleistä rakennetta. FIWW Siirtyminen Hallinta-valikossa 15

Tiedot-valikko Hallinta > Tiedot Tästä valikosta voit tulostaa laitteeseen tallennettuja tietosivuja ja raportteja. Taulukko 2-1 Tietoja-valikko Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus Asetus-/tilasivut Hallintavalikkokartta Tulostus Näyttää Hallinta-valikon perusrakenteen ja nykyiset hallinta-asetukset. Vahvistus-/tilasivut Tulostus Asetussivut, joilla näkyvät laitteen nykyiset asetukset. Tarvikkeiden tilasivu Tulostus Näyttää tarvikkeiden (kuten kasetit, huoltopakkaukset ja niitit) tilan. Käyttösivu Tulostus Näyttää kullekin paperityypille ja -koolle tulostetun sivumäärän. Työn värinkäyttöloki Tulostus Hakemistosivu, joka sisältää työkohtaisia värinkäyttötietoja. Sivun sisältö käsittää käyttäjänimen, sovelluksen nimen sekä mustavalkoisten ja värillisten sivujen määrän. Tiedostohakemisto Tulostus Hakemistosivu, jolla on tietoja kaikista tähän laitteeseen asennetuista massamuistilaitteista, esimerkiksi flashasemista, muistikorteista tai kiintolevyistä. Faksiraportit Faksitoimintaloki Tulostus Sisältää luettelon fakseista, jotka on lähetetty tai vastaanotettu laitteen kautta. Faksipuheluraportti Faksipuheluraportti Tulostus Viimeisen faksilähetys- tai vastaanottotoiminnon raportti. Raportin pienoiskuva Kyllä Ei (oletus) Valitse, sisällytetäänkö faksin ensimmäisen sivun pienoiskuva puheluraporttiin. Raportin tulostusaika Älä tulosta automaattisesti Tulosta faksitöiden jälkeen Tulosta lähetettyjen faksitöiden jälkeen Tulosta faksivirheiden jälkeen (oletus) Tulosta ainoastaan lähetysvirheiden jälkeen Tulosta ainoastaan vastaanottovirheiden jälkeen Laskutuskoodiraportti Estettyjen faksien luettelo Tulostus Tulostus Lähtevien faksien laskutuskoodiluettelo. Tästä raportista näkyy, kuinka monta lähetettyä faksia kullakin koodilla laskutetaan. Niiden puhelinnumeroiden luettelo, joista ei voi lähettää fakseja tähän laitteeseen. Pikavalintaluettelo Tulostus Näyttää laitteeseen määritetyt pikavalinnat. 16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-1 Tietoja-valikko (jatkoa) Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus Esimerkkisivut/-fontit Esimerkkisivu Tulostus Tulosta sivu, jolla on tietoja laitteen tulostuskapasiteeteista. RGB-malleja Tulostus Tuloste värinäytteistä käytettäessä eri RGBarvoja. Näytteitä käytetään apuna värintäsmäytyksessä. CMYK-mallit Tulostus Tuloste värinäytteistä käytettäessä eri CMYK-arvoja. Näytteitä käytetään apuna värintäsmäytyksessä. PCL-fonttiluettelo Tulostus Luettelo PCL-fonteista, jotka kulloinkin ovat käytettävissä laitteessa. PS-fonttiluettelo Tulostus Laitteessa käytettävissä olevat PostScript (PS) -fontit. FIWW Tiedot-valikko 17

Työn oletusasetukset -valikko Hallinta > Työn oletusasetukset Tämän valikon avulla voit määrittää työn oletusasetukset kutakin toimintoa varten. Oletusasetuksia käytetään, jos käyttäjä ei erikseen määritä muita asetuksia työn luomisen yhteydessä. Alkuperäisten oletusasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Alkuperäisten oletusasetukset Taulukko 2-2 Alkuperäisten oletusasetukset -valikko Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Paperikoko Valitse paperikoko luettelosta. Valitse paperikoko, jota alkuperäisten kopioimisessa ja skannaamisessa useimmin käytetään. Sivujen määrä 1 Valitse, kopioidaanko tai skannataako työt useimmin yksi- vai kaksipuolisina. 2 Suunta Pysty Valitse suunta, jota alkuperäisten kopioimisessa ja skannaamisessa useimmin käytetään. Valitse Pysty, jos lyhyt reuna on ylhäällä, tai Vaaka valitse Vaaka, jos pitkä reuna on ylhäällä. Tekstin/kuvan optimointi Manuaalinen säätö Teksti Tulostettu kuva Valokuva Voit optimoida tulostuksen alkuperäisen asiakirjan tyypin mukaan (teksti, kuvat tai niiden yhdistelmä). Jos valitset Manuaalinen säätö, voit määrittää tekstin ja kuvien yhdistelmän, jota useimmin käytetään. 18 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Kuvansäätö Hallinta > Työn oletusasetukset > Tulostusalueen säätö Taulukko 2-3 Kuvansäätö-valikko Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tummuus Valitse arvo. Valitse tulosteen tiheysasetus (tummuusasetus). Taustan tyhjennys Säädä arvoa arvovälillä. Suurentamalla Taustan poisto -asetusta voit poistaa taustan vaaleat kuvat tai vaalean taustavärin. Terävyys Säädä arvoa arvovälillä. Terävyys-asetuksella voit terävöittää tai pehmentää kuvaa. FIWW Työn oletusasetukset -valikko 19

Oletuskopiointiasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletuskopiointiasetukset Taulukko 2-4 Oletuskopiointiasetukset-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Kopioiden määrä Kirjoita kopioiden määrä. Tehdasasetus on 1. Sivujen määrä 1 Aseta kopiointityön kopioiden määrä. Aseta kopioiden sivujen oletusmäärä. 2 Väri/Musta Automaattinen tunnistus Väri Valitse, käytetäänkö oletusarvon mukaan värillistä vai mustavalkoista kopiointitilaa. Musta (oletus) Nidonta/Lajittelu Nidonta Ei mitään (oletus) Yksi vasemmalle kulmassa Kaksi vasemmalle Kaksi ylös Yksi oikealle kulmassa Kaksi oikealle Määritä kopiosarjojen nidonta- ja lajitteluasetukset. Jos Lajittele on valittuna, laite tulostaa kopion kokonaan ennen seuraavan kopion tulostuksen aloittamista. Muussa tapauksessa laite tulostaa ensimmäisen sivun kaikki kopiot ennen toisen sivun tulostamista ja niin edelleen. Kaikissa laitteissa ei ole nidonta- ja lajittelutoimintoa. Näiden ominaisuuksien käyttömahdollisuus määräytyy asennetun valinnaisen tulostuslisälaitteen mukaan. Lajittele Ei käytössä Käytössä (oletus) Tulostelokero. <Lokeron nimi> Valitse tulosteiden oletustulostelokero. Tämä vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan, jos laitteeseen on asennettu valinnainen tulostuslisälaite. Reunasta reunaan Normaali (suositus) (oletus) Reunasta reunaan -tulostus Jos alkuperäinen asiakirja on tulostettu lähelle paperin reunoja, voit estää varjojen syntymisen reunoihin käyttämällä Reunasta reunaan -toimintoa. Yhdistämällä tämän toiminnon Pienennä/suurennatoiminnon kanssa voit varmistaa, että koko sivu tulostuu kopioihin. Lisää marginaalit automaattisesti Ei käytössä (oletus) Käytössä Tämä ominaisuus pienentää kuvan kokoa automaattisesti skannaamisen aikana, jotta marginaalitkin sisältyvät skannaukseen. 20 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Oletusfaksiasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletusfaksiasetukset Taulukko 2-5 Faksilähetys-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tarkkuus Vakio (100 x 200 dpi) (oletus) Tarkka (200 x 200 dpi) Erittäin tarkka (300 x 300 dpi) Faksin otsikko Alkuliite (oletus) Otsikko Aseta lähettävien asiakirjojen tarkkuus. Suuritarkkuuksisissa kuvissa on paljon pisteitä tuumalla (dots per inch, dpi), joten niissä näkyy paljon yksityiskohtia. Pienitarkkuuksisissa kuvissa on vähemmän pisteitä tuumalla, ja niissä näkyy Vähemmän yksityiskohtia, mutta tiedoston koko on pienempi. Valitse faksin otsikon paikka sivulla. Valitse Alkuliite, jos haluat tulostaa faksin otsikon faksin sisällön yläpuolelle ja siirtää faksin sisältöä alaspäin sivulla. Valitsemalla Otsikko voit tulostaa faksin otsikon faksin sisällön yläosan päälle siirtämättä faksin sisältöä alaspäin. Tämän asetuksen käyttämisellä voidaan estää yksisivuisen faksin jatkuminen toiselle sivulle. Taulukko 2-6 Faksivastaanotto-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Faksin välitys Faksin välitys Ei käytössä (oletus) Mukautettu Jos haluat lähettää vastaanotetut faksit edelleen toiseen faksilaitteeseen, valitse Faksin välitys ja Mukautettu. Kirjoita sitten toisen faksilaitteen numero Faksin edelleenlähetyksen numero -ruutuun. Kun tämä valikkovaihtoehto valitaan ensimmäisen kerran, näyttöön tulee pyyntö asettaa PIN-koodi. Anna PINkoodi aina, kun käytät tätä valikkoa. Samaa koodia käytetään Faksin tulostus -valikkoon siirryttäessä. Leimaa vastaanotetut faksit Sovita sivulle Faksipaperilokero Luo PIN Käytössä Ei käytössä (oletus) Käytössä (oletus) Ei käytössä Valitse asetus lokeroiden luettelosta. Oletusasetus on Automaattinen. Lisää päivämäärä, kellonaika, lähettäjän puhelinnumero ja sivunumero jokaiseen tällä laitteella vastaanotettavaan faksiin. Pienentää A4- tai Letter-kokoa suuremmat faksit niin, että ne mahtuvat A4- tai Letter-kokoiselle paperille. Jos tämän toiminnon asetuksena on Ei käytössä, A4- tai Letter-kokoa suuremmat faksit jatkuvat seuraaville sivuille. Valitse sitä paperikokoa ja -tyyppiä sisältävä lokero, jota haluat käyttää saapuville fakseille. Tulostelokero. <Lokeron nimi> Valitse faksitöiden oletussyöttölokero (jos käytössä). FIWW Työn oletusasetukset -valikko 21

Oletussähköpostiasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletussähköpostiasetukset Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Asiakirjan tiedostotyyppi Tulostuslaatu Tarkkuus Väri/Musta TIFF-versio PDF (oletus) JPEG TIFF M-TIFF Kova (suuri tiedosto) Tavallinen (oletus) Matala (pieni tiedosto) 300 DPI 200 DPI 150 DPI (oletus) 75 DPI Väriskannaus (oletus) Mustavalkoskannaus TIFF 6.0 (oletus) TIFF (uudempi kuin 6.0) Valitse tiedostomuoto sähköpostia varten. Suuren tulostuslaadun valitseminen merkitsee, että tulostiedosto on suuri. Valitse tarkkuus. Pientä asetusta käytettäessä myös tiedoston koko on pieni. Määritä, onko sähköposti mustavalkoinen vai värillinen. Määritä skannattujen tiedostojen tallennuksessa käytettävä TIFF-versio. 22 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Lähetys kansioon -oletusasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Lähetys kansioon -oletusasetukset Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Väri/Musta Asiakirjan tiedostotyyppi TIFF-versio Tulostuslaatu Tarkkuus Väriskannaus Mustavalkoskannaus (oletus) PDF (oletus) M-TIFF TIFF JPEG TIFF 6.0 (oletus) TIFF (uudempi kuin 6.0) Kova (suuri tiedosto) Tavallinen (oletus) Matala (pieni tiedosto) 75 DPI 150 DPI (oletus) 200 DPI 300 DPI 400 DPI 600 DPI Määritä, onko tiedosto mustavalkoinen vai värillinen. Valitse tiedoston tiedostomuoto. Määritä skannattujen tiedostojen tallennuksessa käytettävä TIFF-versio. Suuren tulostuslaadun valitseminen merkitsee, että tulostiedosto on suuri. Valitse tarkkuus. Pientä asetusta käytettäessä myös tiedoston koko on pieni. FIWW Työn oletusasetukset -valikko 23

Oletustulostusasetukset Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletustulostusasetukset Taulukko 2-7 Oletustulostusasetukset-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Työkohtaiset kopiot Kirjoita arvo. Aseta tulostustöiden kopioiden oletusmäärä. Oletuspaperikoko (Luettelo tuetuista kokovaihtoehdoista) Valitse paperikoko. Mukautetun paperin oletuskoko Mittayksikkö Millimetriä Tuumaa Määritä oletuspaperikoko, jota käytetään, kun käyttäjä valitsee Mukautettu-vaihtoehdon tulostustyön paperikooksi. Leveys Määritä leveyden mittayksikkö Mukautetun paperin oletuskoko -asetusta varten. Korkeus Määritä korkeuden mittayksikkö Mukautetun paperin oletuskoko -asetusta varten. Tulostelokero. <lokeron nimi> Valitse tulostustöiden oletustulostelokero. Tulostuslokerovaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan, onko laitteeseen asennettu valinnaisia lokeroita. Puolisuus 1-puolinen 2-puolinen Valitse, ovatko tulostustyöt oletusarvon mukaan yksivai kaksipuolisia. 24 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Aika/Ajoitus-valikko Hallinta > Aika/Ajoitus Tämän valikon avulla voit määrittää ajan asetukset sekä asettaa laitteen siirtymään lepotilaan ja poistumaan siitä. HUOMAUTUS: Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Taulukko 2-8 Aika/Ajoitus-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Pvm/aika Päivämäärän muoto VVVV/KKK/PP (oletus) KKK/PP/VVVV Tällä toiminnolla voit asettaa päivämäärän ja kellonajan sekä päivämäärän ja kellonajan muodon, jota käytetään lähetettävien faksien aikaleimauksessa. PP/KKK/VVVV Päivämäärä Kuukausi Päivä Vuosi Kellonajan muoto 12 h (ap/ip) (oletus) 24 TUNTIA Kellonaika Tunti Minuutti Aamupäivä Iltapäivä Lepotilan viive 1 minuutti 20 minuuttia Tällä toiminnolla voit valita sen ajan, jonka kuluttua laite siirtyy lepotilaan. 30 minuuttia (oletus) 45 minuuttia 1 tunti (60 minuuttia) 90 minuuttia 2 tuntia 4 tuntia FIWW Aika/Ajoitus-valikko 25

Taulukko 2-8 Aika/Ajoitus-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Herätysaika maanantai tiistai keskiviikko torstai Ei käytössä (oletus) Mukautettu Valitsemalla Mukautettu voit määrittää jokaiselle viikonpäivälle herätysajan. Laite poistuu lepotilasta asetetun ajan mukaisesti. Lepotilan ajoittaminen säästää energiaa ja valmistelee laitteen niin, ettei käyttäjien tarvitse odottaa sen lämpenemistä. perjantai lauantai sunnuntai Lepotila maanantai tiistai keskiviikko torstai Ei käytössä (oletus) Mukautettu Tällä toiminnolla voit määrittää viikon jokaiselle päivälle lepotilan, jolloin laitetta ei todennäköisesti käytetä (esimerkiksi tietty aika joka ilta). Kun asetat lepotilan, laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan. Valitse päivä ja aseta sen jälkeen mukautettu lepotilan aikataulu valitsemalla Mukautettu. perjantai lauantai sunnuntai Faksin tulostus Luo PIN Jos yksityisten faksien turvallisuus huolestuttaa sinua, voit tällä toiminnolla luoda tulostuksen ajastuksen ja siten tallentaa vastaanotettavat faksit niiden automaattisen tulostamisen sijaan. Kun valitse tämän valikkotoiminnon ensimmäisen kerran, näyttöön tulee pyyntö asettaa PIN-koodi. Anna PIN-koodi joka kerta, kun käytät tätä valikkoa. 26 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Hallinta-valikko Hallinta > Hallinta Tämän valikon avulla voit määrittää globaalit laitehallinta-asetukset. HUOMAUTUS: Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Taulukko 2-9 Hallinta-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Verkko-osoite-painike Näytä Piilota (oletus) Tällä toiminnolla voit näyttää Verkko-osoite-painikkeen aloitusnäytössä. Tallennettujen töiden hallinta Pikakopiotöiden tallennusrajoitus Valitse tallennettavien töiden enimmäismäärä. Tämän valikon avulla voit tarkastella ja hallita kaikkia laitteeseen tallennettuja töitä. Pikakopiotyön jonotusaika Ei käytössä (oletus) 1 tunti 4 tuntia 1 päivä 1 viikko Lepotila Poista käytöstä Käytä lepotilan viivettä (oletus) Tarvikkeiden hallinta Vaihda tarvikkeet Pysähdys kun vähissä Pysähdys kun lopussa (oletus) Ohita, kun lopussa 1 Ohita, kun lopussa 2 Tällä toiminnolla voit mukauttaa tämän laitteen lepotila-asetuksia. Valitse Käytä lepotilan viivettä, niin laite siirtyy lepotilaan sen viiveajan kuluttua, joka asetetaan Aika/ Ajoitus-valikossa. Tässä valikossa määritetään laitteen toiminta, kun tulostuskasetin, kiinnitysyksikön tai siirtoyksikön käyttöikä on lähes lopussa. Valitsemalla Pysähdys kun vähissä voit keskeyttää tulostamisen, kun tarvikkeen käyttöikä on lähes lopussa. Valitsemalla Pysähdys kun lopussa voit antaa laitteen jatkaa tulostusta, kunnes värillinen tulostuskasetti on tyhjä. Valitsemalla Ohita, kun lopussa 1 voit sallia laitteen jatkaa tulostusta, kun kasetit ovat tyhjät tai muut tarvikkeet ovat kuluneet loppuun. Tulostus pysähtyy, kun väriaineen keräysyksiköt ovat täynnä. Tämän asetuksen käyttö voi vähentää tulostuslaatua. Tarvike lopussa/tilaa -kynnys Väritarv. lopussa Valitse arvo arvoväliltä. Oletus on 5 %. Lopeta (oletus) Automaattinen jatko, musta Valitsemalla Ohita, kun lopussa 2 voit sallia laitteen jatkaa tulostusta, kun kasetit ovat tyhjät, kun muut tarvikkeet ovat kuluneet loppuun ja kun väriaineen keräysyksiköt ovat täynnä. Tämän asetuksen käyttö saattaa vahingoittaa laitetta. Tämän valikon avulla voit suorittaa tarvikehallintatoimia, kuten muuttaa tarvikkeiden tilaamiskynnystä. Tässä valikossa määritetään tulostimen toiminta tilanteessa, kun väriaine on loppunut. Kun Automaattinen jatko, musta on valittu, laite jatkaa tulostamista pelkästään mustalla väriaineella. FIWW Hallinta-valikko 27

Taulukko 2-9 Hallinta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Rajoita värinkäyttöä Väritulostuksen käyttöoikeus Ota väri käyttöön (oletus) Väri jos sallittu Poista väri käytöstä Tässä kohdassa järjestelmänvalvoja voi poistaa väritulostuksen käytöstä tai rajoittaa sitä. Väri jos sallittu -asetuksen käyttäminen edellyttää käyttäjien ja/ tai sovellusten käyttöoikeuksien määrittämistä sulautetussa Web-palvelimessa tai Web Jetadminissa. Värikopioinnin käyttöoikeus Ota väri käyttöön (oletus) Poista väri käytöstä Tämän vaihtoehdon avulla järjestelmänvalvoja voi joka poistaa värikopioinnin käytöstä tai rajoittaa sitä. Väri/musta-sekoitus Automaattinen (oletus) Enimmäkseen väri Enimmäkseen mustavalko Tällä vaihtoehdolla määritetään, miten laite siirtyy väritilasta mustavalkotilaan parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja väriainekasettien käyttöiän varmistamiseksi. Valitsemalla Automaattinen voit palauttaa laitteen oletusasetuksen. Valitse Enimmäkseen väri, jos lähes kaikki tulostustyöt ovat väritulosteita, joiden peittoaste on korkea. Valitse Enimmäkseen mustavalko, jos tulostat yleensä mustavalkotulosteita tai sekä väri- että mustavalkotulosteita. 28 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Alkuasetukset-valikko Hallinta > Alkuasetukset HUOMAUTUS: Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta. Verkko ja liitännät Hallinta > Alkuasetukset > Verkko ja liitännät Taulukko 2-10 Verkko ja liitännät Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus I/O-aikakatkaisu Valitse arvo arvoväliltä. Tehdasasetus on 15 sekuntia. I/O-aikakatkaisu ilmaisee ajan, jonka kuluttua tulostustyö raportoidaan epäonnistuneeksi. Jos laitteen tulostustyötä varten vastaanottama data keskeytyy, laite raportoi työn epäonnistuneeksi tällä asetuksella määritetyn ajan kuluttua. sisäinen Jetdirect Katso vaihtoehtojen luettelo kohdasta Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot sivulla 29. Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus TCP/IP Ota käyttöön Ei käytössä: TCP/IP-protokollan poistaminen käytöstä. Käytössä (oletus) TCP/IP-protokollan ottaminen käyttöön. Isäntänimi Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 32 merkin pituinen), jonka avulla laite tunnistetaan. Tämä nimi näkyy HP Jetdirect -asetussivulla. Oletusisäntänimi on NPIxxxxxx, missä xxxxxx ovat lähiverkon laitteisto-osoitteen (MAC-osoitteen) kuusi viimeistä numeroa. IPV4-asetukset Määritystapa Määrittää menetelmän, jolla TCP/IPv4-parametrit märitetään HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa. BootP: Valitse BootP (Bootstrap-protokolla), jos haluat määrittää asetukset automaattisesti BootP-palvelimesta. DHCP: Valitse DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), jos haluat DHCPv4-palvelimen määrittävän asetukset automaattisesti. Jos tämä asetus on valittuna ja DHCP-varaus on olemassa, DHCPvapautus- and DHCP-uudistaminen -valikot ovat käytettävissä DHCP-varauksen asetusten määrittämistä varten. Autom. IP: Automaattisen IPv4-osoitetoiminnon käyttäminen (linkinsisäiset osoitteet). Laite ottaa automaattisesti käyttöön muodossa 169.254.x.x olevan osoitteen. Manuaalinen: Voit määrittää TCP/IPv4-asetukset Manuaaliset asetukset -valikon avulla. FIWW Alkuasetukset-valikko 29

Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Oletus-IP Määritä IP-osoite, jota käytetään oletusosoitteena silloin, kun tulostuspalvelin ei saa IP-osoitetta verkosta pakotetun TCP/IP-uudelleenmäärityksen aikana (esimerkiksi jos asetukseksi valitaan manuaalisesti BootP tai DHCP). Autom. IP: Linkinsisäisen IP-osoitteen 169.254.x.x määrittäminen. Perinteinen: Aiempien HP Jetdirect -tuotteiden kanssa yhteensopivan osoitteen 192.0.0.192 määrittäminen. DHCP-vapautus Tämä valikko on näkyvissä, jos Määritystapa-asetuksena on DHCP ja DHCP-varaus tulostuspalvelinta varten on olemassa. Ei (oletus) Nykyinen DHCP-varaus tallennetaan. Kyllä: Nykyinen DHCP-varaus ja varattu IP-osoite vapautetaan. DHCP-uudistaminen Tämä valikko on näkyvissä, jos Määritystapa-asetuksena on DHCP ja DHCP-varaus tulostuspalvelinta varten on olemassa. Ei (oletus) Tulostuspalvelin ei pyydä DHCP-varauksen uudistamista. Kyllä: Tulostuspalvelin pyytää nykyisen DHCP-varauksen uudistamista. Ensisijainen DNS Toissijainen DNS Määritä ensisijaisen DNS-nimipalvelimen IP-osoite (n.n.n.n). Määritä toissijaisen DNS-nimipalvelimen IP-osoite (n.n.n.n). IPV6-asetukset Ota käyttöön Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä IPv6-toiminnan tulostuspalvelimessa. Ei käytössä: IPv6 ei ole käytössä. Käytössä (oletus): IPv6 on käytössä. Osoite Manuaaliset asetukset: Tällä asetuksella voit asettaa IPv6-osoitteet manuaalisesti tulostuspalvelimeen. Ota käyttöön: Valitse tämä asetus ja valitse Käytössä, jos haluat ottaa manuaalisen määrityksen käyttöön, tai Ei käytössä jos haluat poistaa manuaalisen määrityksen käytöstä. Osoite: Tämän asetuksen avulla voit kirjoittaa IPv6- solmun osoitteen, jossa on 32 kaksoispisteellä erotettua heksadesimaalilukua. 30 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus DHCPV6-käytäntö Reititin määritetty: Tulostuspalvelimen käyttämä tilallinen osoitteen automaattinen määritys määräytyy reitittimen mukaan. Reititin määrittää, saako tulostuspalvelin DHCPv6-palvelimesta osoitteen, asetustiedot vai molemmat. Reititin ei käytettävissä: Jos reititintä ei ole käytettävissä, tulostuspalvelimen tulisi saada tilallinen osoitteen automaattinen määritys DHCPv6-palvelimesta. Aina: Tulostuspalvelin yrittää aina saada tilallisen osoitteen automaattisen määrityksen DHCPv6-palvelimesta riippumatta siitä, onko reititin käytettävissä. Ensisijainen DNS Toissijainen DNS Tällä asetuksella voit määrittää ensisijaisen DNS-nimipalvelimen IPv6-osoitteen, jota tulostuspalvelimen tulee käyttää. Tällä asetuksella voit määrittää toissijaisen DNSnimipalvelimen IPv6-osoitteen, jota tulostuspalvelimen tulee käyttää. Välityspalvelin Tämä asetus määrittää laitteen sulautettujen sovellusten käyttämän välityspalvelimen. Tavallisesti välityspalvelinta käyttävät verkkoasiakkaat Internet-yhteyden muodostamiseen. Välityspalvelin parantaa Internet-tietoturvaa ja tallentaa Web-sivuja välimuistiin asiakkaita varten. Voit määrittää välityspalvelimen kirjoittamalla sen IPv4-osoitteen tai kelvollisen toimialueen nimen. Nimessä voi olla enintään 255 oktettia. Joissakin verkoissa voit joutua selvittämään välityspalvelimen osoitteen riippumattomalta palveluntarjoajalta. Väl.palv.portti Kirjoita välityspalvelimen asiakastukeen käyttämä portin numero. Portin numero toimii verkon välityspalvelintoimintaan varatun portin tunnisteena. Numero voi olla mikä tahansa luku väliltä 0 65 535. IPX/SPX Ota käyttöön Ei käytössä: IPX/SPX-protokollan poistaminen käytöstä. Käytössä (oletus): IPX/SPX-protokollan ottaminen käyttöön. Kehystyyppi Kehystyypin asetuksen valinta verkkoa varten. Autom.: Kehystyypiksi asetetaan ja rajataan automaattisesti ensimmäisenä tunnistettu kehystyyppi. EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP: Ethernet-verkkojen kehystyyppivaihtoehdot. AppleTalk Ota käyttöön Ei käytössä: AppleTalk-protokollan poistaminen käytöstä. Käytössä (oletus): AppleTalk-protokollan ottaminen käyttöön. FIWW Alkuasetukset-valikko 31

Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus DLC/LLC Ota käyttöön Ei käytössä: DLC/LLC-protokollan poistaminen käytöstä. Käytössä (oletus): DLC/LLC-protokollan ottaminen käyttöön. Suojaus Tulosta toinen sivu Kyllä (oletus): Tulostaa sivun, joka sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset. Ei: Suojausasetussivua ei tulosteta. Suojattu verkko Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain HTTPS-protokollan (suojattu HTTP) avulla, vai sekä HTTP- että HTTPS-protokollan avulla. HTTPS Pakollinen (oletus): Vain turvallinen, salattu tiedonsiirto HTTPS-yhteyskäytännön avulla on sallittu. Tulostuspalvelin näkyy suojattuna sivustona. HTTP/HTTPS valinnainen: Käyttö HTTP- tai HTTPS-protokollaa käyttämällä on sallittua. IPSEC Määritä tulostuspalvelimen palomuuritila. Säilytä: Palomuuritila säilyy nykyisen määrityksen mukaisena. Poista käytöstä: Tulostuspalvelimen palomuuritoiminto ei ole käytössä. Nollaa suojaus Määritä, tallennetaanko tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset, vai palautetaanko tehdasasetukset. Ei: Nykyiset suojausasetukset säilytetään. Kyllä: Suojausasetukset palautetaan tehdasasetusten mukaisiksi. diagnostiikka Sisäiset testit Tämä valikko sisältää testejä, joiden avulla voidaan määrittää verkon laitteisiin tai TCP/IP-verkkoyhteyksiin liittyviä ongelmia. Sulautettujen testien avulla voidaan saada selville, onko verkko-ongelma laitteen sisäinen vai ulkoinen. Sulautetun testin avulla tarkastetaan tulostuspalvelimen laitteisto- ja tiedonsiirtopolut. Kun olet valinnut ja ottanut käyttöön testin ja asettanut suoritusajan, käynnistä testaus valitsemalla Toteuta. Valittua testiä suoritetaan asetetun suoritusajan mukaisesti jatkuvasti, kunnes laitteesta katkaistaan virta tai ilmenee virhe ja diagnostiikkasivu tulostuu. Lähiverkkolaitetesti VAROITUS: Tämän sulautetun testin suorittaminen poistaa määritetyt TCP/IP-asetukset. Tämä testi suorittaa sisäisen silmukkatestin. Sisäinen silmukkatesti lähettää ja vastaanottaa paketteja vain laitteen sisäisessä verkkolaitteistossa. Ulkoisia siirtoja verkkoon ei suoriteta. Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi valitsematta valitsemalla Ei. 32 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus HTTP-testi Tämä testi tarkastaa HTTP-tiedonsiirron toimivuuden hakemalla ennalta määritetyt sivut laitteesta ja testaamalla sulautetun Web-palvelimen. Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi valitsematta valitsemalla Ei. SNMP-testi Tämä testi tarkastaa SNMP-tiedonsiirron toimivuuden käyttämällä ennalta määritettyjä objekteja laitteessa. Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi valitsematta valitsemalla Ei. Datapolkutesti Tämä asetus helpottaa dataväylä- ja vioittumisongelmien tunnistamista HP PostScript Level 3 -emulointia käyttävässä laitteessa. Se lähettää ennalta määritetyn PS-tiedoston laitteeseen. Testi on kuitenkin paperiton, eli tiedostoa ei tulosteta. Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi valitsematta valitsemalla Ei. Valitse kaikki testit Tällä asetuksella voit valita kaikki käytettävissä olevat sulautetut testit. Valitse Kyllä, jos haluat valita kaikki testit. Valitse Ei, jos haluat valita yksittäisiä testejä. Suoritusaika [H] Tällä asetuksella voit määrittää sulautetun testin suorituksen kestoajan (tunteina). Voit valita arvon välillä 1 60 tuntia. Jos valitset arvon nolla (0), testiä suoritetaan jatkuvasti, kunnes ilmenee virhe tai laitteesta katkaistaan virta. HTTP-, SNMP- ja datapolkutesteissä kerätyt tiedot tulostetaan, kun testit on suoritettu. Toteuta Ei: Valittuja testejä ei käynnistetä. Kyllä: Valitut testit käynnistetään. FIWW Alkuasetukset-valikko 33

Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Ping-testi Tällä testillä tarkastetaan verkkoliikenteen toimivuus. Tämä testi lähettää linkkitasoisia paketteja verkon etäisäntään ja odottaa asianmukaista vastausta. Määritä ping-testin suoritusta varten seuraavat asetukset: Kohteen tyyppi Kohteen IPv4 Kohteen IPv6 Paketin koko Aikakatkaisu Määrä Tulosta tulokset Toteuta Määritä, onko kohdelaite IPv4- vai IPv6-solmu. Kirjoita IPv4-osoite. Kirjoita IPv6-osoite. Määritä etäisäntään lähetettävien pakettien koko tavuina. Vähimmäiskoko on 64 (oletus) ja maksimi 2048. Tällä asetuksella voit määrittää sekunteina sen ajan, jonka verran etäisännän vastausta odotetaan. Oletusasetus on 1 ja enimmäisasetus 100. Määritä tämän testin lähettämä ping-testipakettien määrä. Valitse arvo välillä 1 100. Jos haluat testiä suoritettavan jatkuvasti, valitse 0. Jos ping-testiä ei ole määritetty jatkuvasti suoritettavaksi, voit määrittää testitulokset tulostettaviksi. Valitse Kyllä, jos haluat tulostaa tulokset. Jos valitset Ei (oletus), tuloksia ei tulosteta. Määritä, käynnistetäänkö ping-testi. Valitse Kyllä, jos haluat käynnistää testin, tai valitse Ei, jos et halua käynnistää testiä. 34 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Ping-testitulokset Tämän toiminnon avulla voit tarkastella ping-testin tilaa ja tuloksia ohjauspaneelin näytössä. Voit valita seuraavat asetukset: Lähetetyt paketit Vastaanotetut paketit Prosenttia menetetty RTT-minimi RTT-maksimi RTT-keskiarvo Ping-testi käynnissä Päivitä Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen etäisäntään lähetettyjen pakettien määrän (0 65 535). Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen etäisännästä vastaanotettujen pakettien määrän (0 65 535). Näyttää prosenttiarvona niiden viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen lähetettyjen pakettien määrän, joihin ei ole saatu vastausta etäisännältä. Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton välisen havaitun vähimmäisajan välillä 0 4096 millisekuntia. Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton välisen havaitun enimmäisajan välillä 0 4096 millisekuntia. Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton välisen havaitun keskimääräisen ajan välillä 0 4096 millisekuntia. Näyttää, onko ping-testi käynnissä. Kyllä ilmaisee, että testi on käynnissä, ja Ei ilmaisee, että testi on suoritettu tai sitä ei käynnistetty. Ping-testin tulosta tarkasteltaessa tämä toiminto päivittää ping-testitulokset ajantasaisiksi. Valitse Kyllä, jos haluat päivittää tiedot, tai valitse Ei, jos haluat säilyttää olemassa olevat tiedot. Tiedot kuitenkin päivittyvät automaattisesti valikon aikakatkaisussa, tai kun palaat manuaalisesti päävalikkoon. FIWW Alkuasetukset-valikko 35

Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus Linkin nopeus Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Valittavissa olevat asetukset määräytyvät laitteen ja asennetun tulostuspalvelimen mukaan. Valitse jokin seuraavista linkkimääritysasetuksista: VAROITUS: Jos muutat linkin asetusta, tulostuspalvelimen ja verkkolaitteen välinen verkkoyhteys voi katketa. Autom. (oletus) Tulostuspalvelin määrittää itselleen suurimman sallitun linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan automaattisen neuvottelun avulla. Jos automaattinen neuvottelu epäonnistuu, asetukseksi määritetään 100TX YKSISUUNTAINEN tai 10TX YKSISUUNTAINEN sen mukaan, mikä keskittimen/ kytkimen portin havaittu linkkinopeus on. (Yksisuuntainen 1000T-valinta ei ole tuettu.) 10T yksisuuntainen: 10 Mbps, yksisuuntainen toiminta. 10T kaksisuuntainen: 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta. 100TX yksisuuntainen: 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta. 100TX kaksisuuntainen: 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta. 100TX automaattinen: Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100 Mbps. 1000TX kaksisuuntainen: 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta. Tulosta protokollat Tällä toiminnolla voit tulostaa sivun, jolla on luettelo seuraavien protokollien asetuksista: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC. 36 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Faksimääritykset Hallinta > Alkuasetukset > Faksimääritykset Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tarvittavat asetukset Maa tai alue (Maa-/alueluettelo) Määritä asetukset, jotka määräysten mukaan lähtevissä fakseissa tarvitaan. Pvm/aika Päivämäärän muoto Päivämäärä Kellonajan muoto Kellonaika Faksin otsikkotiedot Puhelinnumero Yrityksen nimi PC-faksaus Ei käytössä Käytössä (oletus) Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön PCfaksaus -toiminnon tai poistaa sen käytöstä. PC-faksaus -toiminnolla käyttäjät voivat lähettää fakseja tietokoneesta laitteen kautta, jos tietokoneeseen on asennettu faksilähetysohjain. FIWW Alkuasetukset-valikko 37

Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Faksilähetysasetukset Faksin valintaäänen voimakkuus Ei käytössä Matala (oletus) Tällä toiminnolla voit asettaa valintaäänten voimakkuuden. Nämä äänet kuuluvat laitteen valitessa faksinumeroa. Kova Virheenkorjaustila Käytössä (oletus) Ei käytössä JBIG-pakkaus Käytössä (oletus) Ei käytössä Kun Virheenkorjaustila on käytössä ja faksin siirrossa ilmenee virhe, laite lähettää tai vastaanottaa virheellisen osan uudelleen. JBIG-pakkaus lyhentää faksin siirtoaikaa, mikä voi alentaa puhelukustannuksia. JBIGpakkauksen käyttäminen voi kuitenkin joskus aiheuttaa yhteensopivuusongelmia vanhojen faksilaitteiden kanssa. Jos näin käy, poista JBIG-pakkaus käytöstä. Suurin mahdollinen siirtonopeus TCF T.30 Viiveajastin Valitse arvo luettelosta. Oletusasetus on 33,6K. Oletus (oletus) Mukautettu Tällä toiminnolla voit määrittää enimmäissiirtonopeuden faksien vastaanottoa varten. Tätä toimintoa voi käyttää diagnostiikkatyökaluna faksinongelmien vianmäärityksessä. Tämän asetuksen oletusarvoa ei tule muuttaa. Sitä saa vaihtaa vain HP:n asiakastuen edustajan kehotuksesta. Tämän asetuksen muuttamiseen liittyviä säätötoimenpiteitä ei kuvata tässä oppaassa. TCF-laajuus Oletus (oletus) Mukautettu Valintatila Ääni (oletus) Pulssi Tämän asetuksen oletusarvoa ei tule muuttaa. Sitä saa vaihtaa vain HP:n asiakastuen edustajan kehotuksesta. Tämän asetuksen muuttamiseen liittyviä säätötoimenpiteitä ei kuvata tässä oppaassa. Valitse, käyttääkö laite ääni- vai pulssivalintaa. Uudelleenvalinta, kun varattu Uudelleenvalinta, kun ei vastausta Arvoväli on 0 9. Tehdasasetus on 3 kertaa. Ei koskaan (oletus) Kerran Kahdesti Kirjoita uudelleenyritysten määrä, jonka mukaisesti laite valitsee numeron uudelleen, jos linja on varattu. Tällä asetuksella voit määrittää, miten monta kertaa laite valitsee numeron uudelleen, jos vastaanottava faksilaite ei vastaa. HUOMAUTUS: Kahdesti ei ole valittavissa Yhdysvalloissa eikä Kanadassa. 38 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Uudelleenvalinnan väli Arvoväli on 1 5 minuuttia. Tehdasasetus on 5 minuuttia. Tällä asetuksella voit määrittää minuutteina numeron uudelleenvalintojen aikavälin, jos vastaanottajan numero on varattu tai ei vastaa. Tunnista valintaääni Käytössä Ei käytössä (oletus) Etunumero Ei käytössä (oletus) Mukautettu Laskutuskoodit Ei käytössä (oletus) Mukautettu Tällä asetuksella voit valita, odottaako laite valintaääntä ennen faksin lähettämistä. Tällä asetuksella voit määrittää etuliitenumeron, joka on valittava lähetettäessä fakseja tästä laitteesta. Kun laskutuskoodit ovat käytössä, näyttöön tulee kehote, joka pyytää käyttäjältä laskutuskoodia lähtevää faksia varten. Arvoalue on välillä 1 16 numeroa. Oletusasetus on 1 numero. Faksivastaanottoasetukset Soitot ennen vastaamista Vaihtoehtoalue vaihtelee eri alueilla. Tehdasasetus on 2 soittoa. Tällä asetuksella voit määrittää soittojen määrän ennen faksimodeemin vastaamista. Soittojen väli Oletus (oletus) Mukautettu Soiton taajuus Oletus (oletus) Mukautettu Tämän asetuksen avulla suoritetaan säätöjä joitakin PBX-soittosignaaleja varten. Tätä asetusta saa vaihtaa vain HP:n asiakastuen edustajan kehotuksesta. Tämän asetuksen oletusarvoa ei tule muuttaa. Sitä saa vaihtaa vain HP:n asiakastuen edustajan kehotuksesta. Tämän asetuksen muuttamiseen liittyviä säätötoimenpiteitä ei kuvata tässä oppaassa. Soittoäänen voimakkuus Ei käytössä Matala (oletus) Faksin soittoäänen äänenvoimakkuuden asetus. Kova Estetyt faksinumerot Lisää estetyt numerot Poista estetyt numerot Poista kaikki estetyt numerot Kirjoita lisättävä faksinumero. Valitse poistettava faksinumero. Ei (oletus) Kyllä Tällä toiminnolla voit lisätä numeroita estettyjen faksien luetteloon tai poistaa niitä. Estettyjen faksien luettelossa voi olla enintään 30 numeroa. Kun laite vastaanottaa puhelun jostakin estetystä faksinumerosta, se poistaa saapuvan faksin. Se myös lisää estetyn faksin tiedot toimintalokiin ja työkirjanpidon tietoihin. FIWW Alkuasetukset-valikko 39

Sähköpostimääritys Hallinta > Alkuasetukset > Sähköpostimääritys Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön sähköpostiominaisuuden ja määrittää sähköpostin perusasetukset. HUOMAUTUS: Voit määrittää sähköpostin lisäasetukset sulautetun Web-palvelimen avulla. Katso lisätietoja kohdasta Sulautettu Web-palvelin sivulla 182. Taulukko 2-13 Sähköpostimääritys -valikko. Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Osoitteen vahvistus Käytössä (oletus) Ei käytössä Tämä asetus ohjaa laitteen tarkistamaan sähköpostisyntaksin, kun kirjoitat sähköpostiosoitteen. Kelvollisissa sähköpostiosoitteissa on oltava @-merkki ja piste. Etsi ja lähetä yhdyskäytäviin Voit etsiä verkosta SMTP-yhdyskäytävät, joita laite voi käyttää sähköpostin lähettämisessä. SMTP-yhdyskäytävä Määritä arvo. Määritä sen SMTP-yhdyskäytävän IP-osoite, jota käytetään lähetettäessä sähköpostia tästä laitteesta. Testin lähetys yhdyskäytäviin Voit testata määritetyn SMTP-yhdyskäytävän oikean toiminnan. Lähetä määritykset -valikko Hallinta > Alkuasetukset > Lähetä määritykset Taulukko 2-14 Lähetä määritykset -valikko Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Faksinumeron vahvistus Poista käytöstä (oletus) Ota käyttöön Kun faksinumeron vahvistus on käytössä, faksinumeron oikeellisuus varmistetaan pyytämällä käyttäjää antamaan se kahdesti. 40 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Laitteen toiminta -valikko Hallinta > Laitteen toiminta Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Kieli Valitse kieli luettelosta. Näppäinääni Käytössä (oletus) Ei käytössä Aikakatkaisu Kirjoita arvo väliltä 10 300 sekuntia. Tehdasasetus on 60 sekuntia. Valitse ohjauspaneelin sanomien kieli. Kun valitset uuden kielen, myös näppäimistöasettelu voi muuttua. Tämän toiminnon avulla voit määrittää, antaako laite äänimerkin käyttäjän koskettaessa ohjauspaneelin näyttöä tai painaessa painikkeita. Määritä aika, joka kuluu ohjauspaneelin viimeisestä käyttökerrasta siihen, että laitteen oletusasetukset palautetaan käyttöön. Varoitus-/ virhetoiminta Poistett. varoit. Käytössä Työ (oletus) Määrittää ajan, jonka poistettavat varoitukset säilyvät ohjauspaneelissa. Jatkettavat tapahtumat Automaattinen jatko (10 s) (oletus) Jatka koskettamalla OK-painiketta Määritä laitteen toiminta tietyissä virhetilanteissa. Tukoksen selvitt. Autom. (oletus) Ei käytössä Määritä, miten laite käsittelee sivut, jotka menetetään tukoksen syntyessä. Käytössä FIWW Laitteen toiminta -valikko 41

Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Lokeron toiminta Käytä haluttua lok Ainoastaan (oletus) Ensimmäinen Käsinsyöttökehote Aina (oletus) Ellei lisätty PS-siirtotapa Käytössä (oletus) Ei käytössä Käytä toista loker. Käytössä (oletus) Ei käytössä Koon/tyypin kehote Näyttö (oletus) Älä näytä Määritä, miten laite käsittelee työt, joita varten on määritetty tietty syöttölokero. Määritä, miten näyttöön tulee kehote, kun työn tyyppi tai koko ei vastaa määritettyä lokeroa ja laite ottaa materiaalin monikäyttölokerosta määritetyn lokeron sijaan. Valitse PostScript (PS)- tai HPpaperinkäsittelymalli. Määritä, tuleeko ohjauspaneeliin kehotus valita toinen lokero, kun määritetty lokero on tyhjä. Määritä, tuleeko näyttöön lokeron asetussanoma, kun lokero avataan tai suljetaan. 2-puol. tul. tyhjät sivut Tulostettavan sisällön kääntö Autom. (oletus) Kyllä Vasemmalta oikealle Oikealta vasemmalle Vaihtoehtoinen Määritä, miten laite käsittelee kaksipuoliset työt. Kun Kuvan kääntö -asetus on käytössä, paperi voidaan lisätä syöttölokeroon aina samansuuntaisesti riippumatta siitä, onko viimeistelijä asennettu. HUOMAUTUS: Tässä valikossa määritettyä kuvan kiertoa käytetään aina, kun työ ei sisällä nidontaa tai kun pyydettyä nidontaa ei voitu käyttää virheellisen materiaalin vuoksi tai koska nitoja ei ole käytettävissä. Valitsemalla Vasemmalta oikealle voit kiertää kuvaa siten, että sivu voidaan sitoa vasemmasta reunasta. Tätä asetusta käytetään tulostustöissä kulttuureissa, joissa lukeminen tapahtuu vasemmalta oikealle. Tämä on oletusasetus. Valitsemalla Oikealta vasemmalle voit kiertää kuvaa siten, että sivu voidaan sitoa oikeasta reunasta. Tätä asetusta käytetään tulostustöissä kulttuureissa, joissa lukeminen tapahtuu oikealta vasemmalle. Valitsemalla Vaihtoehtoinen-asetuksen voit käyttää eri asetusta, joka toimii ehkä paremmin, kun esipainettuja lomakkeita tulostetaan vanhemmilla laitteilla. 42 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Monitoimiviimeistelijä tai MBM-3-lokeroinen nitoja Toimintatila Postilaatikko Pinontalokero Toimintoerotin Niitit Ei mitään Yksi vasemmalle kulmassa Yksi oikealle kulmassa Kaksi vasemmalle Kaksi oikealle Kaksi ylös Niitit lopussa Lopeta Jatka Siirtymä Ei käytössä Käytössä Tämä valikko näkyy, kun laitteeseen on liitetty HP:n 3 lokeron nitoja/pinontalokero tai HP:n vihkolisälaite. Voit määrittää oletusarvoisen toimintatilan. Postilaatikko liittää käyttäjän tai käyttäjäryhmän kuhunkin tulostelokeroon. Pinontalokero käsittelee kaikkia tulostelokeroita kuin yhtenä suurena lokerona. Kun yksi lokero täyttyy, työt ohjataan automaattisesti seuraavaan lokeroon. Toimintoerotin määrittää oletuslokeron tietyille työtyypeille, kuten fakseille ja kopioille (vain nitoja/pinontalaite). Määrittää oletusnidontavalinnan asiakirjoille, jotka lähetetään laitteeseen, kun nidontaarvoa ei ole määritetty. Määrittää oletustoiminnan, kun työssä on määritetty nidonta ja nitojan niitit ovat lopussa. Lopeta keskeyttää tulostamisen, jos niitit ovat lopussa. Jatka sallii työn tulostamisen jatkua, vaikka niitit ovat lopussa. Työn siirtymän ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Kun työn siirtymä on käytössä, kukin työn kopio siirretään sivuun tulostelokerossa, jotta kopiot pysyvät erillään. FIWW Laitteen toiminta -valikko 43

Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus A4/Letter-nidonta Normaali Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Hallitsee tulostuskoneiston nopeutta paperitukosten estämiseksi käyttämällä nitojan puskuria. HUOMAUTUS: Nitojan puskuria käytetään valitun materiaalin tai tunnistetun materiaalin mukaan, jos automaattitunnistustila on käytössä. Jos Normaali-asetus on käytössä, koneiston nopeus on normaali ja nitojan puskuria käytetään aina mahdollisuuksien mukaan. Jos valitaan Vaihtoehtoinen 1 ja koneisto on automaattitunnistustilassa, koneiston toiminta hidastuu tukosten estämiseksi. Jos laite EI ole automaattitunnistustilassa, koneisto toimii normaalinopeudella ja käyttää nitojan puskuria aina mahdollisuuksien mukaan. Jos Vaihtoehtoinen 2 -asetus on käytössä, koneisto hidastaa aina tukosten estämiseksi eikä käytä nitojan puskuria. Taita LTR-R & A4 - R 4,0 mm 3,5 mm Säätää Letter- ja A4-paperikokojen taittolinjaa (vain vihkolisälaite). 3,0 mm 2,5 mm 2,0 mm 1,5 mm 1,0 mm 0,5 mm 0,0 mm 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 44 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Taita Legal & JISB4 4,0 mm 3,5 mm Säätää Legal- ja JIS B4 -paperikokojen taittolinjaa (vain vihkolisälaite). 3,0 mm 2,5 mm 2,0 mm 1,5 mm 1,0 mm 0,5 mm 0,0 mm 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm FIWW Laitteen toiminta -valikko 45

Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Taita 11X17 & A3 4,0 mm 3,5 mm Säätää Legal- ja 11x17- sekä A3- paperikokojen taittolinjaa (vain vihkolisälaite). Yleinen kopiointitoiminta 3,0 mm 2,5 mm 2,0 mm 1,5 mm 1,0 mm 0,5 mm 0,0 mm 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm Jatka skannausta Käytössä (oletus) Ei käytössä Ota käyttöön odotusajaton skannaus. Kun Jatka skannausta -asetus on valittuna, alkuperäisen asiakirjan sivut skannataan levylle ja säilytetään sillä, kunnes laite vapautuu. Tulostuksen automaattinen keskeytys Käytössä Ei käytössä (oletus) Kun tämä asetus on valittuna, kopiointityöt voivat keskeyttää tulostustyöt, jotka on määritetty tulostamaan useita kopioita. Kopiointityö lisätään tulostusjonoon tulostustyön yhden kopion loppuun. Kun kopiointityö on valmis, laite jatkaa tulostustyön jäljellä olevien kopioiden tulostamista. Kopioinnin keskeytys Käytössä Ei käytössä (oletus) Kun tämä asetus on valittuna, tulostettavana oleva kopiointityö voi keskeytyä, kun uusi kopiointityö aloitetaan. Näyttöön tulee kehote vahvistaa nykyisen työn keskeyttäminen. Vaihtoehtoinen kirjelomaketila Ei käytössä (oletus) Käytössä Käytettäessä tätä asetusta kirjelomakkeet tai esipainetut paperit voidaan lisätä samalla tavalla kaikkia kopiotöitä varten riippumatta siitä, kopioidaanko yksi- vai kaksipuolisesti. 46 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Yleinen tulostustoiminta Korvaa A4/Letter Ei Kyllä (oletus) Käsinsyöttö Käytössä Ei käytössä (oletus) Courier-fontti Tavallinen (oletus) Tumma Leveä A4 Käytössä Ei käytössä (oletus) Tul. PS-virheet Käytössä Ei käytössä (oletus) Kun tämä asetus on käytössä, työ voidaan tulostaa Letter-kokoiselle paperille, kun lähetetään A4-kokoinen työ, mutta laitteeseen ei ole asetettu A4-kokoista paperia. (Voit myös tulostaa A4-kokoiselle paperille, kun lähetetään Letter-kokoinen työ, mutta laitteessa ei ole Letter-kokoista paperia.) Lisäksi tämä asetus korvaa A3- koon Ledger-kokoisella paperilla ja Ledgerkoon A3-kokoisella paperilla. Kun tämä asetus on valittuna, käyttäjä voi ohjauspaneelin avulla valita työn paperilähteeksi käsinsyötön. Valitse käytettävä Courier-fontin versio. Muuta A4-kokoisen paperin tulostusaluetta. Kun tämä asetus on valittuna, A4-sivun yhdelle riville voidaan tulostaa 10 askeleen merkkejä kaikkiaan 80. Valitse, tulostetaanko PostScript (PS) -virhesivu, kun laite havaitsee PS-virheen. Tulosta\nPDFvirheet Käytössä Ei käytössä (oletus) Valitse, tulostetaanko PDF-virhesivu, kun laite havaitsee PDF-virheen. Tulostinkieli Autom. (oletus) PCL PDF PS Valitse tulostimen oletuskieli, jota haluat laitteen käyttävän. Kieltä ei yleensä tarvitse muuttaa. Jos vaihdat asetuksen tiettyyn kieleen, laite ei automaattisesti vaihda kielestä toiseen, ellei laitteelle lähetetä erityisiä ohjelmistokomentoja. FIWW Laitteen toiminta -valikko 47

Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus PCL Lomakkeen pituus Kirjoita arvo väliltä 5 128 riviä. Tehdasasetus on 60 riviä. PCL on joukko tulostinkomentoja, jotka Hewlett-Packard on kehittänyt tulostimen toimintojen ohjaamista varten. Suunta Fonttilähde Fontin numero Fontin tiheys Merkistö Lisää CR:iin LF Estä tyhjät sivut Materiaalilähde Pysty (oletus) Vaaka Valitse lähde luettelosta. Kirjoita fontin numero. Arvoväli on 0 999. Tehdasasetus on 0. Kirjoita arvo väliltä 0,44 99,99. Tehdasoletusasetus on 10,00. PC-8 (oletus) (50 lisämerkistöä valittavissa) Ei (oletus) Kyllä Ei (oletus) Kyllä Normaali (oletus) Klassinen Valitse suunta, jota tulostustöissä useimmiten käytetään. Valitse Pysty, jos lyhyt reuna on ylhäällä, tai valitse Vaaka, jos pitkä reuna on ylhäällä. Valitse fonttilähteen käyttäjän määrittämää oletusfonttia varten. Määritä fonttinumero käyttäjän määrittämää oletusfonttia varten, jonka lähde on valittu Fonttilähde-asetuksella. Laite määrittää numeron kullekin fontille ja näyttää numerot PCL-fonttiluettelossa (saatavissa Hallintavalikon kautta). Jos Fonttilähde ja Fontin numero ilmaisevat rajaviivafontin, voit tällä asetuksella valita oletusmerkkivälin (kiinteämerkkiväliselle fontille). Valitse jokin saatavilla olevista merkistöistä ohjauspaneelissa. Merkistön muodostavat kaikki tietyn fontin merkit. Määritä, liitetäänkö jokaiseen rivinsiirtoon kohdistimen palautus rivin alkuun aiempien PCL-töiden kanssa yhteensopivissa töissä (pelkkä teksti, ei työnohjausta). Tämä asetus on tarkoitettu käyttäjille, jotka luovat oman PCL-työnsä. Työ saattaa sisältää ylimääräisiä arkinsyöttöjä ja siten aiheuttaa tyhjien sivujen tulostumisen. Kun asetuksena on Kyllä, arkinsyöttö ohitetaan, jos sivu on tyhjä. Valitse syöttölokeroita ja ylläpidä niitä numeron perusteella silloin, kun et käytä laiteohjainta tai kun lokeroa ei voi valita sovelluksesta. 48 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Tulostuslaatu-valikko Hallinta > Tulostuslaatu Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Värinsäätö Vaaleat kohdat Syaanin tummuus. Magentan määrä. Keltaisen määrä. Mustan tummuus Säädä tulosteen vaaleiden osien vaaleutta tai kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat tulosteen vaaleimpia osia ja suuremmat arvot tummentavat niitä. Välisävyt Varjot +5-5. Oletusarvo on 0. Syaanin tummuus. Magentan määrä. Keltaisen määrä. Mustan tummuus +5-5. Oletusarvo on 0. Syaanin tummuus. Magentan määrä. Keltaisen määrä. Mustan tummuus +5-5. Oletusarvo on 0. Säädä tulosteen keskisävyjen vaaleutta tai kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat keskisävyjä tulosteessa ja suuremmat arvot tummentavat niitä. Säädä tulosteen tummien osien kohtien vaaleutta tai kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat tulosteen tummia osia ja suuremmat arvot tummentavat niitä. Palauta väriarvot Palauttaa kaikkien tummuusarvojen oletusasetukset. Määritä kohdistus Testisivu Tulostus Keskitä kuva sivulle vaihtamalla marginaalien kohdistusta. Etupuolelle tulostettavan kuvan voi myös kohdistaa samaan kohtaan taustapuolelle tulostettavan kuvan kanssa. Voit tulostaa testisivun kohdistuksen määritystä varten. Lähde Säädä lokero <X> Kaikki lokerot Lokero <X>: <sisällys> (valitse lokero) Siirto välillä -20 20 joko X- tai Y-akselilla. 0 on oletusasetus. X1-siirto X2-siirto Y-siirto Valitse lähdesyöttölokero Määritä kohdistus -sivun tulostamista varten. Säädä jokainen lokero. Laite luo kuvan skannaamalla sivun reunasta toiseen, kun arkki syötetään pituussuuntaisena laitteeseen. Skannaussuunta ilmaistaan merkillä X. X1 on 2- puolisen sivun ensimmäisen puolen skannaussuunta. X2 on 2-puolisen sivun toisen puolen skannaussuunta. Syöttösuunta ilmaistaan merkillä Y. Tulostustilat <Paperityyppi> Määritä, mikä tila liitetään kuhunkin paperityyppiin. FIWW Tulostuslaatu-valikko 49

Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Autom.tunn.tila Lokeron 1 tunnistus Täystunnistus (lokeron 1 oletus) Laajennettu tunnistus (lokeroiden 2-5 oletus) Vain kalvo Kun Täysi tunnistus valitaan, laite tunnistaa ohuen, tavallisen, paksun, kiiltävän ja lujan paperin sekä piirtoheitinkalvot. Kun Laajennettu tunnistus on valittu, laite tunnistaa tavallisen paperin, piirtoheitinkalvot, kiiltävän paperin ja lujan paperin. Kun Vain kalvo on valittu, laite tunnistaa vain piirtoheitinkalvot ja muut kalvot. Lokeroiden 2-5 tunnistus Laajennettu tunnistus Vain kalvo (oletus) Kun Laajennettu tunnistus on valittuna, laite tunnistaa tavallisen paperin, piirtoheitinkalvot, kiiltävän paperin ja kovan paperin. Kun Vain kalvo on valittuna, laite tunnistaa vain, onko kyseessä piirtoheitinkalvo vai ei. Optimoi Paperin käpristyminen Normaali Vähentynyt Voit vähentää paperin käpristymistä valitsemalla asetukseksi Vähentynyt. Täysi nopeus vähenee 40 sivusta minuutissa 10 sivuun minuutissa ja 3/4-nopeus 30 sivusta minuutissa 7,5 sivuun minuutissa. Esilämmitys Kiinnittimen lämpötila Lokero 1 Kiiltävä-tila Ei käytössä (oletus) Käytössä Normaali (oletus) Vaihtoehtoinen 1 Vaihtoehtoinen 2 Vaihtoehtoinen 3 Normaali (oletus) Vaihtoehtoinen Normaali(oletus) Kova Määritä asetukseksi Käytössä, jos sivuilla on vaakaraitoja. Toiminnon käyttäminen pidentää laitteen lämpenemisaikaa. Jos sivun alareunassa tai seuraavalla sivulla toistuu tulostettavan sivun vaalea kuva, varmista että paperityyppi ja tulostustila on asetettu käytettävän paperityypin mukaisesti. Jos tulostustöissä näkyy vieläkin haamukuvia, aseta Kiinnittimen lämpötila - asetukseksi jokin Vaihtoehtoinen-asetuksista. Kokeile ensin Vaihtoehtoinen 1 -asetusta ja tarkista, poistuuko ongelma. Jos ongelma ei poistu, kokeile Vaihtoehtoinen 2- ja Vaihtoehtoinen 3 -asetusta. Vaihtoehtoinen 2- ja Vaihtoehtoinen 3 -asetukset saattavat pidentää töiden väliä. Jos paperin taustapuolella on jälkiä, kun tulostat lokerosta 1, valitse tilaksi Vaihtoehtoinen. Tämä lyhentää puhdistusten välejä. Valitse, kun tarvitset tasaista kiiltoa. Valitse asetukseksi Kova, kun tulostat kiiltäviä töitä, kuten valokuvia, jos huomaat kiillon vähenevän ensimmäisen sivun tulostamisen jälkeen. Tämä asetus hidastaa toimintaa kaikkien paperityyppien yhteydessä. 50 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Kevyt materiaali Ympäristö Linjajännite Puhdistustaajuus D-terän kulma Roskakori Purkausharja Tausta Paksu-tila Valvonnanhallinta Autom. (oletus) Käytössä Normaali (oletus) Alhainen lämpötila Normaali (oletus) 100 V Normaali (oletus) Vaihtoehtoinen Normaali (oletus) Vaihtoehtoinen Normaali (oletus) Vaihtoehtoinen Ei käytössä (oletus) Käytössä Ei käytössä (oletus) Käytössä 30 PPM (oletus) 24 PPM Ei käytössä (oletus) Käytössä Estää ohutta paperia kiertymästä kiinnitysyksikön ympärille. Määritä arvoksi Käytössä, jos tulostimen näytössä näkyy toistuvasti ilmoitus Kiinnitysyksikön viive- tai Kiinnitysyksikön kierto -paperitukoksista, erityisesti jos käytät ohutta paperia tai tulostat töitä, joiden väripeitto on suuri. Optimoi suorituskyvyn erittäin kylmissä olosuhteissa. Valitse asetukseksi Alhainen lämpötila, jos laitetta käytetään ympäristössä, jonka lämpötila on matala ja jos tulostuslaadussa on ongelmia, kuten kuplia. Optimoi suorituskyvyn olosuhteissa, joissa jännite on alhainen. Valitse asetukseksi 100 V, jos laitetta käytetään ympäristössä, jonka jännite on matala ja jos tulostuslaadussa on ongelmia, kuten kuplia. Määritä tämän toiminnon asetukseksi Vaihtoehtoinen, jos tulosteessa on virheitä, jotka toistuvat 38 mm:n välein. Tämä toiminto lisää C-rullan puhdistustaajuutta. Tämän toiminnon asettaminen Vaihtoehtoinen-tilaan voi vähentää tulostusnopeutta ja lisätä tulostustarvikkeiden vaihtovälejä. Määritä arvoksi Vaihtoehtoinen, jos tulosteessa näkyy lyhyitä valkoisia pystyviivoja. Vaihtoehtoinen-asetus voi aiheuttaa tulosteeseen tummia täpliä. Siksi tämän asetuksen käyttöä kannattaa testata. Määritä tämän asetuksen arvoksi Vaihtoehtoinen, jos etenkin tulostustöissä, joiden väriainepeitto on alhainen, näkyy pitkittäisiä värijuovia. Ota tämä toiminto käyttöön, jos ympäristön lämpötila ja ilmankosteus ovat alhaisia ja jos kaksipuolisessa tulostuksessa näkyy väritäpliä, kun käytät kevyttä tulostuspaperia ja tulostat yli kymmenen sivun pituisia töitä. Määritä asetukseksi Käytössä, jos tulostettavien sivujen taustalla on varjostumia. Tämän toiminnon käyttö voi vähentää kiiltävyystasoa. Oletusasetus on 30 PPM. Valitsemalla 24 PPM voit vähentää nopeutta ja parantaa kiinnitystä käytettäessä paksua paperia. Parantaa värien tasaisuutta säätämällä siirtojännitettä. Jätä asetukseksi Käytössä. Palauta optimointi Tällä toiminnolla voit palauttaa Optimoi-valikon kaikkien asetusten oletukset. Tarkkuus Image REt 4800 1200 X 600 dpi Väri-REt Käytössä (oletus) Ei käytössä Valitsemalla Image REt 4800 saat nopeasti laadukkaita tulosteita. Tämä asetus sopii useimmille tulostustöille. Valitsemalla 1200 X 600 dpi saat laadukkaita tulosteita, mutta tulostus saattaa hidastua. Tätä asetusta käytetään tulostustöissä, jotka sisältävät useita ohuita viivoja tai tarkkuutta vaativaa grafiikkaa. Voit ottaa käyttöön Resolution Enhancement -tekniikan (REt), jonka avulla kulmat, kaaret ja reunat voidaan tulostaa tasaisina, tai poistaa sen käytöstä. FIWW Tulostuslaatu-valikko 51

Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Kalibrointi/puhdistus Käsittele puhdistussivu Käsittele Tällä toiminnolla voit luoda puhdistussivun, jota käytetään ylimääräisen väriaineen poistamisessa kiinnitysyksikön painerullasta. Tämä prosessi voi kestää 2,5 minuuttia. Pikakalibrointi Kalibroi Kalibroi laitteen osittain. Täysi kalibrointi Kalibroi Tekee kaikki laitteen kalibroinnit. Kalibrointiviive herätysajan / virran kytkennän yhteydessä Ei Kyllä (oletus) Tässä valikossa määritetään kalibrointiaika tulostimen heräämisen tai käynnistymisen yhteydessä. Valitse Ei, jos haluat määrittää tulostimen kalibroitumaan heti heräämisen tai käynnistyksen jälkeen. Laite ei tulosta mitään töitä ennen kalibroinnin päättymistä. Valitsemalla Kyllä voit määrittää, että lepotilassa oleva laite hyväksyy tulostustyöt ennen kalibrointia. Tulostin hyväksyy uudet työt vain lyhyen aikaa. Laite saattaa aloittaa kalibroinnin, ennen kuin kaikki vastaanotetut työt on tulostettu. HUOMAUTUS: Saat parhaan lopputuloksen määrittämällä laitteen kalibroimaan ennen tulostamista. Ennen kalibrointia tulostettujen töiden laatu ei välttämättä ole paras mahdollinen. 52 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Vianmääritys-valikko Hallinta > Vianmääritys HUOMAUTUS: Monet Vianmääritys-valikon vaihtoehdoista on tarkoitettu vianmäärityksen lisäominaisuuksien käyttämistä varten. Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Tapahtumaloki Tulostus Näyttää tapahtumakoodit ja niitä vastaavat laitetapahtumat ohjauspaneelin näytössä. Kalibroi skanneri Kalibroi Tällä toiminnolla voit kalibroida skannerin niin, että se säätää automaattisen asiakirjansyöttölaitteen ja tasoskannerin kuvankäsittelyjärjestelmän (lukupään) ja siten estää kuvien lukemisessa ilmenevät siirtymät. Skanneri on ehkä kalibroitava, jos se ei lue oikeita osia skannatuista asiakirjoista. Kuvan laadun vianmääritys Tulostus Tulostaa erilaisia diagnostiikkasivuja, joiden avulla voidaan ratkaista tulostuslaatuun liittyviä ongelmia. Faksin T.30-jäljitys Tulosta T.30-raportti Tulosta tai määritä faksin T.30- Raportin tulostusaika Älä tulosta automaattisesti (oletus) Tulosta faksitöiden jälkeen Tulosta lähetettyjen faksitöiden jälkeen Tulosta faksivirheiden jälkeen Tulosta ainoastaan lähetysvirheiden jälkeen Tulosta ainoastaan vastaanottovirheiden jälkeen seurantaraportti. T.30 on standardi, joka määrittää faksilaitteiden välisen kättelyn, protokollien ja virheenkorjauksen asetukset. Faksin lähetyssignaalikatko Arvo välillä 0 30. Oletusarvo on 0. Aseta häviötasot puhelinlinjan signaalihäviöiden kompensoimista varten. Älä muuta tätä asetusta, ellei HPhuoltohenkilö niin pyydä, sillä väärän asetuksen määrittäminen saattaa pysäyttää faksin toiminnan. Faksi V.34 Normaali (oletus) Ei käytössä Poista käytöstä V.34-tila, jos on tapahtunut useita faksivirheitä tai puhelinlinja sitä edellyttää. FIWW Vianmääritys-valikko 53

Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Faksin kaiutintila Normaali (oletus) Diagnostiikka Teknikko voi tämän toiminnon avulla arvioida ja diagnosoida faksiongelmia kuuntelemalla faksin modulointiääniä. Diagnostiikkasivu Tulostus Tulosta diagnostiikkasivu, joka sisältää värimalleja ja sähköfotografisten (EP) parametrien taulukon. Kasetinpoistotesti Valitsemalla tämän voit siirtää laitteen tilaan, jossa kasetti (tai kasetti ja vastaavanvärinen kuvarumpu) voidaan irrottaa ja niiden avulla voidaan määrittää, mikä väri on aiheuttanut ongelman. Tässä tilassa kaikki tarvikkeisiin liittyvät virheet ohitetaan. Paperiradan anturit Käynnistä paperiradan tunnistimien testi. Paperiratatesti Testisivu Tulostus Luo testisivu paperinkäsittelytoimintojen testaamista varten. Määritä testissä käytettävä rata vain haluttujen paperiratojen testaamista varten. Lähde Kaikki lokerot Lokero 1 Määrittää, tulostetaanko testisivu kaikista lokeroista vai tietystä lokerosta. Lokero 2 (Muut lokerot näytetään myös, jos niitä on.) Vastaanottaja Kaikki lokerot Valitse testisivun tulostelokeroasetus Testisivun lähetetään kaikkiin lokeroihin tai vain tiettyyn lokeroon. Kaksipuolinen Ei käytössä (oletus) Valitse, sisällytetäänkö kääntöyksikkö testiin. Käytössä Kopiot Alue: 1-500, oletus on 1. Valitse, miten monta sivua määritetystä lähteestä lähetetään osana testiä. 54 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Paperiratatestin viimeistely Niitit Viimeistelyasetukset Valitse käytettävissä olevien vaihtoehtojen luettelosta. Testaa viimeistelijän paperinkäsittelyominaisuuksia. Valitse vaihtoehto, jonka haluat testata. Kohdelokero Materiaalin koko Materiaalin tyyppi Kirjain A4 Valitse asetus tyyppien luettelosta. Valitse paperikoko testiä varten. Valitse paperityyppi testiä varten. Kopiot Skaala: 2-30, oletus = 2 Valitse kopioiden määrä viimeistelijän testiä varten. Kaksipuolinen Ei käytössä Käytössä Valitse, käytetäänkö testissä kääntöyksikköä. Testisivu Tulostus Tulosta testissä käytettävä testisivu. Pino Kohdelokero Valitse lokero luettelosta. Valitse pinontalokeron testin asetukset. Materiaalin koko Kirjain Materiaalin tyyppi Legal A4 Executive (JIS) 8,5 x 13 Valitse lokero luettelosta. Valitse materiaalin tyyppi viimeistelijän paperiratatestiä varten. Kopiot 1 10 Valitse kopioiden määrä viimeistelijän paperiratatestiä varten. Kaksipuolinen 50 100 500 Ei käytössä Käytössä Valitse, käytetäänkö viimeistelijän paperiratatestissä kääntöyksikköä. Testisivu Tulostus Tulosta testisivu. FIWW Vianmääritys-valikko 55

Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Vihkolisälaite Materiaalin koko Kirjain Valitse vihkolisälaitteen testin asetukset. Materiaalin tyyppi Legal A4 Executive (JIS) 8,5 x 13 Valitse lokero luettelosta. Valitse viimeistelijän paperiradan testin materiaalityyppi. Kopiot 1 10 Valitse viimeistelijän paperiradan testin kopiomäärä. Kaksipuolinen 50 100 500 Ei käytössä Käytössä Valitse, käytetäänkö viimeistelijän paperiradan testissä kääntöyksikköä. Testisivu Tulostus Tulosta testisivu. Manuaalinen anturitesti Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit testata paperiradan antureiden toimintakunnon. Osien testaus Siirtomoottorit Testaa eri osat erikseen, jotta tunnistat meluja vuoto-ongelmat sekä muut ongelmat. Aloita testi valitsemalla jokin osista. Testi suoritetaan niin monta kertaa kuin Toistaasetuksella on määritetty. Laite saattaa pyytää poistamaan joitakin osia itsestään testin aikana. Keskeytä testi painamalla Pysäytä-painiketta. Vain vyö Kuvarummun moottorit Musta laserskanneri Syaani laserskanneri Magenta laserskanneri Keltainen laserskanneri Kiinnitysyksikön moottori Kiinnitysyksikön paineenvapautusmo ottori Musta erotusmoottori 56 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Syaani erotusmoottori Magenta erotusmoottori Keltainen erotusmoottori ITB-yhteys/erotus Lokeron 2 nostomoottori Lokeron 2 nostosolenoidi Lokeron 3 nostomoottori Lokeron 3 nostosolenoidi Lokeron 4 nostomoottori Lokeron 4 nostosolenoidi Lokeron 5 nostomoottori Lokeron 5 nostosolenoidi Kääntöyksikön kääntömoottori Kääntöyksikön syöttömoottori Kääntöyksikön uudelleensyöttömoot tori Paperinsiirtomoottori Toista Kerran (oletus) Määrittää testin suorituskertojen määrän. Tulosta/lopeta testaus Jatkuva Portaaton arvo välillä 0 60 000 millisekuntia. Oletusarvo: 0 Voit eristää viat pysäyttämällä laitteen tulostusjakson aikana ja tarkastelemalla, missä prosessin vaiheessa kuva huononee. Suorita testi määrittämällä pysäytysaika. Seuraava laitteeseen lähetettävä työ pysäytetään määritettynä ajankohtana prosessin aikana. FIWW Vianmääritys-valikko 57

Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa) Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus Värinauhatesti Testisivu Tulostus Tulostaa sivun, jonka avulla voidaan tunnistaa valokaarien muodostuminen suurjänniteosissa. Kopiot Jatkuva arvo välillä 1-30. Määritä värinauhatestissä tulostettavien sivujen määrän. Oletus: 1 Skanneritestit Alalamppu Tunnistimet ADF-syöttömoottori Käänteinen ADFsyöttö Tasoskannerin moottori ADF-lukumoottori Käänteinen ADFlukumoottori ADF-kääntösolenoidi ADF-merkkivalo Huoltoteknikko voi käyttää valikon tätä vaihtoehtoa laitteen mahdollisten skanneriongelmien vianmääritykseen. Ohjauspaneeli MERKKIVALOT Tarkista, että ohjauspaneelin osat toimivat oikein. Näyttö Painikkeet Kosketusnäyttö Viimeistelijän testit Manuaalinen anturitesti Osien testaus 58 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Alkutila-valikko Hallinta > Alkutila Taulukko 2-18 Alkutila-valikko Valikon kohta Arvot Kuvaus Tyhjennä paikallinen osoitekirja Tyhjennä Tällä toiminnolla voit tyhjentää kaikki osoitteet laitteeseen tallennetuista osoitekirjoista. Tyhjennä faksitoimintaloki Palauta tietoliikenteen tehdasasetus Kyllä Ei (oletus) Palauta Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki tapahtumat faksitoimintalokista. Tämän vaihtoehdon avulla voit palauttaa seuraavat asetukset tehdasasetuksiksi: Lähetyssignaalikato, V34, Suurin mahdollinen siirtonopeus, Kaiutintila. Palauta tehdasasetukset Palauta Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikki laitteen asetukset tehdasasetuksiksi. Nollaa tarvikkeet Uusi asiakirjansyöttöl. huoltosarja (Kyllä/Ei) Ilmoita laitteelle, että uusi asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus on asennettu. FIWW Alkutila-valikko 59

Palvelu-valikko Hallinta > Palvelu Palvelu-valikko on lukittu. Sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön. 60 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

3 Windows-ohjelmia Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa HP:n yleistulostinohjain (UPD) Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Windows-apuohjelmat Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot FIWW 61

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: Windows XP (32- tai 64-bittinen) Windows Server 2003 (32- tai 64-bittinen) Windows Server 2008 (32- tai 64-bittinen) Windows 2000 Windows Vista (32- ja 64-bittinen) 62 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa Seuraavat HP:n ohjaimet ovat ladattavissa: HP:n yleistulostinohjain (UPD): Postscript, PCL 6, PCL 5 Mac-ohjain Linux SAP UNIX Model Script Laitteen ohjaimet ovat ladattavissa osoitteesta www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software tai vastaavalta maa-/aluekohtaiselta sivulta. Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset. HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd. FIWW Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa 63

HP:n yleistulostinohjain (UPD) HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjaimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu. HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti. HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd. UPD-asennustilat Perinteinen tila Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen yhteen tietokoneeseen. Kun UPD asennetaan tässä tilassa, se toimii perinteisten tulostinohjainten tavoin. Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin. Dynaaminen tila Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen kannettavaan tietokoneeseen, jotta voit hakea HP:n tuotteita ja tulostaa niihin missä tahansa. Käytä tätä tilaa, jos asennat UPD-ohjaimen työryhmää varten. Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd www.hp.com/go/cljcm6049mfp_softwaretai vastaavalla maa-/aluekohtaisella sivulla. 64 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Valitse oikea Windows-tulostinohjain Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen (tulostinkielen avulla). Lisätietoja lisäohjelmista ja -kielistä on asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa. HP PCL 6 -ohjaimen kuvaus Suositeltava tulostamiseen kaikissa Windows-ympäristöissä. Mahdollistaa parhaan nopeuden, tulostuslaadun ja laitetoimintojen tuen useimmille käyttäjille. Kehitetty toimimaan Windowsin grafiikkalaiteliittymän (GDI) kanssa nopeuden optimoimiseksi Windows-ympäristöissä. Ei ehkä ole täysin yhteensopiva toisten valmistajien ja mukautettujen, PCL 5 -kieleen perustuvien sovellusten kanssa. HP postscript -emuloinnin kuvaus HP PCL 5 -kuvaus Suositeltava tulostamiseen Adobe -ohjelmista tai muista paljon grafiikkaa käyttävistä ohjelmista. Sisältää tuen Postscript level 3 -emulointia varten ja Postscript flash -fontteja varten. Toimii Adobe-ohjelmien kanssa hieman nopeammin kuin PCL 6 -ohjain Suositeltava yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä. Yhteensopiva edellisten PCL-versioiden ja vanhojen HP LaserJet -tuotteiden kanssa. Paras vaihtoehto tulostukseen toisten valmistajien tai mukautetuista ohjelmista Paras vaihtoehto sekalaisissa ympäristöissä, jotka edellyttävät tuotteen käyttävän PCL 5 -kieltä (UNIX, Linux ja suurkoneet) Suunniteltu yritysten Windows-ympäristöihin, jotta usean tulostinmallin kanssa voidaan käyttää yhtä ohjainta Sositeltava tulostettaessa usealla tulostinmallilla kannettavasta Windows-tietokoneesta FIWW Valitse oikea Windows-tulostinohjain 65

Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: mukaan. Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset. Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia. Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna. 66 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse sovelluksen Tiedostovalikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. TAI Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. TAI Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. 3. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. FIWW Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa 67

Windows-apuohjelmat HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin on selainperustainen hallintatyökalu tulostimille, jotka on liitetty intranetiin HP Jetdirectin kautta. Se on asennettava vain verkonvalvojan tietokoneeseen. HUOMAUTUS: Tuotteen täydellinen tuki edellyttää vähintään HP Web Jetadmin 10.0 -versiota. Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa www.hp.com/go/webjetadmin. Kaikki asiakaskoneet voivat käyttää isäntäpalvelimeen asennettua HP Web Jetadmin -ohjelmaa avaamalla HP Web Jetadmin -isännän tuettuun selaimeen (esimerkiksi Microsoft Internet Explorer 4.x tai Netscape Navigator 4.x tai uudempi). Sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorer-, Netscape Navigator-, Apple Safari- tai Firefox-selaimessa. Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen. Sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista Web-selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. Sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa Tietosivut sivulla 180. Täydellinen selitys sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa Sulautettu Web-palvelin sivulla 182. 68 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot Käyttöjärjestelmä UNIX Ohjelmisto Hae HP-UX- ja Solaris-verkkojen mallikomentosarjat osoitteesta www.hp.com/support/ go/jetdirectunix_software ja asenna ne UNIXin HP Jetdirect -tulostinasennusohjelmalla (HPPI). Uusimmat mallikomentosarjat ovat osoitteessa www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux Lisätietoja on sivustossa www.hp.com/go/linuxprinting. FIWW Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 69

70 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

4 Laitteen käyttäminen Macintoshjärjestelmässä Macintosh-ohjelmisto Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen FIWW 71

Macintosh-ohjelmisto Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5 ja uudemmat HUOMAUTUS: Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC- ja Intel Core -suorittimia. Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa HP:n asennusohjelma sisältää PostScript -tulostinkuvaustiedostot (PostScript Printer Description, PPD), kirjoitinvalintataulun laajennukset (Printer Dialog Extensions, PDE) ja HP Printer Utility -ohjelmiston Macintosh-tietokoneisiin. Laitteen toimintoja käytetään PPD-tiedostojen ja Apple PostScript -tulostinohjainten avulla. Käytä tietokoneen mukana toimitettua Apple PostScript -tulostinohjainta. Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä Voit poistaa ohjelmiston Macintosh-tietokoneesta vetämällä PPD-tiedostot roskakoriin. Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: mukaan. Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkisto-valikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset. Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia. Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna. 72 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. 3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi. Asetukset tallennetaan Esiasetuksetvalikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat. Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen Mac OS X V10.3 tai Mac OS X V10.4 1. Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja faksaa. 2. Osoita Kirjoittimen asetukset. 3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot -valikkoa. Mac OS X V10.5 1. Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja faksaa. 2. Osoita Options & Supplies (Asetukset ja tarvikkeet). 3. Osoita Ohjain-valikkoa. 4. Valitse ohjain luettelosta ja määritä asennetut lisävarusteet. Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot HP Printer Utility HP Printer Utilityssa voit määrittää laitteen toimintoja, jotka eivät ole käytettävissä tulostinohjaimessa. Voit käyttää HP Printer Utility -ohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon. HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen HP Printer Utility -ohjelman avaaminen Mac OS X V10.3:ssa ja V10.4:ssä. 1. Avaa Finder, valitse Ohjelmat ja Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalua. 2. Valitse laite, jonka asetukset haluat määrittää, ja osoita sitten Apuohjelma. HP Printer Utility -ohjelman avaaminen Mac OS X V10.5:ssä Osoita Tulostin-valikossa Printer Utility. TAI Osoita Tulostusjono -kohdassa Apuohjelma-symbolia. HP Printer Utility -ohjelman toiminnot HP Printer Utility -ohjelman sivut avataan osoittamalla niitä Kokoonpanoasetukset-luettelossa. Seuraavassa taulukossa esitellään toiminnot, joita näillä sivuilla voidaan tehdä. FIWW Macintosh-ohjelmisto 73

Kohde Asetussivu Tarvikkeiden tila Tiedoston lataus Lataa fontit Laiteohjelmiston päivitys Kaksipuolinen tulostustila Economode ja väriaineen tiheys Tulostustarkkuus Resurssien lukitus Tallennetut työt Lokeromääritys IP-asetukset Bonjour-asetukset Lisäasetukset Sähköpostihälytykset Kuvaus Asetussivun tulostaminen Näyttää laitteen tarvikkeiden tilan. Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Fonttitiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Päivitettyjen laiteohjelmistotiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen. Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön. Economode-värinsäästöasetuksen ottaminen käyttöön tai väriaineen tiheyden muuttaminen. Tarkkuusasetusten, muun muassa REt-asetuksen muuttaminen. Tallennuslaitteiden, esimerkiksi kiintolevyjen lukitseminen tai lukituksen purkaminen. Laitteen kiintolevylle tallennettujen tulostustöiden hallinta. Lokeroiden oletusasetusten muuttaminen. Laitteen verkkoasetusten muuttaminen ja sulautetun Web-palvelimen käyttäminen. Bonjour-tuen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tai verkossa näkyvän laitepalvelun nimen muuttaminen. Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen. Laitteen määrittäminen lähettämään tietyistä tapahtumista sähköpostihälytyksiä. Macintosh-apuohjelmat Sulautettu Web-palvelin Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen osat sivulla 183. 74 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostaminen Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse tulostusasetukset. 4. Valitse Esiasetukset-ruudusta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Valitse OK. Tulostuksen esiasetusten käyttäminen 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse käytettävä tulostuksen esiasetus Esiasetukset-ruudussa. HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla Vakio. Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Voit skaalata dokumentin sopimaan erikokoiselle paperille. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Paperinkäsittely-valikko. 3. Valitse Kohteen paperikoko -alueella Sovita paperikoon mukaan ja valitse koko avattavasta luettelosta. 4. Jos haluat käyttää ainoastaan dokumenttia pienempää paperikokoa, valitse Sovita vain pienempään. Kansilehden tulostaminen Voit tulostaa asiakirjaan erillisen kansilehden, jossa on viesti (esimerkiksi Luottamuksellinen). 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Valitse Kansilehti-valikosta, tulostetaanko kansilehti Ennen asiakirjaa vai Asiakirjan jälkeen. 4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle. FIWW Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 75

HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -ponnahdusvalikosta Standardi. Vesileimojen käyttäminen Vesileima on huomautus, kuten "Luottamuksellinen", joka tulostetaan kunkin asiakirjan sivun taustalle. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Vesileimat-valikko. 3. Valitse Tila-kohdassa käytettävä vesileiman tyyppi. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Peittokaavio. 4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 5. Valitse Teksti-kohdassa jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti. 6. Valitse loput asetukset. Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa Yhdelle arkille voi tulostaa monta sivua. Tällä toiminnolla voidaan tulostaa vedossivuja edullisesti. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Asettelu-valikko. 4. Valitse Sivuja arkille -kohdassa kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6. Valitse Reunus-kohdassa, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan. 76 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lisää erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista: Lisää kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja alareuna edellä. Lisää kaikissa muissa lokeroissa kirjelomakepaperi niin, että etupuoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron takaosaa. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3. Avaa Asettelu-valikko. 4. Valitse Kaksipuolinen-asetukseksi joko Sidonta pitkältä sivulta tai Sidonta lyhyeltä sivulta. 5. Valitse Tulosta. Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti 1. Aseta tulostimen lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia. Jos käytät tulostuksessa erikoispaperia (esimerkiksi kirjelomakkeita), lataa erikoispaperit jollakin seuraavista tavoista: Lisää kirjelomakepaperi lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja alareuna edellä. Lisää kaikissa muissa lokeroissa kirjelomakepaperi niin, että etupuoli on alaspäin ja yläreuna on kohti lokeron takaosaa. VAROITUS: Älä käytä paperia, joka painaa yli 105 g/m 2 (28-lb bond). Liian painava paperi voi aiheuttaa tukoksia. 2. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 3. Valitse Viimeistely-valikosta Tulosta toiselle puolelle manuaalisesti. 4. Valitse Tulosta. Toimi näytön ponnahdusikkunan ohjeiden mukaisesti, ennen kuin asetat tulostepinon uudelleen lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten. 5. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1. 6. Aseta tulostepino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin ja alareuna edellä. Toinen puoli on tulostettava lokerosta 1. 7. Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä. Nidonta-asetusten määrittäminen Jos laitteeseen on asennettu viimeistelylaite, jossa on nitoja, voit nitoa asiakirjoja. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Viimeistely-valikko. 3. Valitse haluamasi nidontavaihtoehto avattavasta Nidonta-asetukset-luettelosta. FIWW Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 77

Töiden säilyttäminen Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. Voit jakaa säilytetyt työt muiden kanssa tai määrittää ne yksityisiksi. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Työn säilytys -valikko. 3. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Työn säilytys: -luettelosta. 4. Jos tallennetun työn tyyppi on Tallennettu työ, Yksityinen työ tai Yksityinen tallennettu työ, nimeä tallennettu työ Työn nimi: -kentässä. Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa. Käytä työn nimeä + (1-99) lisää työn nimen loppuun yksilöivän luvun. Korvaa aiempi tiedosto korvaa aiemman tallennetun työn uudella. 5. Jos valitsit vaiheessa 3 Tallennettu työ tai Yksityinen työ, kirjoita nelinumeroinen luku PIN tulostukseen (0000-9999) -kenttään. Kun joku muu yrittää tulostaa tämän työn, laite pyytää häntä antamaan PIN-koodin. Väriasetusten määrittäminen Väriasetukset-ponnahdusvalikossa voit määrittää, miten värit tulkitaan ja tulostetaan ohjelmista. 1. Valitse sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Valitse ohjain. 3. Avaa Väriasetukset-ponnahdusvalikko. 4. Valitse Näytä lisäasetukset. 5. Säädä tekstin, kuvien ja valokuvien asetukset erikseen. Huolto-valikon käyttäminen Jos laite on liitetty verkkoon, voit katsoa laitteen ja tarvikkeiden tilatiedot Palvelut-valikosta. 1. Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. 2. Avaa Huolto-valikko. 3. Voit avata sulautetun Web-palvelimen huoltotehtäviä varten seuraavasti: a. Valitse Laitteen huolto. b. Valitse tehtävä avattavasta luettelosta. c. Valitse Käynnistä. 4. Voit siirtyä laitteen tukisivustoihin seuraavasti: a. Valitse Web-palvelut. b. Valitse Internet-palvelut ja jokin vaihtoehto avattavasta luettelosta. c. Valitse Siirry. 78 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä FIWW

5 Laitteen liittäminen USB-liitäntä Verkkoliitäntä FIWW 79

USB-liitäntä Laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. USB-portti on laitteen takaosassa. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 metriä. USB 2.0 -portin kautta voidaan liittää laite suoraan ja päivittää laiteohjelmisto. Kuva 5-1 USB-liitäntä 1 USB 2.0 -portti 80 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Verkkoliitäntä Kaikki laitteen mallit sisältävät sulautetun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen, joka on liitettävissä lähiverkkoon (LAN) RJ-45-liitännän kautta. Lisätietoja laitteen määrittämisestä verkossa on kohdassa Verkkoasetukset sivulla 83. Kuva 5-2 Verkkoliitäntä 1 Verkkokaapeli 2 Verkkoportti FIWW Verkkoliitäntä 81

82 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

6 Verkkoasetukset Verkkoyhteyden hyödyt Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Verkkoasetusten määrittäminen Verkkoapuohjelmat FIWW 83

Verkkoyhteyden hyödyt Laitteen liittämisestä verkkoon on paljon hyötyä: Kaikki verkkokäyttäjät voivat jakaa saman laitteen. Laitetta voi hallita etäyhteyden välityksellä mistä tahansa verkon tietokoneesta sulautetun Webpalvelimen kautta. Suuryrityksissä laitetta voidaan etähallita myös HP Web Jetadminin kautta. 84 Luku 6 Verkkoasetukset FIWW

Tuetut verkkoyhteyskäytännöt Laite tukee TCP/IP-verkkoyhteyskäytäntöä, joka on yleisin hyväksytty verkkoyhteyskäytäntö. Monet verkkopalvelut käyttävät tätä käytäntöä. Lisätietoja on kohdassa TCP/IP sivulla 86. Seuraavassa taulukossa ovat tuetut verkkopalvelut ja yhteyskäytännöt. Taulukko 6-1 Tulostaminen Palvelun nimi port9100 (suora tulostustila) Line printer daemon (LPD) Kuvaus Tulostuspalvelu Tulostuspalvelu Taulukko 6-2 Verkkolaitteiden etsintä Palvelun nimi SLP (Service Location Protocol) Bonjour Kuvaus Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Microsoft-perustaisissa ohjelmissa. Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Apple Macintosh - perustaisissa ohjelmissa. Taulukko 6-3 Viestintä ja hallinta Palvelun nimi HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Sulautettu Web-palvelin SNMP (Simple Network Management Protocol) Kuvaus Sallii Web-selaimien ja sulautetun Web-palvelimen välisen yhteyden. Mahdollistaa laitteen hallinnan Web-selaimen avulla. Verkkosovellukset käyttävät tätä palvelua laitehallintaan. Palvelu tukee standardinmukaisia MIB-II (Management Information Base)- ja SNMP v1 -objekteja. Taulukko 6-4 IP-osoitteet Palvelun nimi DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) BOOTP (Bootstrap Protocol) Auto IP Kuvaus IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite saa IPosoitteen DHCP-palvelimesta. Tavallisesti käyttäjän ei tarvitse puuttua siihen, että tulostin hakee IP-osoitteen DHCPpalvelimesta. IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite saa IPosoitteen BOOTP-palvelimesta. Järjestelmänvalvojan on annettava laitteen MAC-laiteosoite BOOTP-palvelimeen, jotta tulostin voi hakea IP-osoitteen tästä palvelimesta. IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Jos DHCP- tai BOOTP-palvelimeen ei saada yhteyttä, laite luo yksilöllisen IPosoitteen tämän palvelun avulla. FIWW Tuetut verkkoyhteyskäytännöt 85

Verkkoasetusten määrittäminen TCP/IP Tulostimeen on ehkä määritettävä tiettyjä verkon parametreja. Parametrit voidaan määrittää asennusohjelmasta, laitteen ohjauspaneelista, sulatetusta Web-palvelimesta tai hallintaohjelmasta, kuten HP Web Jetadmin -apuohjelmasta. Lisätietoja tuetuista verkoista ja verkkoyhteystyökaluista on HP Jetdirect -tulostuspalvelinten pääkäyttäjän oppaassa. Tämä ohjekirja toimitetaan sellaisten tulostimien yhteydessä, joihin on asennettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin. Hieman tavallisen kielen tapaan TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) on yhteyskäytäntöjen paketti, jolla määritetään, miten tietokoneet ja muut laitteet kommunikoivat toistensa kanssa verkossa. Internet-yhteyskäytäntö (IP) Kun tietoa lähetetään verkossa, se jaetaan pieniksi paketeiksi. Kukin paketti lähetetään erikseen. Paketteihin koodataan IP-tiedot, esimerkiksi lähettäjän ja vastaanottajan IP-osoitteet. IP-paketit voidaan lähettää reitittimien ja yhdyskäytävien kautta. Nämä laitteet kytkevät verkot toisiinsa. IP-tietoliikenne ei vaadi yhteyttä. Kun IP-paketit lähetetään, ne eivät välttämättä saavu määränpäähän oikeassa järjestyksessä. Korkeamman tason yhteyskäytännöt ja ohjelmat asettavat paketit oikeaan järjestykseen, jotta IP-tietoliikenne toimii tehokkaasti. Kukin verkossa tietoa lähettävä ja vastaanottava solmu tai laite tarvitsee IP-osoitteen. TCP (Transmission Control Protocol) IP-osoite TCP jakaa tiedot paketeiksi ja yhdistää ne vastaanotettaessa takaamalla niille luotettavan toimituksen toiseen verkon solmuun. Kun tietopaketit saapuvat määränpäähänsä, TCP varmistaa tiedon eheyden laskemalla kullekin paketille tarkistussumman. Jos paketin tieto on vahingoittunut siirron aikana, TCP poistaa kyseisen paketin ja pyytää lähettämään paketin uudelleen. Jokaisella IP-verkon isäntäkoneella (työasemalla tai solmulla) on oltava yksilöllinen IP-osoite kutakin verkkoliittymää varten. Tätä osoitetta käytetään määrittämään verkossa olevia verkko- ja tiettyjä isäntäkoneita. Isäntäkone voi pyytää palvelimesta dynaamista IP-osoitetta joka kerta, kun laite käynnistyy uudelleen (esimerkiksi DHCP ja BOOTP). IP-osoitteessa on neljä tavua tietoa, joka on jaettu yhden tavun osiin. IP-osoitteen muoto on: xxx.xxx.xxx.xxx VAROITUS: IP-osoitteita määritettäessä on aina otettava yhteyttä IP-osoitteista päättävään verkonvalvojaan. Väärän osoitteen määrittäminen voi estää muita verkossa olevia laitteita toimimasta tai häiritä tietoliikennettä. IP-parametrien määrittäminen TCP/IP-määritysparametrit voidaan määrittää manuaalisesti tai ladata automaattisesti DHCP- tai BOOTP-palvelimesta aina, kun laitteeseen kytketään virta. 86 Luku 6 Verkkoasetukset FIWW

Jos uusi laite ei käynnistettäessä pysty hakemaan kelvollista IP-osoitetta verkosta automaattisesti, se määrittää itselleen oletus-ip-osoitteen. Laitteen IP-osoite näkyy laitteen asetussivulla ja verkkoraportissa. Katso kohtaa Tietosivut sivulla 180. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) BOOTP Aliverkot Aliverkon peite Yhdyskäytävät DHCP:n avulla voidaan käyttää laiteryhmässä IP-osoitteiden sarjaa, jota hallitaan DHCP-palvelimessa. Laite lähettää palvelimeen pyynnön, ja jos saatavana on IP-osoite, palvelin antaa sen tälle laitteelle. BOOTP on bootstrap-yhteyskäytäntö, jota käytetään ladattaessa määritysparametreja ja isäntätietoja verkkopalvelimesta. Työasema lähettää boot-pyyntöpaketin, jossa on laitteen laiteosoite. Palvelin lähettää boot-vastauksen, jossa on laitteen tarvitsemat määritystiedot. Kun tietyn verkkoluokan IP-verkko-osoite on liitetty organisaatioon, kyseiselle sijainnille varataan ainoastaan yksi verkko. Paikallisen verkon järjestelmänvalvojat voivat jakaa verkon useisiin aliverkkoihin. Verkon jakaminen aliverkkoihin voi parantaa suorituskykyä sekä rajallisen verkkoosoitetilan käyttöastetta. Aliverkon peite on mekanismi, jota käytetään jakamaan yksittäinen IP-verkko useisiin eri aliverkkoihin. Tietyssä verkkoluokassa IP-osoitteen osaa käytetään määrittämään aliverkkoa tavallisen solmun määrittämisen sijaan. Aliverkon peitettä käytetään kuhunkin IP-osoitteeseen määrittämään sitä osaa, jota käytetään aliverkkoihin, ja sitä osaa, jota käytetään määrittämään solmua. Verkkoja liitetään toisiinsa yhdyskäytävien (reitittimien) avulla. Yhdyskäytävät ovat laitteita, jotka toimivat kääntäjinä eri tietoliikenneprotokollia, tietomuotoja, rakenteita, kieliä ja arkkitehtuureja käyttävien järjestelmien välillä. Yhdyskäytävät pakkaavat tietopaketit uudelleen ja muuttavat syntaksin kohdejärjestelmän mukaiseksi. Kun verkkoja jaetaan aliverkoiksi, niiden yhdistämiseen tarvitaan yhdyskäytäviä. Oletusyhdyskäytävä Oletusyhdyskäytävä on sen yhdyskäytävän tai reitittimen IP-osoite, joka siirtää paketteja verkkojen välillä. Jos käytössä on useita yhdyskäytäviä tai reitittimiä, oletusyhdyskäytävä on tavallisesti ensimmäisen eli lähimmän yhdyskäytävän tai reitittimen osoite. Jos käytössä ei ole yhdyskäytäviä tai reitittimiä, oletusyhdyskäytävä määrittää yleensä verkkosolmun (kuten työaseman tai laitteen) IP-osoitteen. FIWW Verkkoasetusten määrittäminen 87

TCP/IPv4-parametrien määrittäminen Jos verkko ei tue IP-osoitteen automaattista määrittämistä DHCP:n, BOOTP:n, RARP:n tai muun menetelmän avulla, seuraavat parametrit on ehkä määritettävä manuaalisesti, ennen kuin laitteella voi tulostaa verkossa: IP-osoite (4 tavua) aliverkon peite (4 tavua) oletusyhdyskäytävä (4 tavua). IP-osoitteen määrittäminen tai vaihtaminen Näet laitteen nykyisen IP-osoitteen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä koskettamalla Verkko-osoitevaihtoehtoa. Voit muuttaa IP-osoitteen manuaalisesti seuraavalla tavalla. 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Kosketa Verkko ja liitännät. 4. Kosketa sisäinen Jetdirect. 5. Kosketa TCP/IP. 6. Kosketa IPV4-asetukset. 7. Kosketa Määritystapa. 8. Kosketa Manuaalinen. 9. Kosketa Tallenna. 10. Kosketa Manuaaliset asetukset. 11. Kosketa IP-osoite. 12. Kosketa IP-osoite-tekstiruutua. 13. Kirjoita IP-osoite kosketusnäytön näppäimillä. 14. Kosketa OK. 15. Kosketa Tallenna. Aliverkon peitteen määrittäminen 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Kosketa Verkko ja liitännät. 4. Kosketa sisäinen Jetdirect. 5. Kosketa TCP/IP. 88 Luku 6 Verkkoasetukset FIWW

6. Kosketa IPV4-asetukset. 7. Kosketa Määritystapa. 8. Kosketa Manuaalinen. 9. Kosketa Tallenna. 10. Kosketa Manuaaliset asetukset. 11. Kosketa Aliverkon peite. 12. Kosketa Aliverkon peite -tekstiruutua. 13. Kirjoita aliverkon peite kosketusnäytön näppäimillä. 14. Kosketa OK. 15. Kosketa Tallenna. Oletusyhdyskäytävän määrittäminen 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Kosketa Verkko ja liitännät. 4. Kosketa sisäinen Jetdirect. 5. Kosketa TCP/IP. 6. Kosketa IPV4-asetukset. 7. Kosketa Määritystapa. 8. Kosketa Manuaalinen. 9. Kosketa Tallenna. 10. Kosketa Manuaaliset asetukset. 11. Kosketa Oletusyhdyskäytävä. 12. Kosketa Oletusyhdyskäytävä-tekstiruutua. 13. Kirjoita oletusyhdyskäytävä kosketusnäytön näppäimillä. 14. Kosketa OK. 15. Kosketa Tallenna. TCP/IPv6-parametrien määrittäminen Tietoja laitteen määrittämisestä TCP/IPv6-verkossa on julkaisussa HP Jetdirect -tulostuspalvelinten valvojan opas. FIWW Verkkoasetusten määrittäminen 89

