Maakunnallinen Metkat-lastenkulttuuriviikko 15.- 21.11.2010
Metkat-lastenkulttuuriviikko Etelä-Karjalassa ma 15.11. su 21.11.2010 Metkat-lastenkulttuuriviikko tarjoaa monipuolista ja laadukasta ohjelmaa kaikille lastenkulttuuritarjonnasta kiinnostuneille koko Etelä-Karjalan alueella. Etelä-Karjalan kuntien, yhdistysten, taiteilijoiden ja alueen lastenkulttuuritoimijoiden yhteistyönä tuottama lastenkulttuuritarjonta koskettaa laajuudessaan kaikkia maakunnan päivähoitoikäisiä lapsia, koululaisia, nuoria ja perheitä. Maakunnan toimijoiden yhteistyön tuloksena jokaisella lapsella on tasavertainen mahdollisuus osallistua oman alueensa ainutlaatuisiin kulttuuritapahtumiin ja luovaan toimintaan. Toista kertaa järjestettävä Metkat-lastenkulttuuriviikko tarjoaa lukuisia lastenkonsertteja, teatteria, näyttelyjä, elokuvia ja luentoja ympäri maakuntaa. Lisäksi kouluissa, päiväkodeissa ja useissa harrasteryhmissä järjestetään avoimia ovia, työpajoja, satutunteja, elämyspolkuja ja puuhahetkiä. Metkat-viikolla lauantaina 20.11.2010 vietämme myös kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää. Tule mukaan kokemaan ja näkemään! Metkat-esite myös www.lastenmetku.fi-sivuilla. 2
IMATRA Ti 16.11. klo 18 Ke 17.11. klo 10 klo 16 18 klo 18 klo 18 Satutunti Imatran pääkirjaston Satulaakso, kesto n. 30 min. Vapaa pääsy Lumikki ja 7 kääpiötä Vuoksenniskan koulun juhlasali Näyttelijöinä esityksessä ovat kaikki Vuoksenniskan koulun harjaantumisluokkien oppilaat, koulunkäyntiavustajien ja opettajien tuella. Suositellaan erityisesti päiväkotiryhmille, esikoululaisille ja 1.-2.-luokkalaisille. Lisätietoja: jaana.mansner@edusaimaa.fi Vapaa pääsy, kesto n. 25 min. Sirkus Soihdussa avoimet ovet Sienimäen koulu. Lisätiedot Janne Mustonen p. 040 523 1833 Satutunti Patsaan kirjasto, kesto n. 30 min. Vapaa pääsy Vahtikoiran vapaapäivä -lastenkonsertti Tuija Rantalaisen, Veini Nupposen ja Eeva Santalan levynjulkaisukonsertti Imatran kulttuurikeskuksen Kaleva-Sali Liput 5 ovelta, varaukset p. 040 592 3120 3
IMATRA To 18.11. klo 18 La 20.11. klo 13 klo 15 klo 18 Auringonkukat-koululaisooppera Linnalan koulun 5. ja 6. musiikkiluokat ja Suomen Kansallisooppera Imatran kulttuurikeskuksen Karelia-sali Vapaa pääsy Nukkenäytelmä Jaakko-kulta ja Kukkeri Marjaana Tykkyläinen Imatran pääkirjaston Satulaakso Kesto n. 30 min. Vapaa pääsy On kiva soittaa orkesterissa -lastenkonsertti Imatran seurakunnan soittokunta, kapellimestari Kari Haili Konserttihovi, Ilmeentie 157 Järj. Konsa ry, Imatran seurakunta, Konserttihovi ja Imatran Seudun Pelastakaa Lapset ry Vapaa pääsy Sinut on nähty Seurakunnan draamaryhmä, ohj. Henna Laitinen Imatran kulttuurikeskuksen Kaleva-sali Vapaaehtoinen osallistumismaksu Su 21.11. klo 15 Imatra Dance ry -tanssinäytös Imatran kulttuurikeskuksen Karelia-sali Liput Lippupalvelusta ja ovelta 4 Tanssistudio Jamissa avoimet ovet 15. 21.11.2010 Lappeentie 24, Imatra Tunteja pääsee seuraamaan koko Metkat-viikon ajan (henkilömäärä rajoitettu). Lisätiedot: Tanssistudio Jami, p. 05 436 3555
LAPPEENRANTA La 13.11. klo 10 Aikaa perheelle Cafe Kristiina, Kauppakeskus Iso-Kristiina, Lappeenranta Keskustelussa mm. Mikä on lapsen itsetunto? Tuetaanko vanhemmuutta? Riittääkö perheen yhteinen aika? Keskustelussa mukana mm. kansanedustaja ja isä Kimmo Tiilikainen, Vesaisten varapuheenjohtajat, Anna Aikaa -projekti. Särkänniemestä tuttu Riesa-Pelle hauskuuttaa koomisilla taikatempuilla, ajelee yksipyöräisellä ja pelleilee muuten vain. Lapsille ilmapalloista hauskoja eläinhahmoja. Puuhaa perheen pikkuväelle. Yllätysohjelmaa. Tapahtuma on kaikille avoin. Järjestäjä: Vesaiset. Ma 15.11. klo 9.30 12 ja 13 17 klo 16 16.45 Satusoppaa - satuihin liittyvä tehtävärastipolku Päiväkoti-ikäisille ja pienille koululaisille Lauritsalan kirjastossa Musiikillisia muistoja taidemuseolla -työpaja Etelä-Karjalan taidemuseo, Kristiinankatu 8 10, Linnoitus Lappeenrannan musiikkiopisto ja Etelä-Karjalan taidemuseo järjestävät 3 5-vuotiaille lapsille ja heidän isovanhemmilleen suunnatun Musiikillisia muistoja taidemuseolla -työpajan. Työpaja sisältää museovaarin muistelmia sekä yhteistä musisointia. Työpaja järjestetään Kohtalokkaita hetkiä - sodan kuvia taiteessa -näyttelyssä. Osallistumismaksu 5 per osallistuva isovanhempi, lapset ilmaiseksi. Mukaan mahtuu 10 ensimmäiseksi ilmoittautunutta lasta isovanhempineen. Ilmoittautumiset Ulla Loisalle p. 05 616 2261 tai ulla.loisa@lappeenranta.fi 5
