1 SISÄLLYS Humminbird ONIX sarjan laitteiden ja lisälaitteiden ohjelmiston päivitysopas...2 1 MyHumminbird tilin avaaminen, ohjelmistopäivitysten lataaminen ja siirtäminen...4 1.1 MyHumminbird tilin avaaminen:...4 1.1.1 Siirry Humminbirdin kotisivuille ja valitse MyHumminbird...4 1.1.2 Valitse Sign up here...5 1.1.3 Täytä sivuston pyytämät tiedot ja valitse Create. MyHumminbird tili on valmis...5 1.2 Tuotteen rekisteröinti ja ohjelmistopäivityksen lataaminen...5 1.2.1 Aloita laitteen rekisteröinti valitsemalla Register a Product...5 1.2.2 Syötä tuotteen sarjanumero (Serial Number) ja muut pyydetyt tiedot:...6 1.2.3 Valitse My Equipment...6 1.2.4 Valitse sopiva päivitys ja lataa päivitys tietokoneelle:...7 2 Ohjelmiston päivittäminen ONIX sarjan päätelaitteisiin...8 2.1 Aloita ONIX sarjan päätelaitteen päivittäminen...8 2.2 Päivitä ONIX laitteen ohjelmisto...8 2.3 Tarkista päivityksen onnistuminen...9 3 Lisälaitteiden päivittäminen...10 3.1 AS 360XSSI Humminbird 360 Imaging anturin päivittäminen:...10 3.1.1 Tarkista kytkennät, kytke laitteet päälle ja palauta ONIX päätelaitteen tehdasasetukset...10 3.1.2 Päivitä Humminbird 360 Imaging anturi...10 3.1.3 Tarkista päivityksen onnistuminen ONIXin kautta...11 3.2 Minn Kota i Pilot Linkin päivittäminen...11 3.2.1 Tarkista keulasähkömoottorin ethernet kytkennät, virtakytkennät, akun/akkujen varaus ja kaukosäätimen akunvaraus...11 3.2.2 Kytke virta keulasähkömoottoriin ja kytke päälle i Pilot Link kaukosäädin...11 3.2.3 Palauta i Pilot Linkin kaukosäädin tehdasasetuksille (Restore defaults)...11 3.2.4 Käynnistä ONIX, palauta ONIXin tehdasasetukset ja odota kunnes ONIX tunnistaa i Pilot Linkin...12 3.2.5 Päivitä i Pilot Link...12 3.2.6 Tarkista päivityksen onnistuminen ONIXin kautta...13 3.2.7 Tarkista kaukosäätimestä säätimen päivityksen onnistuminen...13
2 Humminbird ONIX sarjan laitteiden ja lisälaitteiden ohjelmiston päivitysopas Ohjelmistopäivitysten tekeminen Humminbird ONIX sarjan laitteisiin on helppoa ja nopeaa. Uudet ohjelmistopäivitykset parantavat ONIX laitteiden toimintaa, lisäävät uusia ominaisuuksia ja helpottavat laitteiden käyttöä. Tiedot uusista ohjelmistopäivityksistä ja listat kaikista uusista ominaisuuksista tai parannuksista löytyvät Humminbirdin sivuilta osoitteesta humminbird.com. Ohjelmistopäivitysten lataaminen vaatii MyHumminbird tilin ja laitteen rekisteröinnin osoitteessa: http://www.humminbird.com/support/myhumminbird/ Ennen ohjelmiston päivittämisen aloittamista Humminbird ONIX laitteisiin, seuraavat esivalmistelut olisi hyvä ottaa huomioon: 1. Muistikortinlukija ja muistikortti riittävällä muistikapasiteetilla: Humminbird ONIXin ja lisälaitteiden (mm. Minn Kota sähkökeulamoottoreiden i Pilot Link järjestelmän päivittäminen) tapahtuu SD muistikorttien kautta. SD muistikortinlukijan avulla ladatut päivitystiedostot saadaan siirrettyä tietokoneelta muistikortille laitteisiin asennettavaksi. ONIX sarjan laitteiden päivittäminen vaatii vähintään 4 gigatavun kokoisen muistikortin. Suuremman muistikapasiteetin omaavan kortin käyttäminen on kuitenkin suositeltavaa, esimerkiksi 8 gigatavua. HUOM! ONIX sarjan laitteiden ohjelmistopäivitys versio 2.000 vaatii vähintään 4 gigatavun kokoisen muistikortin laajuutensa vuoksi (vanhemmat ohjelmistoversiot vaativat vain noin 2 gigatavua). Suuremman muistikapasiteetin muistikortin käyttäminen on kuitenkin suositeltavaa, esimerkiksi 8 gigatavua. 