1800 PLUS Käyttö-, asennus- ja huolto-ohje Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek. Y-tunnus / VAT FI0590849
Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset. Säilytä tämä ohjekirja suojaisassa paikassa. Ohjekirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, siihen voidaan tehdä sekä muutoksia ja parannuksia. Suomen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.suomenimurikeskus.fi eurovac@suomenimurikeskus.fi Krnro 346.703 ALV rek. Y-tunnus / VAT FI0590849
Sisältö 1. Yleiset tiedot... 4 1.1 Lukijalle... 4 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet... 4 1.3 Tyyppimerkinnät... 5 1.4 Tekninen tuki... 5 2. Pakkauksen avaaminen... 5 2.1 Liikuttelu ja pakkauksen avaaminen... 5 2.2 Laitteen ja varusteiden tarkistaminen... 5 3. Keskusimurijärjestelmän kuvaus... 6 3.1 Toimintatapa... 6 3.2 Tarkoituksen- ja ei tarkoituksen mukainen käyttö... 6 3.3 Eurooppalaisten standardien noudattaminen... 7 3.4 Laitteen osat... 7 3.5 Tekniset ominaisuudet (katso kuva ja taulukko)... 8 4. Asentaminen... 9 4.1 Asennuspaikka... 9 4.2 Keskusimurin asentaminen... 9 4.4 Sähköliitännät... 10 5. Keskuspölynimurin käyttötavat... 10 5.1 Laitteen käyttäminen... 10 6. Huolto... 10 6.1 Määräaikaishuollot... 11 6.2 Roskasäiliön tyhjentäminen... 11 6.3 Suodattimen vaihtaminen... 11 6.4 Suodattimen uudelleen käyttäminen... 12 6.5 Siivoussarja ja tarvikkeet... 12 7. Korjaaminen... 13 7.1 Toimintaperiaatteet... 13 8. Tavallisimmat varaosat ja tarvikkeet... 13 8.1 Varaosat... 13 8.2 Siivous tarvikkeet... 13 9. Toimintahäiriön syitä... 14 9.1 Vikojen ratkaisuja... 14 10. Takuu... 15 10.1 Takuuaika... 15 10.2 Takuuehdot... 15 10.2 Valmistaja... 15 11. Käytöstä poistaminen... 15 3
1. Yleiset tiedot 1.1 Lukijalle Olette hankkineet itsellenne laadukkaan Eurovac Nera 1800 Plus - keskuspölynimurin. Toivommekin, että se tulee palvelemaan Teitä pitkään, siksi pyydämme Teitä käyttämään ja huoltamaan laitetta oikein. Tässä käyttöoppaassa kuvataan Nera 1800 Plus - keskuspölynimurin käyttö, huolto- ja asennustoimenpiteet. Ohjekirja tulee säilyttää käyttäjän saatavilla. Mikäli laite myydään, tämä käyttöohje on annettava uudelle omistajalle. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on opastaa käyttäjälle Nera 1800 Plus keskuspölynimurin oikeanlaiset ja turvalliset käyttötavat. 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet Lue huolellisesti ennen käyttöä tässä käyttöoppaassa kuvatut laitteen asennusta, käyttöä ja huoltoa kuvaavat kohdat. Älä käytä laitetta käytössä, johon sitä ei ole tarkoitettu. Älä päästä lapsia keskusimurin lähelle sen ollessa käynnissä, tai anna lasten leikkiä imurasioilla. Irrota virtajohto välittömästi jos: virtajohto on vahingoittunut tai huonokuntoinen. keskuspölynimuri on altistunut sateelle tai kosteudelle. laitteessa näkyy ulkoisia vaurioita. epäilet imuputkiston olevan tukossa. epäilet keskuspölynimurin tarvitsevan huoltoa tai korjausta. Käytä suojakäsineitä ja maskia tehdessäsi huoltotöitä, kuten tyhjentäessäsi roskasäiliötä ja vaihtaessasi tai puhdistaessasi suodatinta. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Älä imuroi pakokaasuja, raskaita metalleja, tuhkaa tai hehkuvaa hiillosta tai muita kuumia materiaaleja. Älä käytä laitetta ilman patruunasuodatinta. Älä peitä poistoilman putkea tai käytössä olevaa imurasiaa jäähdytysilman saannin varmistamiseksi. Älä aseta mitään nojaamaan keskusimuria päin tai aseta mitään sen päälle. Älä käytä kuin yhtä imurasiaa kerrallaan. Älä jätä keskuspölynimuria päälle mikäli et käytä sitä. Irrota keskuspölynimurin virtajohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei ole tarkoitus käyttää lähiaikoina. 4
1.3 Tyyppimerkinnät 1.4 Tekninen tuki Tarvittaessa, ota yhteys myyjään, valmistajaan tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja mainitse tyyppimerkintä kilvessä olevat tiedot ja keskusimuriyksikön malli (katso takuuehdot sivulta 15). 2. Pakkauksen avaaminen 2.1 Liikuttelu ja pakkauksen avaaminen Keskusimurin kuljetus asennuspaikkaan on tehtävä pakkauksen kyljessä olevien ohjeiden mukaan. Käytä tarvittaessa nokkakärryjä ja kiinnitä pakkaus huolellisesti Aseta pakkaus tukevasti maahan avaussuunta ylöspäin ja leikkaa teipit. Avaa pakkaus ja nosta laite pois pakkauksesta ja asetase lattialle oikeinpäin. Poista muoviset suojat. Poista kaikki tarvikkeet roskasäiliöstä ja hävitä pakkaus paikallisten säädösten mukaisesti. 2.2 Laitteen ja varusteiden tarkistaminen Tuotteen saatuanne tarkistakaa, että kaikki tilaamanne tarvikkeet ovat mukana eikä lähetys ole vaurioitunut kuljetuksessa. Huomautukset tuotteesta on tehtävä myyjälle välittömästi tai viimeistään 8 päivän kuluessa. Pakkaus sisältää Keskuspölynimurin Metallisen asennuskannakkeen seinäasennusta varten Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeen Yleiset myynti- ja takuuehdot 5
3. Keskusimurijärjestelmän kuvaus 3.1 Toimintatapa Keskussiivousjärjestelmä soveltuu pölyn imurointiin ja on mukautettavissa minkälaiseen rakennukseen tahansa (asuintalot, kesämökit, toimistot, hotellit). Järjestelmä koostuu muoviputkistosta ja keskusimurista, putkisto voidaan asentaa lattian alle, seiniin tai välikatolle rakennuksesta riippuen. Keskusimuri voidaan asentaa esim. kodinhoitohuoneeseen, autotalliin, varastoon tai muuhun tarkoitukseen sopivaan kuivaan tilaan. HUOM! Paloturvallisuusmääräykset! 3.2 Tarkoituksen- ja ei tarkoituksen mukainen käyttö Tämän käyttöoppaan keskuspölynimurit ovat suunniteltu ainoastaan pölyn, pienien partikkeleiden ja kuivan materiaalin imurointiin. Laite ei sovellu harsomaisille, raskaille tai kuumille eikä hehkuville materiaaleille. Räjähdysalttiin pölyn tai itsestään reagoivien materiaalien tai imuroidun pölyn kanssa reagoivien aineiden imurointi on ehdottomasti kielletty, koska se voi aiheuttaa vakavan vaaratilanteen. On ehdottomasti kiellettyä käyttää laitetta räjähdysalttiissa tiloissa tai olosuhteissa joissa lämpötila, ilmanpaine tai kosteus poikkeaa tavallisista arvoista. Älä salli edellä mainitun kaltaisia käyttötapoja. 6