LAPPEENRANTA Retki urkuparvelle Lappeen kirkko Tutustumista urkuihin ja urkumusiikkiin Varaa aika lapsiryhmälle (max. 30 hlöä) p. 040 312 6612 Olenko olento Tanssiteatteri Raatikko Joutsenon yläkoulun oppilaille Olenko olento -esitys pohtii elämän peruskysymyksiä: mitä on olla osa ryhmää, miltä tuntuu, kun jää ulkopuolelle, miten identiteetti muodostuu ja kuka minuutta määrittää; kaverit, vanhemmat vai minä itse? Teoksen aihepiiriä on suunniteltu yhdessä vantaalaisen Kartanonkosken koulun oppilaiden kanssa Taikalamppu-tanssityöpajassa. Esitykset loppuun varattuja. Ti 16.11. klo 9 klo 9 10 klo 9.15 klo 9.30 12 klo 12 klo 13 17 Willikino-leffafestari Elokuva: Planeettamme maa. Kts. kohta: Koko viikon ajan KuMuKi-kirjavinkkausta Yläkoululaisille pääkirjaston musiikkisalissa Satutuokio Nuijamaan kirjasto Satusoppaa - satuihin liittyvä tehtävärastipolku Päiväkoti-ikäisille ja pienille koululaisille pääkirjaston satuhuoneessa Willikino-leffafestari Elokuva: Pelikaanimies. Kts. kohta: Koko viikon ajan Satusoppaa - satuihin liittyvä tehtävärastipolku Päiväkoti-ikäisille ja pienille koululaisille pääkirjaston satuhuoneessa 6
LAPPEENRANTA klo 13 15 klo 15 klo 18 klo 18.30 Olavi Sydänmaanlakka: Katu-uskottava nuorisotyö Saimaan AMK:n sosiaali- ja terveysoppilaitoksen auditorio, Valto Käkelän katu 3 Lapsiin ja nuoriin kohdennettujen hyvinvointipalvelujen määrä on kasvanut niin myös lasten ja nuorten pahoinvointi. Kaikki arjen sanomiset ja sanomatta jättämiset jättävät jälkensä. Aikuisuudesta pitäisi tehdä tavoiteltava asia nuorille. Kasvattaminen vaatii ajan antamista, osallistumista ja rajoittamista. Mikä auttaa vanhempana jaksamiseen? Vihalla ja murrosiän kapinalla on keskeinen tehtävä yksilöllistymisessä. Olavi Sydänmaanlakka on Helsingin kaupunkilähetysten kriisipisteiden johtaja. Hän on myös tunnustettu kasvattaja ja Aseman Lapset ry:n kouluttaja. Hän puhuu muutoksessa olevista perheistä, muuttuneesta vanhemmuudesta sekä lasten ja nuorten kasvatuksesta. Ilmoittautumiset ke 10.11. mennessä: sini.immonen@lappeenranta.fi Willikino-leffafestari Lasten omien elokuvien ensi-ilta. Kts. kohta: Koko viikon ajan Satutuokio Pääkirjaston satuhuone Lapset soittavat lapsille Lappeenrannan musiikkiopiston Helkiö-sali, Koulukatu 36. Konsertin lomassa tutustutaan samalla soittimiin. Konserttiin on vapaaehtoinen pääsymaksu. Kohderyhmä: alle kouluikäiset. Konsertin kesto 45 min. 7
LAPPEENRANTA Ke 17.11. klo 9 klo 9 klo 9.30 klo 9.30 klo 9.30 klo 10 klo 10.15 klo 12 klo 13 klo 15 Willikino-leffafestari Elokuva: Meren sininen. Kts. kohta: Koko viikon ajan Taivaan Isän iloksi -yhteislauluhetki Sammonlahden kirkossa päivähoidon väelle. Lauletaan ja leikitään yhdessä noin 30 minuutin ajan tuttuja ja uusia lasten hengellisiä lauluja. Elokuvaesitys Muumipapan nuoruusvuodet Nukkeanimaatio, Ylämaan kirjasto Satutuokio Sammonlahden ja Joutsenon kirjastot Tuomaan joulu -paperinukketeatteria Es. Marjaana Tykkyläinen, pääkirjaston satuhuoneessa Taivaan Isän iloksi -yhteislauluhetki Sammonlahden kirkossa päivähoidon väelle. Lauletaan ja leikitään yhdessä noin 30 minuutin ajan tuttuja ja uusia lasten hengellisiä lauluja. Tuomaan joulu -paperinukketeatteria Es. Marjaana Tykkyläinen, pääkirjaston satuhuoneessa Willikino leffafestari Elokuva: Ice Age 2. Kts. kohta: Koko viikon ajan Tuomaan joulu -paperinukketeatteria Es. Marjaana Tykkyläinen, Lauritsalan kirjastossa Willikino-leffafestari Elokuva: Katastrofin aineksia 3 /hlö. Kts. kohta: Koko viikon ajan 8
LAPPEENRANTA klo 18 Taivaan Isän iloksi -yhteislauluhetki Sammonlahden kirkossa koko perheelle. Mukana Sammonlahden seurakunnan lapsikuorot. Lauletaan ja leikitään yhdessä noin 30 minuutin ajan tuttuja ja uusia lasten hengellisiä lauluja. Retki urkuparvelle Lappeen kirkko Tutustumista urkuihin ja urkumusiikkiin Varaa aika lapsiryhmälle (max. 30 hlöä) p. 040 312 6612 To 18.11. klo 9 klo 9 10 klo 9.30 klo 10 klo 10 Willikino-leffafestari Elokuva: Ice Age 2. Kts. kohta: Koko viikon ajan KuMuKi-kirjavinkkausta Yläkoululaisille pääkirjaston musiikkisalissa Satutuokio Lauritsalan kirjasto Satutuokio Pulpin kirjasto Globen uupuneet -Metkun tilausnäytökset ryhmille Kuinka elää, kun tulevaisuus näyttää pelottavalta? Onko oikein syyllistää kaveria siitä, että se lentää Goalle joogaamaan? Ja miksi tehdä oma elämänsä vaikeaksi, kun se ei kuitenkaan pelasta maapalloa ylikuumenemiselta? Globen uupuneet on Ympäristöjärjestö Dodo Ry:n ja Suomen Kansallisteatterin yhteistyöhanke ilmastoahdistuksesta. Esitykseen liittyy yläkouluille, lukioille ja ammattioppilaitoksille suunnattu ilmastokasvatustyöpaja. Liput Metkun yhteistyöluokille 3 /kpl. Ryhmävaraukset ja lisätiedot työpajoista: sini.immonen@lappeenranta.fi klo 10.30 Lastenopastukset Wolkoffin talomuseoon Kauppakatu 26 Kierros on tarkoitettu alle kouluikäisille ja heidän vanhemmilleen. Kierrokselle mahtuu 20 henkilöä. Ilmoittautumiset museoiden toimistoon Ulla Loisalle p. 05 616 2261 tai ulla.loisa@lappeenranta.fi 9