Verkkoapuohjelmat Laitetta voi valvoa ja hallita verkossa useilla apuohjelmilla. HP Web Jetadmin: Katso kohtaa HP Web Jetadmin sivulla 68. Sulautettu Web-palvelin: Katso kohtaa Sulautettu Web-palvelin sivulla 68. Muut osat ja apuohjelmat Windows Asennusohjelma automatisoi tulostusjärjestelmän asennuksen. Online-Web-rekisteröinti Macintosh OS HP Printer Utility - laiteasetusten muuttaminen, tilan näyttäminen sekä tulostimen tapahtumien ilmoittaminen Mac-koneessa. Mac OS X 10.3 -käyttöjärjestelmä ja uudemmat versiot tukevat tätä apuohjelmaa. 90 Luku 6 Verkkoasetukset FIWW

7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot Tuetut paperityypit Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Lisää paperia ja tulostusmateriaalia Lokeroiden määrittäminen Tulostuspaikan valitseminen FIWW 91

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja. Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia: huono tulostuslaatu lisääntyneet tukokset tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset. Paras tulos saavutetaan käyttämällä vain HP-paperia ja muita HP-tulostusmateriaaleja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi myös lasertulostimissa. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettua paperia. Hewlett-Packard ei voi suositella muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, sillä HP ei voi valvoa niiden laatua. On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa. VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia. 92 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot HUOMAUTUS: Saavutat parhaan tuloksen valitsemalla tulostinohjaimesta oikean paperikoon ja - tyypin ennen tulostamista. Taulukko 7-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2 Lokerot 3, 4, 5 Letter 216 x 279 mm 1 1 Letter, kierretty 279 x 216 mm 1 1 Legal 216 x 356 mm 1 1 A4 210 x 297 mm 1 1 A4, kierretty 297 x 210 mm 1 1 Executive 184 x 267 mm 1 1 Statement 139,7 x 215,9 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm A3 297 x 420 mm 1 1 A5 148 x 210 mm 1 1 A6 105 x 148 mm 11 x 17 279 x 432 mm 1 1 12 x 18 305 x 457 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm 1 1 RA3 305 x 430 mm SRA3 320 x 450 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm 1 1 8k 16k 270 x 390 mm 195 x 270 mm Mukautettu 98,55 x 139,70-320 x 457,2 mm 3 Mukautettu 148 x 210-297 x 432 mm 2 Mukautettu 148 x 210-320 x 457,2 mm 1 Lokero havaitsee paperikoon automaattisesti. 2 Lokeron 2 mukautetut vakiokoot ovat 8,5 x 13, RA4, SRA4, 8K (270 x 390), 16K (195 x 270) 3 Lokeroiden 3, 4 ja 5 mukautetut vakiokoot ovat 8,5 x 13, RA4, SRA4, 8K (270 x 390), 16K (195 x 270), RA3, SRA3 ja 12 x 18 Taulukko 7-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit Koko Mitat Lokero 1 Lokerot 2, 3, 4, 5 Kirjekuori 9 98 x 225 mm Kirjekuori nro 10 105 x 241 mm FIWW Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot 93

Taulukko 7-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit (jatkoa) Koko Mitat Lokero 1 Lokerot 2, 3, 4, 5 Kirjekuori DL 110 x 220 mm Kirjekuori C5 162 x 229 mm Kirjekuori B5 176 x 250 mm Kirjekuori C6 162 x 114 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Taitettu postikortti 148 x 200 mm Arkistokortit, Yhdysvallat 102 x 152 mm ja 127 x 203 mm 1 Jos paino on yli 160 g/m 2, tulostaminen ei ehkä onnistu hyvin, mutta laite ei silti vahingoitu. Valinnainen HP:n 3 lokeron nitoja/pinontalokero ja HP:n vihkolisälaite tukevat seuraavia paperikokoja. Taulukko 7-3 Valinnaisen HP:n 3 lokeron nitoja/pinontalokeron ja HP:n vihkolisälaitteen tuetut paperikoot Koko Mitat Pinonta 2 Niitti vinossa (vasen kulma) Niitti vinossa (oikea kulma) Kaksi niittiä (yläreuna tai sivu) Taittaminen Satulanidonta Letter 216 x 279 mm Letter, kierretty 279 x 216 mm 1 1 Legal 216 x 356 mm 1 1 A4 210 x 297 mm A4, kierretty 297 x 210 mm 1 1 Executive 184 x 267 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm A3 297 x 420 mm 1 1 A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Statement 140 x 216 mm 11 x 17 (Ledger) 279 x 432 mm 1 1 12 x 18 305 x 457 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm 1 1 RA3 305 x 430 mm SRA3 320 x 450 mm B5 (JIS) 257 x 182 mm B6 (JIS) 128 x 182 mm 8K 270 x 390 mm 94 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Taulukko 7-3 Valinnaisen HP:n 3 lokeron nitoja/pinontalokeron ja HP:n vihkolisälaitteen tuetut paperikoot (jatkoa) Koko Mitat Pinonta 2 Niitti vinossa (vasen kulma) Niitti vinossa (oikea kulma) Kaksi niittiä (yläreuna tai sivu) Taittaminen Satulanidonta 16 K 195 x 270 mm Kirjekuori 9 98,4 x 225,4 mm Kirjekuori 10 104,77 x 241,3 mm Kirjekuori DL 110 x 220 mm Kirjekuori C5 162 x 229 mm Kirjekuori B5 176 x 250 mm Kirjekuori C6 114 x 162 mm Kirjekuori Monarch Kaksoispostikortti Arkistokortti (4 x 6 tuumaa) Arkistokortti (5 x 8 tuumaa) Mukautettu koko 98,42 x 190,5 mm 148 x 200 mm 102 x 152 mm 127 x 203 mm 98,55 x 139,70-320 x 457,2 mm 1 Vain vihkolisälaite 2 Pinontaan käytetään lokeroita 1, 2 ja 3 nitoja/pinontalokerossa tai lokeroita 1 ja 2 vihkolisälaitteessa. FIWW Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot 95

Tuetut paperityypit Taulukko 7-4 Lokeron 1 paperitiedot Teksti Tekniset tiedot Määrä Ohjaimen asetukset Paperin suunta Paperi ja korttipaperi, vakiokoot Skaala: 60 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Vastaa 100:aa arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m 2. Tavallinen tai määrittämätön Lisää esipainettu tai rei'itetty paperi tulostuspuoli alaspäin yläreuna edellä eli laitteen takaosaa kohti Enintään 10 kirjekuorta Kirjekuori Lyhyt reuna edellä, Kirjekuoret Pienempi kuin 60 g/m 2-90 g/m 2 läppä laitteen etuosaa kohti, tulostuspuoli ylöspäin Tarrat Enintään 0,23 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Tarrat Tulostuspuoli alaspäin Kalvot Vähintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Kalvot Tulostuspuoli alaspäin Paksu 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Kevyt kiiltävä, kiiltävä tai paksu kiiltävä Tulostuspuoli alaspäin Kiiltävä Skaala: 75 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Kevyt kiiltävä, kiiltävä tai paksu kiiltävä Tulostuspuoli alaspäin Valokuvamateriaali 60 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Leikatut paperiarkit 60 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Luja paperi 60 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm Tulostuspuoli alaspäin Tulostuspuoli alaspäin Tulostuspuoli alaspäin Taulukko 7-5 Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 paperitiedot Teksti Tekniset tiedot Määrä Asetukset Paperin suunta Paperi ja korttipaperi, vakiokoot Skaala: 60 g/m 2-220 g/m 2 500 arkkia, 75 g/m 2. Tavallinen tai määrittämätön Lisää esipainettu tai rei'itetty paperi tulostuspuoli ylöspäin yläreuna lokeron takaosaa tai lokeron oikeanpuoleista reunaa kohti. Tarrat Enintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 54 mm Tarrat Tulostuspuoli ylöspäin 96 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Taulukko 7-5 Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 paperitiedot (jatkoa) Teksti Tekniset tiedot Määrä Asetukset Paperin suunta Kalvot Vähintään 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 54 mm Kalvot Tulostuspuoli ylöspäin Paksu 0,13 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 54 mm Kiiltävä 75 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 54 mm Valokuvamateriaali 60 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 54 mm Leikatut paperiarkit 60 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 54 mm Luja paperi 60 g/m 2-220 g/m 2 Pinon enimmäiskorkeus: 54 mm Kevyt kiiltävä, kiiltävä tai paksu kiiltävä Kevyt kiiltävä, kiiltävä tai paksu kiiltävä Kevyt kiiltävä, kiiltävä tai paksu kiiltävä Tavallinen tai määrittämätön HP Tough -paperi Tulostuspuoli ylöspäin Tulostuspuoli ylöspäin Tulostuspuoli ylöspäin Tulostuspuoli ylöspäin Tulostuspuoli ylöspäin Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 kapasiteetti: 54 mm korkea pino tai 500 paperiarkkia. Tuettuja materiaalityyppejä: Leikatut arkit, tarrat, OHT, kiiltävä paperi, kiiltävä kalvo, valokuvamateriaalit ja luja paperi. Paino: 60-220 g/m 2 Kaksipuolinen tulostus: mahdollistaa automaattisen kaksipuolisen tulostuksen (tulostus paperin molemmille puolille). Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen paperikoot ovat 175-320 mm x 210-457 mm. Materiaalien mahdollinen paino on 60-220 g/m 2. HUOMAUTUS: Laite ei tue HP Color Laser Presentation -paperia, Glossy (Q2546A). Sen käyttäminen saattaa aiheuttaa kiinnitysyksikön tukoksen, joka saattaa edellyttää kiinnitysyksikön vaihtamista. Suositeltavia vaihtoehtoja ovat HP Color LaserJet Presentation -paperi, Soft Gloss (Q6541A) ja HP Color LaserJet Brochure -paperi, Glossy (Q6611A, Q6610A). HUOMAUTUS: Lisätietoja tämän laitteen tukemista HP-papereista on osoitteessa www.hp.com/sbso/ product/supplies. FIWW Tuetut paperityypit 97

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita Tämä tuote tukee tulostusta erikoistulostusmateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta tulostusjälki pysyisi tyydyttävänä. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, varmista laadukas tulostusjälki määrittämällä paperityyppi ja paperikoko tulostinajurissa. VAROITUS: HP LaserJet -tulostimissa käytetään kiinnitysyksikköjä, joilla kuivat väriaineet sidotaan paperiin tarkoiksi pisteiksi. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään erittäin korkeita lämpötiloja. Mustesuihkutulostukseen tarkoitettu paperi, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi tällaisissa laitteissa, voi vahingoittaa tulostinta. Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Kirjekuoret Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa. Käytä kirjekuoria, joiden sauma ulottuu kirjekuoren kulmaan asti. Kirjekuorien liimapintojen tulee sopia lasertulostimille. Tarrat Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Käytä tasaisia tarroja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on ryppyjä, koloja tai muita vikoja. Älä käytä kirjekuoria, joissa on solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä. Älä käytä itseliimautuvia tai muita synteettisiä materiaaleja. Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita. Älä tulosta vajaalle tarra-arkille. Käytä täysiä tarra-arkkeja. Kalvot Käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei ole tarkoitettu lasertulostimille. Aseta kalvot tasaiselle alustalle tulostuksen jälkeen. Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa. Paksu paperi Käytä sellaista paksua paperia, joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä. Kiiltävä tai päällystetty paperi Käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa. Älä käytä kohokuvioituja tai metallisia kirjelomakkeita. Älä käytä määrityksiä ylittävää paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia. Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa. 98 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Lisää paperia ja tulostusmateriaalia Syöttölokeroihin voi asettaa erilaisia tulostusmateriaaleja ja valita sitten tulostusmateriaalin ohjauspaneelista tyypin tai koon mukaan. Lokeron 1 täyttäminen VAROITUS: Älä lisää tai poista tulostusmateriaalia tulostuksen aikana, jotta ei syntyisi tukosta. 1. Avaa lokero 1. 2. Säädä sivuohjaimet ja vedä lokeron jatke ulos tukemaan paperia. 3. Lisää lokeroon paperia tulostuspuoli alaspäin ja paperin yläreuna tai muu kuin postimerkin kohta tulostimen takaosaa kohti. HUOMAUTUS: Jos käytät kierrettyä Letter- tai A4-kokoa, aseta tulostuspuoli alaspäin ja sivun alareuna tulostinta kohti. 4. Varmista, että pino mahtuu ohjaimien kielekkeiden alle ja että pino ei ulotu lisäystason ilmaisimien yläpuolelle. 5. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti paperinippua, mutta eivät taivuta paperia. FIWW Lisää paperia ja tulostusmateriaalia 99

Kirjekuorten tulostaminen Ellei sovellusohjelma asettele kirjekuoren tekstiä automaattisesti, valitse sen toiminnoilla sivun suunnaksi Vaaka. Aseta lähettäjän ja vastaanottajan osoitteen reunukset seuraavassa kuvatulla tavalla, kun tulostat Commercial nro 10- tai DL-kirjekuorille: Osoitteen tyyppi Vasen reunus Yläreunus Palaa 15 mm 15 mm Kohde 102 mm 51 mm Jos kirjekuori on muunkokoinen, säädä reunusten asetukset sopiviksi. Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 täyttäminen Lokeroihin 2, 3, 4 ja 5 mahtuu kuhunkin enintään 500 arkkia vakiopaperia tai 54 mm:n pino tarroja tai muuta paksua paperia. Vakiokokoisen materiaalin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5 Laite tunnistaa automaattisesti seuraavat materiaalien vakiokoot näissä 500 arkin lokeroissa: Letter, kierretty Letter, Legal, Executive, 11x17, A3, A4, kierretty A4, A5, B4 (JIS) ja B5 (JIS). VAROITUS: Älä tulosta 500 arkin lokeroista kirjekuoria tai paperikokoja, joita ei tueta. Käytä näitä paperityyppejä ainoastaan lokerossa 1. 1. Vedä lokero laitteesta. HUOMAUTUS: tukos. Älä avaa syöttölokeroa, kun se on käytössä. Muutoin laitteeseen voi syntyä 100 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

2. Säädä paperin leveysohjain puristamalla säätösalpaa ja siirtämällä ohjain käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Säädä paperin pituusohjain puristamalla säätösalpaa ja siirtämällä ohjain käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. FIWW Lisää paperia ja tulostusmateriaalia 101

4. Aseta paperi lokeroon tulostuspuoli ylöspäin. Tarkista, että ohjaimet koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. HUOMAUTUS: Älä ylitäytä syöttölokeroa, jotta laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle. HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saat, kun täytät lokeron kokonaan avaamattomasta pakkauksesta. Pakkauksen jakaminen voi johtaa siihen, että laite syöttää kerrallaan useita arkkeja. Paperilokeron kapasiteetti voi vaihdella. Jos esimerkiksi käytät 75 g/m 2 painavaa paperia, lokeroon mahtuu koko 500 arkin pakkaus. Jos materiaali on painavampaa, pakkauksen kaikki arkit eivät mahdu lokeroon. Älä ylitäytä lokeroa. HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein, näyttöön voi tulla virhesanoma tai materiaali voi aiheuttaa tukoksen. 5. Työnnä lokero takaisin laitteeseen. Ohjauspaneelissa näkyvät lokeron paperityyppi ja -koko. Jos määritykset eivät ole oikeat, valitse ohjauspaneelista Muokkaa ja valitse oikeat määritykset. Jos asetukset on määritetty oikein, valitse OK. Tunnistamattomissa olevien vakiokokoisten materiaalien lisääminen lokeroihin 2, 3, 4 ja 5 500 arkin lokerot tukevat seuraavia tunnistamattomia vakiopaperikokoja: Executive (JIS) (8,5 x 13) 12 x 18 (vain lokero 3, 4 ja 5) B4 (ISO) RA3 (vain lokero 3, 4 ja 5) 102 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

SRA3 (vain lokero 3, 4 ja 5) B5 (ISO) VAROITUS: Älä tulosta 500 arkin lokeroista kirjekuoria tai paperikokoja, joita ei tueta. Käytä näitä paperityyppejä ainoastaan lokerossa 1. Älä ylitäytä syöttölokeroa tai avaa sitä, kun se on käytössä. Muussa tapauksessa voi syntyä paperitukoksia. Mukautetun kokoisen materiaalin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5 Jos haluat käyttää mukautettua paperikokoa, määritä ohjauspaneelin kokoasetukseksi Mukautettu Määritä myös mittayksikkö sekä X- ja Y-mitat. Lisätietoja on kohdassa Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan sivulla 109. 1. Vedä laitteen lokero auki. 2. Lisää tulostusmateriaali Tunnistettavan normaalikokoisen materiaalin lisääminen lokeroihin 2, 3 ja 4 -osan vaiheiden 2-4 mukaan. Jatka sen jälkeen tämän kohdan vaiheesta 3. 3. Työnnä lokero takaisin laitteeseen. Ohjauspaneelissa näkyvät lokeron materiaalityyppi ja -koko. Jos haluat määrittää mukautettuja mittoja tai tyyppi on väärä, valitse Muokkaa, kun ohjauspaneeliin tulee kehote vaihtaa koko tai tyyppi. X Y 4. Valitse Mukautettu ja sen jälkeen mukautetun paperikoon Mittayksikkö, Leveys ja Korkeus. 5. Valitse paperityyppi ja sitten Tallenna. 6. Jos asetukset on määritetty oikein, valitse Tallenna. FIWW Lisää paperia ja tulostusmateriaalia 103

Suurikokoisen paperin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5 Toimi seuraavasti, jos lisäät 11x17-, RA3-, SRA3- tai 12 x 18 -kokoista paperia lokeroon 3, 4 tai 5. 1. Avaa lokero 3, 4 tai 5. 2. Säädä paperin leveysohjain puristamalla säätösalpaa ja siirtämällä ohjain käytetyn paperin mukaiseen kohtaan. 3. Aseta lokeroon paperia. 4. Siirrä paperin pysäytysvipu käytettävän paperin mukaiseen asentoon. Jos käytät SRA3-kokoista paperia, käännä vipu kokonaan vasemmalle. Jos käytät A3- tai 11x17-kokoista paperia, käännä vipu alas keskiasentoon. Jos käytät RA3- tai 12x18-kokoista paperia, käännä vipu kokonaan oikealle. 5. Työnnä lokero takaisin laitteeseen. Ohjauspaneelissa näkyvät lokeron materiaalityyppi ja -koko. Jos määritykset eivät ole oikein, valitse Muokkaa ja määritä lokeron oikea tyyppi ja koko. Jos asetukset on määritetty oikein, valitse OK. Kirjelomakkeiden tai esipainettujen taikka rei'itettyjen papereiden lisääminen Varmista, että lisäät kirjelomakkeet, esipainetut paperit tai rei'itetyt paperit lokeroon oikein, jotta tulostaminen onnistuu. Myös Kuvan kääntö -asetusta on ehkä muutettava laitteen ohjauspaneelista. Kuvan kääntö -asetusta käytetään kielissä, joita luetaan vasemmalta oikealle (oletus) tai oikealta vasemmalle. 104 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Kuvan kääntö -asetuksen muuttaminen 1. Valitse ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta. 2. Vieritä näyttöä ja valitse Laitteen toiminta. 3. Vieritä näyttöä ja valitse Lokeron toiminta. 4. Vieritä näyttöä ja valitse Kuvan kääntö. 5. Valitse oikea Kuvan kääntö -vaihtoehto. Oletusasetus on Vasemmalta oikealle. 6. Valitse OK. Valitse oikea suunta kirjelomakkeiden, esipainetun paperin ja rei'itetyn paperin lisäämistä varten. Seuraavissa taulukoissa on lisätietoja kirjelomakkeiden, esipainetun paperin ja rei'itetyn paperin lisäämisestä. Ensimmäisessä taulukossa näkyy lokeron täyttösuunta, kun Kuvan kääntö -asetus on Vasemmalta oikealle, mikä osoittaa, että kieltä luetaan vasemmalta oikealle. Toisessa taulukossa näkyy lokeron täyttösuunta, kun Kuvan kääntö -asetus on Oikealta vasemmalla, mikä osoittaa, että kieltä luetaan oikealta vasemmalle. Taulukoissa on myös seuraavia tietoja: Paperityyppi: kirjelomake, esipainettu tai rei'itetty. Paperilokero: lokero 1 tai lokerot 2-5. Kuvan suunta: Pysty (1) tai vaaka (2). 1 2 Yksipuolinen tai kaksipuolinen tulostus. Nidonta: Tulostus- tai kopiointitöiden nidonta edellyttää valinnaista nitoja/pinontalokeroa. Nitojan sijainti voi olla yksi vasemmalla (yksi niitti vinosti vasemmassa yläkulmassa) tai kaksi vasemmalla (kaksi niittiä vasemmassa pitkässä reunassa). Lisätietoja nitomisesta on kohdassa Nitojan käyttäminen sivulla 122. Paperikuvan nuoli osoittaa, minkäsuuntaisesti paperi syöttyy tulostimeen. Paperikuva osoittaa, minkäsuuntaisesti paperi lisätään paperilokeroon. Oletusarvoisesti paperi lisätään pitkä reuna edellä. Tämä takaa tehokkaimman tulostus- ja kopiointituloksen. FIWW Lisää paperia ja tulostusmateriaalia 105

Taulukko 7-6 Kirjelomakkeiden tai esipainetun tai rei'itetyn paperin lisääminen Kuvan kääntö = Vasemmalta oikealle Paperityyppi ja lokero Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Niitin sijaintivaihtoehdot Lisääminen pitkä reuna edellä Lisääminen lyhyt reuna edellä Kirjelomake tai esipainettu lokero 1 Pysty 1-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle Kirjelomake tai esipainettu lokero 1 Pysty 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle HP Laserjet HP Laserjet Kirjelomake tai esipainettu lokero 1 Vaaka 1-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle Kirjelomake tai esipainettu lokero 1 Vaaka 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle HP Laserjet HP Laserjet Kirjelomake tai esipainettu lokerot 2-5 Pysty 1-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle HP Laserjet HP Laserjet Kirjelomake tai esipainettu lokerot 2-5 Pysty 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle Kirjelomake tai esipainettu lokerot 2-5 Vaaka 1-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle HP Laserjet HP Laserjet Kirjelomake tai esipainettu lokerot 2-5 Vaaka 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle 106 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Taulukko 7-6 Kirjelomakkeiden tai esipainetun tai rei'itetyn paperin lisääminen Kuvan kääntö = Vasemmalta oikealle (jatkoa) Paperityyppi ja lokero Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Niitin sijaintivaihtoehdot Lisääminen pitkä reuna edellä Lisääminen lyhyt reuna edellä Rei'itetty lokero 1 Pysty 1- tai 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle Rei'itetty lokero 1 Vaaka 1- tai 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle Rei'itetty lokerot 2-5 Pysty 1- tai 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle Rei'itetty lokerot 2-5 Vaaka 1- tai 2-puolinen Yksi vasemmalle, kaksi vasemmalle Taulukko 7-7 Kirjelomakkeiden tai esipainetun tai rei'itetyn paperin lisääminen Kuvan kääntö = Oikealta vasemmalle Paperityyppi ja lokero Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Niitin sijaintivaihtoehdot Lisääminen pitkä reuna edellä Lisääminen lyhyt reuna edellä Kirjelomake tai esipainettu lokero 1 Pysty 1-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle Kirjelomake tai esipainettu lokero 1 Vaaka 2-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle HP Laserjet HP Laserjet Kirjelomake tai esipainettu lokerot 2-5 Pysty 2-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle FIWW Lisää paperia ja tulostusmateriaalia 107

Taulukko 7-7 Kirjelomakkeiden tai esipainetun tai rei'itetyn paperin lisääminen Kuvan kääntö = Oikealta vasemmalle (jatkoa) Paperityyppi ja lokero Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Niitin sijaintivaihtoehdot Lisääminen pitkä reuna edellä Lisääminen lyhyt reuna edellä Kirjelomake tai esipainettu lokerot 2-5 Vaaka 1-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle HP Laserjet HP Laserjet Rei'itetty lokero 1 Pysty 1- tai 2-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle Rei'itetty lokero 1 Vaaka 1- tai 2-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle Rei'itetty lokerot 2-5 Pysty 1- tai 2-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle Rei'itetty lokerot 2-5 Vaaka 1- tai 2-puolinen Yksi oikealle, kaksi oikealle 108 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Lokeroiden määrittäminen Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa: Kun lisäät paperia lokeroon. Kun lokero tai materiaalityyppi määritetään tulostustehtävään tulostimen ohjaimen tai sovelluksen avulla tilanteessa, jossa lokeron asetuksia ei ole määritetty kyseistä työtä varten. Seuraava ilmoitus tulee ohjauspaneeliin: Lokero <x> [tyyppi] [koko] Voit vaihtaa kokoa tai tyyppiä valitsemalla Muokkaa. Hyväksy valitsemalla OK. HUOMAUTUS: Kaikki tyypit. Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen asetukset ovat Mukautetut ja HUOMAUTUS: Jos olet käyttänyt muita HP LaserJet -malleja, lokeron 1 määrittäminen monikäyttötilaan tai kasettitilaan voi olla sinulle tuttua. HP Color LaserJet CM6049f -laitteessa lokeron 1 määrittäminen Mukautetut-tilaan vastaa Ensimmäinen-tilaa. Lokeron 1 koon ja tyypin asettaminen muuhun kuin Mukautetut -tilaan vastaa Kasetti-tilaa. Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä 1. Aseta lokeroon paperia. Sulje lokero, jos käytät lokeroa 2, 3, 4 tai 5. 2. Näyttöön tulee lokeron asetussanoma. 3. Valitsemalla OK voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin tai valita Muokkaa ja valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin. 4. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja valitse sitten OK. HUOMAUTUS: Laite tunnistaa useimmat paperikoot automaattisesti lokeroissa 2, 3, 4 ja 5. Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan 1. Määritä ohjelmassa lähdelokero sekä paperin koko ja tyyppi. 2. Lähetä tulostustyö laitteeseen. Jos lokero on määritettävä, näyttöön tulee Lisää lokeroon x <tyyppi> <koko> -ilmoitus. 3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero. Jos haluat määrittää mukautetun koon, valitse Muokkaa. 4. Kun näyttöön tulee Lokeron <x> koko=<koko> -ilmoitus, vahvista koko valitsemalla OK. 5. Kun näyttöön tulee Lokeron <x> koko=<koko> -ilmoitus, vahvista tyyppi ja jatka työtä valitsemalla OK. Tulostusmateriaalityypin automaattinen tunnistus (automaattinen tunnistustila) Automaattinen materiaalityypin tunnistus toimii vain silloin, kun lokeron tyypiksi on valittu Kaikki tyypit tai Tavallinen. Jos lokeron tyypiksi on valittu mikä tahansa muu vaihtoehto, esimerkiksi Kovapaperi tai Kiiltävä, materiaalityypin tunnistus ei toimi. FIWW Lokeroiden määrittäminen 109

HP Color LaserJet CM6049f MFP -laitteet osaavat automaattisesti jakaa monet paperityypit seuraaviin luokkiin: Tavallinen paperi Kalvo Kiiltävä Erikoispaksu kiiltävä Kiiltävä kalvomateriaali Paksu Paperityyppien käyttämistä voidaan hallita tehokkaammin valitsemalla haluttu tyyppi työn yhteydessä tai määrittämällä tyyppi lokeroa varten. Automaattitunnistusasetukset Täysi tunnistus (lokeron 1 oletus) Laite tunnistaa ohuen, tavallisen, paksun, kiiltävän ja lujan paperin sekä piirtoheitinkalvot. Laite pysähtyy aina tulostustyön ensimmäisen sivun kohdalla ja tunnistaa materiaalityypin. Tämä on hitain tapa. Laajennettu tunnistus (lokeron 2, 3, 4 ja 5 oletus) Vain kalvo Laite pysähtyy aina tulostustyön ensimmäisen sivun kohdalla ja tunnistaa materiaalityypin. Laite olettaa, että kaikkien sivujen tulostusmateriaali on sama kuin ensimmäisen sivun. Tämä on toiseksi nopein tila. Tila on käytännöllinen, kun käytetään samaa tulostusmateriaalityyppiä. Laite ei pysähdy sivujen kohdalla tunnistaakseen niitä, mutta erottaa kalvot (Kalvo-tila) ja paperit (Normaali-tila). Tämä on nopein tila. Tila on käytännöllinen tulostettaessa suuria määriä Normaali-tilassa. Lisätietoja näiden asetusten määrittämisestä on kohdassa Tulostuslaatu-valikko sivulla 49. Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella Lähde Windows-käyttöjärjestelmässä on kolme asetusta, jotka vaikuttavat siihen, miten tulostinohjain ottaa materiaalia, kun lähetät laitteelle tulostustyön. Lähde-, Tyyppi- ja Koko-asetukset näkyvät useimmissa ohjelmissa Sivun asetukset-, Tulosta- tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa. Jos et muuta näitä asetuksia, laite valitsee lokeron automaattisesti oletusasetusten perusteella. Jos haluat tulostaa tietystä lähteestä, valitse haluamasi lokero. Jos valitset lokeron, jonka tyyppi- tai kokomääritykset eivät vastaa tulostustyötä, laite kehottaa lisäämään lokeroon tulostustyössä määritetyn 110 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Tyyppi ja koko tyyppistä tai kokoista materiaalia, ennen kuin työ tulostetaan. Kun lokeroon lisätään paperia, laite alkaa tulostaa. Tulostaminen paperin tyypin tai koon perusteella tarkoittaa, että laite ottaa materiaalia lokerosta, jossa on oikean kokoista ja tyyppistä paperia. Paperin valitseminen tyypin mukaan lähteen sijasta on kuin lokeroiden lukitsemista: näin et tulosta erikoispaperille vahingossa. Jos lokero on määritetty esimerkiksi kirjelomakkeelle ja valitset tavallisen paperin, laite ei ota kirjelomaketta sille määritetystä lokerosta. Sen sijaan laite ottaa paperin lokerosta, johon on asetettu tavallista paperia ja joka on tulostimen ohjauspaneelista määritetty käyttämään tavallista paperia. Kun valitset materiaalin tyypin ja koon mukaan, tulostuslaatu on paksulle paperille, kiiltävälle paperille ja kalvoille tulostettaessa on huomattavasti parempi. Väärän asetuksen käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun. Valitse asetukseksi aina Tyyppi, kun tulostat erikoismateriaalille, kuten tarroille tai kalvoille. Tulosta kirjekuoria käyttämällä mahdollisuuksien mukaan Koko-asetusta. Voit tulostaa Tyyppi- tai Koko-asetuksen mukaan valitsemalla sovelluksen mukaan Sivun asetukset -valintaikkunasta, Tulosta-valintaikkunasta tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunasta Tyyppi tai Koko. Jos tulostat tietyn tyyppiselle tai kokoiselle materiaalille usein, määritä tälle tyypille tai koolle oma lokero. Kun sitten valitset tulostuksen yhteydessä tyypin tai koon, laite ottaa materiaalia lokerosta, joka on määritetty kyseistä tyyppiä tai kokoa varten. FIWW Lokeroiden määrittäminen 111

Tulostuspaikan valitseminen Vakiotulostuslokerot Laitteessa on asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero ja vakiotulostelokero. 1 2 1 Vakiotulostuslokero 2 Automaattisen asiakirjan syöttölaitteen tulostelokero (alkuperäiskappaleiden kopiointia varten) Kun asiakirjoja skannataan tai kopioidaan automaattisella asiakirjansyöttölaitteella, alkuperäiset asiakirjat toimitetaan automaattisesti automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokeroon. Skannauslasilta skannatut kopiot luovutetaan vakiotulostelokeroon, nitojan/lajittelulaitteen tulostelokeroihin tai 3-lokeroiseen postilaatikkoon. Kun lähetät tulostustöitä laitteeseen tietokoneesta, tulosteet siirretään vakiotulostelokeroon, nitoja/ pinontalokeron tulostelokeroihin tai 3-lokeroiseen postilaatikkoon. Valinnaiset tulostuslisälaitteet Laitteeseen voi asentaa valinnaisen 3-lokeroisen nitoja/pinontalokeron tai vihkolisälaitteen. Kun lisälaite asennetaan, laitteen päälle asennetaan lisäksi tulostuslisälaitteen silta, jotta tulostustyöt voidaan ohjata lisävarusteiden tulostelokeroihin. 112 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

3 lokeron nitoja/pinontalokeron ominaisuudet Taulukko 7-8 3 lokeron nitoja/pinontalokeron ominaisuudet Työn siirtäminen Kolme toimintatilaa Nitoja Suuret tulostuslokerot Kukin työn kopio siirretään sivuun tulostelokerossa, jotta kopiot pysyvät erillään. (Tuetut paperikoot: A3, A4, kierretty A4, A5, B4, B5, Ledger, Legal, Letter, kierretty Letter, Statement.) Postilaatikkotilassa kullekin käyttäjälle tai käyttäjäryhmälle määritetään oma lokero. Pinontatilassa kaikkia kolmea tulostelokeroa käytetään kaikissa tulostustöissä kun yksi lokero täyttyy, työt ohjataan seuraavaan lokeroon. Toimintoerotintilassa laite lähettää kopiot lokeroon 1, faksit lokeroon 2 ja tulostustyöt lokeroon 3. Kiinteä nitoja nitoo enintään 50-arkkiset työt tai 30 nidottua työtä. Sivut voidaan nitoa yhdestä kohdasta edessä ja takana, ja kahdesta kohdasta sivulla tai yläreunassa. Pinoajassa on kolme lokeroa: 100 arkin, 500 arkin ja 1000 arkin lokero. Vihkolisälaitteen ominaisuudet Taulukko 7-9 Vihkolisälaitteen ominaisuudet Vihkon valmistaminen Taittaminen Työn siirtäminen Kaksi käyttötilaa Nitoja Suuret tulostuslokerot Vihkotoiminto nitoo ja taittaa 2-15-sivuiset työt vihkoksi. Yksiarkkiset tulostustyöt voidaan taittaa automaattisesti keskeltä. Kukin työn kopio siirretään sivuun tulostelokerossa, jotta kopiot pysyvät erillään. (Tuetut paperikoot: A3, A4, kierretty A4, A5, B4, B5, Ledger, Legal, Letter, kierretty Letter, Statement.) Postilaatikkotilassa kukin lokero liitetään tiettyyn käyttäjään tai käyttäjäryhmään, ja pinontatyötilassa molempia tulostelokeroa käytetään kaikkiin tulostustöihin ylälokeron täytyttyä työt ohjataan seuraavaan lokeroon. Kiinteä nitoja nitoo enintään 50-arkkiset työt tai 30 nidottua työtä. Sivut voidaan nitoa yhdestä kohdasta edessä ja takana, ja kahdesta kohdasta sivulla tai yläreunassa. Pinoajassa on kolme lokeroa: kaksi 1000 arkin lokeroa ja yksi lokero, johon mahtuu enintään 25 satulanidottua vihkoa. Lisävarusteen esittely Kuva 7-1 3 lokeron nitoja/pinontalokero 1 2 3 4 5 1 Tulostelokerot FIWW Tulostuspaikan valitseminen 113

2 Etuluukku 3 Nitoja 4 Yläkansi 5 Liitäntäkaapeli Kuva 7-2 Vihkolisälaite 3 4 5 6 7 2 1 1 Vihkolokeron ohjain 2 Vihkotulostelokero 3 Pinontatulostelokerot 4 Etuluukku 5 Nitojat 6 Yläkansi 7 Liitäntäkaapeli Vihkotoiminnon käyttäminen Voit luoda vihkoja tulostinohjaimessa tai kopioimalla alkuperäisen asiakirjan. Aseta vihkolokeron ohjain käytettävän paperin kohtaan ennen vihkon luomista: Suljettu: 11x17, Legal, A3 tai B4 Avoin: kierretty Letter, kierretty A4 114 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

Vihkon luominen tulostinohjaimessa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse HP Color LaserJet CM6049f MFP. 3. Valitse Ominaisuudet ja Vihkon tulostus. 4. Määritä Paperilähde-, Paperikoot-, Paperityyppi-, Suunta-, Vihkon asettelu-, Tulosta asiakirja käyttäen tätä- ja Nidonta-asetukset ja valitse OK. 5. Käynnistä tulostus valitsemalla OK. Vihkon luominen kopiosta Asiakirjoja voi kopioida asiakirjansyöttölaitteella tai skannaustasolla. 1. Valitse ohjauspaneelista Kopio. 2. Vieritä valikkoa ja valitse Vihko. 3. Valitse Kirjanen koosta. 4. Valitse Alkuperäisen puolet -kohdassa 1-puolinen tai 2-puolinen. 5. Valitse OK ja Käynnistä. FIWW Tulostuspaikan valitseminen 115

Lisälaitteen toimintatilan määrittäminen Toimintatilan valitseminen ohjauspaneelista Voit määrittää nitoja/pinontalokeron tai vihkolisälaitteen toimintatilan laitteen ohjauspaneelista. 1. Valitse ohjauspaneelista Hallinta ja Laitteen toiminta. 2. Valitse MBM-3-lokeroinen nitoja tai Monitoimiviimeistelijä. 3. Valitse Toimintatila ja valitse käytettävä toimintatila. Kun käytetään Postilaatikkotilaa, kukin lokero liitetään tiettyyn käyttäjään tai käyttäjäryhmään. Työt ohjataan aina käyttäjän mukaiseen lokeroon. Kun Pinontatila valitaan ja valinnainen 3 lokeron nitoja/pinontalokero on asennettu, lokerot toimivat kuin yksi, suurempi lokero. Kun yksi lokero täyttyy, työt ohjataan automaattisesti seuraavaan lokeroon. Kun käytetään Pinontatilaa ja vihkolisälaite on asennettu, ylälokerot toimivat kuin yksi lokero, ja kolmatta lokeroa käytetään vihkojen tulostamiseen. Kun käytetään Toimintoerotin-tilaa (vain 3-lokeroinen nitoja/pinontalokero), kullekin lokerolle määritetään oma työtyyppi. Tavallisesti lokero 1 määritetään kopioille, lokero 2 fakseille ja lokero 3 tulosteille. Näitä arvoja voi muuttaa kopioinnin, faksien ja tulostuksen Työn oletusasetukset -valikoissa. HUOMAUTUS: Laitteen sulautetussa Web-palvelimessa voit liittää tulostelokeroita käyttäjiin tai käyttäjäryhmiin. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin sivulla 182. Toimintatilan valitseminen tulostinohjaimesta 1. Valitse Käynnistä -valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet (Windows 2000) tai Tulostimet ja faksit (Windows XP). Valitse Vista-tietokoneessa Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin. 2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella HP-tuotteen kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset. 3. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 4. Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä: Voit määrittää asetukset automaattisesti valitsemalla Asennettavat vaihtoehdot -kohdan Automaattinen kokoonpano -luettelosta Päivitä nyt. TAI Jos määrittää asetukset manuaalisesti valitsemalla käyttötilan Asennettavat vaihtoehdot kohdan Valinnainen tulostelokero -luettelosta. 5. Tallenna asetukset valitsemalla Käytä. Käyttötilan valitseminen tulostinohjaimesta (Mac OS X) 1. Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset. 2. Valitse Järjestelmäasetukset-ruudusta Tulostus ja faksaus. 116 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

3. Valitse Asenna kirjoittimia. Näyttöön tulee Kirjoitinluettelo. 4. Valitse HP-tuote ja valitse sitten Kirjoittimet-valikosta Näytä tietoja. 5. Valitse Asennettavissa olevat vaihtoehdot -paletti. 6. Valitse Lisätulostelokero-luettelosta asianmukainen lisälaite. 7. Valitse Postilaatikkotila-luettelosta toimintatila ja valitse sitten Käytä muutoksia. FIWW Tulostuspaikan valitseminen 117

118 Luku 7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit FIWW

8 Tuotteen toimintojen käyttäminen Säästöasetukset Nitojan käyttäminen Tulostustöiden säilytystoiminnot Valokuvien tai markkinointimateriaalien tulostaminen Säänkestävien karttojen ja ulkokylttien tulostaminen Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen FIWW 119

Säästöasetukset Lepotila ja herätys Lepotilaan siirtymisajan määrittäminen Lepotilan viive -toiminnolla voit määrittää, miten pian laite siirtyy lepotilaan. Oletus on yksi tunti. 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Lepotilan viive. 4. Valitse haluamasi lepotilan viive ja Tallenna. Herätysajan määrittäminen Laitteen voi määrittää lämpenemään lepotilasta toimintakuntoon tiettynä aikana joka päivä käyttämällä herätysaikatoimintoa. 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Herätysaika. 4. Kosketa herätysajan viikonpäivää. 5. Kosketa Mukautettu. 6. Kosketa Tallenna. 7. Aseta tunnit, minuutit ja haluamasi (12/24) tunnin esitysmuoto koskettamalla sopivia valintoja. 8. Jos haluat herättää laitteen samaan aikaan joka päivä, valitse Voimassa kaikkina päivinä - näytössä Kyllä. Jos haluat määrittää päiväkohtaisia aikoja, valitse Ei ja toista toimenpide jokaisen päivän osalta erikseen. Lepotila-ajan määrittäminen Lepotila-aikatoiminnolla voit ohjelmoida laitteen siirtymään lepotilaan samaan aikaan joka päivä. 1. Vieritä näkyviin Hallinta ja valitse se. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Valitse Lepotila. 4. Kosketa lepotila-ajan viikonpäivää. 5. Kosketa Mukautettu. 6. Kosketa Tallenna. 120 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

7. Aseta tunnit, minuutit ja haluamasi (12/24) tunnin esitysmuoto koskettamalla sopivia valintoja. 8. Jos haluat, että laite siirtyy lepotilaan samaan aikaan joka päivä, valitse Voimassa kaikkina päivinä -näytössä Kyllä. Jos haluat määrittää päiväkohtaisia aikoja, valitse Ei ja toista toimenpide jokaisen päivän osalta erikseen. Säästötilojen määrittäminen EWS-palvelimessa 1. Avaa EWS selaimessa. Katso kohtaa Sulautettu Web-palvelin sivulla 182. 2. Valitse Asetukset ja Herätysaika. 3. Määritä kunkin viikonpäivän herätysaika. 4. Määritä laitteen lepotilan viive. 5. Valitse Käytä. FIWW Säästöasetukset 121

Nitojan käyttäminen Automaattinen nitoja on käytettävissä ainoastaan valinnaisessa HP:n 3-lokeroisessa nitoja/ pinontalokerossa (CC517A) tai HP:n vihkolisälaitteessa (CC516A). Tulostustyöt voidaan niitata vinosti jommastakummasta yläkulmasta, kahdella niitillä vaakasuoraan sivun yläreunasta tai kahdella niitillä pystysuoraan jommastakummasta pystyreunasta. Paperin paino voi olla 60-220 g/m 2. Paksua paperia ei ehkä voi nitoa 50 arkkia kerrallaan. Valinnaisen nitojan/pinolokeron avulla voidaan nitoa enintään 50-sivuisia töitä paperille, jonka paino on 75 g/m 2. Siihen mahtuu enintään 1 000 paperiarkkia tai 30 nidottua työtä. Valinnaisen vihkolisälaitteen avulla voidaan nitoa enintään 50-sivuisia töitä paperille, jonka paino on 75 g/m 2. Sillä voi nitoa ja taittaa enintään 15 sivua vihkoksi. Siihen mahtuu enintään 1 000 paperiarkkia, (tai 30 nidottua työtä) tai enintään 25 satulanidottua vihkoa. Jos nidottavassa asiakirjassa on vain yksi sivu tai jos siinä on yli 30 arkkia, laite tulostaa asiakirjan nidontalokeroon, mutta ei nido sitä. Laitteella voi nitoa vain paperia. Älä yritä nitoa muita materiaaleja, kuten kirjekuoria, kalvoja tai tarroja. HUOMAUTUS: Lisätietoja kirjelomakkeiden ja esipainetun sekä rei'itetyn paperin lisäämisestä on kohdassa Kirjelomakkeiden tai esipainettujen taikka rei'itettyjen papereiden lisääminen sivulla 104. Jos haluat, että laite nitoo tai taittaa asiakirjan, valitse asianmukainen asetus ohjelmistossa. Voit yleensä valita nidonnan joko ohjelman tai tulostinohjaimen kautta. Jotkin valinnat ovat käytettävissä vain tulostinohjaimen kautta. Valikkojen rakenne ja valintojen tekemistapa vaihtelevat ohjelman ja tulostinohjaimen mukaan. Jos nitojaa tai vihkolisälaitetta ei voi valita ohjelmassa tai tulostinohjaimessa, valitse se laitteen ohjauspaneelista. Jos niitit ovat lopussa, nitoja hyväksyy tulostustyöt mutta ei nido sivuja. Laite voidaan määrittää lopettamaan tulostaminen, jos niittikasetti on tyhjä. Tuetut paperikoot nidontaan Tulostustyön nitominen edellyttää tuetun paperikoon ja paperin suunnan käyttämistä. Vinoa nidontaa yläkulmissa voidaan käyttää seuraavien paperikokojen yhteydessä: A4, kierretty A4, Letter, kierretty Letter, Legal, A3, 11 x 17 ja B4 (JIS). Kahta niittiä yläreunassa tai sivuilla voidaan käyttää seuraavien paperikokojen yhteydessä: A4, Letter, A3, 11 x 17 ja B4 (JIS). Vihkolisälaitteen satulanidontaa voidaan käyttää seuraavien paperikokojen yhteydessä: kierretty A4, kierretty Letter, Legal, A3, 11 x 17 ja B4 (JIS). Kuten seuraavassa kuvassa näkyy, paperi on lisäksi lisättävä paperilokeroihin oikeansuuntaisesti. 122 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

A3, 11x17 A3, 11x17 LGL, B4 LGL, B4 A4 R, LTR R A4 R, LTR R A4 LTR A4 LTR A3, 11x17 B4 A4 LTR Jos oikeaa paperikokoa tai suuntaa ei käytetä, tulostustyö tulostuu, mutta sitä ei nidota. HUOMAUTUS: Lisätietoja kirjelomakkeiden sekä esipainetun ja rei'itetyn paperin lisäämisestä ja tulostus- tai kopiointitöiden lisäämisestä on kohdassa 3 lokeron nitoja/pinontalokeron ominaisuudet sivulla 113 Nidotut tulostustyöt HUOMAUTUS: Lisätietoja nidontatöiden kapasiteetista on kohdassa 3 lokeron nitoja/pinontalokeron ominaisuudet sivulla 113. Nitojan valitseminen ohjauspaneelissa tulostustöitä varten 1. Valitse Hallinta ja Laitteen toiminta. 2. Valitse MBM-3-lokeroinen nitoja tai Monitoimiviimeistelijä. 3. Valitse Niitit. 4. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa: Yksi vasemmalle kulmassa, Yksi oikealle kulmassa, Kaksi vasemmalle, Kaksi oikealle ja Kaksi ylös. HUOMAUTUS: Kun nitoja valitaan tulostimen ohjauspaneelissa, oletusasetus vaihtuu. Kaikki tulostustyöt voidaan nitoa. Tulostinohjaimessa muutetut asetukset ohittavat kuitenkin ohjauspaneelissa muutetut asetukset. Nitojan valitseminen tulostinohjaimessa tulostustöitä varten (Windows) HUOMAUTUS: Seuraavilla toimenpiteillä muutetaan kaikkien tulostustöiden oletusasetus nidonnaksi. 1. Avaa tulostinohjain. Katso kohtaa Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa sivulla 67. 2. Napsauta Tuloste-välilehdessä kohdan Nidonta luetteloa ja valitse nidontavaihtoehto. FIWW Nitojan käyttäminen 123

Nitojan valitseminen tulostinohjaimessa tulostustöitä varten (Mac) Valitse nitoja määrittämällä tulostinohjaimeen uusi esimääritys. 1. Avaa tulostinohjain. Katso kohtaa Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa sivulla 73. 2. Luo uusi esimääritys. Laitteen määrittäminen pysähtymään tai jatkamaan, kun nitojan kasetti on tyhjä Voit määrittää, keskeyttääkö laite tulostamisen, kun nitojan kasetti on tyhjä, vai jatkaako laite tulostamista nitomatta töitä. 1. Valitse Hallinta ja Laitteen toiminta. 2. Valitse MBM-3-lokeroinen nitoja tai Monitoimiviimeistelijä. 3. Valitse Niitit lopussa. 4. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa: Valitsemalla Lopeta voit keskeyttää tulostuksen, kunnes nitojan kasetti on vaihdettu. Valitsemalla Jatka voit jatkaa töiden tulostamista nitomatta. 124 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

Tulostustöiden säilytystoiminnot Tulostustyön voi tallentaa laitteen kiintolevylle tulostamatta työtä. Työn voi tulostaa milloin tahansa ohjauspaneelista. Tässä laitteessa on käytettävissä seuraavat tulostustöiden säilytystoiminnot: Tarkista ja säilytä -työt: Tarkista ja säilytä -toiminnolla työstä tulostetaan yksi kopio, joka voidaan tarkistaa. Tämän jälkeen työstä voidaan tulostaa lisäkopioita. Henkilökohtaiset työt: Kun laitteeseen lähetetään yksityinen työ, työ tulostuu vasta, kun ohjauspaneeliin annetaan henkilökohtainen tunnusluku (PIN). Pikakopiotyöt: Voit tulostaa halutun kopiomäärän ja tallentaa kopion laitteen kiintolevylle. Tallentamalla työn voit tulostaa siitä lisäkopioita myöhemmin. Tallennetut työt: Voit tallentaa laitteeseen esimerkiksi henkilöstölomakkeita, työaikakortteja tai kalentereita. Myös muut käyttäjät voivat tulostaa työn milloin tahansa. Tallennetut työt voi myös suojata henkilökohtaisella tunnusluvulla (PIN). Seuraamalla alla olevia ohjeita voit käyttää työn säilytystoimintoja tietokoneessa. Katso sen työtyypin ohjeet, jonka haluat luoda. VAROITUS: Kaikki pikakopiotyöt, tarkistus- ja säilytystyöt sekä henkilökohtaiset työt poistuvat, kun laitteesta katkaistaan virta. Työn säilytystoimintojen käyttäminen Windows-ympäristössä 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Napsauta Ominaisuudet ja napsauta Työn säilytys -välilehteä. 3. Valitse haluamasi työn säilytystila. Macintosh-tietokoneessa Uudet ohjaimet: Valitse Tulostus-valintaikkunan pikavalikosta Työn säilytys. Jos käytössä on vanhat ohjaimet, valitse Tulostinkohtaiset asetukset. Tarkista ja säilytä -toiminnon käyttäminen Tarkista ja säilytä -toiminnon avulla on nopeaa ja helppoa tulostaa ja oikolukea yksi työn kopio ja tulostaa sen jälkeen lisäkopioita. Voit tallentaa työn pysyvästi (ja estää laitetta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan jotakin muuta tarkoitusta varten) valitsemalla ohjaimesta Tallennettu työ -asetuksen. Tarkista ja säilytä -työn luominen VAROITUS: Jos laite tarvitsee lisätilaa uusien tarkista ja säilytä -töiden tallentamiseen, se poistaa vanhoja tarkista ja säilytä -töitä vanhimmasta alkaen. Voit tallentaa työn pysyvästi ja estää laitetta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan muuta tarkoitusta varten, valitsemalla ohjaimessa Tarkista ja säilytä -asetuksen sijasta Tallennettu työ -asetuksen. Valitse ohjaimesta Tarkista ja säilytä -vaihtoehto ja kirjoita käyttäjänimi ja työn nimi. Laite tulostaa työstä yhden kopion tarkistusta varten. FIWW Tulostustöiden säilytystoiminnot 125

