Markkinaraportti / joulukuu 211 Yöpymiset 4 % plussalla joulukuussa Helsingin majoitusliikkeiden yöpymisten nousu jatkui joulukuussa ja kasvua kirjattiin 4,1 %. Lisäys painottui vientimarkkinoille kasvun ollessa 7,3 %. Kotimaiset yöpymiset lisääntyivät vain hieman eli,8 %. Joka neljäs ulkomaalaisyöpyminen tuli joulukuussa Venäjältä, mistä tilastoitiin kasvua 16,6 %. Myös mm. Saksan, Yhdysvaltain ja Japanin markkinat kehittyivät myönteisesti. Sen sijaan esimerkiksi Iso-Britanniasta ja Ruotsista tulleiden yöpymismäärä pieneni. Koko vuoden 211 yöpymismäärä Helsingin majoitusliikkeissä oli 3.364. mikä on 5,5 % enemmän kuin vuotta aiemmin ja samalla kaikkien aikojen ennätys. Majoitusliikkeiden huonekäyttöaste oli joulukuussa 55,7 % eli lähes sama kuin vuotta aiemmin. Yöpymisen keskihinta, 6,2 EUR, sen sijaan nousi puolisen euroa edellisvuoden joulukuusta. Matkailijoiden ja erityisesti ulkomaalaisten, viipymä on toisaalta edelleen lyhentynyt. Helsinki-Vantaan lentoaseman matkustajamäärät lisääntyivät tammikuussa 212 selvästi eli 8,6 %. Kotimaan liikenne lisääntyi 22,9 % ja kansainvälinen liikenne 5,3 %. Helsingin satamien matkustajaliikenne kasvoi vuonna 211 6,3 %. Helsingin ja Tallinnan välisen liikenteen kasvuluku oli 5,1 % ja Ruotsin liikenteen 2,1 %. Vuonna 211 sekä Helsinki-Vantaan lentoaseman kokonaismatkustajamäärä, 14.865.9, että Helsingin satamien laivaliikenteen matkustajamäärä, 1.216.7, nousivat kaikkien ennätyslukemiin. Yöpymiset nousussa joulukuussa: Yhteensä + 4,1 % Kotimaa +,8 % Ulkomaat + 7,3 % Nousussa: Venäjä, Saksa, USA, Japani, Norja, Kiina, Viro, Tanska, Kanada, Etelä-Korea. Laskussa: Iso-Britannia, Ruotsi, Italia, Alankomaat, Espanja, Ranska, Sveitsi, Belgia, Puola, Australia, Intia. Vapaa-ajan matkailu nousussa vuonna 211: Vapaa-ajan yöpymiset: + 178.9 Ammattiin liittyvät yöpymiset: + 51.5 Muu yöpymisen tarkoitus: - 53.6. Huonekäyttöaste ennallaan joulukuussa: 55,7 % (55,9 % joulukuussa 21 ja 53,5 % joulukuussa 29). Yöpymisen keskihinta* nousussa joulukuussa: 6,2 EUR (59,52 EUR joulukuussa 21 ja 6,68 EUR joulukuussa 29). Lentoliikenne nousussa tammikuussa: Helsinki-Vantaan matkustajamäärät tammikuussa: Kansainvälinen liikenne: + 5,3 % Kotimaan liikenne: + 22,9 % Yhteensä: + 8,6 % Laivaliikenne nousussa vuonna 211: Helsingin satamien matkustajamäärät: Kokonaisliikenne: + 6,3 % Ruotsin liikenne: + 2,1 % Viron liikenne: + 5,1 % Saksan liikenne: - 11,2 % * yöpyminen / henkilö kaikissa majoitusliikkeissä Yöpymiset kuukausittain Helsingissä 45 4 35 3 25 2 15 28 29 21 211 1 Tammikuu - Helmikuu - Maaliskuu - Huhtikuu - Toukokuu - Kesäkuu - Heinäkuu - Elokuu - Syyskuu - Lokakuu - Marraskuu - Joulukuu - 1