LAPPEENRANTA klo 15.30 klo 12 klo 15 klo 14 16 ja 17 19 klo 17-18.30 klo 17.30 klo 18 klo 19 Lastenopastukset Wolkoffin talomuseoon Kauppakatu 26 Kierros koululaisille ja heidän vanhemmilleen. Kierrokselle mahtuu 20 henkilöä. Ilmoittautumiset museoiden toimistoon Ulla Loisalle p. 05 616 2261 tai ulla.loisa@lappeenranta.fi Willikino-leffafestari Elokuva: Tuulen laakson Nausicaä. Kts. kohta: Koko viikon ajan Willikino-leffafestari Elokuva: Planeettamme maa 3 /hlö. Kts. kohta: Koko viikon ajan Hei me leivotaan karjalaisia leivonnaisia Etelä Karjalan Marttojen opetuskeittiö, Raatimiehenkatu 22, Lpr Kurssilla leivotaan ja maistellaan erilaisia karjalaisia leivonnaisia mm. Viipurin rinkeleitä ja samalla koetaan karjalaisen leivontaperinteen rikkaus. Tavoitteena on kannustaa lapsia leipomaan ja samalla edistää suomalaista ruokakulttuuria. Kurssi on suunnattu ensisijaisesti 7 12-vuotiaille tytöille ja pojille. Kurssi on ilmainen. Ilmoittautumiset viimeistään ma 1.11 ja lisätietoja: p. (05) 622 1100 etela-karjala@martat.fi Minä soitan kanteletta! Maakuntakirjaston musiikkiosaston sali. Tule kokeilemaan 5-kielisen kanteleen soittoa kanteleen soiton opettajan Sari Kaasisen opastamana. Illan aikana non-stoppina kolme ryhmää, max. 20 hlöä/ ryhmä. Pieni tanssinäytös Tanssiopisto Sonja Tammela Tanssiopisto Sonja Tammelan 1. salissa Globen uupuneet -yleisönäytös Kaupunginteatteri, Veeran kammari Liput kaupunginteatterin yleisönäytökseen 10 /kpl Pieni tanssinäytös Tanssiopisto Sonja Tammela Tanssiopisto Sonja Tammelan 1. salissa 10
Pe 19.11. klo 9 klo 10 klo 12 klo 15 klo 15 16 klo 17.30 klo 18 23 klo 18 Willikino-leffafestari Elokuva: Sammakoiden ennustus. Kts. kohta: Koko viikon ajan. Globen uupuneet -Metkun tilausnäytökset Kts. torstain ohjelma Willikino-leffafestari Elokuva: Ihania päiviä. Kts. kohta: Koko viikon ajan. Willikino-leffafestari Elokuva: Meren sininen 3 /hlö. Kts. kohta: Koko viikon ajan. Lauletaan yhdessä! Lapsikuoron avoimet ovet Tervetuloa tutustumaan lapsikuoron harjoituksiin. Lappeenrannan musiikkiopiston vanhassa rakennuksessa, Koulukatu 36. Kuoroa vetää Satu Simola. Kohderyhmä: 7 12-vuotiaat. Pieni tanssinäytös Tanssiopisto Sonja Tammela Tanssiopisto Sonja Tammelan 1. salissa Kaamospuhallus Lappeenrannan Urheilutalo 12 17-vuotiaille. Vapaa pääsy. Sisään päästäkseen on puhallettava nolla promillea. Etelä-Karjalan suurin päihteetön nuorisotapahtuma, vuosittain lähes 2500 kävijää. Erilaisia harrastusmahdollisuuksia, toimintaa ja monipuolista ohjelmaa. Pääesiintyjänä Indica! Tapahtuman järjestää Lappeenrannan nuorisotoimi. Lisätietoja: www.lappeenranta.fi/kaamospuhallus Lappeenrannan Kaupunkikeskustan Joulunavaus Joulunavaus alkaa perinteisesti perjantai-iltana Kansalaistorilla järjestetyllä ilotulituksella, jossa kuulemme myös kaupungin edustajan joulutervehdyksen kaupunkilaisille. Tarkemmat tiedot lähempänä tapahtumaa www.lakesry.fi LAPPEENRANTA klo 19 Pieni tanssinäytös Tanssiopisto Sonja Tammela Tanssiopisto Sonja Tammelan 1. salissa Retki urkuparvelle Lappeen kirkko Tutustumista urkuihin ja urkumusiikkiin Varaa aika lapsiryhmälle (max. 30 hlöä) p. 040 312 6612 11
LAPPEENRANTA La 20.11. klo 12 klo 14 Lapsen oikeuksien päivän tilaisuus / Taikalamput syttyy Keskuspuisto / Lappeen kirkko Keskuspuistossa järjestettävässä tilaisuudessa kuulemme otteita Lapsen oikeuksien sopimuksesta ja lappeenrantalaisten lasten toiveita kaupungin päättäjille. Tapahtuma aloittaa myös Suomen Taikalamppukeskuksissa Sytyke-vuoden, joka huipentuu Sytyke-tapahtumaanTurussa 17. 20.11.2011. Sytyke on laaja lastenkulttuurihanke Turun kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmassa, jossa ovat mukana kaikki Suomen 11 Taikalamppukeskusta, Metku mukaan lukien. Taito Etelä-Karjala pukee Keskuspuistoon Toivomuspuut. Paikalla ovat Lappeenrannan kaupungin hallinnon edustaja, Unicefin paikallisryhmä ja Metku. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Emma Jussila-Schermanin museonukke-esitys Etelä Karjalan museo Emma Jussila-Schermanin museonuket esiintyvät nyt ensimmäistä kertaa! Nuket ja esitys ovat osa Etelä-Karjalan museon 100-vuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Osallistumismaksu 2,5 / henkilö. Mukaan mahtuu 40 ensin ilmoittautunutta. Ilmoittautumiset museoiden toimistoon Ulla Loisalle p. 05 616 2261 tai ulla.loisa@lappeenranta.fi Lappeenrannan Kaupunkikeskustan Joulunavaus Lauantaina on kävelykatu Oleksilla iloista ohjelmaa koko perheelle. Itseoikeutettuna vieraana tilaisuudessa vierailee Joulupukki ja toivotaan että Muorikin kerkeää kaiken kiireen keskeltä saapua mukaamme. Tarkemmat tiedot lähempänä tapahtumaa www.lakesry.fi 12