Älä tee mitään rakenteellisia muutoksia tai säätöjä laitteeseen muuttaaksesi sen ominaisuuksia. Kaikki muu käyttö mihin laitetta ei ole suunniteltu ja valmistettu on kiellettyä, ja se saattaa aiheuttaa laitteelle vaurioita tai käyttäjälle vakavan vaaratilanteen. 3.3 Eurooppalaisten standardien noudattaminen Keskuspölynimurit joihin viitataan tässä käyttöoppaassa noudattavat EU direktiivien mukaisia standardeja: 73/23/EEC Pienjännite direktiivi (ja myöhäisemmät muutokset) 89/336/EEC Sähkömagneettinen yhteensopivuus direktiivi (ja myöhäisemmät muutokset) 3.4 Laitteen osat 7
3.5 Tekniset ominaisuudet (katso kuva ja taulukko) Tekniset tiedot Malli 1800 Plus Suojausluokka IPX 20 Jännite AC 220/240 Taajuus Hz 50 Herätevirta DC 24 Ilmavirtaus m 3 /h 225 Alipaine (mbar) 325 Suodattimen pinta-ala cm 2 5400 Roskasäiliön tilavuus l 15 Paino Kg 11 Etäisyys A mm 330 Etäisyys B mm 280 Etäisyys C mm 310 Etäisyys D mm 170 Etäisyys E mm 245 Etäisyys F mm 352 Etäisyys G mm 695 Etäisyys H mm (min) 40 Etäisyys M mm 51 Etäisyys L mm 180 Äänitaso Alle 69 db(a) 8
4. Asentaminen Varoitus! Nämä toimenpiteet saa suorittaa vain pätevä ammattihenkilö. 4.1 Asennuspaikka Huomautus: Keskuspölynimurin käyttö edellyttää olemassa olevaa putkistoa, joka tulee asentaa huomioiden rakennusmääräykset ja sopivat imurasioiden sijainnit. Rakennuksissa joissa on useampia kerroksia, keskusimuri tulee sijoittaa alimmalle tasolle. Laite tulee asentaa paikkaan jossa se ei altistu säälle, kosteudelle, kosteuden muutoksille tai ylikuumenemiselle. Valitse ilmava paikka joka ei ole lämpölähteiden välittömässä läheisyydessä, kuten liesi, lämminvesivaraaja tai lämpöpatteri. Hyvä valaistus ja vapaa tila laitteen ympärillä helpottavat huoltotoimenpiteitä. Epäselvissä tapauksissa kysy neuvoa myyjältä tai huoltoliikkeestä 4.2 Keskusimurin asentaminen Keskuspölynimuri tulee asentaa tukevalle seinälle käyttäen mukana tulevaa metallista asennuskannaketta ja tarvittaessa asianmukaisia proppuja ja ruuveja käyttäen. Huomioi, että laitteen kokonaispaino nousee huomattavasti roskasäiliön ollessa täynnä. Kokonaispaino voi nousta jopa seitsemän tai kahdeksankertaiseksi. Asennus korkeuden tulisi olla sopiva roskasäiliön tyhjentämistä varten ja suodattimen vaihtoa ajatellen. Suorita seuraavat toimenpiteet: 4.3 Liittäminen putkistoon 1. Liitä laite imuputkeen 2. Liitä laite poistoilmaputkeen 3. Sijoita äänenvaimennin poistoputkeen lähelle ulostuloaukkoa 9
4.4 Sähköliitännät TÄRKEÄÄ! Ennen kuin teet mitään toimenpiteitä katkaise virta. VAROITUS! Asennuksen saa tehdä ainoastaan pätevät henkilöt! Ennen kuin teet liitäntöjä, tarkista että jännite vastaa keskusimurin jännitettä. Liitä matalajännitteinen signaalikaapeli herätevirtakaapeli (12 V). Valmistaja tai myyjä ei vastaa henkilö, aine tai laite vahingoista jotka aiheutuvat standardien ja sähköturvallisuus asetusten vastaisista kytkennöistä. Noudata aina vallitsevia sähköturvallisuus määräyksiä. 5. Keskuspölynimurin käyttötavat 5.1 Laitteen käyttäminen Aseta imuletkun päässä olevaan kädensijaan haluamasi siivoustarvike. Laita imuletkun toinen pää imurasiaan käynnistääksesi keskusimurin. Käytön jälkeen irrota imuletku imurasiassa ja varmista että imurasian kansi sulkeutuu. 6. Huolto Seuraavissa kappaleissa kuvataan huoltotoimenpiteet joita tulisi tehdä tarpeen vaatiessa varmistaaksesi laitteen pitkän käyttöiän. Huomio! Ennen kuin teet minkäänlaisia huoltotoimenpiteitä irrota virtajohto pistorasiasta, käytä suoja hanskoja ja maskia. 10