Yöpymiset Helsingin majoitusliikkeissä matkustajan asuinmaan mukaan XII/1>XII/11 XII/21 XII/211 Change XII/1>XII/11 I-XII/1-I-XII/11 I-XII/21 I-XII/211 Change I-XII/1-I-XII/11 9/1 29 21 Change 9/1 % % % Yhteensä - Total 215 684 224 433 4,1 % 3 187 136 3 363 971 5,5 % 2 98 441 3 187 136 9,6 % Ulkomaat - Foreign countries 19 372 117 313 7,3 % 1 79 562 1 821 19 6,5 % 1 621 549 1 79 562 5,4 % Suomi - Finland 16 312 17 12,8 % 1 477 574 1 542 952 4,4 % 1 286 892 1 477 574 14,8 % Iso-Britannia - Great Britain 8 34 7 587-8,6 % 148 93 14 16-5,9 % 143 487 148 93 3,8 % Saksa - Germany 9 29 9 623 6,6 % 156 498 175 834 12,4 % 169 478 156 498-7,7 % Ruotsi - Sweden 8 815 6 976-2,9 % 127 393 132 471 4, % 11 482 127 393 15,3 % Venäjä - Russia 26 414 3 789 16,6 % 266 97 35 754 14,9 % 239 251 266 97 11,2 % USA 3 993 4 328 8,4 % 18 79 118 637 9,8 % 98 834 18 79 9,4 % Japani - Japan 4 31 4 894 13,5 % 78 617 8 19 1,9 % 73 92 78 617 7,6 % Italia - Italy 3 778 3 599-4,7 % 6 531 62 579 3,4 % 63 211 6 531-4,2 % Norja - Norway 2 279 2 691 18,1 % 44 814 47 88 6,8 % 36 741 44 814 22, % Alankomaat - Netherlands 2 472 2 294-7,2 % 45 68 45 313,5 % 48 714 45 68-7,5 % Kiina - China 2 39 3 282 37,3 % 39 9 46 33 18,7 % 36 97 39 9 8,1 % Espanja - Spain 2 653 2 331-12,1 % 52 988 62 255 17,5 % 49 192 52 988 7,7 % Ranska - France 4 24 3 897-3,2 % 63 378 61 59-2,9 % 55 753 63 378 13,7 % Tanska - Denmark 1 852 2 121 14,5 % 38 322 42 421 1,7 % 36 546 38 322 4,9 % Sveitsi - Switzerland 3 435 2 63-24,2 % 36 597 41 346 13, % 37 163 36 597-1,5 % Viro - Estonia 3 459 3 764 8,8 % 49 463 49 96 1, % 34 84 49 463 42, % Belgia - Belgium 1 171 1 13-3,5 % 2 318 2 42,5 % 19 495 2 318 4,2 % Kanada - Canada 677 1 62 56,9 % 16 399 18 976 15,7 % 16 499 16 399 -,6 % Itävalta - Austria 966 833-13,8 % 21 384 22 818 6,7 % 18 434 21 384 16, % Puola - Poland 1 39 1 256-9,6 % 21 91 2 541-6,2 % 19 483 21 91 12,4 % Australia 1 76 1 525-13,4 % 24 416 24 522,4 % 22 25 24 416 1,9 % Etelä-Korea - South Korea 441 532 2,6 % 13 314 16 657 25,1 % 11 587 13 314 14,9 % Kreikka - Greece 725 671-7,4 % 1 48 9 877-5,1 % 12 44 1 48-16,3 % Irlanti - Ireland 312 269-13,8 % 8 497 7 997-5,9 % 8 723 8 497-2,6 % Tšekki - Czech Republik 998 517-48,2 % 1 69 12 31 22,3 % 9 82 1 69 1,9 % Unkari - Hungary 532 474-1,9 % 9 154 8 366-8,6 % 8 456 9 154 8,3 % Intia - India 1 633 1 385-15,2 % 3 25 26 12-13,7 % 28 54 3 25 7,8 % Latvia 1 52 71-33,4 % 9 34 8 782-2,8 % 7 865 9 34 14,9 % Portugali - Portugal 671 624-7, % 12 899 1 82-16,3 % 11 537 12 899 11,8 % Liettua - Lithuania 48 522 8,7 % 7 118 7 274 2,2 % 7 85 7 118,5 % Islanti - Iceland 21 135-32,8 % 4 624 6 81 31,5 % 4 329 4 624 6,8 % Turkki - Turkey 325 35 7,7 % 1 451 9 837-5,9 % 9 553 1 451 9,4 % Israel 227 253 11,5 % 5 773 5 326-7,7 % 5 742 5 773,5 % Brasilia - Brazil 223 336 5,7 % 3 74 4 691 25,4 % 3 221 3 74 16,1 % Uusi-Seelanti - New Zealand 62 11 77,4 % 2 24 2 183 7,9 % 1 569 2 24 29, % Taiwan 86 235 173,3 % 3 979 4 51 13,1 % 3 48 3 979 14,3 % Muut maat - Other countries 8 233 13 614 65,4 % 148 53 16 479 8,4 % 16 9 148 53-7,5 % Yöpymiset Helsingin, Uudenmaan ja koko maan majoitusliikkeissä 21/211 29/21 21 211 Change 21/211 29 21 Change 29/21 % % Helsinki 3 187 136 3 363 971 5,5 % 2 98 441 3 187 136 9,6 % Uusimaa 4 856 835 5 194 715 7, % 4 468 786 4 856 835 8,7 % Koko maa / Whole country 19 248 57 19 99 515 3,9 % 18 567 338 19 248 57 3,7 % 2