LAPPEENRANTA KOKO VIIKON AJAN Willikino -lasten ja nuorten elokuvafestivaali Elokuvateatteri Nuijamies Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metku tarjoaa lapsille ja nuorille maksuttomia koululaisnäytöksiä aamupäivisin klo 9 ja klo 12. Klo 15 näytöksiin lipun hinta on 3 / hlö. Willikinon teema vuonna 2010 on Luonto ja sen monimuotoisuus. Elokuviin liittyvät työpaja- ja ennakkomateriaalit saat Koulukino/Oppimateriaalit-sivuilta (www. koulukino.fi) elokuvan nimen haulla. Elokuvat ja esitysajat tarkemmin Metkat viikon päiväkohtaisissa tiedoissa. Paikkavaraukset ja ennakkomyynti elokuviin: posti@nuijamies.com. Toivomuspuu neulegraffiti lasten hyväksi Taito Etelä-Karjala toteuttaa Metkat-viikolla Toivomuspuita neulegraffiteina ydinkeskustaan. Toivomuspuun neulomiseen on osallistunut lapsia ja aikuisia Etelä-Karjalasta. Tule Taito-kauppaan kirjoittamaan puiseen Toivomustauluun oma toiveesi vaikkapa maailman lapsille, omille lapsille tai lapsenlapsille. 2 euroa maksavien puisten Toivomustaulujen tuotto menee lappeenrantalaisten lasten hyväntekeväisyyteen. Lapset voivat myös kirjoittaa toiveita paperille ja toimittaa ne maksutta Taito-kauppaan. Taito Etelä-Karjalan henkilökunta huolehtii toiveiden kiinnityksestä Toivomuspuuhun. Lisätietoja: Taito Etelä-Karjala ry, Kauppakatu 25 Johanna Kemppinen p. 05 6789 504 johanna.kemppinen@taitoetelakarjala.fi Avoimet ovet Tanssiopisto Sonja Tammelan tanssitunneilla 15. 20.11.2010 Mahdollisuus seurata eri tanssilajien sekä eri-ikäisten lasten ja nuorten tanssitunteja. Tarkemmat tiedot tanssituntien ajoista ovat nähtävillä 8.11. lähtien www.tost.fi Ajankohtaista-sivulla. Taidekoulu Estradin avoimet ovet Tervetuloa seuraamaan Taidekoulu Estradille opetustamme. Metkat-viikon opetustuntien ajat löydät sivuiltamme marraskuun alussa www.estradi.org Kuvataidekoulun avoimet ovet Ma to klo 16 18. Kaikki ovat tervetulleita kurkkaamaan kuviksen maailmaan. Kehruuhuoneenkuja 8. 13
LAPPEENRANTA Romuttamo Saimaan ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijat vetävät Metkat-viikolla romupajaa. Romuttamolla voit koristella valmista, tehdä uutta, luoda abstraktia taidetta tai käyttöesineitä romusta ja roinasta. Pajalla on runsas romuvarasto, mutta voit ottaa myös omia roiniasi mukaan. Romuttamolla saavat ajatukset lentää ja ideointi on vapaata, mutta meillä on myös jokunen valmis idea hihassa. Lisätietoja ja yhteydenotot: romuttamo@suomi24.fi Rautaa rajalta - Etelä-Karjalan populaarimusiikin historiaa 18.9 31.12.2010 ti su klo 11 17 Etelä-Karjalan museo, Kristiinankatu 15, Linnoitus Näyttely esittelee maakunnan populaarimusiikin historiaa 1960-luvulta tähän päivään. Näyttely sisältää myös yleiskatsauksen populaarimusiikin historiaan Suomessa ja maailmalla. Esillä tulee olemaan mm. maakunnan musiikkivaikuttajien esiintymispukuja, soittimia ja paljon muuta mielenkiintoista. Pienoisteatterissa voi katsella ennennäkemätöntä dokumentaarista aineistoa ja jukeboksista kuunnella maakunnan ykköshittejä. Tänä syksynä museo on rock! Pääsymaksut: alle 16-vuotiaat: vapaa pääsy, opiskelijat: 3,50 Saman päivän aikana lipulla pääsee myös Etelä-Karjalan taidemuseoon. Tiedustelut: 05 616 2255 (museon aukioloaikoina) Lisätietoa näyttelystä: Noora Niemi, p. 040 715 3345,noora.niemi@lappeenranta.fi Näyttelyn aikana museossa on tarkoitus järjestää myös oheistapahtumia, ohjelma ei ole varmistunut, joten kannattaa seurata ohjelman edistymistä nettisivuiltamme www. lappeenranta.fi/museot Pitkä, Leveä ja Pistäväkatseinen Nukketeatterinäytelmä Teatteri Kareluksen nukketeatterinäytelmä esitetään Metkat-viikolla Lappeenrannan seudun päiväkodeissa. Näytelmä kertoo kolmen palvelijan Pitkän, Leveän ja Pistäväkatseisen seikkailuista nukketeatterin keinoin. Näytelmän suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa taiteilija Emma Jussila-Scherman. Näytökset ovat loppuun varattuja. 14