6.1 Määräaikaishuollot Riippuen laitteen kokonaiskäyttö ajasta, jotkut toimenpiteen ovat ajoittain välttämättömiä laitteen toiminnan tehostamiseksi ja laitteen vaurioitumisen välttämiseksi (katso taulukko). Taajuus* (tunteja) Toimenpiteen tyyppi 4 Suodattimen puhdistus Omistaja 6 Roskasäiliön tyhjennys Omistaja 32 Suodattimen vaihto Omistaja Toimenpiteen tekijä 400 Moottorin hiiliharjojen vaihto Sähköasentaja * Yleisesti ottaen keskusimuria käytetään keskimäärin tunnin ajan viikossa, joten 4 tunnin suodattimen puhdistusväli vastaa noin kerran kuussa puhdistusta. Puhdista säännöllisesti laitteen runko (ulkopuolelta) käyttäen kostutettua pölyrättiä ja mietoa saippuaa. Huomautus: käytä laitteen puhdistamiseen vain vettä ja mietoa saippuaa. Alkoholin ja muiden liuotinaineiden käyttäminen saattaa aiheuttaa vaurioita. Odota että laite on täysin kuiva ennen kuin alat käyttämään sitä uudestaan. 6.2 Roskasäiliön tyhjentäminen Roskasäiliö tyhjennetään kuvien esittämällä tavalla: 6.3 Suodattimen vaihtaminen Suodatin vaihdetaan kuvien osoittamalla tavalla: 11
6.4 Suodattimen uudelleen käyttäminen Suodatin voidaan käyttää uudelleen puhdistamisen jälkeen. Suodatin voidaan puhdistaa imuroimalla se käyttäen sopivaa lisävarustetta, kuten rakosuulaketta. VAROITUS: ÄLÄKOSKAAN KÄYTÄ LAITETTA ILMAN SUODATINPATRUUNAA! Varmista että suodattimen pinta on ehjä. Jos ei ole, suodatin tulee vaihtaa uuteen. Suodatin voidaan myös pestä kädenlämpöisellä vedellä. Suodattimen kuivuminen kestää erittäin pitkään, joten varmista että suodatin on ehtinyt täysin kuivumaan ennen kuin laitat sen takaisin keskusimuriin. 6.5 Siivoussarja ja tarvikkeet Myös siivoussarjan tarvikkeet joissa on harjakset tarvitsee huoltoa ajoittain. Harjakset voidaan puhdistaa yksinkertaisesti imuroimalla käyttämällä esim. rakosuulaketta. Kaikkien suulakkeiden harjakset ovat kuluvia osia. 12
7. Korjaaminen 7.1 Toimintaperiaatteet Kaikkien toimenpiteiden tekeminen laitteelle joita ei ole selkeästi kuvattu tässä käyttöoppaassa on ehdottomasti kielletty. Vain pätevä ja valtuutettu ammattihenkilö saa tehdä vaurioiden ja toimintahäiriöiden korjaustöitä. Mikäli laitteelle tehdään muita kuin tässä käyttöoppaassa kuvattuja huolto- ja korjaustoimenpiteitä takuu raukeaa ja valmistaja tai maahantuoja ei ole vastuussa mistään laite- tai henkilövaurioista, jotka saattavat johtua tehdystä toimenpiteestä. Huoltotoimenpiteitä koskevissa asioissa voit soittaa numeroon 02 576 700. 8. Tavallisimmat varaosat ja tarvikkeet 8.1 Varaosat Nyrkkisääntönä on hyvä pitää helposti kuluvia varaosia, kuten suodatin varastossa. Varmistaaksesi laitteen sujuvan toiminnan ja pitkän käyttöiän, käytä ainoastaan alla olevia alkuperäisiä varaosia: Tuotekoodi Kuvaus Suodatinpatruuna 011066 Letkunliitin rasiakäynnisteiseen siivoussarjaan, 32 mm imurointiletkulle 011121 Käsikahva 32 mm, rasiakäynnisteiseen siivoussarjaan 8.2 Siivous tarvikkeet Kuvaus Tuotekoodi 012044 Pölyharja 32 mm 012041 Parkettiharja suulake 35 mm 012012 Lattiamattosuulake 32 mm 012064 Yhdistelmätekstiilisuulake 32 mm 012050 Rakosuulake 32 mm 13