Kokonaisyöpymiset Helsingissä ja markkinaosuus koko maan yöpymisistä 4 3 5 yöpymiset / nights osuus koko maan yöpymisistä / market share of the nights in whole country 18, % 17,5 % yöpymiset - overnights 3 2 5 2 1 5 1 17, % 16,5 % 16, % 15,5 % 15, % 14,5 % 14, % markkinaosuus - market share 5 13,5 % 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 13, % yöpymiset osuus koko maan yöpymisistä muutos abs. edellisestä vuodesta muutos % edellisestä vuodesta bednights market share of the nights in whole country change abs. from previous year change % from previous year 2 2 589 44 16,1 % 185 49 7,7 % 21 2 539 453 15,7 % -49 591-1,9 % 22 2 54 411 15,2 % -35 42-1,4 % 23 2 512 172 15,2 % 7 761,3 % 24 2 497 55 15, % -14 667 -,6 % 25 2 555 47 14,8 % 57 965 2,3 % 26 2 757 769 15,2 % 22 299 7,9 % 27 2 984 115 15,7 % 226 346 8,2 % 28 3 82 217 15,8 % 98 12 3,3 % 29 2 98 441 15,7 % -173 776-5,6 % 21 3 187 136 16,6 % 278 695 9,6 % 211 3 363 971 16,8 % 176 835 5,5 % Helsingin majoitusliikkeiden majoitusmyynnin arvo (EUR) ja huonekäyttöaste (%) 25 majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR käyttöaste % - occupancy rate % 75, majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR 22 19 16 13 7, 65, 6, 55, huonekäyttöaste % - room occupancy rate % 1 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 5, keskihinta / henkilö price per night and person hotellihuoneen keskihinta price per hotel room huonekäyttöaste % room occupancy rate % majoitusmyynnin arvo value of accommodation turnover 22 67,68 97,5 65, 168 546 249 23 69,52 1,42 63,6 174 211 495 24 67,27 97,75 65,3 167 485 134 25 73,22 12,82 66,8 187 88 746 26 73,5 14,39 69, 22 266 471 27 72,21 17,1 7,4 215 66 115 28 71,93 17,92 68,8 221 738 254 29 64,55 99,19 62,4 187 815 152 21 62,54 96,77 67,2 198 723 75 211 64,3 98,94 69,5 216 36 14 3
Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Tammi-joulukuu 211 Muu matkan tarkoitus Other purpose 1,7 % Ammattiin liittyvä Business 44,8 % Vapaa-aika Leisure 53,5 % Vapaa-aika Leisure Osuus, % Share, % Ammattiin liittyvät Business Osuus, % Share, % Muu matkan tarkoitus Other purpose Osuus, % Share, % 24 1 117 41 44,7 % 1 322 293 52,9 % 57 82 2,3 % 25 1 38 797 4,6 % 1 458 895 57,1 % 57 778 2,3 % 26 1 69 948 38,8 % 1 525 392 55,3 % 162 429 5,9 % 27 1 337 34 44,8 % 1 486 753 49,8 % 16 328 5,4 % 28 1 388 69 45,1 % 1 561 4 5,7 % 132 127 4,3 % 29 1 414 59 48,6 % 1 35 434 46,4 % 143 417 4,9 % 21 1 622 145 5,9 % 1 455 61 45,7 % 19 381 3,4 % 211 1 81 68 53,5 % 1 