LAPPEENRANTA Runetti Runon ja klarinetin voimalla kerrottua tarinaa! Eläimellistä menoa Tarzanin Saksan matkalla Kun runo, rumpu ja klarinetti punovat yhteisen tarinan, syntyy runetti. Matti Kareinen ja Timo Mattila, molemmat entisiä kansakoulun alakoululaisia, ovat koonneet kaksi osittain erilaista runettiesitystä. Nuorimpien kanssa, esikoululaisista kolmosiin, heittäydytään yhdessä eläinrunojen vietäviksi. Luokat nelosista kuutosiin pääsevät puolestaan runokyytiin Tarzanin Saksan matkalle. Vaarien runettimatka herättää kysymyksiä ja antaa vastauksia. Ja ennen kaikkea innostaa alakoululaisia raottamaan lisää portteja runon ja sanataiteen kiehtovaan maailmaan. Esitys kiertää Ylämaan ja Joutsenon alakouluissa Metkat-viikon aikana. Lisätietoja: Timo Mattila, timomatti@suomi24.fi Mikä ihmeen munnari? Saimaan Harpistit ry:n musiikillinen makupala. Harput huulille ja kokemaan, kuinka villi suupilli huuliharppu onkaan. Miten ilmavirta muuttuu ääneksi, puhallus ja imu säveliksi. Saimaan harpistit tekevät huuliharpun soittoa tunnetuksi Metkat-viikon aikana Lappeenrannan alueen alakouluissa. Luokille tarkoitetut vierailut varattavissa 31.10. mennessä osoitteesta: hongisto@kiviteksti.fi tai markku.niemela@kymp.net 4H 4H-kerhoissa vietetään avoimia ovia teemalla Kansainvälisyyttä kotona. Ryhmissä mietitään, mitä kaikkea kansainvälistä löytyy omasta kodista tai lähiympäristöstä. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! Lisätietoja: www.4h.fi/etela-saimaa Avoimet ovet TwoStepissä TwoStepillä avoimet ovet koko viikon 15.11-21.11. Mahdollisuus tulla seuraamaan eri ikäisten lasten ja vanhempien yhteisiä, latinalaisrytmeihin perustuvia MiniLattarit - tanssitunteja Lappeenrannassa ja Imatralla. Paikkoja rajoitetusti. Lisätietoja ja tuntien aikataulut: Katja Puranen puh.044-5210039, www.twostep.fi. 15
LEMI Pe 19.11. klo 12 14 Opri Lemin Nuorisoseuran harrastajateatterin esitys Tapiolan Ns-talossa, Tapiolankatu 5. Lemin 7. 9.-luokkalaisille. Lisätietoja: vapaa-aikatoimisto, p. 040 5957 350 Kulttuurikatselmus/Työpajapäivä Lemin koulukeskuksessa koululaisten kulttuuritöiden katselmus / Työpajapäivä koulupäivän aikana. Toivomuslankakerän luovuttaminen päättäjille! Lisätietoja: koulukeskus, Liisamaija Lehkonen, p. 040 7233 889 Kaamospuhallus Nuorten retki Lappeenrantaan Kaamospuhallukseen. Lemiltä järjestetään yhteiskuljetus. Ilmoittautumiset 16.11. mennessä vapaa-aikatoimistoon, p. 040 5957 350 tai nuorisotilojen ohjaajille Tapiola, p. 040 7234 399 tai Kuukanniemen Lämppäri, p. 0400 649 884 La 20.11. klo 15 Lapsen oikeuksien päivänä POTKUHOUSU-lastenkonsertti Tapiolan Ns-talossa, Tapiolankatu 5 Vesa Tuovinen laulaa, leikittää ja laulattaa lapsia potkuhousumaisilla lauluilla. Vauvasta alakouluikäisille suunnattu konsertti kestää n. 30 minuuttia, jonka jälkeen pientä askartelua ja mehutarjoilu. Vapaa pääsy! Lisätietoja: kulttuuritoimi, p. 040 5957 350 16
LEMI KOKO VIIKON AJAN Lemin eri kerhotoiminnoissa avoimet ovet Mahdollisuus käydä tutustumassa eri harrastetoimintoihin viikon aikana sitoutumatta toimintaan. Tarkemmat tiedot vapaa-aikatoimistosta, p. 040 5957 350 Kulttuurikatselmus/Työpajapäivä Lemin Kuukanniemen koululla koululaisten ja kulttuuritöiden katselmus / Työpajapäivä koulupäivän aikana. Lisätietoja: Kuukanniemen koulu, Marjaliisa Kotisalo, p. 040 7249 013 17
LUUMÄKI Luumäen kouluilla taide- ja teematapahtumia Metkat-lastenkulttuuriviikon aikana. Tarkemmat tiedot kunnan sivistystoimelta. PARIKKALA Metkat-viikon kulttuuritarjonta lapsille ja nuorille ensisijaisesti koulupäivien aikana. Muista tapahtumista tiedotetaan www.parikkala.fi/tapahtumakalenteri ja paikallislehden palstoilla. Pe 19.11. Tanssiteatteri Raatikon Olenko olento -esitys Yläkoululle ja lukiolle Nuorten retki Kaamospuhallukseen Ilmoittautuminen p. 040 765 2102 18
RAUTJÄRVI Pe 19.11. Nuorten retki Kaamospuhallukseen Lappeenrantaan Rautjärven nuorisotoimi järjestää kuljetuksen tapahtumaan. La 20.11. klo 15 Mimi ja Kuku -lastenkonsertti Simpeleen yhteiskoululla. Lipun hinta 5 /hlö, alle 1-vuotiaat ilmaiseksi. Väliajalla puffetti ja ongintaa. Järj. MLL Simpele Iloa harmauteen -näyttely 15. 19.11.2010 Simpeleen Kylägalleriassa Näyttelyn tarkoituksena on tuoda ihmisille marraskuun harmaisiin päiviin iloa, hyvinvointia ja elinvoimaa. Näyttelyteokset ovat kaikki tehty oppitunneilla lasten ja nuorten kuvataiteen perusopetuksessa Rautjärven kansalaisopistossa. Teokset käsittelevät hyvin erilaisia teemoja ja työmenetelmiä. Järj. Rautjärven kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataiteen perusopetusryhmät, Simpeleen Kylägalleria ja Rautjärven kulttuuritoimi RUOKOLAHTI Ke 17.11. Tanssiteatteri Raatikon Olenko olento -esitys Kirkonkylän koulun oppilaille Satutunteja Ruokolahden kirjastolla Aikatauluista ilmoitetaan ilmoitustaululla ja paikallislehdessä. 19
SAVITAIPALE Ti 16.11. Varmista viikon ohjelma tapahtumakalenterista: www.savitaipale.fi klo 10 klo 12.15 Tanssiteatteri Raatikon Olenko olento -esitys Yläkoululle ja lukiolle, liikuntatalolla Tanssiteatteri Raatikon Olenko olento -esitys Yläkoululle ja lukiolle, liikuntatalolla To 18.11. klo 10 Lasten elokuvat Elokuva: Muumilaakson joulukuu. Palotalon II krs. Vapaa pääsy, kesto 30 min. La 20.11. klo 17 19 Vesidisko Suvannon uimahallissa Liput 2,5. 20