Tarkista ja säilytä -työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen Voit tulostaa kiintolevylle tallennetun työn jäljellä olevat kopiot laitteen ohjauspaneelin avulla toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi tulostettava työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Valitse kopiomäärä numeronäppäimillä. 6. Tulosta asiakirja valitsemalla Hae tallennettu työ. Tarkista ja säilytä -työn poistaminen Kun lähetät tarkista ja säilytä -työn, laite poistaa automaattisesti edellisen tarkista ja säilytä -työsi. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi poistettava työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Kosketa Poista. 6. Kosketa Kyllä. 126 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen Henkilökohtainen työ -toiminnolla voit estää työn tulostamisen, ennen kuin olet vapauttanut sen. Työ tallentuu laitteeseen eikä mitään tulostu, ennen kuin käynnistät tulostuksen laitteen ohjauspaneelista. Tulostamisen jälkeen työ poistetaan automaattisesti laitteen muistista. Henkilökohtaisten töiden yhteydessä voidaan käyttää nelinumeroista PIN-koodia. Työn tallentaminen yksityisenä edellyttää PINkoodin käyttämistä. Henkilökohtaisen työn tulostaminen Voit tulostaa henkilökohtaisen työn ohjauspaneelista, kun työ on lähetetty laitteeseen. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi henkilökohtaisen työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi tulostettava henkilökohtainen työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Jos PIN-koodia tarvitaan, valitse PIN-kenttä. 6. Anna PIN-koodi numeronäppäimillä ja kosketa sitten OK. 7. Voit muuttaa kopiomäärää numeronäppäimillä. 8. Tulosta asiakirja valitsemalla Hae tallennettu työ. Henkilökohtaisen työn poistaminen Henkilökohtainen työ poistuu automaattisesti laitteen kiintolevyltä, kun vapautat työn tulostettavaksi. Jos haluat poistaa työn tulostamatta sitä, toimi seuraavasti. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi henkilökohtaisen työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi poistettava henkilökohtainen työ vierittämällä ja kosketa sitä. HUOMAUTUS: Henkilökohtaisen työn vieressä näkyy lukkosymboli. 5. Kosketa PIN-kenttää. 6. Anna PIN-koodi numeronäppäimillä ja kosketa sitten OK. 7. Kosketa Poista. 8. Valitse Kyllä. FIWW Tulostustöiden säilytystoiminnot 127

Pikakopio-toiminnon käyttäminen Pikakopio-toiminto tulostaa työstä halutun määrän kopioita ja tallentaa kopion laitteen kiintolevylle. Työstä voidaan tulostaa myöhemmin lisäkopioita. Tämä toiminto voidaan poistaa käytöstä tulostinohjaimessa. Oletuksena pikakopiotöitä voidaan tallentaa laitteeseen 32 kappaletta. Oletusmäärää voidaan muuttaa ohjauspaneelista. Katso kohta Siirtyminen Hallinta-valikossa sivulla 15. Pikakopiotyön luominen VAROITUS: Jos laite tarvitsee lisätilaa uusien pikakopiotöiden tallentamiseen, se poistaa muita tallennettuja pikakopiotöitä vanhimmasta alkaen.. Voit tallentaa työn pysyvästi ja estää laitetta poistamasta sitä, kun tilaa tarvitaan muuta tarkoitusta varten, valitsemalla ohjaimessa Pikakopio-asetuksen sijasta Työn säilytys -asetuksen. Valitse ohjaimessa Pikakopio-asetus ja kirjoita sitten käyttäjänimi ja työn nimi. Kun lähetät työn tulostettavaksi, laite tulostaa ohjaimeen määritetyn kopiomäärän. Jos haluat tulostaa useampia pikakopioita laitteen ohjauspaneelista, katso kohta Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotyöstä sivulla 128. Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotyöstä Tässä osassa kerrotaan, kuinka laitteen kiintolevylle tallennetusta työstä voidaan tulostaa lisäkopioita ohjauspaneelin avulla. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi tulostettava työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Voit muuttaa kopiomäärää numeronäppäimillä. 6. Tulosta asiakirja valitsemalla Hae tallennettu työ. Pikakopiotyön poistaminen Poista pikakopiotyö laitteen ohjauspaneelin avulla, kun et enää tarvitse työtä. Jos laite tarvitsee lisätilaa uusien pikakopiotöiden tallentamiseen, se poistaa automaattisesti muita tallennettuja pikakopiotöitä vanhimmasta alkaen. HUOMAUTUS: Tallennettuja pikakopiotöitä voi poistaa ohjauspaneelista tai HP Web Jetadmin - ohjelmasta käsin. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi poistettava työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Kosketa Poista. 6. Kosketa Kyllä. 128 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen kopiointitöissä Voit tallentaa kopiointityön ohjauspaneelissa ja tulostaa sen myöhemmin. Tallennetun kopiotyön luominen 1. Aseta alkuperäinen asiakirja lasille kopioitava puoli alaspäin tai automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kopioitava puoli ylöspäin. 2. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 3. Valitse Luo. 4. Jos haluat luoda työn nimen, avaa näppäimistö the Uusi työ -painikkeella. 5. Kirjoita kansion nimi kosketusnäytön näppäimistöllä. 6. Valitse avattavasta valikosta Työn nimi. 7. Kirjoita työn nimi kosketusnäytön näppäimistöllä. 8. Jos työ on yksityinen, valitse PIN tulostukseen. Kirjoita PIN ponnahdusruutuun. 9. Valitse OK. 10. Kun kaikki asetukset on määritetty, skannaa asiakirja ja tallenna tiedosto valitsemalla Käynnistä. Tietoja työn tulostamisesta on kohdassa Tallennetun työn tulostaminen sivulla 129. Tallennetun työn tulostaminen Voit tulostaa laitteen kiintolevylle tallennetun tulostustyön ohjauspaneelin kautta. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi tallennetun työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. 4. Etsi tulostettava tallennettu työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Tulosta asiakirja valitsemalla Hae tallennettu työ. 6. Voit muuttaa kopiomäärää numeronäppäimillä. 7. Tulosta asiakirja valitsemalla Hae tallennettu työ. Jos tiedoston vieressä on lukkosymboli, työ on yksityinen työ ja se vaatii PIN-koodin. Katso kohtaa Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen sivulla 127. Tallennetun työn poistaminen Laitteen kiintolevylle tallennetut työt voidaan poistaa ohjauspaneelin avulla. 1. Kosketa aloitusnäytössä Työn tallennus. 2. Kosketa Hae-välilehteä. 3. Etsi tallennetun työn säilytyskansio vierittämällä ja kosketa sitä. FIWW Tulostustöiden säilytystoiminnot 129

4. Etsi poistettava tallennettu työ vierittämällä ja kosketa sitä. 5. Kosketa Poista. 6. Kosketa Kyllä. Jos tiedoston vieressä on lukkosymboli, työn poistaminen vaatii PIN-koodin. Katso kohtaa Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen sivulla 127. 130 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

Valokuvien tai markkinointimateriaalien tulostaminen HP Color LaserJet CM6049f -laitteella voi tulostaa kiiltävälle paperille laadukkaita värivalokuvia, markkinointi- ja mainosmateriaalia ja muita väriasiakirjoja. Voit maksimoida tulosteiden laadun toimimalla seuraavasti: valitse asianmukainen paperi määritä paperilokero oikein valitse asianmukaiset asetukset tulostinohjaimessa Tuetut kiiltävät paperit HP:n kiiltävä paperituote Tuotekoodi Tuotteen koko Ohjauspaneelin ja tulostinohjaimen asetukset HP Color Laser Presentation -paperi, Soft Gloss HP Color Laser Professional -paperi, Soft Gloss HP Color Laser -esitepaperi, Glossy HP Color Laser Superior -paperi, Glossy HP Color Laser -valokuvapaperi, Glossy HP Color Laser -valokuvapaperi, Glossy HP Color Laser -valokuvapaperi, Glossy 4x6 HP Color Laser -valokuvapaperi, Glossy 10 cm x 15 cm Q6541A Letter HP Soft Gloss 120 g Q6542A A4 HP Soft Gloss 120 g Q6611A, Q6610A Letter HP Glossy 160 g Q6616A A4 HP Glossy 160 g Q6607A, Q6608A Letter HP Glossy 220 g Q6614A A4 HP Glossy 220 g Q8842A 101,6 x 152,4 mm HP Glossy 220 g Q8843A 101,6 x 152,4 mm HP Glossy 220 g VAROITUS: Laite ei tue HP Color Laser Presentation -paperia, Glossy (Q2546A). Sen käyttäminen saattaa aiheuttaa kiinnitysyksikön tukoksen, joka saattaa edellyttää kiinnitysyksikön vaihtamista. Suositeltavia vaihtoehtoja ovat HP Color LaserJet Presentation -paperi, Soft Gloss (Q6541A) ja HP Color LaserJet Brochure -paperi, Glossy (Q6611A, Q6610A). Paperilokeron määrittäminen Määritä paperilokero oikeaa paperityyppiä varten. 1. Lisää paperia lokeroon 2, 3, 4 tai 5. 2. Lokeron sulkemisen jälkeen ohjauspaneeliin tulee kehotus antaa paperikoko ja -tyyppi. FIWW Valokuvien tai markkinointimateriaalien tulostaminen 131

3. Jos oikea koko ja tyyppi näkyy, voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin valitsemalla OK tai valita Muokkaa ja määrittää jonkin toisen paperikoon ja -tyypin. 4. Kun paperikoon kehote tulee näyttöön, valitse oikea koko ja sen jälkeen Tallenna. 5. Kun paperityypin kehote tulee näyttöön, valitse oikea tyyppi. Määritä oikea paperityyppi edellä olevan taulukon avulla. Ohjaimen asetusten määrittäminen Voit tulostaa kiiltävälle paperille kuvankäsittelyohjelmasta toimimalla seuraavasti. 1. Valitse ohjelmiston Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse HP Color LaserJet CM6049f ja napsauta Ominaisuudet- tai Tulostusmäärityksetpainiketta. 3. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta sama paperityyppi kuin laitteen ohjauspaneelista. 4. Tallenna asetukset valitsemalla OK ja tulosta valitsemalla OK. Tulostustyö tulostetaan automaattisesti kiiltävälle paperille määritetystä lokerosta. Tällöin tulostuslaatu optimoidaan kyseiselle tyypille. 132 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

Säänkestävien karttojen ja ulkokylttien tulostaminen HP Color LaserJet CM6049f -laitteella voit tulostaa kestäviä, vedenpitäviä karttoja, kylttejä tai ruokalistoja HP Tough -paperille. HP Tough -paperi on vedenpitävä, repeytymätön, satiinipintainen paperi, joka säilyttää tulosteiden hehkuvat värit ja tarkkuuden kovassakin käytössä ja ankarissakin sääolosuhteissa. Siten vältytään kalliilta ja aikaa vievältä laminoinnilta, jota tarvittaisiin tulostettaessa tavalliselle paperille. Voit maksimoida tulosteiden laadun toimimalla seuraavasti: valitse asianmukainen paperi määritä paperilokero oikein valitse asianmukaiset asetukset tulostinohjaimessa Tuettu Tough-paperi HP:n paperin nimi Tuotekoodi Tuotteen koko Ohjauspaneelin ja tulostinohjaimen asetukset HP LaserJet Tough -paperi Q1298A Letter HP Tough -paperi HP LaserJet Tough -paperi Q1298B A4 HP Tough -paperi Paperilokeron määrittäminen Määritä paperilokero oikeaa paperityyppiä varten. 1. Lisää paperia lokeroon 2, 3, 4 tai 5. 2. Lokeron sulkemisen jälkeen ohjauspaneeliin tulee kehotus antaa paperikoko ja -tyyppi. 3. Jos oikea koko näkyy, voit hyväksyä havaitun koon valitsemalla OK tai valita Muokkaa ja määrittää jonkin toisen paperikoon ja -tyypin. 4. Kun paperikoon kehote tulee näyttöön, valitse oikea koko ja sen jälkeen Tallenna. Kun paperityypin kehote tulee näyttöön, valitse oikea tyyppi. Määritä oikea paperityyppi edellä olevan taulukon avulla. Ohjaimen asetusten määrittäminen Voit tulostaa lujalle paperille kuvankäsittelyohjelmasta toimimalla seuraavasti. 1. Valitse ohjelmiston Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse HP Color LaserJet CM6049f MFP ja napsauta Ominaisuudet- tai Tulostusmäärityksetpainiketta. 3. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta sama paperityyppi kuin laitteen ohjauspaneelista. 4. Tallenna asetukset valitsemalla OK ja tulosta valitsemalla OK. Tulostustyö tulostuu automaattisesti siitä lokerosta, joka on määritetty lujalle paperille. FIWW Säänkestävien karttojen ja ulkokylttien tulostaminen 133

Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen Jos tulostat kaksipuolisia asiakirjoja, kuten esitteitä, varmista sivujen kohdistus määrittämällä lokeron kohdistus ennen tulostamista. 1. Valitse ohjauspaneelista Hallinta ja Tulostuslaatu. 2. Valitse Määritä kohdistus ja valitse säädettävä lokero. 3. Valitse Testisivu ja Tulostus. 4. Noudata tulostuneen sivun ohjeita. 134 Luku 8 Tuotteen toimintojen käyttäminen FIWW

9 Tulostustehtävät Tulostustyön peruuttaminen Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen FIWW 135

Tulostustyön peruuttaminen Voit pysäyttää tulostustyön ohjauspaneelista tai sovellusohjelmasta. Lisätietoja siitä, miten tulostuspyyntö voidaan pysäyttää verkossa olevasta tietokoneesta, on kyseisen verkko-ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa. HUOMAUTUS: pysäytetty. Kaikkien tulostustöiden poistuminen voi kestää jonkin aikaa siitä, kun tulostustyö on Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista Paina ohjauspaneelin Lopeta-painiketta. Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta Näyttöön tulee hetkeksi valintaikkuna, josta voit peruuttaa tulostustyön. Jos laitteeseen on lähetetty useita pyyntöjä ohjelmasta, pyynnöt voivat olla tulostusjonossa (esimerkiksi Windowsin Tulostuksenhallinnassa). Katso ohjelman ohjeista tarkat ohjeet tulostuspyynnön peruuttamisesta tietokoneesta. Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa (tietokoneen muisti) tai taustatulostuksessa (Windows), poista tulostustyö siellä. Napsauta Käynnistä ja valitse Asetukset. Valitse sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Avaa taustatulostusohjelma kaksoisnapsauttamalla laitekuvaketta. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa, ja paina sitten Poista-painiketta. Jos tulostustyön peruuttaminen ei onnistu, tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen. Jos työ ei ole taustatulostuksessa, peruuta työ ohjauspaneelin Työn tila - valikosta. 136 Luku 9 Tulostustehtävät FIWW

Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tulostinohjaimen avaaminen Miten Tulostinohjaimen avaaminen Tulostusasetusten ohjeet Toimet Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet tai Määritykset. Valitse?-merkki tulostinohjaimen oikeassa yläkulmassa ja valitse haluamasi kohde tulostinohjaimessa. Näyttöön tulee ponnahdusviesti, jossa on tietoja kohteesta. Voit avata onlineohjeen myös valitsemalla Ohje. Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tulostuksen pikavalinnat -välilehden. HUOMAUTUS: Aiemmissa HP:n tulostinohjaimissa tämän toiminnon nimi oli Pikasarjat. Miten Toimet Tulostuksen pikavalinnan käyttäminen Mukautetun tulostuksen pikavalinnan luominen Valitse jokin pikavalinta ja tulosta työ käyttämällä esimääritettyjä asetuksia valitsemalla OK. a) Valitse valmis pikavalinta perustaksi. b) Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset. c) Valitse Tallenna nimellä, kirjoita pikavalinnan nimi ja valitse OK. Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Paperi/laatu-välilehden. Miten Sivun koon valitseminen Mukautetun sivukoon valitseminen Paperilähteen valitseminen Paperityypin valitseminen Kansien tulostaminen eri paperille Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Tulostettujen kuvien tarkkuuden säätäminen Toimet Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. a) Valitse Mukautettu. Näyttöön tulee Mukautettu paperikoko -valintaikkuna. b) Kirjoita mukautetun koon nimi, määritä mitat ja valitse OK. Valitse lokero avattavasta Paperilähde-luettelosta. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. a) Valitse Erikoissivut-alueella Kannet tai Tulosta sivut eri paperille ja Asetukset. b) Valitse, tulostetaanko etukansi tai takakansi tai molemmat tyhjinä vai esipainettuina. Voit myös valita, tulostetaanko ensimmäinen tai viimeinen sivu eri paperille. c) Valitse asetukset avattavista Paperilähde- ja Paperityyppi-luetteloista ja valitse sitten Lisää. d) Valitse OK. Valitse Tulostuslaatu-alueella haluamasi vaihtoehto ensimmäisestä avattavasta luettelosta. Tulostinohjaimen ohjeessa on tietoja käytettävissä olevista asetuksista. FIWW Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 137

Asiakirjan tehosteiden määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tehosteet-välilehden. Miten Sivun sovittaminen valitulle paperikoolle Sivun koon muuttaminen tietyksi prosenttikooksi kuvan alkuperäisestä koosta Vesileiman tulostaminen Vesileimojen lisääminen tai muokkaaminen HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen on oltava tietokoneessa, jotta tämä onnistuu. Toimet Valitse Tulosta asiakirja käyttäen tätä ja valitse koko avattavasta luettelosta. Valitse % todellisesta koosta ja kirjoita prosenttiluku tai siirrä liukusäädintä. a) Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. b) Voit tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle valitsemalla Vain ensimmäinen sivu. Muutoin vesileima tulostetaan kaikille sivuille. a) Valitse Vesileimat-alueella Muokkaa. Vesileimatiedotvalintaikkuna tulee näyttöön. b) Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK. Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Viimeistely-välilehden. Miten Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Vihkon tulostaminen Toimet Valitse Tulosta molemmille puolille. Jos asiakirja sidotaan yläreunasta, valitse Käännä sivut. a) Valitse Tulosta molemmille puolille. b) Valitse avattavasta Vihkon asettelu -luettelosta Vasen sidonta tai Oikea sidonta. Sivuja arkilla -asetukseksi vaihtuu automaattisesti 2 sivua arkilla. Useiden sivujen tulostaminen arkille a) Valitse sivujen määrä arkilla avattavasta Sivuja arkilla - luettelosta. b) Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset, Sivujärjestys ja Suunta. Sivun suunnan valitseminen a) Valitse Suunta-alueella Pysty tai Vaaka. b) Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta. Laitteen tulostusasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Tuloste-välilehden. HUOMAUTUS: Välilehdessä käytettävissä olevat asetukset määräytyvät käytettävän viimeistelylaitteen mukaan. Miten Nidonta-asetusten valitseminen Tulostelokeron valitseminen Toimet Valitse nidontavaihtoehto avattavasta Nidonta-luettelosta. Valitse tulostelokero avattavasta Lokero-luettelosta. 138 Luku 9 Tulostustehtävät FIWW

Työn tallennusasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavat tehtävät avaamalla tulostinohjaimen ja napsauttamalla Työn säilytys - välilehteä. Miten Tulosta yksi kopio tarkistettavaksi ennen kaikkien kopioiden tulostamista Yksityisen työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ja tulostaminen myöhemmin Työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen HUOMAUTUS: Nämä työt poistetaan, kun laitteesta katkaistaan virta. Työn tallentaminen pysyvästi laitteeseen Pysyvästi tallennetun työn muuttaminen yksityiseksi niin, että sen tulostus vaatii PIN-numeron Ilmoituksen vastaanottaminen, kun tallennettu työ tulostetaan Tallennetun työn käyttäjänimen asettaminen Tallennetun työn nimen määrittäminen Toimet Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Tarkista ja säilytä. Laite tulostaa vain ensimmäisen kopion. Laitteen ohjauspaneeliin tulee viesti, joka kehottaa tulostamaan muut kopiot. a) Valitse Työn säilytys -tila -alueella Yksityinen työ. b) Anna Muuta työ yksityiseksi -alueella 4-numeroinen, valinnainen tunnistenumero (PIN). Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Pikakopio. Yksi kopio työstä tulostetaan heti, mutta voit tulostaa lisää kopioita laitteen ohjauspaneelista. Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Tallennettu työ. a) Napsauta Työn säilytys -tila -alueella Tallennettu työ. b) Napsauta Muuta työ yksityiseksi -alueella Tulostukseen vaaditaan PIN ja anna sitten 4-numeroinen tunnistenumero (PIN). Napsauta Työilmoitusten asetukset -alueella Näytä työn tunnus tulostettaessa. Napsauta Käyttäjänimi -alueella Käyttäjänimi, jos haluat käyttää Windowsin oletuskäyttäjänimeä. Jos haluat käyttää toista käyttäjänimeä, napsauta Mukautettu ja kirjoita nimi. a) Napsauta Työn nimi -alueella Automaattinen, jos haluat käyttää työn oletusnimeä. Jos haluat määrittää työn nimen, napsauta Mukautettu ja kirjoita työn nimi. b) Valitse vaihtoehto avattavasta Jos työn nimi on olemassa -luettelosta. Valitse Käytä työn nimeä + (1-99), jos haluat lisätä numeron työn olemassa olevan nimen loppuun, tai valitse Korvaa aiempi tiedosto, jos haluat korvata työn, jolla on jo kyseinen nimi. Väriasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Väri-välilehden. Miten Väriasetusten säätäminen manuaalisesti Väritulostuksen poistaminen käytöstä ja tulostaminen harmaasävyinä Värien muodostustavan muuttaminen Toimet a) Valitse Väriasetukset-alueella Manuaalinen ja Asetukset. b) Voit säätää reunojen hallinnan yleisasetuksia sekä tekstin, kuvien ja valokuvien asetuksia. Ohjaimen onlineohjeessa on tietoja asetuksista. Valitse Väriasetukset-alueella Harmaasävy. Valitse Väriteemat-alueella haluamasi vaihtoehto avattavasta luettelosta. Ohjaimen online-ohjeessa on tietoja asetuksista. FIWW Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen 139

Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Palvelut-välilehden. Miten Tuotteen tukitiedot Laitteen ja sen tarvikkeiden tilan tarkistaminen Toimet Valitse avattavasta Internet-palvelut-luettelosta tukivaihtoehto ja valitse Siirry Valitse Laitteen ja tarvikkeiden tila -kuvake. Näyttöön tulee HP:n sulautetun Web-palvelimen Laitteen tila -sivu. Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen Voit suorittaa seuraavia tehtäviä avaamalla tulostinohjaimen ja valitsemalla Lisäasetukset-välilehden. Miten Tulostuksen lisäasetusten valitseminen Kopiomäärän muuttaminen HUOMAUTUS: Jos käyttämässäsi sovelluksessa ei voi määrittää kopiomäärää, voit muuttaa kopiomäärän ohjaimessa. Toimet Missä tahansa osassa voit napsauttaa nykyistä asetusta, jolloin avautuvasta luettelosta voit valita haluamasi asetuksen. Avaa Paperi/Tulostus-osa ja anna kopiomäärä. Jos valitset vähintään 2 kopiota, voit lajitella ne. Asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkien tulostustöiden kopiomäärään. Palauta alkuperäinen arvo, kun työ on tulostunut. Värillisen tekstin tulostaminen mustana harmaasävyjen sijaan Lisää jokaisen työn kirjelomakkeet tai esipainettu paperi samalla tavalla riippumatta siitä, tulostatko yksi- vai kaksipuolisesti. Sivujen tulostusjärjestyksen muuttaminen a) Avaa Asiakirjan asetukset -osa ja Tulostimen ominaisuudet. b) Valitse avattavasta Tulosta koko teksti mustana -luettelosta Käytössä. a) Avaa Asiakirjan asetukset -osa ja Tulostimen ominaisuudet. b) Valitse avattavasta Vaihtoehtoinen kirjelomaketila -luettelosta Käytössä. c) Lisää paperi laitteeseen samalla tavalla kuin tulostaessasi kaksipuolisesti. a) Avaa Asiakirjan asetukset -osa ja Asetteluasetukset. b) Valitse avattavasta Sivujärjestys-luettelosta Edestä taakse, jos haluat tulostaa sivut normaalissa järjestyksessä, tai Takaa eteen, jos haluat tulostaa sivut käänteisessä järjestyksessä. 140 Luku 9 Tulostustehtävät FIWW

10 Värin käyttäminen Värinhallinta Värientäsmäys Värien lisäkäyttö FIWW 141

Värinhallinta Automaattisilla väriasetuksilla saadaan tavallisesti paras mahdollinen tulostuslaatu tavallisimpien tulostustöiden yhteydessä. Joidenkin asiakirjojen ulkoasua voidaan kuitenkin parantaa säätämällä väriasetukset manuaalisesti. Näitä asiakirjoja ovat esimerkiksi paljon kuvia sisältävät myyntiesitteet ja asiakirjat, joiden paperityyppi ei ole tulostinohjaimen luettelossa. Säädä väriasetukset tulostinohjaimessa. Lisätietoja on kohdissa Väriasetusten määrittäminen sivulla 139 (Windows) ja Väriasetusten määrittäminen sivulla 78 (Macintosh). Automaattinen tai manuaalinen värien säätö Automaattinen värinsäätötoiminto optimoi neutraalin harmaan värikäsittelyn, puolisävyt ja reunojen vahvistuksen, joita käytetään asiakirjan jokaisessa elementissä. HUOMAUTUS: tulostukseen. Automaattinen on oletusasetus, ja sitä suositellaan useimpien väriasiakirjojen Manuaalinen-värinsäätötoiminnon avulla voit säätää neutraalin harmaan värikäsittelyä, puolisävyjä ja reunojen vahvistusta tekstille, grafiikalle ja valokuville. Manuaaliset väriasetukset Reunojen hallinta-, Puolisävyt- ja Neutraali harmaa -väriasetuksia voidaan säätää manuaalisesti. Reunojen hallinta Reunojen hallinta -asetus vaikuttaa reunaviivojen tulostamiseen. Reunojen hallinnassa on kolme osaa: mukautuva puolisävytys, tarkkuudenparannustekniikka (REt) ja lihotus. Mukautuva rasterointi lisää reunaviivojen terävyyttä. Lihotus vähentää väritason kohdistusvirhettä siirtämällä vierekkäisten kohteiden reunoja hieman päällekkäin. REt-väriasetus pehmentää reunoja. HUOMAUTUS: Jos kohteiden välissä on valkoisia rakoja, tai huomaat alueita, joiden reunat ovat hiukan syaaneja, magentoja tai keltaisia, valitse reunanhallinta-asetus, joka kasvattaa lihotustasoa. Reunojen hallinnassa on neljä eri tasoa: Maksimi on tehokkain lihotusasetus. Mukautuva rasterointi ja väri-ret-asetukset ovat käytössä. Normaali on oletuslihotusasetus. Kohdistusvara on tällöin keskitasolla. Mukautuva rasterointi ja väri-ret-asetukset ovat käytössä. Kevyt asettaa lihotuksen minimitasolle. Mukautuva rasterointi ja väri-ret-asetukset ovat käytössä. Pois poistaa lihotuksen, mukautuvan rasteroinnin ja väri-ret-asetuksen käytöstä. Puolisävyasetukset Puolisävyasetukset vaikuttavat väritulosteen tarkkuuteen ja terävyyteen. Voit valita puolisävyasetukset erikseen tekstille, grafiikalle ja valokuville. Puolisävyasetukset ovat Tasainen ja Yksityiskohtainen. Tasainen mahdollistaa paremmat tulokset suurille, kokonaan täytettäville tulostusalueille. Tämä asetus myös parantaa valokuvia tasoittamalla hienoja väriasteita. Valitse tämä asetus, kun yhtenäinen ja tasainen alueiden täyttö on ensisijaisen tärkeää. Yksityiskohtainen-asetus on käytännöllinen teksteissä ja grafiikassa, joissa tarvitaan rivien ja värien terävää erottelua tai kuvissa, jotka sisältävät kuvioita tai paljon tarkkuutta vaativia yksityiskohtia. Valitse tämä asetus, kun terävät reunat ja yksityiskohdat ovat ensisijaisen tärkeitä. 142 Luku 10 Värin käyttäminen FIWW

HUOMAUTUS: Jotkin ohjelmat muuntavat tekstin tai grafiikan bittikarttakuviksi. Näissä tapauksissa valokuvatväriasetuksen valitseminen vaikuttaa myös tekstin ja grafiikan ulkoasuun. Neutraali harmaa Neutraali harmaa -asetus määrittää teksteissä, grafiikassa ja valokuvissa käytettävien harmaasävyjen luomistavan. Neutraali harmaa -asetuksessa on kaksi eri arvoa: Vain musta tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) mustalla väriaineella. Tämä takaa neutraalit värit ilman sävyvirheitä. 4-väri tuottaa neutraaleja värejä (harmaita ja mustaa) yhdistelemällä kaikkia neljää väriainetta. Tämä tapa tuottaa ei-neutraaleihin väreihin tasaisempia asteita ja siirtymiä sekä tummimman mustan jäljen. Tulostaminen harmaasävyinä Kun tulostinohjaimesta valitaan Tulosta harmaasävyinä tai Tulosta värit harmaasävyinä, asiakirja tulostuu mustavalkoisena. Värinkäytön rajoittaminen Laitteessa on Rajoita värejä -asetus. Tällä asetuksella verkonvalvoja voi määrittää väritulostuksen käyttöoikeuksia ja siten rajoittaa värimusteen kulutusta. Jos et pysty tulostamaan värejä, ota yhteys verkonvalvojaan. Väritulostuksen ja -kopioinnin rajoittaminen ohjauspaneelissa 1. Vieritä näkyviin Hallinta ja valitse se. Valitse sitten Hallinta. 2. Valitse Rajoita värinkäyttöä. 3. Valitse Väritulostuksen käyttö tai Värikopioinnin käyttö. 4. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Ota väri käyttöön (oletus). Tämä asetus sallii väritulostusominaisuuksien käyttämisen kaikille käyttäjille. Väri jos sallittu. Kun tämä asetus on käytössä, verkonvalvoja voi määrittää väritulostusoikeuden tietyille käyttäjille ja/tai sovelluksille. Sulautetun Web-palvelimen kautta voi määrittää, millä käyttäjillä ja/tai sovelluksilla on oikeus käyttää väritulostusta (vain Väritulostuksen käyttö). Poista väri käytöstä. Tämä asetus kieltää väritulostusominaisuuksien käyttämisen kaikilta käyttäjiltä. 5. Valitse Tallenna. Lisätietoja värinkäytön rajoittamisesta ja raportoinnista on osoitteessa www.hp.com/go/coloraccess. RGB-väri (Väriteemat) Voit muuttaa RGB-väri-asetuksia tulostinohjaimessa. Lisätietoja tulostinohjaimen avaamisesta on kohdissa Väriasetusten määrittäminen sivulla 139 (Windows) ja Väriasetusten määrittäminen sivulla 78 (Macintosh). FIWW Värinhallinta 143

RGB-väriasetus voi saada viisi arvoa: Oletus (srgb) soveltuu useimpiin tulostustarpeisiin. Tämä asetus ohjaa laitteen tulkitsemaan RGB-välin srgb:nä, joka on Microsoftin ja World Wide Web Consortiumin (W3C) hyväksymä standardi. Valitsemalla Kuvan optimointi (srgb) voit parantaa niiden asiakirjojen ulkoasua, joiden sisältö koostuu lähinnä bittikarttakuvista (esimerkiksi.gif- tai.jpeg-tiedostot). Tämä asetus määrittää laitteen käyttämään parasta mahdollista värintäsmäystä srgb-bittikarttakuvien tulostamiseen. Tämä asetus ei vaikuta tekstiin tai vektorigrafiikkaan. Paras tulos saadaan, kun tätä asetusta käytetään tulostettaessa kiiltävälle paperille. Valitse AdobeRGB-asetus, kun käytät asiakirjoja, joissa on käytetty AdobeRGB-väritilaa. Esimerkiksi joidenkin digitaalikameroiden valokuvat ovat AdobeRGB-muotoisia. Lisäksi Adobe PhotoShop -ohjelmassa luoduissa asiakirjoissa käytetään AdobeRGB-väritilaa. Lisäksi Adobe PhotoShop -ohjelmassa luoduissa asiakirjoissa käytetään AdobeRGB-väritilaa. Kun tulostat ammattilaissovelluksesta, jossa käytetään AdobeRGB-väritilaa, poista värinhallinta käytöstä sovelluksessa ja anna tulostinohjelmiston määrittää väritila. 144 Luku 10 Värin käyttäminen FIWW

Värientäsmäys Laitteen tulostusvärien täsmäyttäminen tietokoneen näytön kanssa on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värintuottomenetelmiä. Näytöt näyttävät värit vaaleampina pikseleinä RGB (punainen, vihreä, sininen) väriprosessia käyttäen, mutta tulostimet tulostavat värit CMYK (syaani, purppura, keltainen ja musta) prosessia käyttäen. Tulostettujen värien vastaavuus näytön värien kanssa voi riippua monesta eri asiasta. Näitä asioita ovat esimerkiksi: tulostusmateriaali tulostimen väriaineet (kuten musteet tai väriaineet) tulostusmenetelmä (kuten mustesuihku-, paino- tai lasertekniikka) huoneen valaistus henkilöiden väliset värinhavaitsemiserot sovellusohjelmat tulostinohjaimet tietokoneen käyttöjärjestelmä näytöt ja näyttöasetukset näyttökortit ja -ohjaimet käyttöympäristö (kuten kosteus) Pidä yllä mainitut tekijät mielessä, kun näytössä olevat värit eivät vastaa täydellisesti tulostuneita värejä. Useimmiten paras menetelmä sovittaa näytön värit laitteeseen on tulostaa srgb-värejä. Värien täsmäyttäminen mallin mukaan Tulosteiden täsmäyttäminen esipainettuihin mallikirjoihin ja vakiovärinäytteisiin on monimutkainen tehtävä. Yleensä on mahdollista saada suhteellisen hyvä vastaavuus mallikirjaan, jos mallikirjan luomisessa käytetyt musteet ovat syaani, magenta, keltainen ja musta. Näihin viitataan yleensä mallikirjojen käsittelyväreinä. Joidenkin mallikirjojen luomisessa käytetään pistevärejä. Pistevärit ovat erityisesti luotuja väriaineita. Monet näistä pisteväreistä ovat laitteen värintoistoalueen ulkopuolella. Useimmilla pistevärisillä mallikirjoilla on kaksoiskäsiteltyjä mallikirjoja, jotka tarjoavat CMYK-likiarvoistuksen pistevärille. Useimmissa käsittelymallikirjoissa on merkintä siitä, mitä käsittelystandardeja mallikirjan tulostamisessa käytettiin. Useimmiten standardi on SWOP, EURO tai DIC. Valitse vastaava värien jäljittely laitteen valikosta optimaalisen värintäsmäävyyden saamiseksi käsittelymallikirjaan. Jos et pysty tunnistamaan prosessiväristandardia, käytä SWOP-värin jäljittelyä. Värinäytteiden tulostaminen Jos haluat käyttää värinäytteitä, valitse haluamaasi väriä parhaiten vastaava värinäyte. Kuvaa täsmäytettävä kohde käyttämällä sovelluksen näytteen väriarvoa. Värit voivat vaihdella paperin tyypin ja käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja värinäytteiden käyttämisestä on osoitteessa www.hp.com. FIWW Värientäsmäys 145

Tulosta värinäytteet laitteen ohjauspaneelista seuraavasti: 1. Valitse Hallinta ja Tietoja. 2. Tulosta esimerkit valitsemalla Esimerkkisivut/-fontit ja CMYK-mallit tai RGB-mallit. PANTONE -värintäsmäytys PANTONE koostuu useista värintäsmäytysjärjestelmistä. PANTONE MATCHING SYSTEM on erittäin suosittu menetelmä. Siinä käytetään kiinteitä musteita laajan värisävyvalikoiman tuottamiseen. Lisätietoja PANTONE-värien käyttämisestä tämän laitteen yhteydessä on osoitteessa www.hp.com. HUOMAUTUS: Luodut PANTONE -värit eivät välttämättä vastaa PANTONE-määritettyjä standardeja. Katso oikea väri PANTONE-julkaisuista. 146 Luku 10 Värin käyttäminen FIWW

Värien lisäkäyttö HP ImageREt 4800 HP ImageREt 4800 on yksinomaan HP:n kehittämä huippulaadukas tulostustekniikka. HP ImageREt - järjestelmä erottuu edukseen muista vastaavista järjestelmistä: siinä yhdistyvät tekniset parannukset ja sen tulostusjärjestelmän kaikki osat on optimoitu. Useat HP ImageREt -järjestelmän osa-alueet on kehitetty käyttäjän vaihtelevia tarpeita ajatellen. Järjestelmässä käytetään värilasertekniikan keskeisiä sovelluksia, kuten kuvanparannustekniikat, huippuunsa kehitetyt tarvikkeet ja tarkka kuvankäsittely, minkä ansiosta tavalliseen toimisto- ja markkinointikäyttöön saadaan huippulaadukkaita kuvia. HP ImageREt 4800 -järjestelmä on optimoitu HP:n erittäin kiiltävälle värilaserpaperille tulostamista varten, ja sen tulostuslaatu on erittäin hyvä kaikilla tuetuilla materiaaleilla ja useissa eri ympäristöolosuhteissa. Paperin valitseminen srgb Parhaan väri- ja kuvalaadun saavuttamiseksi on tärkeää valita oikea paperityyppi laitevalikosta tai etupaneelista. Normaali srgb (punainen, vihreä ja sininen) on maailmanlaajuinen väristandardi, jonka HP ja Microsoft kehittivät alun perin yhteiseksi värinkuvauskieleksi näytöille, lukulaitteille (skannereille, digitaalikameroille ym.) sekä tulostuslaitteille (laitteille, tulostimille, piirtureille ym.). Sitä käytetään oletusväriavaruutena HP:n tuotteissa, Microsoftin käyttöjärjestelmissä, Internetissä ja useimmissa markkinoilla olevissa toimisto-ohjelmistoissa. srgb-standardia käytetään tyypillisessä Windowstietokoneen näytössä, ja se on myös teräväpiirtotelevision kohdistusnormi. HUOMAUTUS: Käytettävä näyttö ja huoneen valaistus sekä muut vastaavat seikat voivat vaikuttaa siihen, miltä värit näyttävät näytössä. Adobe PhotoShop-, CorelDRAW - ja Microsoft Office -ohjelmien sekä monien muiden sovellusten uusimmissa versioissa käytetään srgb-värimallia. Koska srgb on Microsoftin käyttöjärjestelmien oletusväriavaruus, sitä käytetään yleisesti myös väritietojen siirtämiseen sovellusten ja laitteiden välillä. Värimallin yleisyys takaa erittäin hyvän värinsovituksen. srgb-standardin avulla laitteen, tietokoneen näytön ja muiden lukulaitteiden värien sovittaminen sujuu automaattisesti ilman, että käyttäjän tarvitsee olla väriasiantuntija. Neliväritulostaminen CMYK Syaani, magenta, keltainen ja musta (CMYK) ovat kirjapainojen käyttämät musteet. Prosessia kutsutaan usein neliväripainannaksi. CMYK-tiedostoja käytetään ja luodaan yleisesti graafisen alan (painanta ja kustannustoiminta) ympäristöissä. Laite vastaanottaa CMYK-värit PS-tulostinohjaimen kautta. Laitteen CMYK-värien värintoisto on suunniteltu tuottamaan kirkkaat, kyllästetyt värit tekstille ja grafiikalle. CMYK-musteiden emulointi (tason 3 HP Postscript -emulointi) Laitteen CMYK-värien esittäminen voidaan saada emuloimaan useita Offset-painon vakiomustelajitelmia. Joissakin tapauksissa kuvan tai asiakirjan CMYK-värien arvot eivät ehkä sovi laitteelle. Asiakirja saattaa esimerkiksi olla optimoitu toista laitetta varten. Parhaan tuloksen saat FIWW Värien lisäkäyttö 147

mukauttamalla CMYK-arvot HP Color LaserJet CM6049f -laitteelle. Valitse sopiva värinsyöttöprofiili tulostinohjaimesta. Default CMYK+. HP CMYK+ -tekniikka optimoi useimpien tulostustöiden tulostuslaadun. SWOP (Specification for Web Offset Publications). Yleinen mustestandardi Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla. Euroscale. Yleinen mustestandardi Euroopassa ja muissa maissa / muilla alueilla. DIC (Dainippon Ink and Chemical). Yleinen mustestandardi Japanissa ja muissa maissa / muilla alueilla. Mukautettu profiili. Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää väritulostuksen hallintaan mukautettua syöttöprofiilia. Voit esimerkiksi emuloida toista HP Color LaserJet -laitetta. Voit ladata väriprofiileja siirtymällä osoitteeseen www.hp.com ja hakemalla hakusanoilla CM6049 mfp color profile. 148 Luku 10 Värin käyttäminen FIWW

11 Kopioiminen Kopiointitoiminnon käyttäminen Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen Kopioi skannerin lasilta. Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta Kopiointiasetusten muuttaminen Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen Kopioiden lajitteluasetuksen muuttaminen Valokuvien ja kirjojen kopiointi Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa Kopiointityön peruuttaminen FIWW 149

Kopiointitoiminnon käyttäminen Voit avata kopiointinäytön valitsemalla aloitusnäytössä Kopiointi. Vain ensimmäiset kuusi kopiointitoimintoa ovat heti näkyvissä. Jos haluat nähdä muita kopiointitoimintoja, valitse Lisää asetuksia. 150 Luku 11 Kopioiminen FIWW

Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen Hallinta-valikossa voit määrittää oletusasetukset, jotka koskevat kaikkia kopiointitöitä. Tarvittaessa voit ohittaa useimmat asetukset yksittäisissä töissä. Työn valmistumisen jälkeen laite palauttaa oletusasetukset. 1. Etsi aloitusnäytöstä vierittämällä Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa ensin Työn oletusasetukset ja sitten Oletuskopiointiasetukset. 3. Käytettävissä on useita asetuksia. Voit määrittää oletusarvot kaikille asetuksille tai vain osalle niistä. Lisätietoja kustakin asetuksesta on kohdassa Kopiointiasetusten muuttaminen sivulla 154. Myös sisäinen ohjejärjestelmä sisältää kunkin asetuksen kuvauksen. Kosketa Ohje-painiketta näytön oikeassa yläkulmassa. 4. Voit poistua Hallinta-valikosta koskettamalla näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa Aloituspainiketta. FIWW Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen 151

Kopioi skannerin lasilta. Skannerin lasilta voi tehdä jopa 999 kopiota pienistä, kevyistä (alle 60 g/m 2 ) tai painavista (yli 105 g/ m 2 ) alkuperäiskappaleista. Tällaisia ovat muun muassa kuitit, sanomalehtileikkeet, valokuvat, vanhat ja kuluneet asiakirjat sekä kirjat. Aseta alkuperäiset asiakirjat skannerin lasille kopiopuoli alaspäin. Kohdista alkuperäiskappaleen kulma lasin vasempaan yläkulmaan. Jos haluat tehdä kopioita oletusasetuksia käyttäen, valitse kopioiden määrä ohjauspaneelin numeronäppäimistöllä ja paina Käynnistä. Jos haluat mukauttaa asetuksia, kosketa Kopiointi. Määritä haluamasi asetukset ja valitse Käynnistä. Lisätietoja mukautettujen asetusten käyttämisestä on kohdassa Kopiointiasetusten muuttaminen sivulla 154. 152 Luku 11 Kopioiminen FIWW

Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta Asiakirjansyöttölaitteen avulla voi tehdä jopa 999 kopiota asiakirjasta, jonka sivumäärä on enintään 50 (riippuu sivujen paksuudesta). Aseta asiakirja syöttölaitteeseen kopiopuoli ylöspäin. Jos haluat tehdä kopioita oletusasetuksia käyttäen, valitse kopioiden määrä ohjauspaneelin numeronäppäimistöllä ja paina Käynnistä. Jos haluat mukauttaa asetuksia, kosketa Kopiointi. Määritä haluamasi asetukset ja valitse Käynnistä. Lisätietoja mukautettujen asetusten käyttämisestä on kohdassa Kopiointiasetusten muuttaminen sivulla 154. Ennen kuin aloitat uuden kopiotyön, ota alkuperäiskappale asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeron alapuolella olevasta tulostuslokerosta sekä kopiot asianmukaisesta tulostuslokerosta. FIWW Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta 153

Kopiointiasetusten muuttaminen Laitteessa on useita asetuksia, joilla voidaan optimoida kopioiden laatu. Ne kaikki voidaan määrittää Kopiointi-näytössä. Kopiointi-ikkuna sisältää useita sivuja. Valitse ensimmäisellä sivulla Lisää asetuksia, jolloin näyttöön tulee seuraava sivu. Tämän jälkeen voit selata muita sivuja nuolipainikkeilla. Jos haluat tietoja asetuksen käyttämisestä, kosketa asetusta ja sitten näytön oikeassa yläkulmassa olevaa ohjepainiketta. Seuraavassa taulukossa on kopiointiasetusten yleiskuvaus. HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvoja on saattanut määrittää laitteen asetukset niin, että osa näistä asetuksista ei näy. Asetukset on lueteltu järjestyksessä, jossa ne voivat olla näytössä. Asetuksen nimi Sivut Pienennä/suurenna Väri/Musta Nidonta/Lajittelu tai Lajittele Kuvaus Tämän toiminnon avulla voit määrittää, tulostetaanko alkuperäiskappale arkin molemmille puolille sekä tulostetaanko kopiot vain yhdelle puolelle vai molemmille puolille. Tämän ominaisuuden avulla voit pienentää tai suurentaa sivulle kopioitavaa kuvaa. Tämän ominaisuuden avulla voit valita käyttöön mustavalkoisen tai värillisen tulostuksen. Jos laitteeseen on kytketty lisävarusteena saatava HP:n nitoja/pinolokero/erottelija, käytettävissä on Nidonta/Lajittelu-asetus. Tämän toiminnon avulla voit määrittää kopionippujen nidonta- ja koontiasetukset. Jos lisävarusteena saatava HP:n nitoja/pinolokero/erottelija ei ole kytkettynä laitteeseen, käytettävissä on Lajittele-asetus. Tämän toiminnon avulla voit koota kopioidut sivut samaan alkuperäisen asiakirjan mukaiseen järjestykseen. Paperin valinta Tulostusalueen säätö Sisällyksen suunta Tulostelokero. Tekstin/kuvan optimointi Sivuja/arkki Alkuperäinen koko Kirjan kopiointi Vihko Reunasta reunaan Työn koonti Tämän toiminnon avulla voit valita lokeron, joka sisältää haluamaasi paperikokoa ja -tyyppiä. Tämän toiminnon avulla voit parantaa kopion yleistä laatua. Voit esimerkiksi säätää tummuutta ja terävyyttä sekä poistaa Taustan tyhjennys -asetuksella taustalla häämöttäviä kuvia tai vaalean taustavärin. Tämän toiminnon avulla voit määrittää, miten alkuperäisen sivun sisältö asetellaan sivulle: pysty- vai vaakasuuntaisesti. Tämän toiminnon avulla voit määrittää kopioille tulostuslokeron. Tämän toiminnon avulla voit optimoida tulostuksen tietylle sisältötyypille sopivaksi. Voit optimoida tulostuksen tekstille tai painokuville tai säätää arvoja manuaalisesti. Tämän toiminnon avulla voit kopioida yhdelle paperiarkille useita sivuja. Tämän toiminnon avulla voit kuvata alkuperäisen asiakirjan sivukokoa. Tällä toiminnolla voit skannata ja tulostaa kirjan sivuja. Tämän toiminnon avulla voit kopioida yhdelle arkille kaksi sivua tai useita sivuja siten, että arkit voi taivuttaa keskeltä vihkoksi. Tämän toiminnon avulla voit estää tummien alueiden muodostumisen kopioiden reunoille, kun alkuperäiskappaleessa on tekstiä lähellä reunoja. Yhdistämällä tämän toiminnon Pienennä/ suurenna-toiminnon kanssa voit varmistaa, että kopioihin tulostuu koko sivu. Tämän toiminnon avulla voit yhdistää useita alkuperäiskappalejoukkoja yhdeksi kopiotyöksi. Lisäksi voit käyttää tätä toimintoa, kun kopioit alkuperäiskappaletta, jossa on enemmän sivuja kuin asiakirjansyöttölaitteeseen mahtuu yhdellä kertaa. 154 Luku 11 Kopioiminen FIWW

Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi Kaksipuolisia asiakirjoja voidaan kopioida manuaalisesti tai automaattisesti. Kaksipuolisten asiakirjojen manuaalinen kopioiminen Tällä menetelmällä tehdyt kopiot ovat yksipuolisia ja ne on lajiteltava käsin. 1. Lataa kopioitavat asiakirjat asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroon ensimmäinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 2. Kosketa Kopioi. Laite kopioi ja tulostaa parittomat sivut. 3. Poista pino asiakirjansyöttölaitteen tulostuslokerosta ja lataa se syöttölokeroon viimeinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 4. Kosketa Kopioi. Laite kopioi ja tulostaa parilliset sivut. 5. Järjestä parillisten ja parittomien sivujen kopiot. Kaksipuolisten asiakirjojen automaattinen kopioiminen Kopioinnin oletusasetus on yksipuolinen yksipuoliseksi. Seuraavilla menetelmillä voit muuttaa asetuksen siten, että voit kopioida kaksipuolisia asiakirjoja tai tuottaa kaksipuolisia kopioita. Kaksipuolisten kopioiden tekeminen yksipuolisista asiakirjoista 1. Lataa kopioitavat asiakirjat asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroon ensimmäinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 2. Kosketa ohjauspaneelissa Kopiointi-vaihtoehtoa. 3. Kosketa Sivut. 4. Kosketa 1-puolinen alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste. 5. Kosketa OK. 6. Kosketa Kopioi. Kaksipuolisten kopioiden tekeminen kaksipuolisista asiakirjoista 1. Lataa kopioitavat asiakirjat asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroon ensimmäinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 2. Kosketa ohjauspaneelissa Kopiointi-vaihtoehtoa. 3. Kosketa Sivut. FIWW Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi 155