57 92 44,8 % 55 81 1,7 % 35 3 Vapaa-aika / Leisure v. 21 / year 21 Vapaa-aika / Leisure v. 211 / year 211 Ammattiin liittyvä / Business v. 21 / year 21 Ammattiin liittyvä / Business v. 211 / year 211 3 25 25 2 2 15 15 1 1 5 5 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syykuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Helsingin majoituskapasiteetti Liikkeiden määrä - Number of units Huoneet - Rooms Vuoteet - Beds Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total 22 44 57 6 895 7 318 13 41 14 76 23 46 58 7 136 7 452 13 61 14 43 24 44 55 6 838 7 139 13 172 13 976 25 44 54 7 148 7 383 13 674 14 365 26 45 56 7 425 7 647 13 951 14 642 27 48 57 7 717 7 937 14 334 15 23 28 52 6 8 85 8 251 15 65 15 64 29 53 59 8 213 8 379 15 425 16 31 21 53 59 8 251 8 418 15 557 16 174 211 52 59 8 354 8 529 15 765 16 512 4
Helsinki-Vantaan lentoaseman matkustajaliikenne 1 4 1 2 Kansainvälinen International v. / year 212 Kansainvälinen International v. / year 211 Kotimaa Domestic v. / year 212 Kotimaa Domestic v. / year 211 1 4 1 2 1 1 8 8 6 6 4 4 2 2 Tammikuu - Helmikuu - Maaliskuu - Huhtikuu - Toukokuu - Kesäkuu - Heinäkuu - Elokuu - Syyskuu - Lokakuu - Marraskuu - Joulukuu - Kansainvälinen / International Kotimaa / Domestic Yhteensä / Total 211 212 211 212 211 212 Tammikuu - 845 433 889 981 197 78 242 983 1 43 213 1 132 964 Helmikuu - 81 79 219 257 1 29 336 Maaliskuu - 957 31 269 984 1 227 15 Huhtikuu - 981 39 252 67 1 233 916 Toukokuu - 1 69 732 238 462 1 38 194 Kesäkuu - 1 26 611 218 823 1 425 434 Heinäkuu - 1 241 743 158 59 1 4 333 Elokuu - 1 13 68 192 428 1 323 18 Syyskuu - 1 64 484 241 336 1 35 82 Lokakuu - 1 99 139 229 412 1 328 551 Marraskuu - 864 882 239 887 1 14 769 Joulukuu - 887 74 248 478 1 136 182 211, I-XII 12 158 827 2 77 44 14 865 871 211, I / 212, I 845 433 889 981 197 78 242 983 1 43 213 1 132 964 211-212 Change 211-212 5,3 % 22,9 % 8,6 % Osuus % - Share % 211 81,8 % 18,2 % 1, % Osuus % - Share % 212 78,6 % 21,4 % 1, % 5
Helsingin satamien matkustajaliikenne (saapuneet ja lähteneet) 1 3 1 3 1 2 1 2 1 1 1 1 29 1 21 211 1 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ruotsi / Sweden Viro / Estonia Saksa / Germany Koko liikenne / All traffic 21 211 21 211 21 211 21 211 Tammikuu - 168 338 196 156 361 96 431 568 9 821 9 953 546 642 659 935 Helmikuu - 192 863 21 23 382 598 441 713 9 535 9 291 584 996 67 716 Maaliskuu - 226 918 191 48 511 73 476 139 18 261 1 83 756 252 687 522 Huhtikuu - 184 64 181 35 547 927 573 144 19 58 16 349 751 499 793 631 Toukokuu - 184 811 183 3 62 199 643 17 21 9 2 719 826 91 871 84 Kesäkuu - 23 947 24 437 689 995 744 656 3 399 31 327 926 57 1 4 981 Heinäkuu - 274 982 279 313 888 859 942 98 43 469 42 588 1 212 556 1 297 153 Elokuu - 231 76 233 351 743 272 764 669 34 789 32 59 1 13 319 1 56 991 Syyskuu - 155 189 149 615 539 432 571 193 22 292 