TAIPALSAARI Ma 15.11. klo 9 12 klo 9 12 klo 16.30 18 Sämpyläsäpinät Alaluokkalaisille Kirkonkylän koululla. Järjestää Taipalsaaren Maaseutunaiset, maamiesseura ja Maataloustuottajat. Sämpyläsäpinöissä tutustutetaan lapsia ruuan perusraaka-aineisiin ja niistä valmistettaviin ruokiin, sekä leivotaan sämpylöitä. Ennen Vanhaan -kiertue Päiväkoti Omenatarha. Järjestää Vehkataipaleen näytelmäpiiri ja Vehkataipaleen kyläyhdistys. Ennen vanhaan -kiertueella lap sille esitellään ennen aikaisten esineiden kautta elämää kertojan omasta lapsuudesta. Avoimet ovet teatteri-ilmaisun kerhossa Kirkonkylä, seuratalo Väinölä. Järjestää Taipalsaaren nuorisoseura ry. Ti 16.11. klo 9 9.45 klo 9 12 klo 9 12 Näin kantele soi! Sari Kaasisen soitto- ja laulutuokio. 2. luokat ja kaikki ulkopuoliset halukkaat. Saimaanharjun yhtenäiskoulu. Ennen vanhaan -kiertue Kirkonkylän koulu. Kirkonkylän koulun 1. 3. luokat. Järjestää Vehkataipaleen näytelmäpiiri ja Vehkataipaleen kyläyhdistys. Ennen vanhaan -kiertueella lapsille esitellään ennen aikaisten esineiden kautta elämää kertojan omasta lapsuudesta. Sämpyläsäpinät Alaluokkalaisille Vehkataipaleen koululla. Järjestää Taipalsaaren Maaseutunaiset, maamiesseura ja Maataloustuottajat. Sämpyläsäpinöissä tutustutetaan lapsia ruuan perusraakaaineisiin ja niistä valmistettaviin ruokiin, sekä leivotaan sämpylöitä. 21
TAIPALSAARI klo 10 10.45 klo 11 11.45 klo 12 12.45 klo 12 14 klo 17 19 klo 18 19 Näin kantele soi! Sari Kaasisen laulu- ja soittotuokio. Päiväkodin 2 5-v. ja perhepäivähoito. Saimaanharjun yhtenäiskoulu. Näin kantele soi! Sari Kaasisen laulu- ja soittotuokio. 1. luokka ja päiväkodin eskarit. Saimaanharjun yhtenäiskoulu. Näin kantele soi! Sari Kaasisen laulu- ja soittotuokio. 3. 4. luokat. Saimaanharjun yhtenäiskoulu. Röytyn rikasta elämää -elokuvan esitys 4. 6. luokat. Kirkonkylän koulu. Järjestää Vehkataipaleen näytelmäpiiri ja Vehkataipaleen kyläyhdistys. Avoimet ovet MLL:n perhekahvilassa Kuhatie 12 14, nuorisotilan yläkerrassa. Järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Taipalsaaren yhdistys. Saimaanharju. Avoimet ovet kansantanssikerhoissa Kirkonkylä, seuratalo Väinölä. Järjestää Taipalsaaren Nuorisoseura ry. Ke 17.11. klo 9 9.45 klo 9 12 Näin kantele soi! Sari Kaasisen laulu- ja soittotuokio. 1. 2. luokat, pr 1 ja eskarit. Kirkonkylä, seuratalo Väinölä. Sämpyläsäpinät Saimaanharjun yhtenäiskoulu. Järjestää Taipalsaaren Maaseutunaiset, maamiesseura ja Maataloustuottajat. Sämpyläsäpinöissä tutustutetaan lapsia ruuan perus raakaaineisiin ja niistä valmistettaviin ruokiin, sekä leivotaan sämpylöitä. klo 9 11 22 Ennen vanhaan -kiertue Päiväkodin lapset ja 1. 3. luokat. Vehkataipaleen koulu. Järjestää Vehkataipaleen kyläyhdistys ja näytelmäpiiri. Ennen vanhaan -kiertueella lapsille esitellään ennen aikaisten esineiden kautta elämää kertojan omasta lapsuudesta.
TAIPALSAARI klo 10 10.45 klo 11 13 Näin kantele soi! Sari Kaasisen laulu- ja soittotuokio. 3. 4. luokat ja päiväkodin 3 5-vuotiaat sekä kaikki ulkopuoliset halukkaat. Kirkonkylä, seuratalo Väinölä. Röytyn rikasta elämää -elokuvan esitys 4. 6. luokat. Vehkataipaleen koulu. Järjestää Vehkataipaleen kyläyhdistys ja näytelmäpiiri. klo 17.30 18.15 Avoimet ovet MLL:n liikuntaleikkikoulussa 3 4-vuotiaiden ryhmä Järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Taipalsaaren yhdistys. Saimaanharjun yhtenäiskoulun uudessa salissa. klo 18.15 19 To 18.11. klo 9.00 12 klo 9.30 10.15 klo 10 klo 10 13 Avoimet ovet MLL:n liikuntaleikkikoulussa 5 6-vuotiaiden ryhmä Järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Taipalsaaren yhdistys. Saimaanharjun yhtenäiskoulun uudessa salissa. Ennen vanhaan -kiertue 1. 3. luokat. Saimaanharjun yhtenäiskoulu. Järjestää Vehkataipaleen kyläyhdistys ja näytelmäpiiri. Ennen vanhaan -kiertueella lapsille esitellään ennen aikaisten esineiden kautta elämää kertojan omasta lapsuudesta.. Näin kantele soi! Sari Kaasisen laulu- ja soittotuokio. Päiväkodin eskarit ja koulun 1. 4. luokat sekä kaikki ulkopuoliset halukkaat. Vehkataipaleen koulu. Tanssiteatteri Raatikon Olenko olento -esitys 7. 9. luokat. Saimaanharjun yhtenäiskoulu. MLL:n perhekahvila Kuhatie 12 14, nuorisotilan yläkerta. Saimaanharju. 23