9. Toimintahäiriön syitä 9.1 Vikojen ratkaisuja Ongelma Mahdollinen aiheuttaja Mahdollinen ratkaisu Laite ei käynnisty Yhdessä imurasiassa ei ole imua Heikko imuteho Virtajohto on irrotettu Siivoussarjan kahvan ON/OFF painike on OFF asennossa Herätejohto on irronnut Moottorin lämpösuoja laukeaa Kytkentä häiriö imurasiassa Mahdollinen tukos putkistossa imurasian luona Käytössä useampi imurasia samaan aikaan Imuletku tai siivousvaruste on vaurioitunut Likainen suodatin Roskasäiliö on poispaikoiltaan Tukos putkistossa Tukos ulostulossa Liitä virtajohto Kytke ON/OFF painike ON asentoon Kytke herätejohto Ota yhteys huoltoon Ota yhteys huoltoon Käytä vain yhtä imurasiaa kerrallaan Tarkista letku, liittimet ja tarvikkeet ja tarvittaessa korvaa uudella Vaihda suodatin Tarkista roskasäiliön asento ja kiinnitys Ota yhteys huoltoon Ota yhteys huoltoon Laite pysyy käynnissä vaikka imurasiat ovat suljettu Piirikortti on vaurioitunut tai herätevirta on oikosulussa Ota yhteys huoltoon 14
10. Takuu 10.1 Takuuaika Nera 1800 Plus kotikeskusimureilla on viiden vuoden (5 vuotta) valmistajan myöntämä takuuaika hankintapäivästä alkaen kappaleen 10.2 Takuuehtojen mukaisesti. Takuuasioissa on otettava yhteyttää maahan tuojaan (Suomen Imurikeskus Oy) tai jälleenmyyjään. 10.2 Takuuehdot 1. Takuu on voimassa hankintapäivästä alkaen. Takuun alaisuuteen kuuluvat työt eivät vaikuta takuu aikaan. Vaikka laitteeseen vaihdetaan takuuaikana osia tai laite vaihdettaisiin korvaavaan laitteeseen, takuuaika jatkuu hankintapäivästä, eikä ala alusta. 2. Takuu raukeaa, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita. Laitteen sarjanumeron muuttaminen johtaa takuun raukeamiseen. 3. Takuu raukeaa, mikäli laite huolletaan tai korjataan muussa kuin valmistajan tai maahantuojan valtuuttamassa huoltoliikkeessä. 4. Seuraavaksi mainitut seikat eivät kuulu takuun piiriin: a. kuluvat osat, kuten harjakset, moottorin hiilet, laakerit, suodatin, ym. b. mikäli tuotetta käytetään vastoin käyttö-, huolto-, tai asennusohjeita, ilman suodatinta, tai sillä imetään nesteitä, tai erikoishienoja pölyjä. c. arvaamaton moottorin rikkoutuminen, esim. salaman iskun tai ylijännitteen takia. d. kuljetus-, asennus-, huolto-, ym. vauriot tai kulut. e. varomattomasta käytöstä, kuljetuksesta tai käsittelystä aiheutuvat viat. f. takuu ei korvaa virheellisestä käytöstä ja asennuksesta aiheutuvia vaurioita. 5. Valmistajan ja maahantuojan velvollisuudet rajoittuvat tuotteen korjaamiseen tai harkinnan mukaan tuotteen tai osan vaihtamiseen. 10.2 Valmistaja Valmistaja: Aenera, Lda. 3105 295 Tinto PBL, Portugali puh.: (+351) 236 214 356 faksi: (+351) 236 217 608 11. Käytöstä poistaminen Laitteen käytöstä poistamisen jälkeen se tulisi hävittää tai kierrättää paikalliset asetusten mukaan huomioiden terveys- ja ympäristömääräykset. Lisätietoja saat paikalliselta kierrätysyritykseltä tai kierrätyskeskuksesta. 15
16