4. Kosketa 2-puolinen alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste. 5. Kosketa OK. 6. Kosketa Kopioi. Yksipuolisten kopioiden tekeminen kaksipuolisista asiakirjoista 1. Lataa kopioitavat asiakirjat asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeroon ensimmäinen sivu ylöspäin ja sivun yläreuna edellä. 2. Kosketa ohjauspaneelissa Kopiointi-vaihtoehtoa. 3. Kosketa Sivut. 4. Kosketa 2-puolinen alkuperäiskappale, 1-puolinen tuloste. 5. Kosketa OK. 6. Kosketa Kopioi. 156 Luku 11 Kopioiminen FIWW

Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen Voit kopioida erikokoisia alkuperäiskappaleita, jos paperiarkeilla on yksi yhteinen mitta. Voit esimerkiksi yhdistää Letter- ja Legal-paperikokoja tai A4- ja A5-kokoja. 1. Järjestä alkuperäiskappaleen arkit siten, että ne ovat kaikki samanlevyisiä. 2. Aseta arkit asiakirjansyöttölaitteeseen kopiopuoli ylöspäin ja säädä paperinohjaimet asiakirjaa vasten. 3. Kosketa aloitusnäytössä Kopiointi-vaihtoehtoa. 4. Kosketa Alkuperäinen koko. HUOMAUTUS: Jos tämä vaihtoehto ei ole ensimmäisessä näytössä, kosketa Lisää asetuksiavaihtoehtoa, kunnes vaihtoehto tulee näkyviin. 5. Valitse Ltr ja Lgl ja kosketa OK. 6. Kosketa Kopioi. FIWW Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen 157

Kopioiden lajitteluasetuksen muuttaminen Voit määrittää laitteen lajittelemaan kopiot automaattisesti nipuiksi. Esimerkiksi jos kolmesta sivusta tehdään kaksi kopiota ja automaattinen lajittelu on käytössä, sivut tulostuvat järjestyksessä 1, 2, 3, 1, 2, 3. Jos automaattinen lajittelu ei ole käytössä, sivut tulostuvat järjestyksessä 1, 1, 2, 2, 3, 3. Jotta automaattista lajittelua voitaisiin käyttää, alkuperäisen asiakirjan täytyy sopia muistiin. Muussa tapauksessa laite tekee vain yhden kopion ja näyttöön tulee muutoksesta ilmoittava sanoma. Tällöin työn voi tehdä jollakin seuraavista tavoista: Jakamalla työn osiin, joissa on vähemmän sivuja. Tekemällä asiakirjasta vain yhden kopion kerrallaan. Poistamalla automaattisen lajittelun käytöstä. Valittu lajitteluasetus on voimassa kaikille kopioille, kunnes asetusta muutetaan. Automaattisen kopioiden lajittelun oletusasetus on Käytössä. 1. Kosketa ohjauspaneelissa Kopiointi-vaihtoehtoa. 2. Kosketa Nidonta/Lajittelu- tai Lajittele -vaihtoehtoa. 3. Kosketa Ei käytössä. 4. Kosketa OK. 158 Luku 11 Kopioiminen FIWW

Valokuvien ja kirjojen kopiointi Valokuvan kopioiminen HUOMAUTUS: Valokuvat tulee kopioida tasoskannerista, ei asiakirjansyöttölaitteesta. Kirjan kopioiminen 1. Nosta kansi ja aseta valokuva tasoskannerille kuvapuoli alaspäin siten, että kuvan vasen yläkulma on lasin vasemmassa yläkulmassa. 2. Sulje kansi varovasti. 3. Kosketa Kopio-painiketta. 4. Valitse Tekstin/kuvan optimointi ja Valokuva. 5. Kosketa Kopioi. 1. Aseta kirja lasille kuvapuoli alaspäin, yläreuna kohti on lasin takaosaa. Kohdista kirjan selkä lasin yläreunan kirjakuvakkeeseen. 2. Kosketa Kopio-painiketta. 3. Vieritä esiin kohta Kirjan kopiointi ja valitse se. 4. Valitse Kirjan kopiointi päällä ja jälkeen OK. 5. Valitse kopioiden määrä ja säädä muita asetuksia tarvittaessa. 6. Valitse Kopioi tai paina ohjauspaneelin Aloitus-painiketta. 7. Kun Kopioi-painike valitaan, seuraavat 3 vaihtoehtoa ovat käytettävissä: Kopioi molemmat sivut kopioi aukeaman molemmat sivut. Ohita vasen sivu kopioi vain kirjan selän oikealla puolella olevan sivun. Ohita oikea sivu kopioi vain kirjan selän vasemmalla puolella olevan sivun. 8. Valitse Skannaa. 9. Kun viimeinen sivu on skannattu, valitse Valmis. FIWW Valokuvien ja kirjojen kopiointi 159

Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa Tällä asetuksella voit yhdistää useita alkuperäisten asiakirjojen sarjoja yhteen kopiointityöhön. Voit myös kopioida alkuperäisen asiakirjan, jossa on enemmän sivuja kuin syöttölaitteeseen mahtuu kerralla. 1. Kosketa Kopiointi. 2. Etsi vierittämällä Työn koonti -vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Kosketa Työn koonti käytössä. 4. Kosketa OK. 5. Määritä tarvittaessa haluamasi kopiointiasetukset. 6. Kosketa Kopioi. Kun kaikki sivut on skannattu, ohjauspaneeli kehottaa käsittelemään lisää sivuja. 7. Jos työssä on lisää sivuja, aseta seuraava sivu ja valitse Skannaa. Laite tallentaa kaikki skannatut kuvat väliaikaisesti. Laite aloittaa kopioiden tulostamisen, kun sillä on tarpeeksi tietoja aloittamista varten. Tulosta kopiot loppuun valitsemalla Valmis. HUOMAUTUS: Jos skannaat Työ-tilassa ensimmäisen sivun käyttämällä asiakirjansyöttölaitetta, kaikki muutkin kyseisen työn sivut tulee skannata asiakirjansyöttölaitteella. Jos skannaat ensimmäisen sivun skannerin lasin avulla, kaikki muutkin kyseisen työn sivut tulee skannata skannerin lasilla. 160 Luku 11 Kopioiminen FIWW

Kopiointityön peruuttaminen 1. Valitse ohjauspaneelista Pysäytys-painike ja valitse työ luettelosta. 2. Valitse Peruuta työ ja OK. HUOMAUTUS: Jos peruutat kopiotyön, poista asiakirja tasoskannerista tai automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. FIWW Kopiointityön peruuttaminen 161

162 Luku 11 Kopioiminen FIWW

12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin Sähköpostiasetusten määrittäminen Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen Perussähköpostitoimintojen käyttäminen Osoitekirjan käyttäminen Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen Skannaaminen kansioon Skannaaminen työnkulkukohteeseen FIWW 163

Sähköpostiasetusten määrittäminen Laite sisältää toiminnot väriskannausta ja digitaalista lähettämistä varten. Ohjauspaneelin avulla voi skannata mustavalkoisia tai värillisiä asiakirjoja ja lähettää ne mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen sähköpostiliitteenä. Jotta digitaalista lähettämistä voitaisiin käyttää, laitteen täytyy olla kytketty lähiverkkoon (LAN). HUOMAUTUS: määritetty. Ohjauspaneelissa ei näy sähköpostikuvaketta, jos sähköpostiasetuksia ei ole Ennen kuin asiakirjoja voi lähettää sähköpostilla, on määritettävä laitteen asetukset. HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet koskevat laitteen määrittämistä ohjauspaneelissa. Määritykset voidaan tehdä myös sulautetussa Web-palvelimessa. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin sivulla 182. Tuetut protokollat SMTP LDAP HP Color LaserJet CM6049f -MFP tukee SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) -protokollan lisäksi LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -protokollaa. SMTP on joukko sääntöjä, joilla määritellään sähköpostia lähettävien ja vastaanottavien ohjelmien välinen vuorovaikutus. Jotta laite voi lähettää asiakirjoja sähköpostiin, sen on oltava kytkettynä lähiverkkoon, joka pystyy käyttämään SMTP-yhteensopivaa sähköpostipalvelinta. SMTPpalvelimella on myös oltava Internet-yhteys. Jos käytät lähiverkkoyhteyttä, ota yhteys järjestelmänvalvojaan ja pyydä häneltä SMTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Jos käytät DSL- tai kaapeliyhteyttä, pyydä SMTP-palvelimen IP-osoite Internet-palveluntarjoajaltasi. LDAP on protokolla, jolla voidaan käyttää tietokantaa. Kun laite käyttää LDAP-protokollaa, se etsii sähköpostiosoitteita globaalista luettelosta. Kun käyttäjä alkaa kirjoittaa sähköpostiosoitetta, LDAP täydentää osoitteen automaattisesti tarjoamalla luetteloa kirjoitettua alkua vastaavista osoitteista. Kirjoitettujen merkkien lisääntyessä niitä vastaavien sähköpostiosoitteiden luettelo pienenee. Laite tukee LDAP-protokollaa, mutta yhteys LDAP-palvelimeen ei ole välttämätön sähköpostin lähettämiseksi. HUOMAUTUS: Jos haluat muuttaa LDAP-asetuksia, muuta niitä käyttämällä sulautettua Webpalvelinta. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin sivulla 182 ja Sulautetun Webpalvelimen käyttöoppaassa. Sähköpostipalvelinasetusten määrittäminen SMTP-yhdyskäytävän etsiminen 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Alkuasetukset. 3. Kosketa Sähköpostimääritys ja kosketa sitten Etsi yhdyskäytävät. 4. Valitse Etsi. 164 Luku 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin FIWW

SMTP-yhdyskäytävien osoitteen määrittäminen 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Valitse Alkuasetukset. 3. Kosketa Sähköpostimääritys, ja kosketa sitten SMTP-yhdyskäytävä. 4. Kirjoita SMTP-yhdyskäytävän osoite joko IP-osoitteena tai täydellisenä toimialueen nimenä. Jos et tiedä IP-osoitetta tai toimialueen nimeä, ota yhteys verkonvalvojaan. 5. Valitse Tallenna. SMTP-asetusten testaaminen 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Valitse Alkuasetukset. 3. Kosketa Sähköpostimääritys ja kosketa sitten Testaa. Jos asetukset on oikein, ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti Yhdyskäytävät OK. Jos testi onnistuu, lähetä itsellesi sähköpostia digitaalisella lähetystoiminnolla. Jos sähköposti tulee perille, digitaalisen lähetystoiminnon määritykset on tehty oikein. Jos sähköposti ei tule perille, voit määrittää digitaalisen lähetysohjelmiston ongelmia seuraavilla toimenpiteillä: Varmista, että SMTP ja osoite on kirjoitettu oikein. Tulosta asetussivu. Varmista, että SMTP-yhdyskäytävän osoite on oikea. Varmista, että verkko toimii oikein. Lähetä itsellesi sähköpostia tietokoneesta. Jos sähköposti tulee perille, verkko toimii oikein. Jos sähköposti ei tule perille, ota yhteys verkonvalvojaan tai Internetpalveluntarjoajaan. FIWW Sähköpostiasetusten määrittäminen 165

Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen Voit siirtyä Lähetä sähköpostiin -näytön asetuksissa kosketusnäytön avulla. 1 Lähetä sähköpostiin -painike Kun kosketat tätä painiketta, laite skannaa asiakirjan ja lähettää tiedoston annettuihin sähköpostiosoitteisiin. 2 Aloituspainike Tämän painikkeen koskettaminen avaa aloitusnäytön. 3 Lähettäjä:- kenttä Kun kosketat tätä kenttää, näyttöön tulee näppäimistö, jolla voit kirjoittaa sähköpostiosoitteen. Jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt tarvittavat asetukset laitteeseen, tämä kenttä voi lisätä automaattisesti oletusosoitteen. 4 Vastaanottaja:- kenttä Avaa näppäimistö koskettamalla tätä painiketta ja kirjoita sitten niiden vastaanottajien sähköpostiosoitteet, joille haluat lähettää skannatun asiakirjan. 5 Aihe:- kenttä Avaa näppäimistö koskettamalla tätä painiketta ja kirjoita viestin aihe. 6 Lisää asetuksia -painike Tätä painiketta koskettamalla voit muuttaa nykyisen skannaustyön tiettyjä sähköpostiasetuksia. 7 Vierityspalkki Vierityspalkin avulla voit tuoda näkyviin ja täyttää Kopio:-, Piilokopio:-, Viesti- ja Tiedostonimi-kentät. Avaa näppäimistö koskettamalla jotakin näistä kentistä ja kirjoita tarvittavat tiedot. 8 Osoitekirjan painikkeet Tämän painikkeen avulla voit täyttää osoitekirjan tiedoilla Vastaanottaja:-, Kopio:- tai Piilokopio: -kentät. Katso lisätietoja kohdasta Paikallisen osoitekirjan käyttäminen sivulla 169. 9 Ohje-painike Tätä painiketta koskettamalla saat näkyviin ohjauspaneelin ohjeet. Katso lisätietoja kohdasta Ohjuspaneelin käyttäminen sivulla 12. 10 Virhe-/varoituspainike Tämä painike on näkyvissä vain, kun tilarivialueella on virheilmoitus tai varoitus. Kun kosketat painiketta, näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka auttaa ratkaisemaan virhe- tai varoitustilanteen. 166 Luku 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin FIWW

Perussähköpostitoimintojen käyttäminen Laitteen sähköpostitoiminto sisältää seuraavat ominaisuudet: Asiakirjojen lähettäminen useisiin sähköpostiosoitteisiin säästää aikaa ja jakelukustannuksia. Tiedostot voidaan toimittaa mustavalkoisina tai värillisinä. Tiedostot voi lähettää erilaisissa tiedostomuodoissa, joita vastaanottaja voi muokata. Sähköpostitoimintoa käytettäessä asiakirjat skannataan laitteen muistiin ja lähetetään sähköpostiosoitteeseen tai useisiin osoitteisiin sähköpostiliitteenä. Sähköisiä asiakirjoja voidaan lähettää eri tiedostomuodoissa (kuten.tff ja.jpg), joten vastaanottajat voivat käsitellä tiedostoa sovelluksissa tarpeen mukaan. Vastaanottajat saavat asiakirjat lähes alkuperäisen laatuisina, ja he voivat tulostaa tai tallentaa niitä tai lähettää niitä edelleen. Jotta sähköpostitoimintoa voi käyttää, laite on kytkettävä kelvolliseen SMTP-lähiverkkoon, joka sisältää yhteyden Internetiin. Asiakirjojen asettaminen laitteeseen Voit skannata asiakirjan käyttämällä lasia tai automaattista asiakirjansyöttölaitetta. Lasin ja automaattisen asiakirjansyöttölaitteen avulla voi skannata Letter-, Executive-, A4- ja A5-kokoisia alkuperäiskappaleita. Lisäksi automaattisella asiakirjansyöttölaitteella voi skannata Legal-kokoa olevia alkuperäiskappaleita. Pienet alkuperäiskappaleet, kuitit, epäsäännöllisen muotoiset ja kuluneet asiakirjat, nidotut asiakirjat, taitetut asiakirjat ja valokuvat tulee skannata lasilla. Monisivuisten asiakirjojen skannaaminen on helppoa automaattisella asiankirjansyöttölaitteella. Asiakirjojen lähettäminen Laitteella voi skannata sekä mustavalkoisia että värillisiä alkuperäiskappaleita. Voit käyttää oletusasetuksia tai muuttaa skannausasetuksia ja tiedostomuotoja. Oletusasetukset: Väri PDF (liitetiedoston tarkastelemiseen tarvitaan Adobe Acrobat -sovellus) Lisätietoja nykyisen työn asetusten muuttamisesta on kohdassa Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen sivulla 171. Asiakirjan lähettäminen 1. Aseta asiakirja skannattava puoli alaspäin skannerin lasille tai skannattava puoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Kosketa aloitusnäytössä Sähköposti. 3. Anna käyttäjänimi ja salasana, jos niitä kysytään. 4. Täydennä Lähettäjä:, Vastaanottaja:- ja Aihe:-kenttien tiedot. Täydennä tarvittaessa myös Kopio:- ja Piilokopio:-kenttien tiedot. Käyttäjänimesi tai muita oletustietoja voi näkyä Lähettäjä: - kentässä. Näitä tietoja ei ehkä voi muuttaa. 5. (Valinnainen) Valitse Lisää asetuksia, jos haluat muuttaa lähetettävän asiakirjan asetuksia (esimerkiksi asiakirjan alkuperäistä kokoa). Jos lähetät kaksipuolisen asiakirjan, valitse Puolet ja kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan asetus. FIWW Perussähköpostitoimintojen käyttäminen 167

6. Aloita lähettäminen painamalla Käynnistys-painiketta. 7. Kun olet valmis, poista alkuperäinen asiakirja skannerin lasilta tai automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen Kun kirjoitat Lähetä sähköpostiin -näytön Vastaanottaja:-, Kopio:- tai Lähettäjä: -kenttiin, automaattinen täydennystoiminto tulee käyttöön. Kun kirjoitat tarvittavaa osoitetta tai nimeä näytön näppäimistöllä, laite etsii osoitteita automaattisesti osoitekirjan luettelosta ja täydentää osoitteen tai nimen ensimmäisen kirjoittamaasi tekstiä vastaavan vaihtoehdon mukaisesti. Voit valita näytetyn nimen koskettamalla Enter-painiketta tai jatkaa nimen kirjoittamista, kunnes automaattinen täydennystoiminto löytää oikean merkinnän. Jos kirjoitat merkin, joka ei vastaa yhtään luettelossa olevaa merkintää, automaattisesti täydennetty teksti poistetaan näytöstä merkiksi siitä, että kirjoittamaasi osoitetta ei ole osoitekirjassa. 168 Luku 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin FIWW

Osoitekirjan käyttäminen Voit lähettää sähköpostiviestin luetteloon kuuluville vastaanottajille käyttämällä laitteen osoitekirjatoimintoa. Pyydä järjestelmänvalvojalta lisätietoja osoiteluetteloiden määrittämisestä. HUOMAUTUS: Voit luoda sähköpostiosoitekirjan ja hallita sitä myös sulautetun Web-palvelimen avulla. Sulautetun Web-palvelimen sähköpostiosoitekirjan avulla voidaan lisätä, muokata tai poistaa yksittäisiä sähköpostiosoitteita tai sähköpostilistoja. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin sivulla 182. Vastaanottajaluettelon luominen 1. Kosketa aloitusnäytössä Sähköposti. 2. Toimi jommallakummalla seuraavista tavoista: Avaa näppäimistönäyttö koskettamalla Vastaanottaja: ja kirjoita vastaanottajien sähköpostiosoitteet. Erota sähköpostiosoitteet toisistaan puolipisteellä tai koskettamalla Enter kosketusnäytössä. Käytä osoitekirjaa. a. Avaa osoitekirja koskettamalla Lähetä sähköpostiin -näytössä osoitekirjapainiketta. b. Selaa osoitekirjan merkintöjä vierityspalkin avulla. Pitämällä nuolen alas painettuna voit selata luetteloa nopeasti. c. Valitse vastaanottaja korostamalla haluamasi nimi ja kosketa nuolipainiketta. Voit myös valita jakeluluettelon koskettamalla näytön yläreunan avattavaa luetteloa ja koskettamalla Kaikki, tai voit lisätä vastaanottajan paikallisesta luettelosta koskettamalla avattavassa luettelossa Paikallinen. Korosta asianmukaiset nimet ja lisää nimi vastaanottajaluetteloon valitsemalla nuolipainike. Voit poistaa vastaanottajan luettelosta korostamalla vastaanottajan vierittämällä ja koskettamalla sitten poistopainiketta näytön keskikohdassa. 3. Vastaanottajaluettelon nimet sijoitetaan näppäimistönäytön tekstiriville. Halutessasi voit lisätä vastaanottajan, jota ei ole osoitekirjassa, kirjoittamalla sähköpostiosoitteen näppäimistöllä. Kun vastaanottajaluettelo on valmis, kosketa OK-vaihtoehtoa. 4. Kosketa OK-painiketta. 5. Kirjoita tarvittavat tiedot Kopio: - ja Aihe: -kenttiin Lähetä sähköpostiin -näytössä. Voit tarkastaa vastaanottajaluettelon koskettamalla alanuolta Vastaanottaja: -tekstirivillä. 6. Paina Käynnistys-painiketta. Paikallisen osoitekirjan käyttäminen Voit tallentaa usein käyttämiäsi sähköpostiosoitteita paikalliseen osoitekirjaan. Paikallinen osoitekirja voi olla yhteiskäytössä usean saman palvelimen kautta HP Digital Sending -ohjelmistoon yhteyden muodostavan laitteen kesken. Voit käyttää osoitekirjaa kirjoittaessasi sähköpostiosoitteita Lähettäjä:-, Vastaanottaja:-, Kopio:- tai Piilokopio: -kenttään. Voit myös lisätä osoitteita osoitekirjaan tai poistaa niitä. FIWW Osoitekirjan käyttäminen 169

Voit avata osoitekirjan koskettamalla osoitekirjapainiketta. Sähköpostiosoitteiden lisääminen paikalliseen osoitekirjaan 1. Kosketa Paikallinen. 2. Valitse lisäyspainike. 3. (Valinnainen) Kosketa Nimi-kenttää ja kirjoita näyttöön tulevan näppäimistön avulla nimi uutta osoitetietoa varten. Kosketa OK-painiketta. Nimi toimii sähköpostiosoitteen aliasnimenä. Jos et kirjoita aliasnimeä, aliaksena käytetään määritettyä sähköpostiosoitetta. 4. Kosketa Osoite-kenttää ja kirjoita näyttöön tulevan näppäimistön avulla osoite uutta osoitetietoa varten. Kosketa OK-painiketta. Sähköpostiosoitteiden poistaminen paikallisesta osoitekirjasta Voit poistaa sähköpostiosoitteita, joita et enää käytä. HUOMAUTUS: Jos haluat muuttaa sähköpostiosoitteen, sinun on ensin poistettava osoite ja lisättävä korjattu osoite uutena osoitteena paikalliseen osoitekirjaan. 1. Kosketa Paikallinen. 2. Kosketa poistettavaa sähköpostiosoitetta. 3. Valitse poistopainike oikeassa alkulmassa. Näyttöön tulee seuraava vahvistusviesti: Haluatko poistaa valitut osoitteet? 4. Poista sähköpostiosoite koskettamalla Kyllätai palaa Osoitekirja-näyttöön koskettamalla Ei. 170 Luku 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin FIWW

Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen Lisää asetuksia -painikkeen avulla voit muuttaa nykyisen tulostustyön seuraavia sähköpostiasetuksia: Painike Asiakirjan tiedostotyyppi Tulostuslaatu Tarkkuus Väri/Musta Alkuperäisen puolet Sisällyksen suunta Alkuperäinen koko Tekstin/kuvan optimointi Työn koonti Kuvansäätö Kuvaus Koskettamalla tätä painiketta voit määrittää, minkä tyyppisen tiedoston laite luo, kun se on skannannut asiakirjan. Koskettamalla tätä painiketta voit parantaa tai heikentää skannattavan tiedoston tulostuslaatua. Korkea laatuasetus tuottaa suurikokoisen tiedoston. Koskettamalla tätä painiketta voit muuttaa skannaustarkkuutta. Korkea tarkkuusasetus tuottaa suurikokoisen tiedoston. Koskettamalla tätä painiketta voit määrittää, skannataanko asiakirja värillisenä vai mustavalkoisena. Koskettamalla tätä painiketta voit määrittää, onko asiakirja yksi- vai kaksipuolinen. Koskettamalla tätä painiketta voit määrittää, onko alkuperäinen asiakirja pysty- vai vaakasuuntainen. Koskettamalla tätä painiketta voit valita asiakirjan koon: letter, A4, legal tai letter/legal-yhdistelmä. Koskettamalla tätä painiketta voit muuttaa skannausprosessia skannattavan asiakirjan mukaan. Koskettamalla tätä painiketta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Työn koonti -tilan, jossa voit skannata useita pieniä skannaustöitä ja lähettää ne yhtenä tiedostona. Koskettamalla tätä painiketta voit muuttaa tummuus- ja tarkkuusasetuksia tai poistaa alkuperäisen kuvan taustan virheitä. FIWW Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen 171

Skannaaminen kansioon Jos järjestelmänvalvoja on ottanut kyseisen ominaisuuden käyttöön, laite voi skannata tiedoston ja lähettää sen verkossa olevaan kansioon. Kansioon lähettämistä tukevat seuraavat käyttöjärjestelmät: Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows Vista. HUOMAUTUS: Tämän toiminnon käyttäminen tai lähettäminen tiettyihin kansioihin voi edellyttää käyttäjänimen ja salasanan antamista. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta. 1. Aseta asiakirja skannattava puoli alaspäin skannerin lasille tai skannattava puoli alaspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Kosketa aloitusnäytössä Verkkokansio. 3. Valitse Pikakäyttökansiot-luettelossa kansio, johon haluat tallentaa asiakirjan. 4. Avaa näppäimistöikkuna koskettamalla Tiedostonimi-kenttää ja kirjoita tiedostonimi. 5. Kosketa Lähetä verkkokansioon. 172 Luku 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin FIWW

Skannaaminen työnkulkukohteeseen HUOMAUTUS: Tämä toiminto on valinnaisen Digital Sending Software -ohjelmiston ominaisuus. Jos järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön työnkulkutoiminnot, asiakirjan voi skannata ja lähettää mukautettuun työnkulkukohteeseen. Työnkulkukohteen käyttäminen tarjoaa mahdollisuuden lisätietojen lähettämiseen skannatun asiakirjan mukana määritettyyn verkkoon tai FTP-palvelimeen. Määritettyjä tietoja koskevat kehotteet näkyvät ohjauspaneelin näytössä. Järjestelmänvalvoja voi määrittää myös tulostimen työnkulkukohteeksi. Tällöin asiakirjan voi skannata ja lähettää suoraan verkkotulostimeen tulostettavaksi. 1. Aseta asiakirja skannattava puoli alaspäin skannerin lasille tai skannattava puoli ylöspäin asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Kosketa aloitusnäytössä Työnkulku. 3. Valitse kohde, johon haluat skannata. 4. Kirjoita Tekstikenttä-kenttään tiedot, jotka haluat liittää tiedostoon, ja kosketa Lähetä työnkulkuun. FIWW Skannaaminen työnkulkukohteeseen 173

174 Luku 12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin FIWW

13 Faksi Analoginen faksi Digitaalinen faksi FIWW 175

Analoginen faksi Kun analoginen faksilisälaite on asennettu, laite voi toimia itsenäisenä faksilaitteena. HP Color LaserJet CM6049f -mallissa faksilisälaite on valmiiksi asennettuna. Analogisen faksilisälaitteen tekniset tiedot ovat HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide -oppaassa. Analog Fax Accessory 300 Fax Guide- ja Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide -oppaat voi ladata osoitteesta www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300. Faksilisälaitteen kytkeminen puhelinlinjaan Kun yhdistät faksilisälaitteen puhelinlinjaan, varmista, että faksilisälaitteelle on varattu oma puhelinlinja, joka ei ole muiden laitteiden käytössä. Lisäksi linjan pitäisi olla analoginen, sillä faksi ei toimi oikein kytkettynä tiettyihin digitaalisiin PBX-johtoihin. Jos et ole varma, onko käyttämäsi puhelinlinja analoginen vai digitaalinen, ota yhteys puhelinyhtiöön. HUOMAUTUS: HP suosittelee faksilisälaitteen mukana toimitetun puhelinjohdon käyttämistä, jotta lisälaite toimisi oikein. Kytke faksilisälaite puhelinpistorasiaan noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Etsi faksilisälaitepakkauksessa mukana ollut puhelinjohto. Kytke puhelinjohdon toinen pää rasteroijassa olevaan faksilisälaitteen puhelinpistokkeeseen. Työnnä liitintä, kunnes kuulet naksahduksen. VAROITUS: Kytke puhelinlinja faksin lisälaiteporttiin, joka on rasteroijan keskiosassa. Älä kytke puhelinlinjaa HP Jetdirect -porttiin, joka on lähempänä rasteroijan alaosaa. 2. Kytke puhelinjohdon toinen pää seinässä olevaan puhelinpistorasiaan. Työnnä liitintä, kunnes kuulet naksahduksen tai kunnes se on tiukasti kiinni. Koska eri maissa/alueilla käytetään erityyppisiä liittimiä, liittimestä ei välttämättä kuulu naksahdusta. Faksitoimintojen määrittäminen ja käyttäminen Ennen kuin voit käyttää faksitoimintoja, ne on määritettävä ohjauspaneelin valikkojen avulla. Faksilisälaiteen mukana toimitettava HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide -opas sisältää täydelliset ohjeet faksilisälaitteen määrittämisestä ja laitteen käyttämisestä sekä tietoja faksilisälaitteessa esiintyvien ongelmien ratkaisemisesta. Tämä opas toimitetaan faksilisälaitteen mukana. 176 Luku 13 Faksi FIWW

Lähetä faksi -ohjaimen avulla voit lähettää faksin tietokoneesta käyttämättä laitteen ohjauspaneelia. Lisätietoja on HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide -oppaassa. HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide- ja HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide -oppaat voi ladata osoitteesta www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300. FIWW Analoginen faksi 177

Digitaalinen faksi Digitaaliset faksitoiminnot ovat käytettävissä, jos asennat valinnaisen HP Digital Sending Software - ohjelmiston. Lisätietoja ohjelmiston tilaamisesta on osoitteessa www.hp.com/go/digitalsending Digitaalisia faksitoimintoja käytettäessä laitteen ei tarvitse olla suoraan kytkettynä puhelinlinjaan. Sen sijaan laite voi lähettää fakseja kolmella eri tavalla: Lähiverkkofaksi lähettää fakseja kolmannen osapuolen tarjoamien faksipalvelujen välityksellä. Microsoft Windows 2000 -faksi on faksimodeemi ja Digital Sender Module tietokoneessa. Tämän ratkaisun avulla tietokonetta voi käyttää faksiyhdyskäytävänä. Internet-faksi käyttää Internet-faksipalveluntarjoajaa faksien käsittelyyn. Faksi lähetetään perinteiseen faksilaitteeseen tai käyttäjän sähköpostiosoitteeseen. HP Digital Sending Software -ohjelmiston mukana toimitetuissa ohjeissa on täydelliset tiedot digitaalisten faksitoimintojen käytöstä. 178 Luku 13 Faksi FIWW

14 Laitteen hallinta ja huolto Tietosivut Sulautettu Web-palvelin HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen Suojausominaisuudet Tosiaikakellon määrittäminen Tarvikkeiden käyttäminen Tarvikkeiden vaihtaminen Laitteen puhdistaminen Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus Skannerin kalibroiminen Laiteohjelmiston päivittäminen FIWW 179

Tietosivut Tietosivuilla on yksityiskohtaisia tietoja laitteesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Alla olevassa taulukossa on ohjeet tietosivujen tulostukseen. Sivun kuvaus Valikkokartta Näyttää ohjauspaneelin valikot ja käytettävissä olevat asetukset. Sivun tulostaminen laitteen ohjauspaneelin kautta 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 4. Kosketa Hallintavalikkokartta. 5. Kosketa Tulostus. Valikkoluettelon sisältö vaihtelee sen mukaan, mitä valinnaisia varusteita laitteeseen on asennettu. Täydellinen luettelo ohjauspaneelin valikoista ja mahdollisista arvoista on kohdassa Ohjuspaneelin käyttäminen sivulla 12. Määrityssivu Näyttää laitteen asetukset ja asennetut varusteet. 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Tietoja. 3. Valitse Asetus-/tilasivut. 4. Valitse Asetussivu. 5. Kosketa Tulostus. HUOMAUTUS: Jos laitteessa on HP Jetdirect -tulostuspalvelin tai valinnainen kiintolevy, laite tulostaa lisämäärityssivuja, joilla on lisätietoja kyseisistä laitteista. Tarvikkeiden tilasivu Näyttää värikasetin väriaineen määrän. 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 4. Kosketa Tarvikkeiden tilasivu. 5. Kosketa Tulostus. HUOMAUTUS: Jos käytät muita kuin HP-tarvikkeita, tarvikkeiden tilasivu ei näytä tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa. Käyttösivu Näyttää kunkin kokoisten tulostettujen sivujen määrän, yksi- tai kaksipuolisten sivujen määrän sekä kunkin värin keskimääräisen peittoprosentin. 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 4. Kosketa Käyttösivu. 5. Kosketa Tulostus. 180 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Sivun kuvaus Sivun tulostaminen laitteen ohjauspaneelin kautta Värinkäytön loki 1. Valitse aloitusnäytössä Hallinta. 2. Valitse Tietoja 3. Valitse Vahvistus-/tilasivut 4. Valitse Työn värinkäyttöloki 5. Valitse Tulostus Tiedostohakemisto Sisältää tietoja laitteeseen asennetuista massamuistivälineistä, kuten flashasemista, muistikorteista tai kiintolevyistä. 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 4. Kosketa Tiedostohakemisto. 5. Kosketa Tulostus. Faksiraportit Viisi raporttia, jotka näyttävät faksin toimintalokin, faksipuhelut, laskutuskoodit, estetyt faksinumerot ja pikavalintanumerot. HUOMAUTUS: Faksiraportit ovat saatavissa vain malleissa, joissa on faksitoiminnot. 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Faksiraportit. 4. Voit tulostaa raportit koskettamalla jotakin seuraavista painikkeista: Faksitoimintaloki Faksipuheluraportti Laskutuskoodiraportti Estettyjen faksien luettelo Pikavalintaluettelo 5. Kosketa Tulostus. Lisätietoja on laitteen mukana tulleessa faksioppaassa. Fonttiluettelot Näyttää, mitkä fontit ovat kulloinkin asennettuina laitteeseen. 1. Kosketa aloitusnäytössä Hallinta. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Esimerkkisivut/-fontit. 4. Voit tulostaa raportit koskettamalla jotakin seuraavista painikkeista: Esimerkkisivu RGB-malleja CMYK-mallit PCL-fonttiluettelo PS-fonttiluettelo 5. Kosketa Tulostus. HUOMAUTUS: Fonttiluetteloista näkyy myös, mitkä fontit ovat kiintolevylisälaitteessa tai DIMM-moduulissa. FIWW Tietosivut 181

Sulautettu Web-palvelin Sulautetulla Web-palvelimella voit tarkastella laitteen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta. Seuraavassa on esimerkkejä sulautetun Webpalvelimen käyttämisestä: tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita näyttää ja muuttaa lokeroasetuksia voit tarkastella ja muuttaa laitteen ohjauspaneelin valikkoasetuksia näyttää ja tulostaa sisäisiä sivuja saat ilmoituksen laitteeseen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista näyttää ja muuttaa verkon asetuksia. Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen edellyttää vähintään Microsoft Internet Explorer 5.01- tai Netscape 6.2 -selainta Windowsissa, Mac OS:ssa ja Linuxissa (vain Netscape). Netscape Navigator 4.7 tarvitaan HP-UX 10:lle ja HP-UX 11:lle. Sulautettu Web-palvelin toimii, kun laite on kytketty IPverkkoon. Sulautettu Web-palvelin ei tue IPX-verkkolaiteyhteyksiä. Voit käyttää upotettua Webpalvelinta, vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan käytettävissä. Kun laite on kytkettynä verkkoon, sulautettu Web-palvelin on automaattisesti käytettävissä. HUOMAUTUS: Täydelliset tiedot sulautetun Web-palvelimen käyttämisestä ovat Sulautetun Webpalvelimen käyttöoppaassa. Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä 1. Kirjoita tietokoneesi tuetun Web-selaimen osoite- eli URL-kenttään laitteen IP-osoite tai isäntänimi. Jos et tiedä IP-osoitetta tai isäntänimeä, tulosta asetussivu. Lisätietoja on kohdassa Tietosivut sivulla 180. HUOMAUTUS: Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen selaimen Suosikitkansioon. Näin voit jatkossa avata sivuston nopeasti. 2. Sulautetussa Web-palvelimessa on neljä välilehteä, joissa joissa on laitteen tietoja ja asetukset: Tiedot-, Asetukset-, Verkkoyhteydet- ja Digitaalinen lähetys -välilehti. Avaa haluamasi välilehti napsauttamalla. Lisätietoja kustakin välilehdestä on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen osat sivulla 183. 182 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Sulautetun Web-palvelimen osat Välilehti tai osa Tiedot-välilehti Laitteen tiedot sekä tila- ja asetustiedot. Asetukset Laitteen tila: Laitteen tila ja HP-tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöaika. 0 prosenttia merkitsee, että tarvike on lopussa. Tällä sivulla näytetään myös minkä tyyppistä ja kokoista paperia käytetään kussakin lokerossa. Muuta oletusasetuksia napsauttamalla Muuta asetuksia -painiketta. Asetussivu: Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin asetussivulla. Tarvikkeiden tila: Tällä sivulla näytetään HP-tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöaika. 0 prosenttia merkitsee sitä, että värikasetti tai muu tarvike on tyhjä. Tällä sivulla on myös tarvikkeiden tuotenumeroita. Voit tilata uusia tarvikkeita myyjältä. Tapahtumaloki: Tällä sivulla on luettelo kaikista laitteen tapahtumista ja virheistä. Käyttösivu: Tällä sivulla on koon ja tyypin mukaan ryhmitelty yhteenveto laitteella tulostetuista sivuista. Laitetiedot: Näyttää laitteen verkkonimen ja -osoitteen sekä mallitiedot. Voit muuttaa näitä tietoja napsauttamalla Asetukset-välilehden Tietoja laitteesta - painiketta. Ohjauspaneeli: Näyttää laitteen ohjauspaneelin ilmoituksia, kuten Valmis tai Lepotila käytössä. Tulosta: Tulostustöiden lähettäminen laitteeseen. FIWW Sulautettu Web-palvelin 183

Välilehti tai osa Asetukset-välilehti Laitteen asetusten määrittäminen tietokoneesta. Asetukset Määritä laite: Laitteen asetusten määrittäminen. Sivulla on samat valikot kuin laitteen ohjauspaneelin näytössä. Sähköpostipalvelin: Vain verkkokäytössä. Tätä sivua käytetään Hälytykset-sivun lisäksi, kun määritetään lähtevien ja tulevien sähköpostien sekä sähköpostihälytysten asetuksia. Hälytykset: Vain verkko. Tällä sivulla voit tilata sähköpostihälytykset eri laite- ja tarviketapahtumista. AutoSend: Laitteen määrittäminen lähettämään automaattisesti laitteen määrityksiä ja tarvikkeita koskevia sähköpostiviestejä määritettyihin sähköpostiosoitteisiin. Suojaus: Tällä sivulla voit määrittää salasanan, joka täytyy antaa ennen Asetukset- tai Verkko-välilehden avaamista. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä joitakin sulautetun Web-palvelimen toimintoja. Todennuksenhallinta: Voit määrittää, minkä laitetoimintojen käyttäminen vaatii käyttäjää antamaan kirjautumistietonsa. LDAP-todennus: Voit määrittää LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) - palvelimen rajoittamaan tiettyjen käyttäjien laitteen käyttöä. LDAP-palvelin vaatii käyttäjää antamaan kirjautumistiedot, jotta hän voi käyttää laitetta. Muokkaa muita linkkejä: Web-sivustolinkkien lisääminen tai mukauttaminen. Nämä linkit näkyvät sulautetun Web-palvelimen kaikkien sivujen Muita linkkejä -alueella. Laitetiedot: Laitteen nimeäminen ja omistajan numeron määrittäminen. Kirjoita sen yhteyshenkilön nimi ja sähköpostiosoite, jolle voidaan lähettää tietoja laitteesta. Kieli: Sulautetun Web-palvelimen sivuilla käytettävän kielen määrittäminen. Päivämäärä ja aika: Voit synkronoida ajan verkon aikapalvelimen kanssa. Herätysaika: Laitteen herätysajan määrittäminen ja muokkaaminen. HUOMAUTUS: Asetukset-välilehti voidaan suojata salasanalla. Jos laite on verkossa, ota aina yhteyttä laitteesta vastuussa olevaan järjestelmänvalvojaan, ennen kuin muutat välilehden asetuksia. 184 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Välilehti tai osa Digitaalinen lähetys -välilehti Asetukset Digitaalinen lähetys -välilehden sivujen avulla voit määrittää digitaalisen lähettämisen ominaisuudet. HUOMAUTUS: Jos laite on määritetty käyttämään valinnaista HP Digital Sending Software -ohjelmistoa, näillä välilehdillä olevat asetukset eivät ole käytettävissä. Tällöin kaikki digitaaliseen lähettämiseen liittyvät määritykset tehdään HP Digital Sending Software -ohjelmiston avulla. Yleiset. Tällä sivulla määritetään järjestelmänvalvojan yhteystiedot. Lähetä sähköpostiin. Tällä sivulla määritetään digitaalisessa lähettämisessä käytetyt sähköpostiasetukset. Tiedoissa ilmoitetaan SMTP-palvelin, oletuslähetysosoite ja oletuksena käytettävä aihe. Voit myös asettaa liitetiedostojen enimmäiskoon. Sähköpostiosoitekirja. Sähköpostiosoitekirja-sivulla voit lisätä sähköpostiosoitteita laitteeseen yksi kerrallaan ja muokata laitteeseen jo tallennettuja sähköpostiosoitteita. Lisäksi voit ladata laitteeseen laajan luettelon usein käytettyjä sähköpostiosoitteita. Tuo/Vie. Tässä välilehdessä voit tuoda tai viedä.csv-tiedostoja, jotka sisältävät sähköpostiosoitteita, faksinumeroita tai käyttäjätietueita, jotta niitä voidaan käyttää laitteessa. Voit myös viedä sähköpostiosoitteita, faksinumeroita tai käyttäjätietueita laitteesta tiedostoon tietokoneeseen. Tiedostoa voidaan käyttää varmuuskopiona tai tietueet voidaan tuoda sen avulla toiseen HP-laitteeseen. Loki. Tällä sivulla näytetään laitteen digitaalisten lähetysten toimintalokitiedot. Loki sisältää digitaalisesti lähetetyn työn tiedot, mukaan lukien kaikki mahdollisesti tapahtuneet virheet. Määritykset. Tällä sivulla määritetään digitaalisen lähettämisen oletusasetukset, kuten sivun oletuskoko ja oletusasetusten nollauksen viive. Nämä asetukset voi määrittää myös laitteen ohjauspaneelin valikkojen avulla. Faksi-välilehti Faksi-välilehden asetuksilla voidaan määrittää ja käyttää laitteen faksitoimintoja. Lisätietoja faksitoiminnoista on Faksin käyttöoppaassa. Faksiasetukset-näytön avulla voit määrittää laitteen faksiin lähettämisen toiminnot. Faksiosoitekirjan avulla voit lisätä faksinumeroita laitteeseen yksi kerrallaan ja muokata laitteeseen jo tallennettuja faksinumeroita. Digitaalinen lähetys - välilehdessä voit lisäksi ladata laitteeseen laajan luettelon usein käytettyjä faksinumeroita. Faksipikavalinnat-näytössä voit lisätä, muokata tai poistaa laitteen faksipikavalintoja. Faksipikavalintoihin voit tallentaa usein käytettyjä faksinumeroita tai luetteloita, jotka sisältävät enintään 100 faksinumeroa. Voit määrittää enintään 100 pikavalintaa. Verkkoyhteydet-välilehti Verkkoasetusten muuttaminen tietokoneesta. Tässä välilehdessä verkonvalvojat voivat hallita laitteen verkkoasetuksia, kun se on kytketty IP-verkkoon. Jos tietokone on liitetty laitteeseen suoraan tai jos laite on liitetty verkkoon jollakin muulla tavalla kuin HP Jetdirect -tulostuspalvelimen avulla, tämä välilehti ei tule näyttöön. HUOMAUTUS: Verkko-välilehti voidaan suojata salasanalla. FIWW Sulautettu Web-palvelin 185

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen HP Web Jetadmin on Web-pohjainen ohjelma, jolla etäkäyttäjä voi asentaa ja tarkkailla verkkoon liitettyjä oheislaitteita sekä paikantaa niiden vikoja. Ohjelman selkeä selainkäyttöliittymä yksinkertaistaa laitteiden hallintaa käyttöympäristössä, jossa on sekä HP:n että muiden valmistajien laitteita. Hallinta on ennaltaehkäisevää: verkonvalvojat voivat ratkaista ongelmia, ennen kuin ne vaikuttavat käyttäjiin. Lataa tämä ilmainen hallintaa tehostava ohjelma osoitteestawww.hp.com/go/webjetadmin_software. HUOMAUTUS: Tuotteen täydellinen tuki edellyttää vähintään HP Web Jetadmin 10.0 -versiota. Saat laajennuksia HP Web Jetadmin -ohjelmaan valitsemalla plug-ins (laajennukset) ja napsauttamalla sen jälkeen haluamasi laajennuksen nimen vieressä olevaa download (lataa) -linkkiä. HP Web Jetadmin -ohjelman voi määrittää ilmoittamaan automaattisesti, kun uusia laajennuksia on saatavissa. Luo automaattisesti yhteys HP:n Web-sivustolle noudattamalla sivun Product Update (Tuotteen päivitys) ohjeita. Kun HP Web Jetadmin on asennettu isäntäpalvelimeen, voit käyttää sitä miltä työasemalta tahansa tuetun Web-selaimen (esimerkiksi Windowsin Microsoft Internet Explorer 6.0:n tai Linuxin Netscape Navigator 7.1:n) avulla. Ota yhteys HP Web Jetadmin -isäntään. HUOMAUTUS: Selaimen on käytettävä Java-ohjelmointikieltä. Apple-käyttöympäristöt eivät tue selaimen käyttöä. 186 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Suojausominaisuudet Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen Voit määrittää sulautetun Web-palvelimen käytölle salasanan, jotta laitteen asetuksia ei voi muuttaa luvatta. 1. Käynnistä sulautettu Web-palvelin. Katso kohta Sulautettu Web-palvelin sivulla 182. 2. Napsauta Asetukset-välilehteä. 3. Valitse näytön vasemmasta reunasta Suojaus. 4. Kirjoita Uusi salasana -kohtaan haluamasi salasana ja kirjoita se uudelleen kohtaan Vahvista salasana. 5. Valitse Käytä. Merkitse salasana muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Suojattu levyn sisällön poisto Voit suojata kiintolevyltä poistetut tiedot luvattomalta käytöltä käyttämällä suojattua levyntyhjennystä. Tätä toimintoa käytettäessä kiintolevyltä poistetaan tulostus- ja kopiointityöt suojatusti. Käsitellyt tiedot Valittavanasi ovat seuraavat suojaustasot: Suojaamaton nopea poisto. Tämä on yksinkertainen tiedostojen poistotoiminto. Tiedostoa ei pääse käyttämään, mutta levyllä olevat tiedot säilytetään, kunnes ne korvataan myöhemmissä tallennuksissa. Tämä on nopein tapa. Suojaamaton nopea poisto on oletuspoistotapa. Suojattu nopea poisto. Tiedostoa ei pääse käyttämään, ja tiedot korvataan pysyvällä identtisellä merkistöllä. Tämä on hitaampi tapa kuin suojaamaton nopea poisto, mutta tätä tapaa käyttämällä kaikki tiedot korvataan. Suojattu nopea poisto täyttää Yhdysvaltain puolustushallinnon asettamat levytallenteiden poistoa koskevat 5220-22.M-vaatimukset. Suojattu poistava poisto. Tämä taso on vastaa suojattua nopeaa poistoa. Lisäksi tiedot korvataan useaan kertaan algoritmillä, jonka ansiosta mitään tietoja ei jää jäljelle. Tämä tapa vaikuttaa suorituskykyyn. Suojattu poistava poisto täyttää Yhdysvaltain puolustushallinnon asettamat levytallenteiden poistoa koskevat 5220-22.M-vaatimukset. Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käsittelemiä tietoja ovat tulostuksen ja kopioinnin aikana tehtävät väliaikaiset tiedostot, tallennetut työt, vedokset, säilytettävät työt sekä levyllä olevat fontit ja makrot (lomakkeet), tallennetut faksitiedostot, osoitteistot sekä HP:n ja muiden valmistajien sovellukset. HUOMAUTUS: Tallennetut työt korvautuvat turvallisesti vain, kun ne on poistettu laitteen Hae työ -valikosta sen jälkeen, kun haluttu poistotapa on määritetty. Tämä ominaisuus ei vaikuta tietoihin, jotka tallennetaan tuotteen Flash-pohjaiseen NVRAM (Nonvolatile RAM) -muistiin, johon oletusasetukset, sivujen lukumäärä ja muut tiedot on tallennettu. Tämä ominaisuus ei vaikuta tietoihin, jotka tallennetaan järjestelmän RAM-levylle (jos sellainen on käytössä). Tämä ominaisuus ei vaikuta tietoihin, jotka tallennetaan Flash-pohjaiseen järjestelmän käynnistämisessä käytettävään RAM-muistiin. Suojatun levyntyhjennyksen tavan vaihtaminen ei korvaa levyllä olevia aiempia tietoja eikä koko levyn sisällön poistoa suoriteta heti. Suojatun levyntyhjennyksen tavan vaihtaminen muuttaa tavan, jolla laite poistaa töiden väliaikaiset tiedot sen jälkeen, kun poistotapa on vaihdettu. FIWW Suojausominaisuudet 187

Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttäminen Lisätietoja Voit ottaa suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttöön ja määrittää sen asetukset HP Web Jetadmin -ohjelmistosta. Lisätietoja HP:n suojatusta levyntyhjennyksestä on osoitteessa www.hp.com/go/webjetadmin/. DSS-tunnistus Voit ostaa laitteeseen erikseen Digital Sending Software (DSS) -ohjelmiston. Tämä ohjelmisto on kehittynyt, käyttäjäntunnistustoiminnolla varustettu lähetysohjelma. Käyttäjän on tällöin kirjoitettava käyttäjätunnus ja salasana, ennen kuin hän pääsee käyttämään niitä digitaalisia lähetystoimintoja, joihin käyttäjän tunnistusta vaaditaan. Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen Lukitsemalla ohjauspaneelin valikot voit estää sivullisia muuttamasta laitteen asetuksia. Tämä estää luvattomia käyttäjiä muuttamasta kokoonpanoasetuksia, kuten SMTP-palvelimen osoitetta. Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, kuinka ohjauspaneelin valikkojen käyttöä voidaan rajoittaa käyttämällä HP Web Jetadmin -ohjelmistoa. (Katso kohtaa HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen sivulla 186.) 1. Avaa HP Web Jetadmin -ohjelma. 2. Valitse Navigation (Navigointi) -näytön avattavasta luetteloruudusta DEVICE MANAGEMENT (Laitehalinta) -kansio. Siirry DEVICE LISTS (Laiteluettelot) -kansioon. 3. Valitse tämä laite. 4. Valitse Device Tools (Laitetyökalut) -luettelosta Configure (Määritä). 5. Valitse Configuration Categories (Määritysluokat) -luettelosta Security (Suojaus). 6. Kirjoita Device Password (Laitteen salasana) -kohtaan salasana. 7. Valitse Control Panel Access (Ohjauspaneelin käyttö) -kohdasta Maximum Lock (Maksimilukitus). Tämä estää luvattomia käyttäjiä muuttamasta kokoonpanoasetuksia. 188 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Tosiaikakellon määrittäminen Reaaliaikakellotoimintoa käytetään päivämäärä- ja kellonaika-asetusten määrittämisessä. Päivämääräja kellonaikatiedot tulostuvat tallennettuihin tulosteisiin, fakseihin ja digitaalisesti lähetettyihin töihin, joten tallennettujen tulostustöiden uusimmat versiot löytyvät helposti. Päiväyksen muodon määrittäminen 1. Selaa ohjauspaneelissa kohtaan Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Pvm/aika. 4. Kosketa Päivämäärän muoto. 5. Kosketa haluamaasi muotoa. 6. Kosketa Tallenna. Päiväyksen asettaminen 1. Selaa ohjauspaneelissa kohtaan Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Pvm/aika. 4. Kosketa Päivämäärä. 5. Aseta kuukausi, päivämäärä ja vuosi koskettamalla sopivia valintoja. 6. Kosketa Tallenna. Kellonajan muodon määrittäminen 1. Selaa ohjauspaneelissa kohtaan Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Pvm/aika. 4. Kosketa Kellonajan muoto. 5. Kosketa sopivaa muotoa. 6. Kosketa Tallenna. Kellonajan asettaminen 1. Selaa ohjauspaneelissa kohtaan Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Aika/Ajoitus. 3. Kosketa Pvm/aika. 4. Kosketa Kellonaika. FIWW Tosiaikakellon määrittäminen 189

5. Aseta tunnit, minuutit ja haluamasi (12/24) tunnin esitysmuoto koskettamalla sopivia valintoja. 6. Kosketa Tallenna. 190 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Tarvikkeiden käyttäminen Paras tulos saavutetaan käyttämällä aitoja HP-tulostuskasetteja. Tulostuskasetin säilyttäminen Älä poista värikasettia pakkauksesta, ennen kuin olet valmis käyttämään sitä. VAROITUS: vahingoitu. Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti HP ja muut kuin HP-tarvikkeet Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia eikä uusittuja värikasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia. Koska tuotteet eivät ole HP:n valmistamia, HP ei voi vaikuttaa niiden suunnitteluun tai valvoa niiden laatua. Lisätietoja uuden HP:n tulostuskasetin asentamisesta on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 193. Uuden kasetin mukana toimitetaan käytetyn kasetin kierrätysohjeet. HP:n vihjenumero ja Web-sivusto Jos ohjauspaneelin viesti ilmoittaa, että asennettu HP-tulostuskasetti ei ole aito, soita HP:n ilmiantolinjalle (1-877-219-3183, maksuton Pohjois-Amerikassa) tai siirry osoitteeseen www.hp.com/go/ anticounterfeit. HP auttaa määrittämään kasetin aitouden ja etsii ratkaisun ongelmaan. Muun kuin aidon HP-värikasetin voi tunnistaa seuraavien merkkien avulla: Värikasetin käyttämisessä on paljon ongelmia. Värikasetti ei ole samannäköinen kuin yleensä (esim. oranssi vetokieleke puuttuu tai pakkaus on erilainen kuin HP:n pakkaus). FIWW Tarvikkeiden käyttäminen 191

Tarvikkeiden vaihtaminen Käytettäessä alkuperäisiä HP-tarvikkeita laite ilmoittaa automaattisesti, kun tarvikkeet ovat loppumaisillaan. Tarvikkeiden tilausilmoitus saadaan riittävän ajoissa ennen vanhan tarvikkeen käyttöiän päättymistä. Lisätietoja tarvikkeiden tilaamisesta on kohdassatarvikkeet ja lisävarusteet sivulla 279 Tarvikkeiden paikantaminen Tunnistat tarvikkeet niiden tarroista ja sinisistä muovikahvoista. Tarvikkeiden sijainti on esitetty seuraavassa kuvassa. Kuva 14-1 Tarvikkeiden sijainti 3 2 1 4 5 6 1 Kuvarummut 2 Tulostuskasetit 3 Asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus 4 Kiinnitysyksikkö 5 Siirtoyksikkö 6 Siirtotela Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon Pidä seuraavat ohjeet mielessäsi laitteen asennuspaikkaa valitessasi, jotta tarvikkeiden vaihtaminen on helppoa. Jätä laitteen etupuolelle ja oikealle puolelle tarpeeksi tilaa tarvikkeiden poistamista varten. Laitteen on oltava tasaisella, tukevalla alustalla. VAROITUS: Hewlett-Packard suosittelee alkuperäisten HP:n tuotteiden käyttämistä tässä laitteessa. Muiden valmistajien kuin HP:n tuotteiden käyttäminen voi aiheuttaa huoltoa vaativia ongelmia, jotka eivät sisälly Hewlett-Packardin laajennettuun takuuseen eivätkä huoltosopimuksiin. 192 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Tarvikkeiden keskimääräinen vaihtoväli Seuraavassa taulukossa on lueteltu tarvikkeiden arvioidut vaihtovälit sekä ohjauspaneelin ilmoitukset, jotka kertovat kunkin tarvikkeen vaihtotarpeesta. Käyttöolosuhteet ja tulostustavat voivat aiheuttaa sivumäärään vaihtelua. Toimenpide Tulostimen ilmoitus Sivumäärä Keskimääräinen aikaväli Tulostuskasetit Vaihda <väri> kasetti 17 000 sivua 1 (väri) 20 000 sivua (musta) 4 kuukautta (väri) 5 kuukautta (musta) Kuvarummut Vaihda <väri> rumpu 35 000 sivua 1 Siirtoyksikkö Vaihda siirtoyksikkö 150 000 sivua 2 37 kuukautta Kiinnitysyksikkö Vaihda kiinnitysyksikkö 100 000 sivua 25 kuukautta Telapakkaus Vaihda telapakkaus 100 000 sivua 25 kuukautta Nitojan kasetti Vaihda niittikasetti 5000 niittiä Vihkolisälaitteen niittikasetit Vaihda niittikasetit 2 ja 3 2 000 vihkoa Asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus Vaihda asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus 60 000 sivua 50 kuukautta 1 A4-/Letter-kokoisten sivujen keskimääräinen määrä perustuu 2-sivuisiin, lokerosta 2 tulostettuihin töihin, joissa yksittäisten värien peitto on 5 %. 2 Keskimääräinen käyttöikä perustuu 4 000 sivun tulostamiseen kuukaudessa. Tulostuskasettien vaihtaminen Kun tulostuskasetti on lähellä käyttöikänsä loppua, ohjauspaneeliin saadaan uuden tulostuskasetin tilaamisen ajankohtaisuutta koskeva viesti. Laite pystyy jatkamaan tulostusta entisellä värikasetilla, kunnes ohjauspaneeliin tulee kehotus vaihtaa värikasetti. Laite käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma värikasetti: musta (K), magenta (M), syaani (C) ja keltainen (Y). Vaihda värikasetti, kun ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus Vaihda <väri> kasetti. Ohjauspaneeli näyttää myös vaihdettavan värin (paitsi jos asennettu tulostuskasetti ei ole aito HP-tulostuskasetti). Vaihtamisohjeet toimitetaan tulostuskasetin pakkauksessa. VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 193

Tulostuskasettien vaihtaminen 1. Avaa etuluukku vetämällä sen molemmilla puolilla olevista kahvoista alaspäin. 2. Irrota käytetty tulostuskasetti vetämällä sen kahvasta. 3. Säilytä käytettyä tulostuskasettia suojapussissa. Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä. 4. Irrota muut tulostuskasetit samalla tavalla. 194 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

5. Poista uusi tulostuskasetti suojapussista. HUOMAUTUS: Säilytä suojapussi myöhempää käyttöä varten. 6. Pitele kasettia reunoista ja ravista sitä 5-6 kertaa. 7. Kohdista tulostuskasetti paikkaansa ja napsauta se paikalleen. 8. Asenna muut tulostuskasetit samalla tavalla. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 195

9. Sulje etuluukku nostamalla sen molemmilla puolilla olevista kahvoista ylöspäin. Uuden tulostuskasetin mukana toimitetaan käytetyn tulostuskasetin kierrätysohjeet. Kuvarumpujen vaihtaminen Kun kuvarummun käyttöikä on päättymässä, ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus, että nyt kannattaa tilata uusi. Laite pystyy jatkamaan tulostusta entisellä kuvarummulla, kunnes ohjauspaneeliin tulee kehotus vaihtaa kuvarumpu. Laite käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma kuvarumpu: musta (K), magenta (M), syaani (C) ja keltainen (Y). Vaihda kuvarumpu, kun ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus Vaihda <väri> rumpu. Ohjauspaneeli näyttää myös vaihdettavan värin (paitsi jos asennettu tulostuskasetti ei ole aito HP-väriainekasetti). Vaihtamisohjeet toimitetaan kuvarummun pakkauksessa. VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen. HUOMAUTUS: Kuvarummun pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen kuvarumpujen kierrätyksestä. 196 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Kuvarumpujen vaihtaminen 1. Avaa etuluukku vetämällä sen molemmilla puolilla olevista kahvoista alaspäin. 2. Nosta ja vedä käytetty kuvarumpu hitaasti laitteesta toisella kädellä tukien rumpua toisella kädellä. VAROITUS: Jos käytät samaa rumpua uudelleen, älä kosketa rummun alaosan vihreää lieriötä, koska rumpu voi vahingoittua. 3. Säilytä käytettyä kuvarumpua suojapussissa. Kuvarummun pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen kuvarumpujen kierrätyksestä. 4. Irrota muut kuvarummut samalla tavalla. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 197

5. Poista uusi kuvarumpu suojapussista. HUOMAUTUS: HUOMAUTUS: Säilytä suojapussi myöhempää käyttöä varten. Älä ravista kuvarumpua. VAROITUS: vahingoittua. Älä kosketa kuvarummun alaosan vihreää lieriötä, koska muutoin rumpu voi 6. Kohdista kuvarumpu oikeaan paikkaan ja napsauta se paikalleen. Rummun alapuolella oleva harmaa suojakansi siirtyy automaattisesti sivuun, kun kuvarumpu asetetaan paikalleen. Voit hävittää kannen. 7. Asenna muut kuvarummut samalla tavalla. 8. Sulje etuluukku nostamalla sen molemmilla puolilla olevista kahvoista ylöspäin. 198 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Voit kierrättää käytetyn kuvarummun seuraamalla uuden kuvarummun pakkauksessa olevia ohjeita. Muistin asentaminen Laitteeseen voi lisätä muistia. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa DIMM-moduuleja. Kun käsittelet DIMM-moduuleja, käytä joko antistaattista ranneketta tai kosketa usein moduulin antistaattista pakkausta ja sen jälkeen jotain laitteen metallipintaa. DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Irrota kaikki virta- ja liitäntäkaapelit. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 199

3. Etsi laitteen takana olevan ohjainkortin mustat vapautussalvat. 4. Paina mustia kielekkeitä varovasti toisiaan kohti. 5. Vedä ohjainkortti ulos laitteesta mustien kielekkeiden avulla. Aseta ohjainkortti puhtaalle, tasaiselle ja sähkövarauksettomalle pinnalle. 200 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XIOXIO XIOXIOXIXO OXIXO XIOXIO XIOXIOXIXO OXIXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXOXOXOXOXO XOXO XOXOXO XIOXIO XIOXIOXIXO OXIXO XIOXIO XIOXIOXIXO OXIXO 6. Jos haluat vaihtaa asennetun DIMM-moduulin uuteen, vedä DIMM-paikan päissä olevia salpoja kauemmas toisistaan, kallista DIMM-moduulia ja nosta se pois. XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 7. Poista uusi DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta. Etsi DIMM-moduulin alareunasta kohdistuskolo. 8. Tartu DIMM-moduuliin reunoista, kohdista moduulin lovi vinosti DIMM-paikassa olevan ulokkeen kohdalle ja paina moduuli lujasti paikalleen. Kun moduuli on asennettu oikein, metalliset liitäntäpinnat eivät näy. XOXOXO XOXOXO XOXOXOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO 9. Paina DIMM-moduulia alaspäin, jotta salvat lukitsevat sen paikalleen. XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO XOXOXO HUOMAUTUS: Jos DIMM-moduulin sisään työntäminen on vaikeaa, varmista, että DIMMmoduulin pohjalla oleva kolo on kohdistettu laajennuspaikan kiskon kanssa. Jos DIMM ei vieläkään mene sisään, varmista, että käytät oikeantyyppistä DIMM-moduulia. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 201

10. Kohdista ohjainkortti asennuspaikan ylä- ja alapuolella oleviin uriin ja työnnä levy sisään laitteeseen. VAROITUS: Voit välttää pääpirikortin vahingoittumisen varmistamalla, että pääpiirikortti on kohdistettu uriin. 11. Liitä virtajohto ja liitäntäkaapelit takaisin ja kytke laitteeseen virta. 12. Uuden muistin voi ottaa käyttöön kohdassa Muistin ottaminen käyttöön sivulla 202. Muistin ottaminen käyttöön Jos asensit DIMM-muistimoduulin, muuta laiteohjaimen asetuksia niin, että laite tunnistaa juuri lisätyn muistin. Muistin ottaminen käyttöön Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä 1. Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. 2. Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. 3. Valitse Laiteasetukset-välilehdestä Tulostimen muisti (Mahdolliset vaihtoehdot -kohdassa). 4. Valitse tällä hetkellä asennettuna olevan muistin kokonaismäärä. 5. Valitse OK. 202 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

HP Jetdirect- tai EIO-tulostuspalvelinkortin tai EIO-kiintolevyn asentaminen HP Color LaserJet CM6049f MFP -laitteessa on sulautetun tulostuspalvelimen portti. Voit halutessasi asentaa ylimääräisen I/O-kortin vapaaseen EIO-paikkaan. 1. Katkaise laitteesta virta. 2. Irrota kaikki virta- ja liitäntäkaapelit. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 203

3. Etsi vapaa EIO-korttipaikka. Avaa ja irrota kaksi kiinnitysruuvia, joilla EIO-korttipaikan kansi on kiinnitetty tulostimeen. Irrota kansi tämän jälkeen. Näitä ruuveja ja kantta ei tarvita enää, joten ne voidaan hävittää. 4. Paina HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti tiukasti EIO-korttipaikkaan. 5. Asenna ja kiristä tulostuspalvelinkortin mukana tulleet kiinnitysruuvit. 204 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

6. Liitä virtajohto ja muut liitäntäkaapelit takaisin ja kytke laitteeseen virta. 7. Tulosta asetussivu. Laitteen asetussivun ja tarvikkeiden tilasivun lisäksi pitäisi tulostua myös HP Jetdirect -asetussivu, joka sisältää tietoja verkon asetuksista ja tilasta. Jos tämä asetussivu ei tulostu, katkaise laitteesta virta ja tarkista, että tulostuspalvelinkortti on kunnolla korttipaikassa. 8. Suorita yksi seuraavista vaiheista: Valitse oikea portti. Katso ohjeet tietokoneen tai käyttöjärjestelmän käyttöohjeista. Asenna ohjelma uudelleen ja valitse tällä kertaa verkkoasennus. Niittikasetin vaihtaminen Jos niitit loppuvat valinnaisesta HP:n 3 lokeron nitoja/pinontalokerosta tai vihkolisälaitteesta tulostustyön nitomisen aikana, laite pysähtyy automaattisesti, jos se on määritetty pysähtymään, kun niitit loppuvat. Jos laite on määritetty jatkamaan, kun niitit loppuvat, se jatkaa tulostusta ilman nidontaa. HUOMAUTUS: Vaihda niittikasettiyksikkö ainoastaan, kun nitojan/pinontalokeron tai vihkolisälaitteen niitit ovat lopussa. Muutoin laitteeseen voi tulla toimintavirhe. HUOMAUTUS: Kun niitit loppuvat nitoja/pinontalokerosta tai vihkolisälaitteesta, nitojayksikkö palaa oletusasentoonsa automaattisesti. Niittikasetin vaihtaminen 1. Avaa vihkolisälaitteen tai nitoja/pinontalokeron etuluukku. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 205

2. Irrota niittikasetti vihkolisälaitteesta tai nitoja/pinontalokerosta työntämällä sitä ylöspäin. 3. Asenna uusi niittikasettiyksikkö nitojaan. 4. Työnnä niittikasettiyksikköä nitojaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. 5. Sulje etuluukku. 206 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Vihkolisälaitteen satulanidontakasettien vaihtaminen 1. Avaa vihkolisälaitteen etuluukku. 2. Vedä niittikasetti ulos vihkolisälaitteesta sinisestä kahvasta. 3. Tartu niittikasettiyksikön pieneen siniseen kahvaan ja vedä sitä itseäsi kohti. Käännä niittikasettiyksikkö sitten pystyasentoon. 2 1 4. Tartu kunkin niittikasetin reunoihin ja irrota ne yksiköstä vetämällä ylöspäin. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 207

5. Poista uudet kasetit pakkauksesta ja irrota kunkin muovinen kuljetuslukko. 6. Pitele uusia kasetteja siten, että niiden nuolet ovat niittikasettiyksikön suuntaisia, ja asenna kasetit yksikköön. 7. Vedä niittikasetin kahvasta itseäsi kohti ja kierrä se alaspäin alkuperäiseen asentoonsa. Lukitse se paikalleen painamalla kahvasta sisäänpäin. 2 1 8. Työnnä niittikasetti vihkolisälaitteeseen. 208 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

9. Sulje vihkolisälaitteen etuluukku. FIWW Tarvikkeiden vaihtaminen 209

Laitteen puhdistaminen Laitteen tulostuslaatu pysyy parhaana mahdollisena, kun laite puhdistetaan heti, kun siinä ilmenee tulostusongelmia tai kun tulostuskasetti vaihdetaan. VAARA Vältä kiinnitysyksikön koskettamista, kun puhdistat laitetta. Kiinnitysyksikkö voi olla kuuma. VAROITUS: Värikasetti voi vahingoittua pysyvästi, jos laitetta tai sen ympäristöä puhdistetaan ammoniakkipohjaisilla puhdistusaineilla muutoin kuin erikseen annettujen ohjeiden mukaan. Laitteen ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite ulkopuolelta, jos se on näkyvästi likainen. Käytä kuivaa, nukkaamatonta liinaa, joka on kostutettu vedellä tai vedellä ja miedolla pesuaineella. Kosketusnäytön puhdistaminen Puhdista kosketusnäyttö tarvittaessa. Pyyhi sormenjäljet ja mahdollinen pöly. Pyyhi kosketusnäyttö varovasti puhtaalla, vedellä kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. VAROITUS: Käytä vain vettä. Liuottimet tai puhdistusaineet voivat vahingoittaa kosketusnäyttöä. Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan kosketusnäytölle. Skannerin lasin puhdistaminen Puhdista skannerin lasi vain, jos siinä näkyy likaa tai kopiolaatu heikkenee (esim. tulosteessa on juovia). Pyyhi lasin pinta varovasti puhtaalla, hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Käytä ammoniakkipohjaista puhdistusnestettä ainoastaan silloin, kun vedellä kostutettu liina ei enää puhdista skannerin lasia. VAROITUS: Älä kaada tai suihkuta nesteitä suoraan skannerin lasille. Älä paina kovasti lasin pintaa. (Lasi voi särkyä.) Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen toimitusjärjestelmän puhdistaminen Puhdista automaattinen asiakirjansyöttölaite vain, jos siinä näkyy likaa tai kopiolaatu heikkenee (esim. tulosteessa on juovia). 210 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttöjärjestelmän puhdistaminen 1. Avaa skannerin kansi. 2. Etsi automaattisen asiakirjansyöttölaitteen valkoinen vinyylitausta. 3. Puhdista automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tausta pyyhkimällä se puhtaalla, kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Käytä ammoniakkipohjaista puhdistusnestettä ainoastaan silloin, kun vedellä kostutettu liina ei enää puhdista automaattisen asiakirjansyöttölaitteen osia. 4. Pyyhi lasin pinta varovasti puhtaalla, hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Käytä ammoniakkipohjaista puhdistusnestettä ainoastaan silloin, kun vedellä kostutettu liina ei enää puhdista skannerin lasia. 5. Avaa skannerin kansi. FIWW Laitteen puhdistaminen 211

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen telojen puhdistaminen Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen telat tulisi puhdistaa, jos sivuissa on syöttövirheitä tai alkuperäisissä asiakirjoissa on näkyviä jälkiä niiden tullessa ulos automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. VAROITUS: Puhdista telat vain, jos laitteessa esiintyy syöttövirheitä tai alkuperäiskappaleissa näkyy jälkiä ja teloissa näkyy pölyä. Jos telat puhdistetaan liian usein, laitteen sisään voi joutua pölyä. 1. Avaa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi vetämällä vapautusvivusta. 2. Etsi telat. 3. Pyyhi telat puhtaalla, vedellä kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. VAROITUS: Älä kaada vettä suoraan teloihin. Muutoin laite voi vahingoittua. 4. Etsi irrotustyyny. 5. Pyyhi tyyny puhtaalla, vedellä kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. 212 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

6. Sulje automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi. FIWW Laitteen puhdistaminen 213

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus Kun automaattisen asiakirjansyöttölaitteen läpi on kulkenut 60 000 sivua, ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoitus Vaihda asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus. Ilmoitus tulee näyttöön noin kuukautta ennen kuin paketti on vaihdettava. Tilaa uusi paketti, kun ilmoitus tulee näyttöön. Lisätietoja automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkauksen tilaamisesta on kohdassa Tuotenumerot sivulla 281. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus sisältää seuraavat osat: yksi puhdistustela yksi irrotustyyny käyttöohje. Asenna pakkaus mukana tulleiden ohjeiden mukaan. Kun olet vaihtanut pakkauksen, nollaa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkauksen laskuri. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkauksen laskurin nollaaminen 1. Selaa ohjauspaneelissa kohtaan Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Alkutila. 3. Kosketa Nollaa tarvikkeet. 4. Kosketa Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus. 5. Kosketa Kyllä. 6. Kosketa Tallenna. 214 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

Skannerin kalibroiminen Kalibroi skanneri, ja säädä näin automaattisen asiakirjansyöttölaite ja tasoskannerin kuvankäsittelyjärjestelmä (lukupää) estääksesi kuvien lukemisessa ilmenevät siirtymät. Muuten skannerin lukupää ei ehkä lue kuvan sijaintia tarkasti mekaanisten vaihteluvälien vuoksi. Kalibroinnin aikana ohjelmisto laskee skannerin siirtymäarvot ja tallentaa ne muistiin. Siirtymäarvoja käytetään, kun asiakirjasta skannataan vain tietty osa. Kalibroi skanneri vain silloin, kun skannatuissa kuvissa näkyy siirtymäongelmia. Skanneri kalibroidaan ennen sen lähettämistä tehtaalta. Sen uudelleenkalibrointia tarvitaan hyvin harvoin. Tulosta kalibrointisivu, ennen kuin kalibroit skannerin. 1. Aseta Letter- tai A4-kokoinen paperi lokeroon 1 ja säädä sivuohjaimet. 2. Etsi ohjauspaneelin aloitusnäytöstä vierittämällä Hallinta ja kosketa sitä. 3. Kosketa Vianmääritys. 4. Kosketa Kalibroi skanneri. 5. Tulosta kalibrointisivun ensimmäinen vedos koskettamalla Kalibroi-painiketta. 6. Aseta kalibrointisivun ensimmäinen vedos lokeroon 1 skannattava puoli alaspäin niin, että paperissa näkyvät nuolet osoittavat laitteeseen päin. 7. Tulosta sivun toinen vedos koskettamalla Käynnistä-painiketta. Kalibrointisivun viimeisen vedoksen täytyy näyttää seuraavan esimerkkikuvan kaltaiselta. VAROITUS: Jos kalibrointisivu ei näytä oheisen kuvan kaltaiselta, kalibrointi epäonnistuu ja skannausten laatu heikkenee. Mustien alueiden on ulotuttava kokonaan paperin lyhyihin reunoihin. Jos ne eivät ulotu, jatka mustia alueita mustalla huopakynällä niin, että ne ulottuvat sivun reunaan. Varmista, että paperi on ladattu oikein. 8. Aseta kalibrointisivu tulostuspuoli ylöspäin automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen ja säädä sivuohjaimet. 9. Kun kalibrointisivu on kulkenut automaattisen asiakirjansyöttölaitteen läpi kerran, aseta sivu uudelleen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen tulostuspuoli alaspäin ja kosketa Käynnistäpainiketta. 10. Aseta kalibrointisivu skannerin lasille tulostuspuoli alaspäin, kosketa Käynnistä-painiketta ja skannaa sivu. Tämän läpäisyn jälkeen kalibrointi on valmis. FIWW Skannerin kalibroiminen 215

Laiteohjelmiston päivittäminen Laitteessa on laiteohjelmiston etäpäivitystoiminto (RFU). Päivitä laiteohjelmisto tämän osan ohjeiden mukaan. Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen 1. Etsi ohjauspaneelin aloitusnäytöstä vierittämällä Hallinta ja kosketa sitä. 2. Kosketa Tietoja. 3. Kosketa Vahvistus-/tilasivut. 4. Valitse Asetussivu. 5. Kosketa Tulostus. Laiteohjelmiston päivämääräkoodi asetussivun kohdassa Laitteen tiedot. Laiteohjelmiston päivämääräkoodin muoto on: VVVVKKPP XX.XXX.X. Ensimmäinen numerojono on päivämäärä, jossa VVVV ilmaisee vuoden, KK kuukauden ja PP päivän. Esimerkiksi laiteohjelmiston päivämääräkoodi, joka alkaa 20061125, tarkoittaa 25.11.06. Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta Saat uusimman laiteohjelmiston päivitysversion osoitteesta www.hp.com/go/cljcm6049mfp_firmware. Sivulla on laiteohjelmiston uuden päivitysversion latausohjeet. Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen HUOMAUTUS: Kun laite on valmiustilassa, se voi ottaa vastaan RFU-tiedostopäivityksen. Päivittämiseen kuluva aika määräytyy I/O-siirtoajan ja sen ajan mukaan, jonka laite tarvitsee uudelleen alustamiseen. I/O-siirtoajan kestoon vaikuttavat useat tekijät, mukaan lukien päivityksen lähettämisen hoitavan isäntätietokoneen nopeus. Jos laiteohjelmiston etäpäivitys keskeytyy, ennen kuin laiteohjelmisto on ladattu (ohjauspaneelin näytössä näkyy Vastaanotetaan päivitystä), laiteohjelmistotiedosto on lähetettävä uudelleen. Jos virta katkeaa flash DIMM -päivityksen aikana (ohjauspaneelin näytössä näkyy viesti Päivitys), päivitys keskeytyy ja ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti Lähetä päivitys uudelleen (vain englanniksi). Tällöin päivitys on lähetettävä rinnakkaisportin kautta. Lisäksi kaikki RFU-työtä jonossa edeltävät työt tehdään valmiiksi ennen päivityksen käsittelyä. Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla HUOMAUTUS: Laiteohjelmiston päivitys edellyttää NVRAM-muistin muodon muuttamista. Kaikki oletusasetuksista poikkeavat valikkoasetukset saattavat palata oletusasetuksiksi, ja tällöin ne on muutettava uudelleen, jos niiden halutaan poikkeavan oletusasetuksista. 1. Tulosta asetussivu ja kirjoita EIO Jetdirect -sivulla oleva TCP/IP-osoite muistiin. 2. Avaa selain. 3. Kirjoita selaimen osoiteriville ftp://<osoite>, missä <OSOITE> on laitteen osoite. Jos TCP/ IP-osoite on esimerkiksi 192.168.0.90, kirjoita ftp://192.168.0.90. 4. Etsi lataamasi.rfu-tiedosto. 5. Vedä ja pudota.rfu-tiedosto selainikkunan PORT1-kuvakkeen päälle. 216 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

HUOMAUTUS: Virta laitteesta katkeaa automaattisesti ja kytkeytyy uudestaan. Päivitys käynnistyy. Kun päivitys on valmis, laitteen ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus Valmis. FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden avulla HUOMAUTUS: Laiteohjelmiston päivitys edellyttää NVRAM-muistin muodon muuttamista. Kaikki oletusasetuksista poikkeavat valikkoasetukset saattavat palata oletusasetuksiksi, ja tällöin ne on muutettava uudelleen, jos niiden halutaan poikkeavan oletusasetuksista. 1. Kirjoita HP Jetdirect -sivulla oleva IP-osoite muistiin. HP Jetdirect -sivu on asetussivun toinen sivu. HUOMAUTUS: Varmista ennen päivitystä, että laite ei ole lepotilassa. Varmista myös, että ohjauspaneelin näytössä ei ole virheilmoituksia. 2. Avaa tietokoneen MS-DOS-komentorivi. 3. Tyyppi: ftp TCP/IP-OSOITE>. Jos TCP/IP-osoite on esimerkiksi 192.168.0.90, kirjoita ftp 192.168.0.90. 4. Siirry kansioon, johon laiteohjelmistotiedosto on tallennettu. 5. Paina näppäimistön Enter-näppäintä. 6. Kun toiminto pyytää käyttäjän nimeä, paina Enter-näppäintä. 7. Kun toiminto pyytää salasanaa, paina Enter-näppäintä. 8. Kirjoita komentoriville bin. 9. Paina Enter-painiketta. Komentoikkunaan tulee sanoma 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files. 10. Kirjoita ensin put ja sitten tiedoston nimi. (Jos tiedoston nimi on esimerkiksi CM6049fmfp.efn, kirjoita CM6049fmfp.efn.) 11. Lataus alkaa, ja laiteohjelmisto päivitetään. Tämä kestää noin viisi minuuttia. Tee laitteella tai tietokoneella muita toimia vasta, kun päivitys on valmis. HUOMAUTUS: Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti päivityksen jälkeen. 12. Kirjoita komentoriville: bye, jolloin ftp-komennon käyttö loppuu. 13. Kirjoita komentoriville: exit, jolloin Windowsin käyttöliittymä palaa näyttöön. Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla Näiden toimien suorittaminen edellyttää, että asennat tietokoneeseen HP Web Jetadmin -ohjelman version 7.0 tai sitä uudemman version. Katso kohtaa HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen sivulla 186. Voit päivittää yhden laitteen HP Web Jetadmin -ohjelmalla suorittamalla seuraavat toimenpiteet, kun olet ensin ladannut RFU-tiedoston HP:n Web-sivustosta. 1. Käynnistä HP Web Jetadmin. 2. Avaa Navigation-paneelin pudotusvalikosta Device Management -kansio (Laitehallinta). Siirry Device Lists -kansioon (Laiteluettelot). 3. Laajenna Laiteluettelot-kansio ja valitse Kaikki laitteet. Etsi laite luettelosta ja valitse se napsauttamalla sitä. FIWW Laiteohjelmiston päivittäminen 217

Voit päivittää useiden HP Color LaserJet CM6049f MFP -laitteiden laiteohjelmiston painamalla Ctrl-näppäintä samalla, kun napsautat kunkin laitteen nimeä. 4. Etsi ikkunan oikeasta yläkulmasta Device Tools -pudotusvalikko (Laitetyökalut). Valitse toimintoluettelosta Update Printer Firmware (Päivitä tulostimen laiteohjelmisto). 5. Jos.RFU-tiedoston nimi ei näy All Available Images -ruudussa (Kaikki käytössä olevat kuvat), valitse Upload New Firmware Image -valintaikkunassa (Siirrä uusi laiteohjelmistokuva) Browse (Selaa) ja siirry kansioon, jossa Internetistä toimenpiteen alussa lataamasi.rfu-tiedosto on. Jos tiedostonimi näkyy luettelossa, valitse se. 6. Siirrä RFU-tiedosto kiintolevyltä HP Web Jetadmin -palvelimeen valitsemalla Upload (Siirrä). Kun siirto on valmis, selaimen ikkunan sisältö päivittyy. 7. Valitse.RFU-tiedosto Printer Firmware Update -pudotusvalikosta. 8. Valitse Päivitä kiinteä ohjelmisto. HP Web Jetadmin lähettää valitun RFU-tiedoston laitteeseen. Ohjauspaneelin ilmoitukset osoittavat päivityksen edistymisen. Kun päivitys on suoritettu, ohjauspaneelissa näkyy viesti Valmis. Laiteohjelmiston päivittäminen MS-DOS-komentoja käyttämällä Noudata seuraavia ohjeita päivittäessäsi laiteohjelmiston verkkoyhteyttä käyttäen. 1. Kirjoita komentoriville tai MS-DOS-ikkunaan: copy /B <TIEDOSTONIMI> \ \<TIETOKONENIMI>\<JAKONIMI>. <TIEDOSTONIMI> on RFU-tiedoston nimi (mukaan lukien polku), <TIETOKONENIMI> on sen tietokoneen nimi, josta laite on jaettu, ja <JAKONIMI> on laitteen jakonimi. Esimerkiksi: C:\>copy /b C:\9200fW.RFU \\OMA_PALVELIN \OMA_TIETOKONE. HUOMAUTUS: Jos tiedostonimessä tai polkumäärityksessä on välilyöntimerkki, tiedostonimi tai polku on sijoitettava lainausmerkkien väliin. Kirjoita esimerkiksi: C:\>copy /b "C:\OMAT ASIAKIRJAT\3500FW.RFU" \\OMA_PALVELIN\OMA_TIETOKONE. 2. Paina näppäimistön Enter-näppäintä. Laiteohjelmiston päivityksen etenemistä kuvaavat viestit näkyvät ohjauspaneelissa. Kun päivitys on suoritettu, ohjauspaneelissa näkyy viesti Valmis. Tietokoneen näyttöön tulee viesti Yksi tiedosto kopioitu. HP Jetdirect -laiteohjelmiston käyttäminen Laitteessa olevalla HP Jetdirect -verkkoliitännällä on oma laiteohjain, joka voidaan päivittää erikseen. Näiden toimien suorittaminen edellyttää, että asennat tietokoneeseen HP Web Jetadmin -ohjelman version 7.0 tai sitä uudemman version. Katso kohtaa HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen sivulla 186. Päivitä HP Jetdirect -laiteohjelmisto HP Web Jetadmin -ohjelman avulla noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Avaa HP Web Jetadmin -ohjelma. 2. Avaa Navigation-paneelin pudotusvalikosta Device Management -kansio (Laitehallinta). Siirry Device Lists -kansioon (Laiteluettelot). 3. Valitse päivitettävä laite. 4. Valitse Device Tools (Laitetyökalut) -pudotusvalikosta Jetdirect Firmware Update (Jetdirectlaiteohjelmiston päivittäminen). 218 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

5. Jetdirect firmware version (Jetdirect-laiteohjelmistoversio) -kohdassa on HP Jetdirect -mallin numero ja nykyinen laiteohjelmistoversio. Merkitse tiedot muistiin. 6. Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/wja_firmware. 7. Selaa HP Jetdirect -mallinumeroiden luetteloa ja etsi mallinumero, jonka olet kirjoittanut muistiin. 8. Tutki mallin käyttämän laiteohjelmiston versionumeroa verrataksesi, onko se uudempi kuin juuri muistiin kirjoittamasi versionumero. Jos näin on, napsauta laiteohjelmiston linkkiä hiiren kakkospainikkeella ja lataa uusi laiteohjelmistotiedosto noudattamalla näyttöön tulevan Web-sivun ohjeita. Tiedosto täytyy tallentaa tietokoneeseen, jossa HP Web Jetadmin -ohjelmisto on käynnissä, kansioon <asema>:\program FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA \FIRMWARE\JETDIRECT. 9. Palaa HP Web Jetadmin -ohjelman laiteluetteloon ja valitse digitaalinen lähetin uudelleen. 10. Valitse Device Tools -pudotusvalikosta Jetdirect Firmware Update uudelleen. 11. Uuden laiteohjelmiston versio näkyy HP Jetdirect -laiteohjelmistosivun kohdassa Jetdirect Firmware Available on HP Web Jetadmin (HP Web Jetadmin -ohjelmiston käytettävissä olevat HPJetdirect-laiteohjelmisto). Päivitä Jetdirect-laiteohjelmisto napsauttamalla Update Firmware Now (Päivitä laiteohjelmisto nyt) -painiketta. FIWW Laiteohjelmiston päivittäminen 219

220 Luku 14 Laitteen hallinta ja huolto FIWW

15 Ongelmanratkaisu Yleisten ongelmien ratkaiseminen Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneelin ilmoitukset Tukokset Paperinkäsittelyongelmat Ohjainkortin merkkivalot Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen Suorituskykyongelmat Faksiongelmien ratkaiseminen Sähköpostiongelmien ratkaiseminen Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen FIWW 221

Yleisten ongelmien ratkaiseminen Jos laite ei toimi oikein, käy järjestyksessä läpi seuraava tarkistusluettelo. Jos laite ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos ongelma poistuu jossakin luettelon kohdassa, luetteloa ei tarvitse suorittaa loppuun. Vianmäärityksen tarkistusluettelo 1. Tarkista, että laitteen valmiusvalo palaa. Jos mikään valo ei pala, toimi seuraavasti: a. Tarkista virtajohdon liitännät. b. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. c. Tarkista, että käytät laitteelle sopivaa jännitettä. (Tarkista laitteen jännite sen takaosassa olevasta tarrasta.) Jos käytät jatkojohtoa, jonka jännite on määritettyjen rajojen ulkopuolella, kytke laite suoraan seinäpistorasiaan. Jos se on jo kytketty seinäpistorasiaan, kokeile toista pistorasiaa. d. Irrota kaikki muut laitteet samasta virtapiiristä. e. Jos mikään näistä toimenpiteistä ei palauta virtaa, ota yhteys myyjään. 2. Tarkista kaapelit. a. Tarkista laitteen ja tietokoneen tai verkkopistorasian väliset kaapeliliitännät. Varmista, että kaapeli on napakasti kiinni. b. Varmista, että itse kaapeli ei ole viallinen. Kokeile toista kaapelia, jos mahdollista. c. Tarkista verkkoliitäntä. Katso kohtaa Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen sivulla 273. 3. Jos laite on valmiustilassa, tarkista onko sen ohjauspaneelin näytössä ilmoitus. Jos laite antaa virheilmoituksen, katso kohtaa Ohjauspaneelin ilmoitukset sivulla 225. 4. Tarkista, että käytettävä paperi vastaa laatuvaatimuksia. 5. Tulosta testi/asetus-sivu (katso Tietosivut sivulla 180. Myös HP Jetdirect -sivu tulostuu.) a. Jos sivut eivät tulostu, varmista, että ainakin yhdessä lokerossa on paperia. b. Jos paperi juuttuu laitteeseen, katso kohtaa Tukokset sivulla 226. 6. Jos testi/asetus-sivu tulostuu, tarkista seuraavat kohdat. a. Jos sivut tulostuvat oikein, ongelma ei liity laitteistoon. Ongelma liittyy käytettävään tietokoneeseen, tulostinohjaimeen tai sovellusohjelmaan. b. Jos sivu ei tulostu oikein, ongelma liittyy laitteistoon. Ota yhteys myyjään. 7. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Windows: Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. Kaksoisnapsauta nimeä HP Color LaserJet CM6049f. TAI Mac OS X: Avaa Tulostuskeskus (tai Kirjoittimen asetustyökalu Mac OS X 10.3 - käyttöjärjestelmässä) ja kaksoisosoita HP Color LaserJet CM6049f -laitteen riviä. 222 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

8. Varmista, että olet asentanut HP Color LaserJet CM6049f -tulostinohjaimen. Varmista, että käytössä on HP Color LaserJet CM6049f -tulostinohjain. 9. Tulosta lyhyt asiakirja toisesta sovellusohjelmasta, josta tulostaminen on aiemmin onnistunut. Jos tulostaminen onnistuu, ongelma liittyy käytettävään sovellusohjelmaan. Jos asiakirja ei tulostu, toimi seuraavasti: a. Yritä tulostaa työ toisesta tietokoneesta, johon tulostinohjelmisto on asennettu. b. Jos laite on liitetty verkon kautta, liitä se suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Määritä laite käyttämään oikeaa porttia tai asenna ohjelmisto uudelleen ja valitse uusi käytettävä yhteystyyppi. Tehdasasetusten palauttaminen Palauta tehdasasetukset Alkutila-valikosta. 1. Vieritä näkyviin Hallinta ja valitse se. Valitse sitten Palautukset. 2. Valitse Palauta tehdasasetukset ja Palauta. Lisätietoja on kohdassa Alkutila-valikko sivulla 59. Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Useat seikat vaikuttavat työn tulostukseen tarvittavan ajan pituuteen: tulostimen suurin nopeus sivuina minuutissa (ppm) erikoismateriaalin käyttö (esimerkiksi piirtoheitinkalvot, painava paperi tai erikoiskokoinen paperi) tietojen käsittely- ja latausaika tulostimessa grafiikan monimutkaisuus ja koko käytettävän tietokoneen nopeus USB-liitäntä tulostimen liitäntäasetukset tulostimeen asennetun muistin määrä verkkokäyttöjärjestelmä ja verkkoasetukset (jos käytettävissä) tulostinkieli (HP JetReady, PCL tai PS). HUOMAUTUS: Muistin lisääminen tulostimeen saattaa ratkaista muistiongelmat, parantaa tulostimen kykyä käsitellä monimutkaista grafiikkaa ja lyhentää latausaikoja, mutta se ei lisää tulostimen suurinta nopeutta (ppm). FIWW Yleisten ongelmien ratkaiseminen 223

Ohjauspaneelin ilmoitustyypit Ohjauspaneeliin voi tulla neljänlaisia ilmoituksia, jotka osoittavat laitteen tilan tai virhetilanteen. Ilmoituksen tyyppi Tilailmoitukset Varoitukset Virheilmoitukset Kuvaus Tilaviestit kuvaavat laitteen tilaa. Ne ilmoittavat laitteen normaalista toiminnasta, eikä niiden poistamiseksi tarvita käyttäjän toimenpiteitä. Ne muuttuvat laitteen tilan muuttuessa. Kun laite on valmis ja vapaana eikä siinä ole toimenpiteitä odottavia varoitusviestejä, näytössä on tilaviesti Valmis, jos laite on online-tilassa. Varoitusviestit kertovat tietoihin ja tulostamiseen liittyvistä virheistä. Nämä viestit vuorottelevat tavallisesti Valmis- tai tilaviestien kanssa, ja ne pysyvät näytössä, kunnes käyttäjä koskettaa OK. Jotkin varoitusviestit voidaan tyhjentää. Jos Poistett. varoit. -arvoksi on asetettu Työ laitteen Laitteen toiminta -valikossa, seuraava tulostustyö tyhjentää nämä viestit. Virheilmoitukset ilmoittavat tarpeellisesta toimenpiteestä. Käyttäjän on esimerkiksi lisättävä paperia tai selvitettävä paperitukos. Jotkin virheilmoitukset mahdollistavat automaattisen jatkamisen. Jos valikoissa on määritetty asetus Automaattinen jatko, laite jatkaa normaalia toimintaa, kun tällainen virheilmoitus on ollut näytössä 10 sekuntia. HUOMAUTUS: Jos tämän 10 sekunnin aikana painetaan mitä tahansa painiketta, tulostus ei jatku automaattisesti, vaan painikkeen mukainen toiminto käynnistyy. Esimerkiksi Peruuta-painikkeen painaminen keskeyttää tulostustyön, minkä jälkeen se voidaan peruuttaa. Kriittiset virheilmoitukset Kriittiset virheilmoitukset ilmoittavat laitteen viasta. Jotkin näistä ilmoituksista voidaan tyhjentää katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä virta uudelleen. Automaattinen jatko -asetus ei vaikuta näihin viesteihin. Jos kriittinen virhe ei häviä, laite on toimitettava huoltoon. 224 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Ohjauspaneelin ilmoitukset Laitteen ohjauspaneelissa näkyy ilmoituksia. Kun ohjauspaneelissa on ilmoitus, voit ratkaista ongelman seuraamalla näytön ohjeita. Jos laitteessa näkyy virhe- tai huomioilmoitus, mutta ei ohjeita ongelman ratkaisemiseksi, katkaise laitteesta virta ja kytke se uudelleen. Ota yhteys myyjään, jos laitteessa ilmenee edelleen ongelmia. Saat lisätietoja tilarivillä näkyvistä varoituksista valitsemalla varoituspainikkeen. Saat lisätietoja useista eri aiheista valitsemalla aloitusnäytön oikeasta yläkulmasta Ohje-painikkeen. FIWW Ohjauspaneelin ilmoitukset 225

Tukokset Tukosten tavalliset syyt Laitteessa on tukos. Syy Paperi ei täytä vaatimuksia. Jokin komponentti on asennettu väärin. Käytät materiaalia, joka on jo kertaalleen käytetty laitteessa tai kopiokoneessa. Materiaali on asetettu syöttölokeroon väärin. Paperi on vinossa. Arkit tarttuvat toisiinsa. Jos tulostat ohuelle paperille tai töitä, joiden peittoaste on suuri, paperi kiertyy kiinnitysyksikköön ja aiheuttaa kiinnitysyksikön viive- tai kiertymistukosilmoituksia. Arkki poistettiin, ennen kuin se oli asettunut tulostelokeroon. Arkki on poistettu kaksipuolisen tulostuksen aikana ennen kuin sen toinen puoli oli tulostettu. Paperi on huonokuntoista. Sisäisen lokeron telat eivät poimi paperia. Ratkaisu Käytä vain HP:n vaatimukset täyttävää paperia. Katso kohtaa Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot sivulla 93. Varmista, että siirtovyö ja -tela on asennettu oikein. Älä käytä aiemmin tulostettua tai kopioitua paperia. Poista kaikki ylimääräiset arkit syöttölokerosta. Varmista, että pinon yläreuna ei ylitä lokerossa olevaa pinon enimmäiskorkeuden merkkiä. Katso kohtaa Lisää paperia ja tulostusmateriaalia sivulla 99. Syöttölokeron ohjaimet on säädetty väärin. Säädä ne niin, että ne pitävät pinon tiukasti paikallaan, mutta eivät taivuta sitä. Poista paperi, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta tai käännä se ylösalaisin. Aseta paperi takaisin syöttölokeroon. Valitse Tulostuslaatu-valikon KEVYT MATERIAALI -optimointitilaksi KÄYTÖSSÄ. Palauta laite alkutilaan. Anna arkin asettua tulostelokeroon täysin, ennen kuin poistat sen. Palauta tulostin alkutilaan ja tulosta asiakirja uudelleen. Anna arkin asettua tulostelokeroon täysin, ennen kuin poistat sen. Vaihda paperi. Jos paperin paino ylittää 220 g/m 2, laite ei ehkä pysty poimimaan sitä lokerosta. Telat ovat kuluneet. Vaihda telat. Materiaalin reunat ovat karheat tai rosoiset. Paperi on rei'itettyä tai kohokuvioitua. Laitteen tarvikkeiden käyttöaika on lopussa. Paperia ei ole säilytetty oikein. Kaikkea pakkausmateriaalia ei ole poistettu. Vaihda paperi. Rei'itetyt tai kohokuvioidut arkit voivat tarttua toisiinsa. Syötä arkit yksitellen lokerosta 1. Voit tarkistaa tarvikkeiden jäljellä olevan käyttöajan katsomalla, näkyykö laitteen ohjauspaneelissa ilmoituksia, joissa kehotetaan vaihtamaan tarvikkeet tai tulostamalla tarvikkeiden tilasivun. Katso kohtaa Tietosivut sivulla 180. Vaihda lokeroissa oleva paperi. Paperi on säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa turvallisessa paikassa. Varmista, että kaikki pakkausteipit, pahvit ja muoviset kuljetustuet on poistettu laitteesta. Jos laitteeseen muodostuu edelleen tukoksia, ota yhteys myyjään. 226 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Tukoksen sijainti Voit paikantaa tukoksia tämän kuvan avulla. Lisäksi voit paikantaa tukoksia ja poistaa niitä laitteen ohjauspaneeliin tulevien ohjeiden avulla. HUOMAUTUS: kahvat. Niissä laitteen osissa, jotka on ehkä avattava tukosten poistamiseksi, on vihreät Kuva 15-1 Tukoksen sijainti 1 ALUE 1: Tulostelokero 2 ALUE 2: Kiinnitysosan alue 3 ALUE 3: Siirtoalue 4 ALUE 4: Kääntöalue 5 ALUE 5: Lokeron 2 nostoalue 6 ALUE 6: Lokeron 1 alue 7 ALUE 7: Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5 8 ALUE 8: Valinnainen viimeistelylaite 9 ALUE 9: Asiakirjansyöttölaitteen alue Tukosten poistaminen Kun laitteeseen muodostuu tukos, ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoitus tukoksen sijainnista. Seuraava taulukko sisältää mahdolliset ilmoitukset ja linkit vastaavien tukosten poistamisohjeisiin. VAARA Voit välttää sähköiskuja irrottamalla kaikki korut tai muut metalliesineet, ennen kuin käsittelet laitteen sisäosia. FIWW Tukokset 227

Tukoksen tyyppi 13.JJ.NT Tukos ohjauspaneelin alla 13.JJ.NT Tukos kiinnittimen alueella 13.JJ.NT Kiinnittimen kiertymistukos Toimet Katso kohtaa ALUE 1: Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta sivulla 228. Katso kohtaa ALUE 2: Tukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä sivulla 230. 13.JJ.NT Siirto- ja kiinnitintukos 13.JJ.NT Tukos oikean luukun sisäpuolella 13.JJ.NT Tukos lokerossa 2 13.JJ.NT Tukos siirtoalueella Katso kohtaa Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen alueelta sivulla 234. Katso kohtaa ALUE 5: Tukosten poistaminen lokerosta 2 ja sisäiseltä paperiradalta sivulla 237. 13.JJ.NT Tukos lokerossa 1 Katso kohtaa ALUE 6: Tukosten poistaminen lokerosta 1 sivulla 240. 13.JJ.NT Tukos lokerossa 3 13.JJ.NT Tukos lokerossa 4 Lisätietoja on kohdassa ALUE 7: Tukosten poistaminen valinnaisista lokeroista 3, 4 ja 5 sivulla 243 13.JJ.NT Tukos lokerossa 5 13.JJ.NT Tukos oikean alaluukun sisäpuolella 13.JJ.NT Tukos syöttölisälaitteessa 13.JJ.NT Tukos vasemmassa lisälaitteessa Tukos asiakirjansyöttölaitteessa Katso kohtaa ALUE 8: Tukosten poistaminen valinnaisista viimeistelylaitteista sivulla 246. Katso kohtaa ALUE 9: Tukosten poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta sivulla 250. ALUE 1: Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta 1. Jos näet juuttunutta paperia tulostelokerossa, poista se vetämällä sitä varovasti. 228 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

2. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 3. Jos paperi on juuttunut tulostelokeron suulle, poista paperi vetämällä sitä varovasti. 4. Sulje oikeanpuoleinen luukku. FIWW Tukokset 229

ALUE 2: Tukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä VAARA Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma, kun laite on käytössä. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin kosketat sitä. 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 2. Nosta siirtoryhmän paneelin vihreää kahvaa ja avaa paneeli. 1 2 3. Jos paperi näkyy kiinnitysyksikön alaosassa, irrota paperi vetämällä varovasti alaspäin. 230 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

4. Sulje siirtoryhmän paneeli. 5. Avaa kiinnitysyksikön yläpuolella oleva kiinnitysyksikön tukosluukku ja poista kaikki näkyvät paperit. Sulje sitten kiinnitysyksikön tukosluukku. 6. Paperi saattaa juuttua myös kiinnitysyksikön sisälle, mistä se ei näy ulospäin. Irrota kiinnitysyksikkö ja tarkista, onko sen sisälle juuttunut paperia. VAARA Kiinnitysyksikkö saattaa olla kuuma, kun laite on käytössä. Anna kiinnitysyksikön jäähtyä, ennen kuin kosketat sitä. a. Vedä kiinnitysyksikön kahta sinistä kahvaa. FIWW Tukokset 231

b. Avaa kiinnitysyksikön vapautusvivut kiertämällä niitä alaspäin. c. Irrota kiinnitysyksikkö vetämällä sen kahvoista suoraan ulospäin. VAROITUS: Kiinnitysyksikkö painaa 5 kg. Varo pudottamasta sitä. d. Avaa kiinnitysyksikön kaksi tukosluukkua työntämällä ja kiertämällä takaluukkua taaksepäin ja vetämällä ja kiertämällä etuluukkua eteenpäin. Jos paperi on juuttunut kiinnitysyksikön sisälle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti suoraan ylöspäin. Jos paperi repeytyy, poista kaikki paperin palaset. VAARA Vaikka kiinnitysyksikön runko on jäähtynyt, sen sisällä olevat telat saattavat silti olla kuumia. Älä kosketa kiinnitysyksikön teloja, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. 1 2 232 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

e. Sulje molemmat kiinnitysyksikön tukosluukut ja kohdista kiinnitysyksikkö laitteen nuolten mukaan. Työnnä kiinnitysyksikkö kokonaan tulostimeen. f. Lukitse kiinnitysyksikkö paikalleen kiertämällä sen vapautusvipuja ylöspäin. g. Sulje kiinnitysyksikön kahvat työntämällä ne takaisin. FIWW Tukokset 233

7. Sulje oikeanpuoleinen luukku. Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen alueelta 1. Tarkista, onko laitteessa tukoksia. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 234 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

2. Jos paperi on juuttunut kaksipuolisyksikön alle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti alaspäin. 3. Jos paperi on juuttunut oikeanpuoleisen luukun sisäpuolelle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti. FIWW Tukokset 235

4. Nosta oikeanpuoleisen luukun sisäpuolella olevaa paperinsyöttökantta. Jos paperi on juuttunut sen alle, irrota paperi vetämällä sitä varovasti suoraan ulospäin. 1 2 5. Nosta siirtoryhmän vihreää kahvaa ja avaa paneeli. 1 2 6. Vedä paperi varovasti ulos paperiradalta. 236 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

7. Sulje siirtoryhmän paneeli. 8. Sulje oikeanpuoleinen luukku. ALUE 5: Tukosten poistaminen lokerosta 2 ja sisäiseltä paperiradalta 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. FIWW Tukokset 237

2. Nosta siirtoryhmän paneelin vihreää kahvaa ja avaa paneeli. 1 2 3. Vedä paperi varovasti ulos paperiradalta. 4. Sulje siirtoryhmän paneeli. 238 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

5. Avaa lokero 2 ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. 6. Vedä lokero kokonaan ulos laitteesta vetämällä ja nostamalla sitä samalla hiukan. 7. Poista mahdolliset paperit syöttöteloista laitteen sisältä. 8. Aseta lokero 2 takaisin paikalleen kohdistamalla sivutelat ja työntämällä lokero laitteeseen. FIWW Tukokset 239

9. Sulje lokero. 10. Sulje oikeanpuoleinen luukku. ALUE 6: Tukosten poistaminen lokerosta 1 HUOMAUTUS: Vaikka lokerossa 1 näkyisi juuttunutta paperia, poista tukokset laitteen sisältä avaamalla oikeanpuoleinen luukku. 240 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. HUOMAUTUS: Kun poistat pitkän paperin aiheuttamia tukoksia (11 x 17, 12 x 18 ja A3), juuttunut paperi on ehkä leikattava ennen oikeanpuoleisen luukun avaamista. 2. Jos paperi näkyy oikeanpuoleisen luukun sisäpuolella, irrota paperi vetämällä sitä varovasti alaspäin. FIWW Tukokset 241

3. Jos paperi on siirtynyt sisäiselle paperiradalle, nosta siirtoryhmän paneelin vihreää kahvaa ja avaa paneeli. 1 2 4. Vedä paperi varovasti ulos paperiradalta. 5. Sulje siirtoryhmän paneeli. 242 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

6. Sulje oikeanpuoleinen luukku. ALUE 7: Tukosten poistaminen valinnaisista lokeroista 3, 4 ja 5 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 2. Jos paperia näkyy paperinsyöttöalueella, poista juuttunut paperi vetämällä sitä varovasti ylöspäin. FIWW Tukokset 243

3. Sulje oikeanpuoleinen luukku. 4. Avaa oikeanpuoleinen alaluukku. 5. Irrota juuttunut paperi vetämällä sitä varovasti. 244 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

6. Avaa ohjauspaneelin ilmoituksen mukainen lokero ja varmista, että paperi pinoutuu oikein. 7. Sulje lokero. 8. Sulje oikeanpuoleinen alaluukku. FIWW Tukokset 245

ALUE 8: Tukosten poistaminen valinnaisista viimeistelylaitteista Tukosten poistaminen tulostuslisälaitteen sillasta 1. Nosta tulostuslisälaitteen sillan yläkannen salpaa ja avaa yläkansi. 2. Irrota juuttunut paperi vetämällä sitä varovasti. 3. Sulje tulostuslisälaitteen sillan yläkansi. 246 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Tukosten poistaminen lajittelualueelta 1. Nosta viimeistelylaitteen yläkannen salpaa ja avaa yläkansi. HUOMAUTUS: Yläkannen avaaminen vapauttaa tulostelokeron telojen painetta. 2. Poista juuttuneet paperit tulostelokerosta tai viimeistelylaitteesta. 3 2 1 3. Sulje viimeistelylaitteen yläkansi. FIWW Tukokset 247

4. Nosta tulostelokeron kääntöohjainpaneeli. Jos näet juuttunutta paperia, vedä se varovasti ulos. Tukosten poistaminen vihkolisälaitteesta 1. Jos näet paperia vihkotulostelokerossa, poista se vetämällä sitä varovasti. 2. Avaa vihkolisälaitteen etuluukku. 3. Työnnä yläohjain oikealle ja poista juuttuneet paperit. 1 2 248 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

4. Työnnä alaohjain oikealle ja poista juuttuneet paperit. 1 2 5. Asetusnuppi on pieni, vihreä valitsin oikealla. Käännä asetusnuppia vastapäivään. 6. Tukoksenpoistonuppi on suurempi vihreä valitsin vasemmalla. Työnnä tukoksenpoistonuppia sisäänpäin ja siirrä juuttuneet paperit tulostelokeroon kääntämällä nuppia myötäpäivään. 7. Sulje vihkolisälaitteen etuluukku. FIWW Tukokset 249

ALUE 9: Tukosten poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta 1. Avaa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen etukansi. 2. Poista tukkeutuneet materiaalit. 3. Sulje automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi. 250 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Nitojan tukosten poistaminen Nitojan tukosten poistaminen päänitojasta Sekä 3 lokeron nitoja/pinontalokerossa että HP:n vihkolisälaitteessa on päänitoja, joka sijaitsee viimeistelylaitteen yläosan lähellä. 1. Avaa viimeistelylaitteen etuluukku. 2. Poista niittikasetti vetämällä ylöspäin vihreästä kahvasta ja vetämällä niittikasetti ylös. 3. Nosta niittikasetin takana olevaa pientä vipua. 4. Poista niittikasetista esiin pistävät vahingoittuneet niitit. Poista kokonaan niittiarkki, jossa vahingoittuneet niitit olivat kiinni. FIWW Tukokset 251

5. Sulje niittikasetin takana oleva pieni vipu. Varmista, että se napsahtaa paikalleen. 6. Aseta niittikasetti takaisin viimeistelylaitteeseen ja paina vihreää kahvaa alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. 7. Sulje viimeistelylaitteen etukansi. Niittitukosten poistaminen vihkolisälaitteesta Vihkolisälaitteessa on lisäksi satulanitoja, joka sijaitsee päänitojan alapuolella. Satulanitojassa on kaksi niittikasettia. 1. Avaa vihkolisälaitteen etuluukku. 252 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

2. Työnnä yläohjain oikealle ja poista juuttuneet paperit. 1 2 3. Tartu nitojan kasetin siniseen kahvaan ja vedä suoraan ulospäin. 4. Tartu niittikasettiyksikön siniseen kahvaan ja vedä sitä itseäsi kohti. Käännä niittikasettiyksikkö sitten pystyasentoon. 2 1 5. Tarkista, onko niittikaseteissa juuttuneita niittejä. a. Paina kunkin niittikasetin vihreitä muovikielekkeitä samalla, kun nostat tukosselvityslevyä. VAARA Älä pidä sormia tai käsiä niittikasetin alla. 1 2 3 b. Irrota juuttuneet niitit. Irrota vahingoittuneet niitit ja koko arkki, jossa vahingoittuneet niitit olivat kiinni. FIWW Tukokset 253

c. Sulje tukosselvityslevy painamalla sitä alaspäin. VAARA Älä pidä sormia tai käsiä niittikasetin alla. 6. Vedä niittikasettiyksikköä eteenpäin ja käännä se alaspäin alkuperäiseen asentoon. Lukitse kahva painamalla sitä sisäänpäin. 2 1 7. Työnnä niittikasetti vihkolisälaitteeseen. 8. Sulje vihkolisälaitteen etuluukku. 254 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Tukosten selvittäminen Laitteessa on tukosselvitysominaisuus, joka tulostaa juuttuneet sivut uudelleen. Valittavat vaihtoehdot ovat seuraavat: Autom. laite yrittää tulostaa juuttuneet sivut uudelleen heti, kun riittävä määrä muistia on käytettävissä. Ei käytössä laite ei yritä tulostaa juuttuneita sivuja uudelleen. Koska muistia ei käytetä viimeksi tulostettuja sivuja varten, suorituskyky on paras mahdollinen. HUOMAUTUS: Jos tämä asetus on käytössä ja laitteesta loppuu paperi ja tulostettava työ on kaksipuolinen, osa sivuista voi jäädä tulostumatta. Käytössä laite tulostaa juuttuneet sivut aina. Laite varaa lisää muistia viimeksi tulostettuja sivuja varten. Tämä voi heikentää laitteen suorituskykyä. Tukosten selvitystoiminnon määrittäminen 1. Valitse Hallinta ja Laitteen toiminta. 2. Valitse Varoitus-/virhetoiminta ja Tukosten selvittäminen. 3. Valitse vaihtoehto ja Tallenna. FIWW Tukokset 255

Paperinkäsittelyongelmat Käytä vain paperia, joka vastaa HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide -oppaassa mainittuja suosituksia. Tämä opas on saatavana osoitteessa www.hp.com/support/ljpaperguide. Laite syöttää useita arkkeja Laite syöttää useita arkkeja Syy Syöttölokero on liian täynnä. Avaa lokero ja varmista, ettei paperipino ylitä enimmäiskorkeusmerkkiä. Arkit tarttuvat toisiinsa. Ratkaisu Poista kaikki ylimääräiset arkit syöttölokerosta. Poista paperipino, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta tai käännä se ylösalaisin ja aseta se takaisin lokeroon. HUOMAUTUS: Älä ilmasta pinoa. Ilmastaminen voi synnyttää staattista sähköä, joka voi saada arkit tarttumaan toisiinsa. Paperi ei sovi tähän laitteeseen. Lokeroita ei ole säädetty asianmukaisesti. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. Säädä paperinohjaimet paperin mukaan. Laite syöttää vääränkokoisia sivuja Laite syöttää vääränkokoisia sivuja Syy Syöttölokeroon on asetettu vääränkokoista paperia. Ohjelmasta tai tulostinohjaimesta on valittu vääränkokoinen paperi. Lokeron paperityyppi on valittu väärin laitteen ohjauspaneelista. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Ratkaisu Aseta syöttölokeroon oikeankokoista paperia. Varmista, että ohjelman ja tulostinohjaimen asetukset ovat oikeat, sillä ohjelman asetukset ohittavat tulostinohjaimen ja ohjauspaneelin asetukset ja tulostinohjaimen asetukset ohittavat ohjauspaneelin asetukset. Lisätietoja on kohdissa Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa sivulla 67 ja Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa sivulla 73. Valitse ohjauspaneelista oikeankokoinen paperi lokerolle. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Varmista, että paperinohjaimet koskettavat paperia. Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Syy Käytät jonkin toisen laitteen ohjainta. Määritetty syöttölokero on tyhjä. Ratkaisu Käytä tämän laitteen ohjainta. Lisää paperia asianmukaiseen lokeroon. 256 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta Syy Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Ratkaisu Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Varmista, että ohjaimet ovat kiinni paperissa. Paperin automaattinen syöttö ei toimi Paperin automaattinen syöttö ei toimi Syy Ohjelmasta on valittu käsinsyöttö. Lokeroon asetettu paperi on vääränkokoista. Syöttölokero on tyhjä. Kaikkia arkkeja ei ole poistettu tulostimesta edellisen tukoksen jälkeen. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Käsinsyöttökehotteen asetukseksi on valittu AINA. Laite pyytää aina syöttämään arkin käsin, vaikka lokerossa olisi materiaalia. Laitteen KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA -asetus on AINOASTAAN, ja pyydetty lokero on tyhjä. Laite ei käytä toista lokeroa. Ratkaisu Lisää paperia lokeroon 1 tai jos paperia on lisätty, paina Aloitus-painiketta. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia. Lisää paperia syöttölokeroon. Avaa laite ja poista kaikki paperit paperiradalta. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Varmista, että paperin taka- ja leveysohjaimet ovat kiinni paperissa. Avaa lokero, aseta materiaali uudelleen ja sulje lokero. Voit myös vaihtaa käsinsyöttökehotteen asetukseksi ELLEI LISÄTTY, jotta laite pyytää käsinsyöttöä vain silloin, kun lokero on tyhjä. Aseta kyseiseen lokeroon materiaalia. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa asetukseksi MÄÄRITÄ LAITE -valikosta ENSIMMÄINEN (oletus AINOASTAAN). Laite voi käyttää muissa lokeroissa olevaa materiaalia, jos valittu lokero on tyhjä. Paperi ei syöty lokerosta 2, 3, 4 tai 5 Paperi ei syöty lokerosta 2, 3, 4 tai 5 Syy Lokeroon asetettu paperi on vääränkokoista. Syöttölokero on tyhjä. Syöttölokeron paperityyppi on valittu väärin laitteen ohjauspaneelista. Kaikkia arkkeja ei ole poistettu tulostimesta edellisen tukoksen jälkeen. Ratkaisu Aseta lokeroon oikeankokoista paperia. Lisää paperia syöttölokeroon. Valitse laitteen ohjauspaneelista lokerolle oikea paperityyppi. Avaa laite ja poista kaikki paperit paperiradalta. Tarkista kiinnitysyksikön alue huolellisesti paperitukosten varalta. FIWW Paperinkäsittelyongelmat 257

Paperi ei syöty lokerosta 2, 3, 4 tai 5 Syy Mikään valinnaisista lokeroista ei näy syöttölokerovaihtoehtona. Valinnainen lokero on asennettu väärin. Syöttölokerolle ei ole määritetty oikeankokoista paperia. Lokerossa olevat ohjaimet eivät ole paperia vasten. Ratkaisu Valinnaiset lokerot näkyvät vaihtoehtoina vain, kun ne on asennettu. Varmista, että valinnaiset lokerot on asennettu oikein. Varmista, että tulostinohjain on määritetty tunnistamaan valinnaiset lokerot. Tulosta asetussivu ja varmista, että valinnainen lokero on asennettu. Jos lokeroa ei ole asennettu, varmista, että lokero on liitetty oikein laitteeseen. Tulosta asetussivu tai tarkista ohjauspaneelista, mikä paperikoko lokerolle on määritetty. Varmista, että ohjaimet ovat kiinni paperissa. Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi Syy Sovelluksessa tai tulostinohjaimessa on määritetty väärä paperityyppi. Ratkaisu Varmista, että oikea paperityyppi on valittu sovelluksesta tai tulostinohjaimesta. Syöttölokero on liian täynnä. Poista kaikki ylimääräiset arkit syöttölokerosta. Älä lisää yli 200 arkkia kiiltävää paperia tai kiiltävää kalvomateriaalia tai yli 100 kalvoa lokeroon 2, 3, 4 ja 5. Älä ylitä suurinta sallittua pinon korkeutta lokerossa 1. Toisessa syöttölokerossa oleva paperi on samankokoista kuin kalvot ja laite valitsee oletusasetuksena toisen lokeron. Kalvoja tai kiiltävää paperia sisältävää lokeroa ei ole määritetty oikein tulostusmateriaalityyppiä varten. Piirtoheitinkalvot tai kiiltävä paperi eivät ehkä vastaa tuetun paperin vaatimuksia. Kosteissa ympäristöissä kiiltävä paperi ei ehkä syöty tai laite ottaa liian monta arkkia kerralla. Varmista, että kalvoja tai kiiltävää paperia sisältävä lokero on valittu ohjelmasta tai tulostinohjaimesta. Määritä lokero siinä olevan paperityypin mukaiseksi laitteen ohjauspaneelista. Varmista, että kalvoja tai kiiltävää paperia sisältävä lokero on valittu ohjelmasta tai tulostinohjaimesta. Määritä lokero siinä olevan paperityypin mukaiseksi laitteen ohjauspaneelista. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. Saat parhaan tuloksen tulostamalla kiiltävälle paperille lokerosta 2, 3, 4 tai 5. Älä tulosta kiiltävälle paperille kosteissa olosuhteissa. Kun tulostat kiiltävälle paperille, se saattaa syöttyä paremmin, kun poistat sen paketista muutamaa tuntia ennen käyttöä. Paperin säilyttäminen kosteissa tiloissa saattaa kuitenkin aiheuttaa kohoumia. VAROITUS: Laite ei tue HP Color Laser Presentation -paperia, Glossy (Q2546A). Sen käyttäminen saattaa aiheuttaa kiinnitysyksikön tukoksen, joka saattaa edellyttää kiinnitysyksikön vaihtamista. Suositeltavia vaihtoehtoja ovat HP Color LaserJet Presentation -paperi, Soft Gloss (Q6541A) ja HP Color LaserJet Brochure -paperi, Glossy (Q6611A, Q6610A). Luettelo tuetuista paperityypeistä on kohdassa Tuetut paperityypit sivulla 96. 258 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi Syy Kirjekuoret on asetettu lokeroon, jota ei ole tarkoitettu niille. Kirjekuoria voidaan syöttää ainoastaan lokerosta 1. Kirjekuoret ovat käpristyneitä tai vahingoittuneita. Kirjekuoret liimautuvat kiinni, koska kosteus on liian suuri. Kirjekuorten suunta on väärä. Laite ei tue käytössä olevia kirjekuoria. Lokero 1 on määritetty kirjekuorista poikkeavaa tulostusmateriaalikokoa varten. Ratkaisu Aseta kirjekuoret lokeroon 1. Kokeile käyttää muita kirjekuoria. Säilytä kirjekuoria sopivissa olosuhteissa. Kokeile käyttää muita kirjekuoria. Säilytä kirjekuoria sopivissa olosuhteissa. Varmista, että kirjekuoret on asetettu oikeansuuntaisesti. Katso HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaaliopas). Määritä lokeron 1 materiaalikoko kirjekuoria varten. Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä Syy Paperi ei sovi tähän laitteeseen. Paperi on vahingoittunutta tai huonolaatuista. Laitteen nopeutta on vähennettävä. Laite toimii liian kosteassa ympäristössä. Tulostat suuria tasaisesti täytettyjä alueita. Paperia ei ole säilytetty oikein, ja se on saattanut imeä itseensä kosteutta. Paperissa on huonosti leikatut reunat. Kyseistä paperityyppiä ei ole määritetty lokeroa varten tai valittu sovelluksessa. Paperia on käytetty aikaisempaan tulostustyöhön. Ratkaisu Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset laitteelle. Poista paperi syöttölokerosta ja aseta sen tilalle hyväkuntoista paperia. Määritä Tulostuslaatu-valikon PAPERIN KÄPRISTYMINEN -asetukseksi VÄHENTYNYT. Täysi nopeus vähenee 40 sivusta minuutissa 10 sivuun minuutissa ja 3/4-nopeus 30 sivusta minuutissa 7,5 sivuun minuutissa. Varmista, että tulostusympäristö on kosteussuositusten mukainen. Suuret tasaisesti täytetyt alueet voivat käpristää tulostusmateriaalia. Kokeile käyttää jotakin muuta kuviota. Poista paperi ja aseta sen tilalle uutta paperia avaamattomasta pakkauksesta. Poista paperipino, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta tai käännä se ylösalaisin ja aseta se takaisin lokeroon. Älä ilmasta pinoa. Jos ongelma toistuu, vaihda materiaali uuteen. Määritä sovelluksen asetukset paperia varten (katso lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta). Määritä lokero paperia varten. Katso kohtaa Lisää paperia ja tulostusmateriaalia sivulla 99. Älä käytä paperia uudelleen. FIWW Paperinkäsittelyongelmat 259

Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin Syy Yrität kaksipuolista tulostusta paperille, jota ei tueta. Tulostinohjainta ei ole määritetty kaksipuolista tulostusta varten. Ensimmäinen sivu tulostuu esipainetun lomakkeen tai kirjelomakkeen taustapuolelle. Laitemalli ei tue automaattista kaksipuolista tulostusta. Laitteen asetuksia ei ole määritetty kaksipuolista tulostusta varten. Ratkaisu Varmista, että paperia voi käyttää kaksipuoliseen tulostukseen. Määritä tulostinohjain kaksipuolista tulostusta varten. Lisää esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet lokeroon 1 etupuoli tai painettu puoli alaspäin ja sivun yläreuna laitteen takaosaa kohti. Lisää paperi lokeroihin 2, 3, 4 ja 5 tulostuspuoli ylöspäin ja sivun yläreuna laitteen takaosaa kohti. HP Color LaserJet CM6049f MFP ei tue automaattista kaksipuolista tulostusta. Suorita Windowsissa automaattinen määritys. 1. Valitse Käynnistä -valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet (Windows 2000) tai Tulostimet ja faksit (Windows XP). 2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella HP-tuotteen kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset. 3. Valitse Laitteen asetukset -välilehti. 4. Valitse Asennettavat vaihtoehdot -kohdan Automaattinen kokoonpano -luettelosta Päivitä nyt. 260 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Ohjainkortin merkkivalot Ohjainkortin kolme merkkivaloa ilmaisevat, että laite toimii oikein. 1 2 1 Toiminnan LED-merkkivalo 2 HP Jetdirect -merkkivalot (merkkivalo on olemassa vain, jos HP Jetdirect on asennettu). HP Jetdirect -merkkivalot Sulautetussa HP Jetdirect -tulostinpalvelimessa on kaksi LED-merkkivaloa. Keltainen merkkivalo ilmaisee verkon toimintaa ja vihreä linkin tilaa. Vilkkuva keltainen merkkivalo tarkoittaa verkkoliikennettä. Jos vihreä merkkivalo ei pala, linkki on epäonnistunut. Tarkista kaikki verkkokaapeliliitännät, jos yhteyden luomisessa on ongelmia. Lisäksi voit yrittää määrittää sulautetun tulostuspalvelimen yhteysasetukset uudelleen laitteen ohjauspaneelin valikoista. 1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä. 2. Kosketa Alkuasetukset. 3. Kosketa Verkko ja liitännät. 4. Kosketa sisäinen Jetdirect- tai EIO <X> Jetdirect -vaihtoehtoa. 5. Kosketa Linkin nopeus. 6. Valitse oikea linkkinopeus. 7. Kosketa Tallenna. Toiminnan LED-merkkivalo Tämä merkkivalo ilmaisee, että ohjainkortti toimii oikein. Kun laite alustuu käynnistyttyään, tämä merkkivalo vilkkuu nopeasti ja sammuu. Kun laite on alustunut, toiminnan merkkivalo vilkkuu. Jos toiminnan merkkivalo ei pala, ohjainkortissa voi olla ongelma. Vaihda tai aseta rasteroija uudelleen. FIWW Ohjainkortin merkkivalot 261

Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen Seuraavien ohjeiden avulla voit selvittää ja korjata tulostuslaatuongelmia. Useimmat laatuongelmat voidaan ehkäistä helposti varmistamalla, että laitetta huolletaan oikein ja että käytettävät materiaalit vastaavat HP:n vaatimuksia. Usein myös puhdistussivun tulostaminen auttaa. Esimerkkejä tulostuslaatuongelmista Jotkin tulostuslaatuongelmat johtuvat vääränlaisesta paperista. Käytä paperia, joka vastaa HP:n paperisuosituksia. Paperin pinta on liian karkea. Käytä materiaalia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset. Tulostinohjaimen tai paperilokeron asetus saattaa olla väärä. Varmista, että olet määrittänyt paperilokeron laitteen ohjauspaneelista ja valinnut paperin mukaisen ohjainasetuksen. Tulostustila on ehkä määritetty väärin, tai paperi ei ehkä vastaa suosituksia. Käyttämiäsi kalvoja ei ole suunniteltu oikeanlaiseen väriaineen kiinnitykseen. Käytä vain kalvoja, jotka on suunniteltu HP Color LaserJet -laitteisiin. Paperin kosteuspitoisuus on epätasainen, liian korkea tai liian matala. Käytä paperia eri lähteestä tai ota uutta paperia avaamattomasta pakkauksesta. Jotkin paperin alueet hylkivät väriainetta. Käytä paperia eri lähteestä tai ota uutta paperia avaamattomasta pakkauksesta. Käyttämäsi kirjelomake on painettu karkealle paperille. Käytä sileää kopiopaperia. Jos tämä ratkaisee ongelman, ota yhteys kirjelomakkeen valmistajaan ja varmista, että paperi täyttää tämän laitteen vaatimukset. Tulostuslaatuongelmia voidaan ratkaista ja välttää useiden tulostuksen optimointitilojen avulla. Katso kohtaa Tulostuslaatu-valikko sivulla 49. Toistuvien virheiden viivoitin Jos virheet toistuvat säännöllisin välein sivulla, voit käyttää tätä viivoitinta virheen syyn tunnistamiseen. Aseta viivaimen yläreuna ensimmäisen virheen kohdalle. Seuraavassa virhekohdassa näkyvä merkintä ilmaisee, mikä komponentti pitää vaihtaa. 262 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

(0) (36mm) (40mm) (50mm) (71mm) (82mm) (94mm) (144mm) (148mm) 36 mm Kuvarummun kehitystela. Tulostuslaatuongelma johtuu jostakin kuvarummusta. 40 mm Kuvarummun lataustela. Tulostuslaatuongelma pisteitä tai pilkkuja, joita joskus ilmenee tarrojen syöttämisen yhteydessä. Ongelma johtuu jostakin kuvarummusta. 50 mm Kiinnitysyksikön siirtotela 1 (siirtoyksikkö). 71 mm Kiinnitysyksikön siirtotela 2 (siirtoyksikkö). 82 mm Siirtoyksikön kireys. 94 mm Kuvarumpu. Tulostuslaatuongelma johtuu jostakin kuvarummusta. 144 mm Kiinnitysyksikön painerulla (kiinnitysyksikkö). 148 mm Kiinnitysyksikön kiinnitystela (kiinnitysyksikkö). FIWW Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen 263

Voit selvittää, onko ongelma kuvarummussa, asettamalla laitteeseen toisen HP Color LaserJet CM6049f -kuvarummun, ennen kuin tilaat uuden kuvarummun. Jos jälkien väli on 94 mm, yritä vaihtaa kuvarumpu ennen kiinnitysyksikön vaihtamista. Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat Jos laitteen käyttöympäristö on erittäin kostea tai kuiva, varmista, että tulostusympäristö on suositusten mukainen. Katso kohtaa Käyttöympäristön vaatimukset sivulla 287. Myös optimointitiloista voi olla apua. Katso kohtaa Manuaalisten tulostustilojen käyttäminen sivulla 268. Tukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat Varmista, että kaikki paperit on poistettu paperiradalta. Jos laitteessa on juuri ollut paperitukos, puhdista se tulostamalla kaksi tai kolme sivua. Paperi ei kulje kiinnitysosan läpi, mikä aiheuttaa myöhempiin asiakirjoihin virheitä. Puhdista laite tulostamalla kaksi tai kolme sivua. Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen Useimmat kuvanlaatuongelmat voidaan ratkaista seuraavilla toimilla. Tuetun paperin käyttäminen Muun kuin tuetun paperin tai muun materiaalin käyttäminen laitteessa saattaa aiheuttaa erilaisia kuvanlaatuongelmia. Laitteen kalibroiminen Kalibrointi on laitteen tulostuslaadun optimointitoiminto. Jos kuvanlaatuongelmia esiintyy, kalibroi laite. Valitse 1. ohjauspaneelista Hallinta. 2. Vieritä näkyviin Tulostuslaatu ja valitse se. 3. Vieritä näkyviin Kalibrointi/puhdistusja valitse se. 4. Valitse Pikakalibrointi tai Täysi kalibrointi. 5. Kosketa Kalibroi. Oikean paperityypin määrittäminen Kun lähetät tulostustyön laitteeseen, määritä käytettävä paperi. 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset. HUOMAUTUS: Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa. 264 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää... ja valitse paperityyppi, joka vastaa parhaiten laitteeseen lisättyä paperia. Kiinnitysyksikön puhdistaminen Puhdistussivu poistaa kiinnitysosaan mahdollisesti kertyvän kiinnittymättömän väriaineen ja paperihiukkaset. Jos kiinnitysyksikköön kertyy väriainetta ja hiukkasia, tulosteeseen voi tulostua väriainepilkkuja etu- tai takapuolelle. HP suosittelee puhdistussivun käyttämistä, kun laitteessa on tulostuslaatuongelma. Puhdistuksen aikana tulostimen ohjauspaneelin näytössä näkyy ilmoitus Puhdistetaan. Puhdistussivu toimii varmimmin, jos se tulostetaan kopiolaatuiselle paperille (ei kovapaperille, raskaalle eikä karhealle paperille). Puhdistussivun luominen ja käyttäminen 1. Vieritä näkyviin Hallinta ja valitse se. 2. Vieritä esiin kohta Tulostuslaatu ja valitse se. 3. Valitse Kalibrointi/puhdistus. 4. Valitse Käsittele puhdistussivu. Vastaaminen ohjauspaneelin virheilmoituksiin Jos tapahtumalokissa on 54.Virhe <XX> -ilmoitus, laitetta on ehkä huollettava lisävirheiden välttämiseksi ja tulostuslaatuongelmien ratkaisemiseksi. 1. Avaa ja sulje laitteen oikeanpuoleinen luukku, jotta 54.Virhe <XX> -ilmoitus kirjataan tapahtumalokin viimeisimmäksi tapahtumaksi. 2. Vieritä näkyviin Hallinta ja valitse se. 3. Vieritä näkyviin Vianmääritys ja valitse se. 4. Vieritä näkyviin Tapahtumaloki ja valitse se. 5. Kosketa Tulostus. 6. Etsi lokin viimeisin tapahtuma. Jos tapahtuma on 54.OE.01 Materiaalitunnistin -tapahtuma, laitteen toisen siirtoryhmän tunnistin on vaihdettava. Jos tapahtuma on 54.OE.02 Materiaalitunnistin -tapahtuma, laitteen siirtoyksikkö on vaihdettava. Jos tapahtuma on 54.OE.03 Materiaalitunnistin -tapahtuma, toisen siirtoryhmän tunnistin ja materiaalitunnistin on puhdistettava seuraavasti. FIWW Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen 265

Toisen siirtoryhmän tunnistimen puhdistaminen 1. Avaa oikeanpuoleinen luukku. 2. Paikanna ja irrota puhdistusharja. 3. Nosta siirtoryhmän paneelin vihreää kahvaa ja avaa paneeli. 1 2 266 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

4. Puhdista materiaalintunnistin puhdistusharjalla. 5. Sulje siirtoyksikön paneeli ja aseta puhdistusharja takaisin pitimeen. 6. Sulje oikeanpuoleinen luukku. FIWW Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen 267

Manuaalisten tulostustilojen käyttäminen Voit yrittää ratkaista kuvanlaatuongelmia käyttämällä seuraavia manuaalisia tulostustiloja. Asetukset sijaitsevat ohjauspaneelin Tulostuslaatu-valikon Optimoi-alivalikossa. Katso kohtaa Tulostuslaatuvalikko sivulla 49. Kiinnittimen lämpötila: Jos sivun alareunassa tai seuraavalla sivulla toistuu tulostettavan sivun vaalea kuva, varmista että paperityyppi ja tulostustila on asetettu käytettävän paperityypin mukaisesti. Jos tulostustöissä näkyy vieläkin haamukuvia, aseta Kiinnittimen lämpötila -asetukseksi jokin Vaihtoehtoinen-asetuksista. Kokeile ensin Vaihtoehtoinen 1 -asetusta ja tarkista, poistuuko ongelma. Jos ongelma ei poistu, kokeile Vaihtoehtoinen 2- ja Vaihtoehtoinen 3 -asetusta. Vaihtoehtoinen 2- ja Vaihtoehtoinen 3 -asetukset saattavat pidentää töiden väliä. Kevyt materiaali: Määritä arvoksi Käytössä, jos tulostimen näytössä näkyy toistuvasti ilmoitus Kiinnitysyksikön viive- tai Kiinnitysyksikön kierto -paperitukoksista, erityisesti jos käytät ohutta paperia tai tulostat töitä, joiden väripeitto on suuri. Materiaalin lämpötila: Määritä arvoksi Vähentynyt, jos paperit liimautuvat yhteen tulostelokerossa. Ympäristö: Ota tämä toiminto käyttöön, jos laitetta käytetään ympäristössä, jonka lämpötila on matala ja jos tulostuslaadussa on ongelmia, kuten kuplia. Linjajännite: Ota tämä toiminto käyttöön, jos laitetta käytetään ympäristössä, jonka jännite on matala ja jos tulostuslaadussa on vikoja, kuten kuplia. Tausta: Ota tämä toiminto käyttöön, jos tulostettavien sivujen taustalla on varjostumia. Tämän toiminnon käyttö voi vähentää kiiltävyystasoa. Paperin käpristyminen: Valitse asetukseksi Alennettu, jos paperi käpristyy voimakkaasti tulostelokerossa. Asetus vähentää tulostusnopeutta ja lyhentää tarvikkeiden vaihtoväliä. Esilämmitys: Käytä tätä toimintoa, jos sivuilla on vaakaraitoja. Toiminnon käyttäminen pidentää laitteen lämpenemisaikaa. Lokero 1: Jos paperin taustapuolella on jälkiä tai sivuilla on ylimääräistä väriainetta, kun tulostat lokerosta 1, valitse tilaksi Vaihtoehtoinen. Kun tila on Vaihtoehtoinen, puhdistus tehdään jokaisen lokerosta 1 tulostetun työn jälkeen. Vaihtoehtoinen-tilan käyttäminen lisää kaikkien tulostuskasettien kulumista. Valvonnanhallinta: Tämän asetuksen on aina oltava Käytössä. Puhdistustaajuus = Normaali/Vaihtoehtoinen: Määritä tämän toiminnon asetukseksi Vaihtoehtoinen, jos tulosteessa on virheitä, jotka toistuvat 38 mm:n välein. Tämä toiminto lisää C-rullan puhdistustaajuutta. Tämän toiminnon asettaminen Vaihtoehtoinen-tilaan voi vähentää tulostusnopeutta ja lisätä tulostustarvikkeiden vaihtovälejä. D-terän kulma = Normaali/Vaihtoehtoinen: Määritä arvoksi Vaihtoehtoinen, jos tulosteessa näkyy lyhyitä valkoisia pystyviivoja. Vaihtoehtoinen-asetus voi aiheuttaa tulosteeseen tummia täpliä. Siksi tämän asetuksen käyttöä kannattaa testata. Roskakori = Normaali/Vaihtoehtoinen: Määritä tämän asetuksen arvoksi Vaihtoehtoinen, jos etenkin tulostustöissä, joiden väriainepeitto on alhainen, näkyy pitkittäisiä värijuovia. Purkausharja = Ei käytössä/käytössä: Ota tämä toiminto käyttöön, jos ympäristön lämpötila ja ilmankosteus ovat alhaisia ja jos kaksipuolisessa tulostuksessa näkyy väritäpliä, kun käytät kevyttä tulostuspaperia ja tulostat yli kymmenen sivun pituisia töitä. 268 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostuslaadun vianmäärityssivut Tulostimen sisäisten tulostuslaadun vianmäärityssivujen avulla voit tunnistaa ja ratkaista tulostuslaatuongelmia. 1. Vieritä näkyviin Hallinta ja valitse se. 2. Vieritä näkyviin Vianmääritys ja valitse se. 3. Kosketa Kuvan laadun vianmääritys. 4. Kosketa Tulostus. Laite palaa Valmis-tilaantulostettuaan tulostuslaadun vianmäärityssivut. Seuraa tulostettujen sivujen ohjeita. FIWW Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen 269

Suorituskykyongelmat Ongelma Syy Ratkaisu Sivut tulostuvat täysin tyhjinä Sivut tulostuvat erittäin hitaasti Sivut eivät tulostu Tulostuskaseteissa saattaa olla vielä suojateippiä. Asiakirja saattaa sisältää tyhjiä sivuja. Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Paksut tulostusmateriaalit saattavat hidastaa tulostustyötä. Monimutkaiset sivut tulostuvat ehkä hitaasti. Tulostinohjaimen Paperi/laatuvälilehden HP real life technologies -kohdan RLTvalokuvakorjaus-asetukset saattavat hidastaa tulostusta. Laite ei ehkä ota tulostusmateriaalia vastaan oikein. Tulostusmateriaali on juuttunut laitteeseen. USB-kaapeli saattaa olla viallinen, tai se on kytketty väärin. Tietokoneen käytössä on muita laitteita. Varmista, että tulostuskasettien suojateippi on poistettu kokonaan. Tarkista tulostettavasta asiakirjasta, että joka sivulla on sisältöä. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla asetussivu. Tulosta erilaiselle tulostusmateriaalille. Jotta tulostuslaatu olisi paras mahdollinen, väriaineen kunnollinen kiinnittyminen voi vaatia hitaamman tulostusnopeuden. Voit parantaa tulostusnopeutta poistamalla näiden asetusten valinnan. Varmista, että paperi on lisätty lokeroihin oikein. Jos ongelma toistuu, syöttötelat ja erotinalusta on ehkä vaihdettava. Poista tukos. Katso kohtaa Tukokset sivulla 226. Irrota USB-kaapelin molempien päiden liittimet ja kytke ne uudelleen. Yritä tulostaa aiemmin tulostettu työ. Kokeile toista USB-kaapelia. Laite ei kenties jaa USB-porttia. Jos laitteen kanssa samaan porttiin on kytketty ulkoinen levyasema tai verkkokytkin, se saattaa häiritä laitteen toimintaa. Jotta laitteen voisi kytkeä ja sitä voisi käyttää, irrota toinen laite tai käytä tietokoneen kahta USB-porttia. 270 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Faksiongelmien ratkaiseminen Lisätietoja faksiongelmien ratkaisemisesta on osoitteessa www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300. Lisätietoja on myös Analog Fax Accessory 300 Fax Guide- ja Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide -oppaassa. FIWW Faksiongelmien ratkaiseminen 271

Sähköpostiongelmien ratkaiseminen Jos sähköposteja ei voi lähettää digitaalisen lähettämisen avulla, SMTP- tai LDAP-yhdyskäytävän osoite on ehkä määritettävä uudelleen. Tarkista nykyinen SMTP- ja LDAP-yhteyskäytävän osoite tulostamalla asetussivu. Katso kohtaa Tietosivut sivulla 180. Voit tarkistaa SMTP- ja LDAPyhdyskäytäväosoitteiden virheettömyyden toimimalla seuraavasti. SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen HUOMAUTUS: Nämä ohjeet on laadittu Windows-käyttöjärjestelmälle 1. Avaa MS-DOS-komentorivi: Valitse ensin Käynnistä ja sitten Suorita. Kirjoita riville cmd. 2. Kirjoita telnet ja sen jälkeen SMTP-yhdyskäytävän osoite ja luku 25. Laite käyttää tätä tietoliikenneporttia. Kirjoita esimerkiksi telnet 123.123.123.123 25, jossa 123.123.123.123 kuvaa SMTP-yhdyskäytävän osoitetta. 3. Paina Enter-painiketta. Jos SMTP-yhdyskäytävän osoite on virheellinen, vastaus sisältää viestin Could not open connection to the host on port 25: Connect Failed. 4. Jos SMTP-yhdyskäytävän osoite on virheellinen, ota yhteys verkonvalvojaan. LDAP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen HUOMAUTUS: Nämä ohjeet on laadittu Windows-käyttöjärjestelmälle 1. Avaa Windowsin Resurssienhallinta. Kirjoita osoiteriville LDAP:// ja LDAP-yhdyskäytävän osoite heti sen jälkeen. Kirjoita esimerkiksi LDAP://12.12.12.12, jossa 12.12.12.12 kuvaa LDAPyhdyskäytävän osoitetta. 2. Paina Enter-painiketta. Jos LDAP-yhdyskäytävän osoite on oikein, näkyviin tulee Etsi henkilöitä -valintaikkuna. 3. Jos LDAP-yhdyskäytävän osoite on virheellinen, ota yhteys verkonvalvojaan. 272 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen Jos laitteella on verkkoyhteysvaikeuksia, ratkaise ongelma tämän osan tietojen avulla. Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen Varmista, että verkkokaapeli on tiukasti kiinni laitteen RJ45-liitännässä. Varmista, että ohjainkortin linkki-led-merkkivalo palaa. Katso kohtaa Ohjainkortin merkkivalot sivulla 261. Varmista, että I/O-kortti on valmiina. Tulosta asetussivu (lisätietoja on kohdassa Tietosivut sivulla 180). Jos HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asennettu, asetussivun lisäksi tulostuu toinen sivu, joka sisältää verkkoasetukset ja tilatiedot. HUOMAUTUS: HP Jetdirect -tulostinpalvelin tukee useita eri verkkoprotokollia (esim. TCP/IP, IPX/SPX, Novell Netware, AppleTalk ja DCL/LLC). Varmista, että nykyinen protokolla ja verkkoparametrit on määritetty oikein. Varmista HP Jetdirect -asetussivulta seuraavat protokollan kohdat: HP Jetdirect -asetusten tila on I/O-kortti valmis. Protokollan tila on Valmis. IP-osoite näkyy luettelossa. Määritysmenetelmä (Config by:) on lueteltu oikein. Jos et tiedä oikeaa menetelmää, ota yhteys verkonvalvojaan. Kokeile työn tulostamista toisesta tietokoneesta. Yhdistämällä laitteen tietokoneeseen suoraan USB-kaapelilla voit tarkistaa, toimiiko se tietokoneen kanssa. Tulostussovellus on asennettava uudelleen. Tulosta asiakirja sovelluksella, jolla olet aiemmin tulostanut onnistuneesti. Jos tulostus onnistuu, kyseessä voi olla verkko-ongelma. Pyydä apua verkon pääkäyttäjältä. Verkon tietoliikenteen tarkistaminen Jos laitteen IP-osoite näkyy HP Jetdirect -asetussivulla, voit tarkistaa, että voit muodostaa yhteyden laitteeseen verkon kautta toimimalla seuraavasti. 1. Windows: Napsauta Käynnistä - Suorita ja kirjoita cmd. MS-DOS-komentokehote avautuu. TAI Mac: Valitse Sovellukset - Apuohjelmat ja avaa Terminal-sovellus. Pääteikkuna tulee näkyviin. 2. Kirjoita ping ja IP-osoite. Kirjoita esimerkiksi ping XXX.XXX.XXX.XXX, jossa XXX.XXX.XXX.XXX on HP Jetdirect -asetussivulla näkyvä IPv4-osoite. Jos laitteen verkkoyhteys toimii, vastaus sisältää laitteen vastausluettelon. 3. Tarkista, että IP-osoite ei ole jo käytössä verkossa, antamalla ARP-protokollan arp -a -komento. Kirjoita kehotteeseen arp -a. Etsi IP-osoite luettelosta. Vertaa sen fyysistä osoitetta HP Jetdirect FIWW Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen 273

-asetussivun HP Jetdirect Configuration -osassa näkyvään laiteosoitteeseen. Jos osoitteet täsmäävät, verkon tietoliikenne toimii oikein. 4. Jos et pysty tarkistamaan, että laitteella on verkkoyhteys, ota yhteys verkonvalvojaan. 274 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen Tässä osassa on lueteltu ongelmia, joita voi tulla, kun käytössä on Mac OS X. Taulukko 15-1 Mac OS X -laitteen ongelmia Laiteohjainta ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostinasetukset-apuohjelmassa. Syy Laitteen ohjelmistoa ei ehkä ole asennettu tai se on asennettu väärin. PPD (Postscript Printer Description) -tiedosto on viallinen. Ratkaisu Varmista, että laitteen PPD-tiedosto on seuraavassa kovalevyn kansiossa: Kirjasto/Printers/PPDs/Contents/ Resources/<lang>.lproj, missä <lang> viittaa kaksikirjaimiseen kielikoodiin. Asenna ohjelmisto uudelleen tarvittaessa. Ohjeita on aloitusoppaassa. Poista PPD-tiedosto seuraavasta kiintolevyn kansiosta: Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, jossa <lang> on käyttämäsi kielen kaksikirjaiminen koodi. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa. Laitteen nimeä, IP-osoitetta tai Rendezvous/Bonjour-isäntänimeä ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostinasetuksetapuohjelmassa. Syy Laite ei ehkä ole valmis. Väärä yhteystyyppi voi olla valittuna. Käytössä on väärä laitteen nimi, IP-osoite tai Rendezvous/Bonjourisäntänimi. Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Ratkaisu Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, laitteeseen on kytketty virta ja Valmis-valo palaa. Jos olet kytkenyt laitteen USB- tai Ethernetkeskittimen kautta, kytke laite tietokoneeseen suoraan tai kytke laite toiseen porttiin. Varmista, että USB, IP-tulostus ja Rendezvous/Bonjour on valittu laitteen ja tietokoneen välisen liitäntätyypin mukaan. Tarkista laitteen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-palvelimen nimi tulostamalla määrityssivu. Varmista, että asetussivulla mainittu laitteen nimi, IP-osoite ja Rendezvous-isäntänimi vastaavat Tulostuskeskuksen tai Tulostinasetukset-apuohjelman tulostimen nimeä, IP-osoitetta ja Rendezvous-isäntänimeä. Vaihda liitäntäkaapeli. Varmista, että käytät laadukasta kaapelia. Tulostinohjain ei määritä valittua laitetta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa. Syy Laite ei ehkä ole valmis. Laiteohjelmistoa ei ehkä ole asennettu, tai se on asennettu väärin. Ratkaisu Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, laitteeseen on kytketty virta ja Valmis-valo palaa. Jos olet kytkenyt laitteen USB- tai Ethernetkeskittimen kautta, kytke laite tietokoneeseen suoraan tai kytke laite toiseen porttiin. Varmista, että laitteen PPD-tiedosto on seuraavassa kovalevyn kansiossa: Kirjasto/Printers/PPDs/Contents/ Resources/<lang>.lproj, missä <lang> viittaa kaksikirjaimiseen kielikoodiin. Asenna ohjelmisto uudelleen tarvittaessa. Ohjeita on aloitusoppaassa. FIWW Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen 275

Taulukko 15-1 Mac OS X -laitteen ongelmia (jatkoa) Tulostinohjain ei määritä valittua laitetta automaattisesti Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa. Syy PPD (Postscript Printer Description) -tiedosto on viallinen. Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Ratkaisu Poista PPD-tiedosto seuraavasta kiintolevyn kansiosta: Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, jossa <lang> on käyttämäsi kielen kaksikirjaiminen koodi. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on aloitusoppaassa. Vaihda liitäntäkaapeli. Varmista, että käytät laadukasta kaapelia. Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen. Syy Tulostusjono voi olla pysähtynyt. Laitteen nimi tai IP-osoite on väärä. Tulostustyö on ehkä lähetetty toiseen laitteeseen, jolla on sama tai samankaltainen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-isäntänimi. Ratkaisu Käynnistä tulostusjono uudelleen. Avaa Print Monitor ja valitse Aloita työt. Tarkista laitteen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-palvelimen nimi tulostamalla määrityssivu. Varmista, että asetussivulla mainittu laitteen nimi, IP-osoite ja Rendezvous-isäntänimi vastaavat Tulostuskeskuksen tai Tulostinasetukset-apuohjelman tulostimen nimeä, IP-osoitetta ja Rendezvous-isäntänimeä. Tulostetun EPS-tiedoston fontti on väärä. Syy Ratkaisu Tämä ongelma esiintyy joitakin ohjelmia käytettäessä. Lataa EPS-tiedoston sisältämät fontit laitteeseen ennen tulostamista. Lähetä tiedosto ASCII-muotoisena binaarikoodauksen sijaan. Tulostus kolmannen osapuolen USB-kortista ei onnistu. Syy Tämä virhe esiintyy, kun USB-laitteiden ohjelmistoa ei ole asennettu. Ratkaisu Jos lisäät kolmannen osapuolen USB-kortin, saata tarvita Apple USB Adapter Card Support -ohjelmistoa. Tämän ohjelmiston uusin versio on saatavissa Applen sivustosta. 276 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