Pe 19.11 klo 9 11 klo 9 12 klo 11.15 13 La 20.11. Ennen vanhaan -kiertue Päiväkoti Metsäpolun lapsille. Saimaanharju. Järjestää Vehkataipaleen kyläyhdistys ja näytelmäpiiri. Ennen vanhaan -kiertueella lapsille esitellään ennen aikaisten esineiden kautta elämää kertojan omasta lapsuudesta. Avoimet ovet Saimaanharjun yhtenäiskoulu, Kirkonkylän koulu, Metsäpolun päiväkoti, Vehkataipaleen koulu, Tiitiäisen koti ja Omenatarhan päiväkoti. Tervetuloa tutustumaan koulun ja päivähoidon arkeen! Röytyn rikasta elämää -elokuvan esitys 4. 9. luokat. Järjestää Vehkataipaleen kyläyhdistys ja näytelmäpiiri. Saimaanharju. Nuorten retki Kaamospuhallukseen Nuorisotyö järjestää 12 17-vuotiaille nuorille ilmaisen bussikuljetuksen Kaamospuhallus-tapahtumaan Lappeenrantaan. Kyydistä lisää tietoa koulujen ilmoitustauluilla lähempänä tapahtumaa. TAIPALSAARI klo 12 15 klo 19 21 24 Koko perheen tapahtuma Saimaanharjun yhtenäiskoululla Tapahtumassa esiintyy Kengurumeininki ja taikuri Ilkka Vertanen. Ohjelmassa on työpajoja esim. Taipalsaaren seurakunnan Askartelupaja, Lappeenrannan Musiikkiopiston Torvipaja, Päiväkodin soittimien esittelyä Musapajassa, Yhtenäiskoulun tukioppilaiden Leikkipaja, Satupaja sekä äitien ilmaisen hemmotteluhuoneen, jossa ilmaisia käsi- ja kasvohoitoja ja pikameikkejä. Yhtenäiskoulun oppilaat järjestävät tapahtumassa kasvomaalausta, arpajaiset, ongintaa ja muuta mukavaa. Tapahtumassa on lisäksi MLL:n järjestämä puffetti. Lämpimästi tervetuloa! Vapaa pääsy. Järjestäjä: Taipalsaaren seurakunta, kunta/nuorisotyö/ päivähoito/koulu, MLL ja Lappeenrannan Musiikkiopisto Elokuvailta taipalsaarelaisille nuorille Kirkonkylän Väinölässä Järjestäjä: Taipalsaaren kunta / nuorisotyö
KIITOS! Tapahtuman koordinaattori Etelä Karjalan lastenkulttuurikeskus METKU kiittää kaikkia yhteistyöhön osallistuneita tahoja Metkatlastenkulttuuriviikon toteuttamisesta. Yhdessä saamme aikaan enemmän! 25
MA 15.11 OHJELMA PAIKKA KAUPUNKI 9.30-12.00 Satusoppaa - satuihin liittyvä tehtävärastipolku Lauritsalan kirjasto Lappeenranta 13.00-17.00 Satusoppaa - satuihin liittyvä tehtävärastipolku Lauritsalan kirjasto Lappeenranta 16-16.45 Musiikillisia muistoja taidemuseolla - työpaja Etelä - Karjalan taidemuseo Lappeenranta 16.30-18.00 Avoimet ovet teatteri-ilmaisun kerhossa Kirkonkylä, seuratalo Väinölä Taipalsaari TI 16.11 OHJELMA PAIKKA KAUPUNKI 9.00 Willikino - leffafestari: Planeettamme maa Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 9.00-9.45 Näin kantele soi! Sari Kaasinen Saimaanharjun yhtenäiskoulu Taipalsaari 9.00-10.00 KuMuKi - kirjavinkkausta Pääkirjaston musiikkisali Lappeenranta 9.30-12.00 Satusoppaa - satuihin liittyvä tehtävärastipolku Pääkirjaston satuhuone Lappeenranta 12.00 Willikino - leffafestari: Pelikaanimies Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 13.00-15.00 Katu - uskottava nuorisotyö - luento Saimaan Amk:n sos. - ja terv.oppilaitoksen auditorio Lappeenranta 13.00-17.00 Satusoppaa - satuihin liittyvä tehtävärastipolku Pääkirjaston satuhuone Lappeenranta 15.00 Willikino - leffafestari: lasten omien elokuvien ensi-ilta Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 17.00-19.00 Avoimet ovet MLL:n perhekahvilassa Kuhatie 12-14, nuorisotilan yläkerrassa Taipalsaari 18.00 Satutunti Imatran Pääkirjaston Satulaakso Imatra 18.00-19.00 Avoimet ovet kansantanssikerhoissa Kirkonkylä, seuratalo Väinölä Taipalsaari 18.30 Lapset soittavat lapsille - konsertti Musiikkiopiston Helkiösali Lappeenranta KE 17.11 OHJELMA PAIKKA KAUPUNKI 9.00 Willikino - leffafestari: Meren sininen Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 10.00 Lumikki ja 7 kääpiötä Vuoksenniskan koulun juhlasali Imatra 10.00-10.45 Näin kantele soi! Sari Kaasinen Kirkonkylä, seuratalo Väinölä Taipalsaari 9.30 Tuomaan joulu paperinukketeatteria Pääkirjaston Satuhuoneessa Lappeenranta 10.15 Tuomaan joulu paperinukketeatteria Pääkirjaston Satuhuoneessa Lappeenranta 12.00 Willikino - leffafestari: Ice Age 2 Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 13.00 Tuomaan joulu paperinukketeatteria Lauritsalan kirjastossa Lappeenranta 15.00 Willikino - leffafestari: Katastrofin aineksia 3 / hlö Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 16.00-18.00 Sirkus Soihtu - Avoimet ovet Sienimäen koulu Imatra 17.30-18.15 Avoimet ovet MLL:n liikuntaleikkikoulussa 3-4 vuotiaiden ryhmä Taipalsaari 18.15-19.00 Avoimet ovet MLL:n liikuntaleikkikoulussa 5-6 vuotiaiden ryhmä Taipalsaari 18.00 Satutunti Patsaan kirjasto Imatra 18.00 Vahtikoiran vapaapäivä -lastenkonsertti Imatran kulttuurikeskuksen Kaleva-sali Imatra 18.00 Taivaan Isän iloksi -yhteislauluhetki Sammonlahden kirkossa Lappeenranta TO 18.11 OHJELMA PAIKKA KAUPUNKI 9.00 Willikino - leffafestari: Ice Age 2 Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 9.30-10.15 Näin kantele soi! Sari Kaasinen Vehkataipaleen koulu Taipalsaari 10.00-13.00 MLL:n perhekahvila Kuhatie 12-14, nuorisotilan yläkerta Taipalsaari 9.00-10.00 KuMuKi - kirjavinkkausta Pääkirjaston musiikkisali Lappeenranta 10.00 Globen uupuneet - Metkun tilausesitys 3 /hlö Kaupunginteatteri, Veeran kammari Lappeenranta 10.00 Elokuva: "Muumilaakson joulukuu" Palotalon II krs Savitaipale