16 597 718 294 758 364 Lokakuu - 21 82 24 773 618 699 632 83 16 6 13 591 846 719 872 352 Marraskuu - 161 74 163 499 52 548 523 79 11 676 9 635 694 87 712 63 Joulukuu - 171 557 183 22 542 547 579 55 14 64 1 52 729 22 795 387 21, I-XII / 211, I-XII 2 366 899 2 415 779 6 967 55 7 325 249 251 72 223 414 9 67 523 1 216 719 21-211 Change 21-11 2,1 % 5,1 % -11,2 % 6,3 % Osuus % - Share % 21 24,6 % 72,5 % 2,6 % 1, % Osuus % - Share % 211 23,6 % 71,7 % 2,2 % 1, % 6
Kansainvälinen risteilyliikenne Helsingissä Vuosi / Year Aluksia / Ships / Change Matkustajia / Passangers / Change 2 24 +21 % 14 +42 % 21 19-7 % 148 +6 % 22 186-7 % 13-12 % 23 191 +3 % 161 +24 % 24 28 +9 % 195 +22 % 25 247 +19 % 24 +23 % 26 259 + 5 % 27 + 12 % 27 238-8 % 26-4 % 28 27 + 13 % 36 + 38 % 29 263-3 % 36 + % 21 247-6 % 344-4 % 211 258 + 4 % 385 + 12 % Kansainväliset kongressit 1995-211 Kongressit - Congresses Kongressivieraat - Congress guests Vuosi Year Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki 1995 8 233 34 % 15 75 43 44 36 % 1996 77 215 36 % 16 93 4 2 42 % 1997 93 253 37 % 27 7 55 6 5 % 1998 87 254 34 % 21 86 49 23 44 % 1999 92 284 32 % 31 7 61 46 51 % 2 18 267 4 % 3 26 59 34 51 % 21 89 282 32 % 2 68 55 37 37 % 22 85 278 31 % 19 11 5 6 38 % 23 12 297 34 % 29 34 55 1 53 % 24 12 316 33 % 21 62 54 16 4 % 25 68 265 26 % 16 6 4 93 41 % 26 78 376 21 % 25 6 63 5 4 % 27 125 438 29 % 24 62 6 79 41 % 28 163 486 34 % 26 59 6 71 44 % 29 122 432 28 % 29 35 63 6 46 % 21 111 416 27 % 3 49 61 371 5 % 211 3 255 12 % 14 9 41 7 36 % * varaustilanne Kokonaisyöpymiset Pohjoismaiden pääkaupunkien majoitusliikkeissä Helsinki Tukholma Stockholm Oslo Kööpenhamina Copenhagen 25 2 555 31 5 24 135 2 942 373 4 149 459 26 2 757 769 5 36 9 3 19 648 4 256 991 27 2 984 115 5 667 686 3 14 685 4 419 4 28 3 82 217 6 61 419 3 18 7 4 349 522 29 2 98 457 6 46 3 142 819 4 182 69 21 3 187 136 6 519 47 3 32 213 4 757 8 211 3 363 971 7 145 245 3 57 8 5 337 46 % 21-211 Change % 21-211 + 6 % + 6 % + 6 % + 12 % % 29-21 Change % 29-21 + 1 % + 1 % + 6 % + 14 % % 28-29 Change % 28-29 - 6 % + 3 % + 1 % - 4 % % 27-28 Change % 27-28 + 3 % + 7 % - 1 % - 2 % % 26-27 Change % 26-27 + 8 % + 6 % + 1 % + 4 % % 25-26 Change % 25-26 + 8 % + 7 % + 6 % + 3 % Helsingin kaupunki Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19, PL 28 99 Helsingin kaupunki Puh. 9-31 133, faksi 9-31 1331 tourist.info@hel.fi www.visithelsinki.fi City of Helsinki Tourist & Convention Bureau Pohjoisesplanadi 19, P.O. Box 28 FIN-99 City of Helsinki Tel. +358 () 9 31 133, fax +358 () 9 31 1331 tourist.info@hel.fi www.visithelsinki.fi Lähteet / Sources Tilastokeskus - Statistics Finland / www.stat.fi Merenkulkulaitos - Finnish Maritime Administration / www.fma.fi Ilmailulaitos - Finavia / www.finavia.fi Finland Convention Bureau / www.fcb.fi Koonnut - Compiled by Art-Travel Oy Heikki Artman 7