Taulukko 15-1 Mac OS X -laitteen ongelmia (jatkoa) Kun laite on kytketty USB-kaapelilla, laite ei näy Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa, kun ohjain on valittu. Syy Tämä ongelma johtuu ohjelmiston tai laitteiston osasta. Ratkaisu Ohjelmiston vianmääritys Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on USB-tuki. Tarkista, että Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac OS X 10.3 tai uudempi. Varmista, että Macintosh-tietokoneessa on tarvittava Applen USB-ohjelmisto. Laitteiston vianmääritys Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Varmista, että USB-kaapeli on kytketty oikein. Varmista, että käytät tarvittavaa Hi-Speed USB 2.0 -kaapelia. Varmista, ettei liian moni USB-laite saa käyttöjännitettään samasta ketjusta. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin. Tarkista, onko ketjussa peräkkäin enemmän kuin kaksi virtalähteetöntä USB-keskitintä. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan isäntätietokoneen USB-porttiin. imac-näppäimistö on virtalähteetön USB- HUOMAUTUS: keskitin. FIWW Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen 277

278 Luku 15 Ongelmanratkaisu FIWW

A Tarvikkeet ja lisävarusteet Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Tuotenumerot FIWW 279

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Voit tilata osia, lisävarusteita ja tarvikkeita myyjältä. 280 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Tuotenumerot Lisävarusteet Tilaustiedot ja saatavuus saattavat muuttua laitteen käyttöiän aikana. Kohde Kuvaus Osanumero HP:n 3 lokeron nitoja/pinontalokero 3 lokeron nitoja/pinontalokero ja tulostuslisälaitteen silta CC517A HP:n 3 lokeron nitoja/pinontalokeron tai HP:n vihkolisälaitteen niittikasetti (yläkasetti HP:n vihkolisälaitteessa) 5000 niitin vaihtokasetti C8091A HP:n vihkolisälaite Vihkolisälaite ja tulostuslisälaitteen silta CC516A HP:n vihkolisälaitteen satulanitojan niittikasetti (alakasetti) 2000 niitin vaihtokasetti (2 kpl) CC383A Analogisen faksin HP LaserJet -lisälaite 300 Lisää laitteeseen faksitoiminnon. Q3701A Tulostuskasetit Kohde Kuvaus Osanumero HP Color LaserJetin musta tulostuskasetti HP Color LaserJetin syaani tulostuskasetti HP Color LaserJetin keltainen tulostuskasetti HP Color LaserJetin magenta tulostuskasetti 19 500 sivun musta kasetti CE830C 21 000 sivun syaani kasetti CE301C 21 000 sivun keltainen kasetti CE302C 21 000 sivun magenta kasetti CE303C Kuvarummut Toimenpide Kuvaus tuotenumero HP Color LaserJetin musta kuvarumpu 35 000 sivun musta kuvarumpu CE304C HP Color LaserJetin syaani kuvarumpu 35 000 sivun syaani kuvarumpu CE305C HP Color LaserJetin keltainen kuvarumpu HP Color LaserJetin magenta kuvarumpu 35 000 sivun keltainen kuvarumpu CE306C 35 000 sivun magenta kuvarumpu CE307C FIWW Tuotenumerot 281

Huoltopakkaukset Kohde Kuvaus Osanumero Kiinnitysyksikkö 110 volttia CB457A Kiinnitysyksikkö 220 volttia CB458A Telapakkaus CB459A Siirtopakkaus CB463A Asiakirjansyöttölaitteen telapakkaus CE487A Muisti Kohde Kuvaus Osanumero 200-nastainen DDR DIMM-moduuli (dual inline memory module) Lisää laitteen kykyä käsitellä suuria tai monimutkaisia tulostustöitä 128 Mt Q7557A 256 Mt Q7558A Kaapelit ja liittymät Kohde Kuvaus Osanumero EIO-kortti (Enhanced I/O) HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec - tulostuspalvelin J7961G USB-kaapeli Normaali USB-yhteensopiva laiteliitin, 2 m C6518A 282 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

B Laitteen tekniset tiedot Mitat Sähkölaitetiedot Akustiset tiedot Käyttöympäristön vaatimukset FIWW 283

Mitat Taulukko B-1 Tuotteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino 1 HP Color LaserJet CM6049f MFP 1194 mm 635 mm 704 mm 145 kg 1 Ilman tulostuskasettia Taulukko B-2 Tuotteen mitat, kun kaikki luukut ja lokerot on avattu kokonaan Tuote Korkeus Syvyys Leveys HP Color LaserJet CM6049f MFP 1524 mm 1079,5 mm 983 mm 284 Liite B Laitteen tekniset tiedot FIWW

Sähkölaitetiedot VAARA Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa laite myydään. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä tuotetakuun. Taulukko B-3 Virtavaatimukset (HP Color LaserJet CM6049f MFP) Määrittely 110 voltin mallit 220 voltin mallit Tehovaatimukset 100 127 volttia (±10 %) 50/60 Hz (± 2 Hz) 220-240 volttia (± 10 %) 50/60 Hz (± 2 Hz) Nimellisvirta 10,5 A 5,5 A Taulukko B-4 Virrankulutus: HP Color LaserJet CM6049f MFP (keskiarvo watteina) Tuotemalli Tulostaminen Valmis Lepotila Ei käytössä HP Color LaserJet CM6049f MFP 1265 W 251,7 W 26,5 W 0,72 W Arvot vaihtelevat. Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/cljcm6049mfp. Tulostus- ja kopiointinopeus on 40 sivua minuutissa käytettäessä Letter- ja A4-kokoja. Oletusaika valmiustilasta lepotilaan siirtymiseen = 60 minuuttia. Palautusaika lepotilasta = allle 20 sekuntia FIWW Sähkölaitetiedot 285

Akustiset tiedot Taulukko B-5 Äänen teho- ja painetaso 1 (HP Color LaserJet CM6049f MFP) Äänitehotaso Tulostaminen 1 Kopiointi 2 Valmis Äänipainetaso Tulostaminen 1 Kopiointi 2 Valmis ISO 9296 -standardin mukainen L WAd = 7,1 Bel (A) [71 db(a)] L WAd = 7,1 Bel (A) [71 db(a)] L WAd = 4,7 Bel (A) [47 db(a)] ISO 9296 -standardin mukainen L pam = 50 db (A) L pam = 52 db (A) L pam = 37 db (A) 1 Arvot vaihtelevat. Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/cljcm6049mfp. 2 Testattu kokoonpano: Perusmalli, yksipuolinen kopiointi asiakirjansyöttölaitteesta käytettäessä A4-paperikokoa. 286 Liite B Laitteen tekniset tiedot FIWW

Käyttöympäristön vaatimukset Ympäristö Suositus Sallittu Varastointi/valmiustila Lämpötila (tulostin ja tulostuskasetti) 17-25 C 10-30 C 0-35 C Suhteellinen ilmankosteus 30-70 %:n suhteellinen kosteus 10-80 %:n suhteellinen kosteus 5-95 % Korkeus Ei käytettävissä 0-2500 metriä Ei käytettävissä FIWW Käyttöympäristön vaatimukset 287

288 Liite B Laitteen tekniset tiedot FIWW

C Säädöksiä koskevat tiedot FIWW 289

FCC:n säännöksien noudattaminen Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Näiden raja-arvojen tarkoituksena on antaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan käytettäessä laitetta kotiympäristössä. Tämä laite muodostaa, käyttää ja voi myös säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tämän laitteen käyttäminen asuinkiinteistöissä voi aiheuttaa häiriöitä, jolloin käyttäjän on poistettava häiriöt omalla kustannuksellaan. 290 Liite C Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC 17050-1:n ja 17050 1:n mukaisesti Valmistajan nimi: Hewlett-Packard Company Asiak.nro: BOISB-0601 02 rel.6.0 Valmistajan osoite: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA vakuuttaa, että tuote Tuotteen nimi: HP Color LaserJet CM6030/CM6040/CM4349 MFP -sarja Lisävarusteet: 3) CB473A 1x500 arkin syöttölokero/teline CB474A 3x500 arkin syöttölokero/teline Q6999A/CC516A vihkolisälaite Q6998A/CC517A 3 lokeron nitoja/pinontalokero BOISB-0308-00 Faksimoduuli Mallinumero: 2) BOISB-0601-02 Tuotevaihtoehdot: Kaikki Väriainekasetit/kuvarummut: CB390A, CB381A, CB382A, CB383A, CB384A, CB385A, CB386A, CB387A, CE830C, CE301C, CE302C, CE303C, CE304C, CE305C, CE306C, CE307C täyttää seuraavat tuotevaatimukset: Turvallisuus: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (luokan 1 laser-/led-tuote) GB4943-2001 EMC (Sähkömagneettine n yhteensopivuus): CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 luokka A 1) EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 + A1 EN 55024:1998+A1 + A2 FCC Title 47 CFR, osa 15 luokka A / ICES-003, julkaisu 4 GB9254-1998, GB17625.1 2003 PUHELINVERKKO TBR-21:1998; FCC Title 47 CFR, osa 68 4) Lisätietoja: Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 2004/108/EY, pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja R&TTE-direktiivin 1999/5/EY (liite II) vaatimukset. Tuotteelle on myös myönnetty CE-merkintä. Laite on FCC:n säännösten osan 15 mukainen. Laitteen käyttö on seuraavien kahden ehdon alainen: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa vahingollisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa mahdolliset häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. 1) Tuotteen tyypillinen kokoonpano on testattu Hewlett-Packardin tietokonejärjestelmissä. 2) Tälle laitteelle on määritetty säännösten mukainen mallinumero. Tätä numeroa ei tule sekoittaa tuotenimeen tai tuotenumeroihin. 3) Kaikki Hewlett-Packardin analogiselle faksilisälaitteelle, mallinumero BOISB-0308-00, hankkimat maailmanlaajuiset moduulihyväksynnät sisältävät Multi-Tech Systemsin MT5634SMI-kantaisen modeemimoduulin. 4) Laitteeseen on sovellettu lisäksi eri kohdemaissa/alueilla sovellettavia tietoliikennehyväksyntöjä ja -standardeja. Boise, Idaho, USA Yhteystiedot säädöksiä koskeviin kyselyihin: Euroopan yhteystiedot: Yhdysvallat: Maaliskuu 2009 Paikallinen Hewlett-Packardin myynti- ja palvelupiste tai Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Saksa, (FAKSI: +49-7031-14-3143) www.hp.com/go/certificates Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA, (Puh: 208-396-6000) FIWW Vaatimustenmukaisuusvakuutus 291

Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Otsonintuotanto Tehonkulutus Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O 3 ). Virrankulutus laskee huomattavasti valmius- ja lepotilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa vaikuttamatta haitallisesti tulostimen tulostustehoon. Voit tarkistaa laitteen ENERGY STAR - kelpoisuustilan tuotetietoarkista tai teknisistä tiedoista. Säännösten mukaisista tuotteista on lisäksi luettelo osoitteessa: www.hp.com/go/energystar Väriaineen kulutus EconoMode-tila säästää väriainetta, mikä voi pidentää värikasetin käyttöikää. Paperinkulutus Muovit Laitteen valinnainen automaattinen kaksipuolistoiminto (kaksipuolinen tulostaminen) ja N/sivutulostaminen (useita sivuja arkille) vähentävät paperinkulutusta ja säästävät luonnonvaroja. Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä. HP LaserJet -tulostustarvikkeet Tyhjät HP LaserJet -tulostuskasetit voidaan palauttaa kierrätykseen kätevästi HP Planet Partners - ohjelman avulla. Jokaisessa HP LaserJet -tulostimen tulostuskasetti- ja tarvikepakkauksessa on kierrätysohjeet monella kielellä. Voit vähentää ympäristön kuormitusta vielä enemmän, kun palautat useita kasetteja yhdessä. HP on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ja palveluja, jotka eivät kuormita ympäristöä. Tämä pätee niin tuotteiden suunnitteluun ja valmistukseen kuin jakeluun, käyttöön ja kierrätykseenkin. Kun osallistut HP:n Planet Partners -kierrätysohjelmaan, varmistamme, että HP LaserJet -tulostuskasettisi kierrätetään asianmukaisesti. Niistä erotellaan muovi- ja metalliosat uusiokäyttöön, mikä välttää miljoonien jätetonnien joutumisen kaatopaikalle. Huomaa, että kasettia ei palauteta sinulle. Kiitos, että toimit ympäristönsuojelun hyväksi! HUOMAUTUS: Käytä palautustarraa vain alkuperäisten HP LaserJet -tulostuskasettien palauttamiseen. Älä käytä tätä tarraa HP:n mustekasettien, muiden kuin HP:n kasettien, uudelleen täytettyjen tai uusittujen kasettien palauttamiseen tai takuupalautuksiin. Lisätietoja HP:n mustekasettien kierrättämisestä on osoitteessa www.hp.com/recycle. 292 Liite C Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Uuden HP LaserJet -tulostuskasetin pakkauslaatikon sisältämää tarraa käytetään yhden tai usean tyhjän HP LaserJet -tulostuskasetin palautukseen kierrätystä varten. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Usean kasetin palauttaminen 1. Pakkaa jokainen HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä laatikot yhteen vanteilla tai pakkausteipillä. Paketti saa painaa enintään 31 kg. 3. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. TAI 1. Käytä omaa tarkoitukseen sopivaa laatikkoa tai pyydä ilmainen keräyslaatikko osoitteesta www.hp.com/recycle tai soittamalla numeroon 1-800-340-2445 (laatikkoon mahtuu 31 kg HP LaserJet -kasetteja). 2. Käytä yhtä valmiiksi maksettua palautustarraa. Yhden kasetin palautus Lähettäminen 1. Pakkaa HP LaserJet -tulostuskasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä palautustarra pakkauslaatikon etupuolelle. Voit tehdä kaikki HP LaserJet -tulostuskasettien kierrätyspalautukset kerralla antamalla paketin UPSlähetille seuraavan kerran, kun lähetät tai vastaanotat lähetyksen, tai viemällä sen UPS:n palvelupisteeseen. Löydät paikallisen UPS-palvelupisteen soittamalla numeroon 1-800-PICKUPS tai käymällä osoitteessa www.ups.com. Jos palautat kasetteja USPS-tarralla (U.S. Postal Service) Yhdysvalloissa, anna paketti postinkantajalle tai vie paketti postitoimistoon. Jos tarvitset lisätietoja tai haluat tilata lisää tarroja tai keräyslaatikoita, siirry osoitteeseen www.hp.com/recycle tai soita numeroon 1-800-340-2445. Jos tilaat UPS-noudon, siitä laskutetaan normaali noutomaksu. Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Jos haluat osallistua HP:n Planet Partners -palautus- ja kierrätysohjelmaan, sinun tarvitsee vain noudattaa kierrätysoppaan ohjeita (löydät oppaan ostamasi tarvikkeen pakkauksesta) tai käydä osoitteessa www.hp.com/recycle. Valitsemalla oman maasi/alueesi saat lisätietoja HP LaserJet - tulostustarvikkeista. Tulostusmateriaali Tässä tuotteessa voidaan käyttää uusiopaperia, jos paperi täyttää vaatimukset, jotka on annettu HP LaserJet Printer Family Print Media Guidessa (HP LaserJet -tulostinperheen tulostusmateriaalioppaassa). Tässä tulostimessa voi käyttää EN12281:2002:n mukaista uusiopaperia. FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 293

Rajoitukset Tässä HP-tuotteessa on akku, joka saattaa vaatia erityistoimia laitteen käyttöiän päätyttyä. Tuotteen mukana toimitettava akku: Tyyppi Paino Sijainti Käyttäjän poistettavissa Hiilimonofluoridi-litium-akku 0,8 grammaa Pääpiirikortti Ei Tämän tuotteen ohjauspaneelin LCD-näytön loistelamppu sisältää elohopeaa, joka voi edellyttää erikoiskäsittelyä, kun laite poistetaan käytöstä. Tietoja kierrätyksestä on osoitteessa www.hp.com/go/recycle. Voit kysyä lisätietoja myös paikallisilta viranomaisilta tai EIAE:lta (Electronics Industry Alliance, www.eiae.org). Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tämä tuotteessa tai tuotteen pakkauksessa oleva merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnan osoittamaan keräyspisteeseen. Käytöstä poistettujen laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää luontoa ja edistää sekä ihmisten että ympäristön hyvinvointia. Kysy lisätietoja käytöstä poistettujen laitteiden vastaanottopisteistä kunnan jätehuollosta tai laitteen ostopaikasta. Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi väriaineiden) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n Web-sivustosta osoitteesta www.hp.com/go/msds tai www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety. 294 Liite C Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Lisätietoja Lisätietoja näistä ympäristöä koskevista aiheista: Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote HP:n ympäristösitoumus selvitys HP:n ympäristönhoitojärjestelmästä HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma Material Safety Data Sheets (Käyttöturvallisuustiedotteet) Käy sivustossa www.hp.com/go/environment tai www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment. FIWW Tuotteen ympäristöystävällisyys 295

Tietojen haihtuvuutta koskeva ilmoitus Muistityypit Tämä ilmoitus liittyy laitteen muistiin tallennettujen asiakkaan tietojen haihtuvuuteen. Lisäksi se sisältää tietoja tietojen turvallisesta pyyhkimisestä laitteesta. Haihtuva muisti MFP-laitteen haihtuvaa muistia (64 Mt levyllä ja 256 Mt asennettuna, yhteensä 320 Mt) käytetään asiakkaan tietojen tallentamiseen tulostamisen ja kopioimisen aikana. Kun MFP-laitteen virta katkaistaan, tämä haihtuva muisti pyyhkiytyy. Haihtumaton muisti MFP-laitteen haihtumatonta muistia (EEPROM) käytetään järjestelmän ohjaustietojen ja käyttäjän määrittämisen oletusasetusten tallentamiseen. Asiakkaan tulostus- ja kopiointitietoja ei tallenneta haihtumattomaan muistiin. Tämä haihtumaton muisti voidaan pyyhkiä ja laitteen oletusasetukset voidaan palauttaa suorittamalla Aloitustila- tai Palauta tehdasasetukset -toiminto ohjauspaneelista. Kiintolevyasemamuisti MFP-laitteessa on sisäinen kiintolevy (40 Gt tai suurempi), jonka sisältämät tiedot voivat säilyä MFPlaitteen virrankatkaisun jälkeen. Lisäksi MFP voi sisältää valinnaisen Compact Flash -tallennuslaitteen tai siinä voi olla ulkoinen EIO-kiintolevy. Näihin laitteisiin tallennetut tiedot voivat liittyä saapuneisiin tai lähetettyihin faksi- tai sähköpostitiedostoihin, tallennettuihin kopiointi- tai tulostustöihin, faksi- tai sähköpostiosoitteistoihin tai muiden valmistajien ratkaisuihin. Osa näistä tiedoista voidaan pyyhkiä MFP-laitteen ohjauspaneelin kautta, mutta useimmat niistä pitää pyyhkiä käyttämällä HP Web Jetadmin -sovelluksen Secure Storage Erase -ominaisuuksia. Secure Storage Erase -ominaisuudet vastaavat Yhdysvaltain puolustusministeriön (U.S. Department of Defense, DOD) julkaisua 5220 22.M. 296 Liite C Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Turvallisuustiedotteet Laserturvallisuus Yhdysvaltalaisen Food and Drug Administrationin CDRH-keskus (Center for Devices and Radiological Health) on pannut täytäntöön säännöksiä 1. elokuuta 1976 jälkeen valmistetuille lasertuotteille. Niiden noudattaminen on pakollista Yhdysvalloissa markkinoitavissa tuotteissa. Laite on todettu luokan 1 lasertuotteeksi Yhdysvaltain vuoden 1968 säteilyturvalain mukaan. Koska säteily laitteen sisällä on täysin rajattu suojakoteloiden ja ulkokuorien sisälle, lasersäde ei voi päästä ulos missään normaalin käytön vaiheessa. VAARA Muiden kuin tässä käyttöoppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle. Kanadan DOC-säädökset Complies with Canadian EMC Class A requirements. «Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. «CEM».» VCCI-ilmoitus (Japani) Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) EMC-lausunto (Korea) EMI-tiedote (Taiwan) FIWW Turvallisuustiedotteet 297

Yleinen puhelinverkkoilmoitus HP Color LaserJet CM6049f MFP -malliin on asennettu valmiiksi HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 -lisälaite, joka mahdollistaa yhteyden yleiseen puhelinverkkoon (PSTN-verkkoon) faksitoimintojen käyttämistä varten. Kohdassa HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide on kaikki säädösten mukaiset hyväksyntätiedot ja ilmoitukset, jotka liittyvät faksitoimintoihin ja kyseiseen laitteeseen. Laser-ilmoitus Suomea varten Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet CM6049f, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet CM6049f - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser. 298 Liite C Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Ainetaulukko (Kiina) FIWW Turvallisuustiedotteet 299

300 Liite C Säädöksiä koskevat tiedot FIWW

Hakemisto Merkit/numerot 3-lokeroinen nitoja/pinontalokero ominaisuudet 112 3-lokeroinen postilaatikko valitseminen 112 3 lokeron postilaatikko mitat 283 500 arkin lokerot mitat 283 sisältävät mallit 2 A ADF huoltopakkaus 214 Aika/Ajoitus-valikko, ohjauspaneeli 25 aikakatkaisun asetukset 29 aliverkon peite 87, 88 aliverkot 87 Alkuasetukset-valikko 29 Alkutila-valikko, ohjauspaneeli 59 Aloitusnäyttö, ohjauspaneelin 13 Aloitus-painike 12 Aloituspainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 AppleTalk-asetukset 31 asennusohjelmat, Windows 90 asentaminen EIO-kortit 203 asettaminen asiakirjat, tuetut koot 167 skannerin lasi 167 tuetut koot 167 asetukset ohjaimen asetukset (Macintosh) 75 ohjaimet 67, 73 tehdasasetusten palauttaminen 223 tärkeys 66, 72 Asetukset-välilehti, sulautettu Webpalvelin 184 asetussivu Macintosh 74 Tiedot-valikko 16 asiakirjansyöttölaite kaksipuolisten asiakirjojen kopioiminen 155 kapasiteetti 4 kopioiminen 153 syöttöjärjestelmän puhdistaminen 210 asiakirjansyöttölaitteen pakkaus, vaihtaminen 214 asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero valitseminen 112 asiakirjojen koon muuttaminen Windows 138 asiakirjojen skaalaaminen Windows 138 asiankirjansyöttölaite 155 automaattinen asiakirjansyöttölaite tuetut koot 167 automaattinen kaksipuolinen tulostusrata asiakirjojen kopioiminen 155 automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero kapasiteetti 4 B Bonjour-asetukset 74 BOOTP 87 D Data-valo sijainti 12 DHCP 87 diagnostiikka verkot 32 digitaalinen lähettäminen asiakirjojen lähettäminen 167 kansiot 172 LDAP-tuki 164 Lähetä määritykset -valikko 40 ohjauspaneelin asetukset 166 osoitekirjat 169 SMTP-tuki 164 tietoja 164, 167 työn asetukset 171 työnkulku 173 vastaanottajaluettelot 169 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 digitaalinen lähetys asiakirjojen lisääminen 167 sulautetun Web-palvelimen asetukset 185 sähköpostin määrittäminen 164 Digitaalinen lähetys -välilehti, sulautettu Web-palvelin 185 digitaaliset faksitoiminnot 178 DIMM-muistimoduulit asentaminen 199 tuotenumerot 282 DLC/LLC-asetukset 32 dokumenttien koon muuttaminen Macintosh 75 dokumenttien skaalaaminen Macintosh 75 dpi, asetukset 74 E EIO (Enhanced I/O) -kortti tuotenumero 282 FIWW Hakemisto 301

EIO-kortit asentaminen 203 tuotenumero 282 ensimmäinen sivu käytä eri paperia 75 EPS-tiedostot, vianmääritys 276 erikoismateriaali käyttöohjeita 98 erikoispaperi käyttöohjeita 98 erotinsivu Windows 138 esiasetukset (Macintosh) 75 esipainettu paperi lisääminen 104 estettyjen faksien luettelo, tulostaminen 181 Ethernet-kortit 4 Euroopan unioni, jätteiden hävittäminen 294 EWS ominaisuudet 182 Explorer, tuetut versiot sulautettu Web-palvelin 182 F faksaaminen analoginen 176 faksilisälaite analoginen faksi 176 digitaalinen faksi 178 ongelmien ratkaiseminen 271 toimintojen määrittäminen 176 tulostuksen ajastus 26 faksilisävaruste puhelinlinjan kytkeminen 176 Faksimääritykset-valikko 37 faksiraportit, tulostaminen 16, 181 faksitoiminnot, digitaaliset 178 faksitoimintaloki tyhjentäminen 59 fontit EPS-tiedostot, vianmääritys 276 laitteessa olevat 3 Lataaminen Macintoshissa 74 luettelo, tulostaminen 17, 181 FTP, lähettäminen 173 G graafinen näyttö, ohjauspaneelin 12 H hallinta EWS 182 tarvikkeet 191 tietosivut 180 Hallinta-valikko 27 Hallinta-valikko, ohjauspaneeli 15 harmaasävytulostus 143 henkilökohtaiset työt 127 herätysaika, asettaminen 26, 120 HP:n vihjenumero 191 HP:n yleistulostinohjaimet 64 HP Jetdirect -tulostinpalvelin asetukset 29 HP Jetdirect -tulostuspalvelimet asentaminen 203 HP Jetdirect -tulostuspalvelin asentaminen 203 laiteohjaimen päivitys 218 merkkivalot 261 sisältävät mallit 2 HP Printer Utility 73 HP Printer Utility, Macintosh 73 HP-UX-ohjelmisto 69 HP Web Jetadmin laiteohjaimen päivitys 217 huoltopakkaus 282 Huolto-valikko, ohjauspaneeli 60 Huolto-välilehti Macintosh 78 Huomio-valo sijainti 12 hälytykset, sähköposti 74 I I/O-asetukset verkkoasetukset 86 I/O-määritykset asetukset 29 ilmankosteusvaatimukset 287 Internet Explorer, tuetut versiot sulautettu Web-palvelin 182 Internet-faksi 178 Internet-yhteyskäytäntö (IP) 86 IP-osoite BOOTP 87 Macintosh, vianmääritys 275 määrittäminen 88 vaihtaminen 88 yleiskatsaus 86 IP-osoitteet 85 IPX/SPX-asetus 31 J Japanin VCCI-ilmoitus 297 Jetadmin laiteohjaimen päivitys 217 Jetadmin, HP Web 68, 186 Jetdirect-tulostinpalvelin asetukset 29 Jetdirect -tulostuspalvelin laiteohjaimen päivitys 218 Jetdirect-tulostuspalvelin asentaminen 203 merkkivalot 261 sisältävät mallit 2 jännitetiedot 285 järjestelmävaatimukset sulautettu Web-palvelin 182 K kaapeli, USB osanumero 282 kaapelit USB, vianmääritys 270 kaappi/teline mitat 283 kaksipuolinen asiakirjojen kopioiminen 155 kaksipuolinen kopioiminen 155 kaksipuolinen tulostaminen Macintosh-asetukset 74 Windows 138 kaksipuolinen tulostus Windows 138 kaksipuolisen tulostuksen lisälaite sijainti 6 tekniset tiedot, mitat 283 kalibrointi, skannerin 53 Kanadan DOC-säädökset 297 kannet, paikantaminen 6 kansilehdet 75, 137 kansiot lähetys 172 302 Hakemisto FIWW

kapasiteetti asiakirjansyöttölaite 4 kolmen lokeron postilaatikko 4 nitoja/pinontalokero 4 tulostelokerot 4 kasetit Hallinta-valikko 27 kierrätys 292 muut kuin HP:n 191 säilytys 191 vaihtaminen 192 kasetit, tulostus- Macintoshin tila 78 tuotenumerot 281 kello asettaminen 189 kellonaika, asettaminen 25 kellonaika, määrittäminen 189 kielet, tulostin 3 kierrätys HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelma 293 kiinnitysyksikkö puhdistaminen 265 kiintolevy tyhjentäminen 187 kiintolevyn tyhjentäminen 187 kirjasinlajit laitteessa olevat 3 kirjat kopioiminen 159 kirjekuoret lisääminen lokeroon 1 99 tukokset 259 kirjekuorilokero mitat 283 kirjelomake lisääminen 104 kirjelomakepaperi, lisääminen 140 kokoonpanot, mallit 2 kolmen lokeron postilaatikko kapasiteetti 4 kopioiden lajittelu 158 kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta 153 kirjat 159 laatu, vianmääritys 262 nopeustiedot 3 ominaisuudet 5 skannaustasolta 152 kopiointi asetukset 154 asetusten määrittäminen 151 kaksipuoliset asiakirjat 155 kopiointinäyttö 150 lajittelu 158 ohjauspaneelin toimintopainikkeet 150 peruuttaminen 161 Työ-tila 160 useita alkuperäiskappaleita 160 valokuvat ja kirjat 159 kopiot, määrä Windows 140 Korean EMC-lausunto 297 kosketusnäyttö, puhdistaminen 210 kuvankiinnitysyksikkö, 110 voltin tuotenumero 282 kuvankiinnitysyksikkö, 220 voltin tuotenumero 282 kuvarummut tuotenumerot 281 vaihtaminen 196 Käynnistys-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 käyttöjärjestelmät, tuetut 62, 72 käyttösivu, tulostaminen 180 käyttöympäristön tiedot 287 kääntöyksikkö Macintosh-asetukset 74 L laatu vianmääritys 262 laiteohjelmisto, päivittäminen 216 laiteohjelmiston etäpäivitys (RFU) 216 laiteohjelmiston päivittäminen 216 Laiteohjelmiston päivitys, Macintosh 74 laitetiedot 1 laitteen etsintä 85 laitteen liittäminen 80 laitteen mitat 283 laitteen tila Macintoshin Huoltovälilehti 78 Laitteen toiminta -valikko 41 LAN-faksi 178 LAN-liitin 4 laserturvallisuussäännökset 297, 298 lasi puhdistaminen 210 tuetut koot 167 laskutuskoodiraportti, faksi 181 LDAP-palvelimet sulautetun Web-palvelimen asetukset 185 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 yhteyden muodostaminen 164 Lepotila asetukset 25, 27 lepotila-asetukset herätysaika 120 viive 120 virtatiedot 285 lepotilapainike 12 levyn tyhjennys 187 liitettävyys USB 80 liitäntäominaisuudet 4 liitäntäportit laitteessa olevat 4 sijainti 8 liitäntätuotteet verkkoapuohjelmat 90 linkin nopeusasetukset 36 Linux-ohjelmisto 69 lisävarusteet 3-lokeroinen nitoja/ pinontalokero 112 tilaaminen 280 tuotenumerot 281 valinnaiset tulostus- 112 vihkolisälaite 112 lisääminen lokero 1 99 lokero 1 sijainti 6 lokero 2, 3, 4, 5 täyttäminen 100 FIWW Hakemisto 303

lokerot kaksipuolinen tulostaminen 77 kapasiteetit 4 laitteessa olevat 2 Macintosh-asetukset 74 mitat 283 määrittäminen 109 paperin valitseminen 110 sijainti 6 tulostusmateriaalin automaattinen tunnistus 109 täyttäminen 99 valitseminen 112 lukitseminen ohjauspaneelin valikot 188 lähettäminen sähköpostiin asetukset 166 asiakirjojen lisääminen 167 asiakirjojen lähettäminen 167 LDAP-tuki 164 osoitekirjat 169 skannaaminen sähköpostiin 171 SMTP-tuki 164 sulautetun Web-palvelimen asetukset 185 tietoja 164, 167 vastaanottajaluettelot 169 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 Lähetys kansioon 172 Lähetä määritykset -valikko 40 Lähetä työnkulkuun 173 lämpötilavaatimukset 287 M Macintosh AppleTalk-asetukset 31 dokumenttien koon muuttaminen 75 HP Printer Utility 73 nidonta-asetukset 77 ohjaimen asetukset 73, 75 ohjaimet, vianmääritys 275 ohjelmisto 73 ohjelmiston poistaminen 72 ohjelmisto-osat 90 ongelmat, vianmääritys 275 tuetut käyttöjärjestelmät 72 USB-kortti, vianmääritys 276 Macintosh-ohjaimen asetukset Huolto-välilehti 78 mukautettu paperikoko 75 Työn säilytys 78 vesileimat 76 Macintosh-ohjelmiston asennuksen poistaminen 72 Macintosh-ohjelmiston poistaminen 72 mallit 2 materiaali ensimmäinen sivu 75 lisääminen lokeroon 2 103 lokeron 2, 3 ja 4 täyttäminen 102 lokeron 2, 3 tai 4 täyttäminen 100 nitojan tuki 122 tuetut koot 93 materiaalin lisääminen määrittäminen 99 Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) 294 melutiedot 286 merkkivalot ohjainkortti 261 molemmat puolet, kopioiminen 155 molemmat puolet, tulostaminen Macintosh-asetukset 74 molemmille puolille kopiointi 155 molemmille puolille tulostaminen Macintosh-asetukset 74 monisivutulostus Windows 138 muisti laitteessa oleva 2 mukana toimitettava 73 ominaisuudet 3 ottaminen käyttöön 202 tuotenumerot 282 mukana toimitettavat TrueTypefontit 3 mukautettu paperikoko -asetukset Macintosh 75 muotoilukansi, paikantaminen 6 muut kuin HP:n tarvikkeet 191 määrittäminen lokerot 109 määrityssivu tulostaminen 180 määrä asetukset 74 N n/sivu-tulostus 76 Netscape Navigator, tuetut versiot sulautettu Web-palvelin 182 nidonta-asetukset Macintosh 77 Windows 138 nidontalisälaitteet nitoja/pinontalokero 113 niitit lisääminen 205, 207 nitoja käyttäminen 123 tuetut paperikoot 122 tukokset, poistaminen 251 tyhjä, keskeytys- ja jatkamisasetukset 124 nitoja/pinontalokero kapasiteetti 4 mitat 283 määrittäminen 116 valitseminen 112 nitojan kasetit tyhjä, keskeytys- ja jatkamisasetukset 124 Nollaus-painike 12 nopeustiedot 3 näppäimet, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 sijainti 12 O ohjaimet esiasetukset (Macintosh) 75 Macintosh, vianmääritys 275 Macintosh-asetukset 75 pikavalinnat (Windows) 137 tuetut 63 Windows, avaaminen 137 yleiset 64 ohjain asetukset 66, 67, 72, 73 ohjainkortin merkkivalot 261 304 Hakemisto FIWW

ohjauspaneeli Aika/Ajoitus-valikko 25 Alkuasetukset-valikko 29 Alkutila-valikko 59 aloitusnäyttö 13 asettelu 12 asetukset 66, 72 Faksimääritykset-valikko 37 Hallinta-valikko 15, 27 Huolto-valikko 60 kopiointinäyttö 150 kosketusnäytön painikkeet 14 kosketusnäytön puhdistaminen 210 Lähetä määritykset -valikko 40 merkkivalot 12 ohje 14 painikkeet 12 sijainti 6 Sähköpostimääritysvalikko 40 sähköpostinäyttö 166 Tiedot-valikko 16 valikkojen lukitseminen 188 viestityypit 224 ohje, ohjauspaneelin 14 ohjelmisto asetukset 66, 72 HP Printer Utility 73 HP Web Jetadmin 68 Macintosh 73, 90 Macintosh-asennuksen poistaminen 72 sulautettu Web-palvelin 68 tuetut käyttöjärjestelmät 62, 72 Windows 62, 90 Ohje-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 oletusasetukset Alkutila-valikko 59 ominaisuudet 2, 3 ongelmanratkaisu paperinkäsittely 256 sähköposti 272 sähköpostihälytykset 74 viestityypit 224 ongelmien ratkaiseminen verkot 32 virhepainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 ongelmien selvittäminen tukokset 226 osat tilaaminen 281 osoite, tulostin Macintosh, vianmääritys 275 osoitekirjat, sähköposti automaattinen täydennystoiminto 168 LDAP-tuki 164 osoitteiden lisääminen 169 osoitteiden poistaminen 170 tuominen 185 tyhjentäminen 59 vastaanottajaluettelot 169 vastaanottajaluettelot, luominen 169 P painikkeet, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 sijainti 12 paperi ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 137 ensimmäinen sivu 75 kannet, eri paperin käyttäminen 137 lisääminen 99 lähde 110 mukautettu koko, Macintoshasetukset 75 mukautettu koko, valitseminen 137 nitojan tuki 122 sivuja arkille 76 tuetut koot 93 tyyppi 96, 111 tyyppi, valitseminen 137 tyyppi ja koko 111 valitseminen 111 paperitukokset asiakirjansyöttölaite 250 paperitukosten selvitysvipu, paikantaminen 6 PCL-ohjaimet yleinen 64 peruuttaminen kopiointityöt 161 tulostus 136 Pikasarjat 137 pikavalinnat 137 pikavalintaluettelo, tulostaminen 181 PIN-koodit, henkilökohtaiset työt 127 portit laitteessa olevat 4 sijainti 8 vianmääritys, Macintosh 276 postilaatikko, 3-lokeroinen valitseminen 112 postilaatikko, 3 lokeron mitat 283 postilaatikko, kolmen lokeron kapasiteetti 4 PostScript-tulostinkuvaustiedostot (PPD) sisältyvät 73 protokollan asetussivu, tulostaminen 36 PS-emulointiohjaimet 63 puhdistaminen asiakirjansyöttölaitteen syöttöjärjestelmä 210 asiakirjansyöttölaitteen telat 212 kiinnitysyksikkö 265 kosketusnäyttö 210 laitteen ulkopinnat 210 lasi 210 tietoja 210, 212 puhdistussivu, tulostaminen 265 puhelinlinja, faksilisälaitteen kytkeminen 176 puheluraportti, faksi 181 punasilmäisyys, poistaminen 137 pystysuunta asetus, Windows 138 Pysäytys-painike 12 Pysäytys-painike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 päivämäärä, asettaminen 25 päivämäärä, määrittäminen 189 päälle/pois-kytkin, sijainti 6 FIWW Hakemisto 305

R rei'itetty paperi lisääminen 104 Resurssien lukitus, Macintosh 74 REt (Resolution Enhancement technology) 74 rinnakkaisportti sijainti 8 S sarjanumero sijainti 8 selainvaatimukset sulautettu Web-palvelin 182 sisäinen ohjetoiminto, ohjauspaneelin 14 sivua minuutissa 3 sivuja/arkki Windows 138 sivuja arkille 76 sivujärjestys, muuttaminen 140 sivut eivät tulostu 270 hidas tulostus 270 tyhjät 270 skannaaminen nopeustiedot 3 skannaaminen kansioon 172 skannaaminen sähköpostiin asetukset 164 asiakirjojen lisääminen 167 asiakirjojen lähettäminen 167 LDAP-tuki 164 määrittäminen 164 ohjauspaneelin asetukset 166 osoitekirjat 169 osoitteiden vahvistaminen 272 SMTP-tuki 164 sulautetun Web-palvelimen asetukset 185 tietoja 164, 167 työn asetukset 171 vastaanottajaluettelot 169 skannaaminen työnkulkuun 173 skannerin kalibroiminen 215 skannerin kalibrointi 53, 215 skannerin lasi puhdistaminen 210 SMTP-palvelimet testaaminen 165 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 yhdyskäytävän osoitteen määrittäminen 165 yhteyden muodostaminen 164 Solaris-ohjelmisto 69 sulautettu Web-palvelin Digitaalinen lähetys - välilehti 185 ominaisuudet 182 salasanan määrittäminen 187 Suojattu levyntyhjennys 187 suojaus asetukset 32 EWS 187 ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen 188 suojattu levyntyhjennys 187 suojausominaisuudet 5 Suomea koskeva laserturvallisuuslauseke 298 suorittimen nopeus 3 suorituskyky 3 suorituskyky kuukaudessa 3 suunta asetus, Windows 138 sähkölaitetiedot 285 sähköposti asiakirjojen lisääminen 167 asiakirjojen lähettäminen 167 automaattinen täydennystoiminto 168 LDAP-tuki 164 määrittäminen 164 ohjauspaneeli 166 ongelmanratkaisu 272 osoitekirjat 169 skannaaminen 164 SMTP-tuki 164 sulautetun Web-palvelimen asetukset 185 tietoja 164, 167 työn asetukset 171 vastaanottajaluettelot 169 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 sähköpostihälytykset 74 Sähköpostimääritys-valikko 40 säilytetyt työt 125 säilyttäminen, työ henkilökohtainen 127 säilyttäminen, työn ominaisuudet 125 säilytys tulostuskasetit 191 säilytys, työ henkilökohtainen 127 Pikakopio 128 tarkista ja säilytä 125 säilytys, työn Macintosh-asetukset 78 säilytyskaappi mitat 283 säilytystoiminnot, työn käyttäminen 125 säädöstiedot tuotteen ympäristöystävällisyys 292 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 291 säänkestävät kartat tulostaminen 133 säästöasetukset lepotila ja herätys 120 T Taiwanin EMI-tiedote 297 tallennus, työ Pikakopio 128 tarkista ja säilytä 125 tallennus, työn käyttäminen 125 tallentaminen, työ Macintosh-asetukset 74 tallentaminen, työn ominaisuudet 125 Tarkista ja säilytä Windows 139 tarkista ja säilytä -työt 125 Tarkkuudenparannustekniikka (REt) 74 tarkkuus asetukset 74 laadun vianmääritys 262 tekniset tiedot 3 tarkkuus, säätäminen 137 306 Hakemisto FIWW

tarvikkeet Alkutila-valikko 59 Hallinta-valikko 27 kierrätys 292 muut kuin HP:n 191 sijainti 192 tarvikkeet 191 tila, näyttäminen sulautetussa Web-palvelimessa 183 tila, tarkasteleminen HP Printer Utility -ohjelmalla 73 tilaaminen 280 tilasivu, tulostaminen 180 tuotenumerot 281 vaihtaminen 192 vaihtovälit 193 väärennös 191 tarvikkeiden tila, Huolto-välilehti Macintosh 78 tarvikkeiden tila, Palvelut-välilehti Windows 140 TCP/IP määrittäminen 86 TCP/IP-asetukset 29 TCP/IPv4 88 TCP/IPv6 89 TCP (Transmission Control Protocol) 86 tehdasasetusten palauttaminen 223 tekniset tiedot käyttöympäristö 287 mitat 283 ominaisuudet 3 sähkölaitteet 285 äänitaso 286 telat asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen 212 testit verkot 32 tiedostohakemisto, tulostaminen 181 Tiedoston lataaminen, Macintosh 74 Tiedot-valikko 16 Tiedot-välilehti, sulautettu Webpalvelin 183 tietosivut 180 tila aloitusnäyttö, ohjauspaneelin 13 HP Printer Utility, Macintosh 73 Macintoshin Huoltovälilehti 78 sulautettu Web-palvelin 183 viestityypit 224 tilaaminen tarvikkeet ja lisävarusteet 280 tuotenumerot 281 Tila-painike 12 tilavaatimukset 283 toiminnan merkkivalo 261 toimintaloki, faksi 181 toistuvat viat, vianmääritys 262 tosiaikakello 189 tuetut apuohjelmat Macintosh 74 tuetut materiaalit 93 tuki online 140 tukokset kirjekuoret 259 poistaminen 227 selvittäminen 255 tavalliset syyt 226 tulostaminen nopeustiedot 3 säänkestävät kartat 133 tulostelokero, valitseminen 112 ulkokyltit 133 vianmääritys 270 tulostaminen lokerosta 2, 3 tai 4 100 tulostaminen molemmille puolille Windows 138 tulostelokerot kapasiteetit 4 lisävarusteet 112 sijainti 6 vakio 112 valitseminen 112 valitseminen, Windows 138 tulostinkielet 3 tulostinohjaimet Windows 137 tulostuksen lisäasetukset Windows 140 tulostuskasetit Hallinta-valikko 27 kierrätys 292 Macintoshin tila 78 muut kuin HP:n 191 säilytys 191 tuotenumerot 281 vaihtaminen 193 tulostuskasetti hallinta 191 tulostuslaatu valikko 49 vianmääritys 262 tulostusmateriaali lisääminen lokeroon 1 99 mukautettu koko, Macintoshasetukset 75 sivuja arkille 76 Tulostusmateriaali 91 tulostusmateriaalin automaattinen tunnistus 109 tulostusmateriaalit tuetut koot 93 tulostuspalvelinkortti asentaminen 203 tulostuspaperi tyypit 96 väritulostus 147 tulostuspyynnön keskeyttäminen 136 tulostuspyynnön peruuttaminen 136 tulostuspyynnön pysäyttäminen 136 tulostustehtävät 135 tulostustoiminnot paperilaatuasetukset 137 tulostustöiden hallinta 110 tuotenumerot kuvarummut 281 lisävarusteet 281 muisti 282 tulostuskasetit 281 tuotteen ympäristöystävällisyys 292 turvallisuustiedotteet 297, 298 tyhjät sivut, vianmääritys 270 työnkulku, lähettäminen 173 FIWW Hakemisto 307

työn oletusasetukset -valikko 18 työn säilytys Macintosh-asetukset 78 työn säilytystoiminnot käyttäminen 125 työn tallennus henkilökohtainen 127 tarkista ja säilytä 125 työn tallentaminen ominaisuudet 125 työn varastointi asetukset 27 työt Macintosh-asetukset 74 Työ-tila, kopioiminen 160 tärkeys, asetukset 66, 72 täyttäminen lokerot 2, 3, 4 100 töiden nitominen 123 töiden säilytys Pikakopio 128 töiden tallentaminen Windows 139 U ulkokyltit tulostaminen 133 UNIX-ohjelmisto 69 USB-asetukset 80 USB-liitäntä 80 USB-portti vianmääritys 270 vianmääritys, Macintosh 276 useita sivuja / arkki Windows 138 useita sivuja arkille 76 V vaakasuunta asetus, Windows 138 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 291 vaihtaminen kuvarummut 196 muisti 199 tarvikkeet 192 vaihtoehtoinen kirjelomaketila 140 vakiotulostelokero kapasiteetti 4 sijainti 6 valitseminen 112 valikkokartta Tiedot-valikko 16 tulostaminen 180 Valikko-painike 12 valikot, ohjauspaneeli Aika/Ajoitus 25 Alkuasetukset 29 Alkutila 59 Faksimääritykset 37 Hallinta 15, 27 Huolto 60 lukitseminen 188 Lähetä määritykset 40 Sähköpostimääritys 40 Tiedot 16 valinnaiset tulostuslisälaitteet 112 Valmis-valo sijainti 12 valokuvat kopioiminen 159 lisääminen 167 punasilmäisyyden poistaminen 137 tulostaminen 131 tulostuslaadun parantaminen 137 valot ohjauspaneeli 12 varastointi, työn asetukset 27 Varoituspainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 vastaanottajaluettelot 169 verkko yhteys 81 Verkkokansio, skannaaminen 172 Verkkoyhteydet-välilehti, sulautettu Web-palvelin 185 verkot aliverkon peite 88 aliverkot 87 AppleTalk-asetukset 31 DHCP 87 diagnostiikka 32 DLC/LLC-asetukset 32 EIO-korttien asentaminen 203 HP Web Jetadmin 186 Internet-yhteyskäytäntö (IP) 86 IP-osoite 85, 86, 88 IPX/SPX-asetukset 31 laitteen etsintä 85 liitäntäominaisuudet 4 linkin nopeusasetukset 36 Macintosh-asetukset 74 määrittäminen 86 oletusyhdyskäytävä 89 protokollan asetussivu, tulostaminen 36 SMTP-asetusten testaaminen 165 SMTP-palvelimet 164 suojaus 32 TCP/IP 86 TCP/IP-asetukset 29 TCP/IP-parametrit 88 TCP (Transmission Control Protocol) 86 tuetut yhteyskäytännöt 85 tulostuspalvelimet sisältyvät 2 yhdyskäytävien osoitteiden määrittäminen 165 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 yhdyskäytävät 87 vesileimat Windows 138 vianmääritykset tukokset 226 vianmääritys EPS-tiedostot 276 kaksipuolinen tulostaminen 260 kalvot 258 laatu 262 Macintosh-ongelmat 275 ohjauspaneelin ilmoitukset 225 paperinkäsittelyongelmat 256 sivut eivät tulostu 270 sivut tulostuvat hitaasti 270 tarkistusluettelo 222 toistuvat viat 262 tyhjät sivut 270 USB-kaapelit 270 308 Hakemisto FIWW

valikko 53 yhdyskäytävien osoitteet 272 viat, toistuvat 262 viestit sähköpostihälytykset 74 tyypit 224 vihjenumero 191 vihkolisälaite esittely 114 käyttäminen 114 määrittäminen 116 ominaisuudet 112 viivain, toistuvat viat 262 viive, lepotila 120 virheilmoitukset ohjauspaneeli 225 sähköpostihälytykset 74 tyypit 224 Virhepainike, ohjauspaneelin kosketusnäyttö 14 virrankulutustiedot 285 virta tekniset tiedot 285 vianmääritys 222 virtakytkin, sijainti 6 väri CMYK-musteiden emulointi 147 hallinta 141 HP ImageREt 4800 147 käyttäminen 141 käytön rajoittaminen 143 lisäkäyttö 147 mallikirjojen täsmäytys 145 neliväritulostaminen 147 neutraali harmaa 143 Pantone -täsmäytys 146 puolisävyasetukset 142 reunojen hallinta 142 srgb 147 säätäminen 142 tulostaminen harmaasävyinä 143 tulosteessa ja näytössä 145 täsmäytys 145 värinäytteiden tulostaminen 145 väriaine määrän asettaminen 74 väriasetukset 139 värillinen teksti tulostaminen mustana 140 Väri-välilehden asetukset 78 väärennettyjen tarvikkeiden ilmianto 191 väärennetyt tarvikkeet 191 W Web Jetadmin laiteohjaimen päivitys 217 Web-selainvaatimukset sulautettu Web-palvelin 182 web-sivustot yleistulostinohjain 64 Web-sivustot Käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheet, MSDS) 294 Web-sivustot HP Web Jetadmin, lataaminen 186 vihjeraportit 191 Windows ohjainasetukset 67 ohjelmisto-osat 90 tuetut käyttöjärjestelmät 62 tuetut ohjaimet 63 yleistulostinohjain 64 Windows 2000 -faksi 178 Y yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 yhdyskäytävät määrittäminen 164, 165 testaaminen 165 yhdyskäytävien osoitteiden vahvistaminen 272 yhteyskäytännöt, verkko 85 yksityiset työt peruuttaminen 136 Yksityiset työt Windows 139 yleistulostinohjaimet 64 yläkansi sijainti 6 ympäristö, tiedot 287 Ä äänitasotiedot 286 FIWW Hakemisto 309

310 Hakemisto FIWW

2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CE799-90911* *CE799-90911* CE799-90911