10.30 Lastenopastukset Wolkoffin talomuseoon Wolkoffin talomuseo, Kauppakatu 26 Lappeenranta 12.00 Willikino - leffafestari: Tuulen laakson Nausicaä Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 14.00-16.00 Hei me leivotaan karjalaisia leivonnaisia! Etelä Karjalan Marttojen opetuskeittiö Lappeenranta 15.00 Willikino - leffafestari: Planeettamme maa 3 / hlö Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 15.30 Lastenopastukset Wolkoffin talomuseoon Wolkoffin talomuseo, Kauppakatu 26 Lappeenranta 17.00-19.00 Hei me leivotaan karjalaisia leivonnaisia! Etelä Karjalan Marttojen opetuskeittiö Lappeenranta 17.00-18.30 Minä soitan kanteletta! Sari Kaasinen Pääkirjaston musiikkisali Lappeenranta 18.00 Globen uupuneet - yleisönäytös 10 /hlö Kaupunginteatteri, Veeran kammari Lappeenranta 18.00 Auringonkukat - koululaisooppera Imatran kulttuurikeskuksen Karelia-sali Imatra PE 19.11 OHJELMA PAIKKA KAUPUNKI 9.00 Willikino - leffafestari: Sammakoiden ennustus Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 9.00-12.00 Avoimet ovet: Saimaanharjun yhtenäiskoulu, Kirkonkylän koulu, Metsäpolun päiväkoti ja Omenatarhan päiväkoti Taipalsaari 10.00 Globen uupuneet - Metkun tilausnäytös 3 /hlö Kaupunginteatteri, Veeran kammari Lappeenranta 10.00-13.00 MLL:n perhekahvila Kuhatie 12-14, nuorisotilan yläkerta Saimaanharju 12.00 Willikino - leffafestari: Ihania päiviä Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 12.00-14.00 Opri - Lemin Nuorisoseuran harrastajateatterin esitys Tapiolan Ns - talossa Lemi 15.00 Willikino - leffafestari: Meren Sininen 3 / hlö Elokuvateatteri Nuijamies Lappeenranta 15.00-16.00 Lauletaan yhdessä! Lapsikuoron avoimet ovet Lappeenrannan musiikkiopisto Lappeenranta 17.30 Pieni tanssinäytös Tanssiopisto Sonja Tammela Tanssiopisto Sonja Tammelan 1. salissa Lappeenranta 18.00-23.00 Kaamospuhallus Lappeenrannan urheilutalo Lappeenranta 18.00-18.30 Lappeenrannan Kaupunkikeskustan Joulunavaus Kansalaistori Lappeenranta 19.00 Pieni tanssinäytös Tanssiopisto Sonja Tammela Tanssiopisto Sonja Tammelan 1. salissa Lappeenranta Nuorten retki Kaamospuhallukseen -yhteiskuljetus Rautjärvi Nuorten retki Kaamospuhallukseen - yhteiskuljetus Lemi Nuorten retki Kaamospuhallukseen - yhteiskuljetus Taipalsaari LA 20.11 OHJELMA PAIKKA KAUPUNKI 9.30 Avoimet ovet TwoStepissä Paikka selviää myöhemmin: www.twostep.fi 11.00-12.00 Lappeenrannan Kaupunkikeskustan Joulunavaus Kävelykatu Oleksi Lappeenranta 12.00-12.30 Lapsen oikeuksien päivän tilaisuus / Taikalamput syttyy Keskuspuisto / Lappeen kirkko Lappeenranta 12.00-15.00 Koko perheen tapahtuma Saimaanharjun yhtenäiskoululla Taipalsaari 13.00 Nukkenäytelmä Jaakko-kulta ja Kukkeri, Marjaana Tykkyläinen Imatran pääkirjaston Satulaakso Imatra 14.00 Emma Jussila - Schermanin museonukke - esitys Etelä - Karjalan museo Lappeenranta 15.00 Mimi ja Kuku lastenkonsertti 5e / hlö Simpeleen yhteiskoululla Rautjärvi 15.00 On kiva soittaa orkesterissa -lastenkonsertti Konserttihovi, Ilmeentie 157 Imatra 15.00 POTKUHOUSU - lastenkonsertti Tapiolan Ns - talossa Tapiolankatu 5 Lemi 17.00-19.00 Vesidisko Suvannon uimahallissa Savitaipale 18.00 Sinut on nähty, Seurakunnan draamaryhmä Imatran kulttuurikeskuksen Kaleva-sali Imatra 19.00-21.00 Elokuvailta Taipalsaarelaisille nuorille Kirkonkylän Väinölässä Taipalsaari SU 21.11 OHJELMA PAIKKA KAUPUNKI 15.00 Imatra Dance ry -tanssinäytös Imatran kulttuurikeskuksen Karelia-sali Imatra Taulukossa mainitaan vain yleisölle avoimet kertaluonteiset tapahtumat. Tarkemmat tiedot ja viikon muu ohjelma, esim. näyttelyt ja tilausesitykset yms. kuntakohtaisilta ohjelmasivuilta. MUUTOKSET MAHDOLLISIA!!
Etelä Karjalan lastenkulttuurikeskus METKU www.lastenmetku.fi Metkun yhteyshenkilöt kunnissa Imatra Katri Storhammar katri.storhammar@imatra.fi p. 020 617 6666 Lappeenranta Minna Pirilä Martti minna.pirila-martti@lappeenranta.fi p. 040 187 4331 Lemi Sirkka Liljander sirkka.liljander@lemi.fi p. 040 595 7350 Luumäki Jorma Uusiheimala jorma.uusiheimala@luumaki.fi p. 040 533 8834 Virve Niiranen virve.niiranen@kaiku.inet.fi puh. 050 590 1583 Parikkala Eeva Paakkinen eeva.paakkinen@parikkala.fi p. 044 781 1297 Rautjärvi Kaisa Myllymäki kaisa.myllymaki@rautjarvi.fi p. 040 506 3893 Ruokolahti Eija Markkanen eija.markkanen@ruokolahti.fi p. 050 340 6782 Savitaipale Helena Hjerppe helena.hjerppe@savitaipale.fi p. 040 500 1853 Taipalsaari Sanna Kärkkäinen sanna.karkkainen@taipalsaari.fi p. 040 820 3119