2. Voimassa oleva MyHumminbird tili ja laitteiden rekisteröiminen: ONIX laitteiden ja lisälaitteiden ohjelmistopäivitysten lataaminen vaatii MyHumminbird tilin ja ostettujen laitteiden rekisteröimisen MyHumminbird tilin kautta. Tilin voi avata osoitteessa: http://www.humminbird.com/support/myhumminbird/ 3. Kaikkien lisälaitteiden päivitykset tehdään Humminbird ONIXin kautta: Lisälaitteiden ohjelmistojen päivitystiedostot siirretään ONIX laitteeseen muistikortin välityksellä, minkä jälkeen ONIX suorittaa tarvittavat päivitysprosessit langallisen ethernet verkon välityksellä. HUOM! Humminbird tarjoaa kaikki ONIX laitteiden ja lisälaitteiden ohjelmistopäivitystiedostot yhtenä helposti ladattavana ZIP tiedostona. Ladattu ZIP tiedosto puretaan tietokoneella, jonka jälkeen päivitystiedostot voidaan siirtää muistikortille laitteisiin asennettaviksi. Jos useampi laite tarvitsee ohjelmiston päivittämistä, kaikkien päivitettävien laitteiden päivitykset kannattaa ladata samalle muistikortille: Tämä helpottaa ja nopeuttaa päivittämistä. Valmistaja suosittelee päivitettävän laitteen palauttamista tehdasasetuksille (Palauta alkuarvot/restore defaults) aina ennen päivityksien asentamista. Jos ONIX ja lisälaitteet päivitetään samalta muistikortilta, ONIX päätelaitetta ei tarvitse palauttaa kuin yhden kerran tehdasasetuksille päivityksen aikana, minkä jälkeen muut päivitettävät ohjelmistot saadaan yksi toisensa jälkeen sujuvasti päivitettyä. Huomioi kuitenkin valmistajan suosittelema päivitysjärjestys, eli ONIX päätelaite päivitetään aina ensin, ennen lisävarusteita.
3 HUOM! Ennen 2.000 ohjelmistopäivitystä kaikki ONIX sarjan päätelaitteiden ja ONIX laitteiden lisälaitteisiin liittyvät ohjelmistopäivitykset ovat olleet PKG tiedostoformaatissa. 2.000 ohjelmistopäivityksestä eteenpäin kaikki tulevat ONIXpäätelaitteiden ja lisälaitteiden ohjelmistopäivitykset ovat uudessa UPD tiedostoformaatissa. Tämän seurauksena 2.000 ohjelmistopäivityksestä eteenpäin ONIX päätelaitteet eivät enää tunnista tai asenna PKG tiedostoformaatissa olevia päivitystiedostoja. 4. Tarkista päivitettävien laitteiden riittävä virransaanti: Tarkista laitteiden virtajohdot ja kaikkien akkujen varaukset. ÄLÄ katkaise virtaa päivitettävästä laitteesta, kun ohjelmistopäivityksen asennus on kesken! Päivitettävän laitteen käyttöohjelmisto menee käyttökelvottomaksi, jos virta katkeaa kesken ohjelmistopäivityksen asennuksen. Rikkimennyt laite on lähetettävä valmistajalle korjattavaksi. Takuu ei korvaa kesken päivityksen tapahtuvan: virran katkeamisen, laitteen sammuttamisen tai muistikortin pois ottamisen johdosta syntyneitä vaurioita. HUOM! ONIX päätelaitteiden ohjelmistopäivitys 2.000 on erityisen laaja päivitys, jonka asentaminen voi viedä jopa 30 60 minuuttia. Valmistaja suosittelee, että asennus tehtäisiin silloin kun vene on joko satamassa tai kun vene on nostettu trailerille. Valmistaja suosittelee myös erillisen akkulaturin kytkemistä käyttöakkuun asennuksen ajaksi riittävän akkuvarauksen varmistamiseksi. Vaihtoehtoisesti, jos erillistä akkulaturia ei haluta käyttää: veneen moottori voidaan käynnistää asennuksen ajaksi, jolloin veneen moottori varaa akkua ohjelmistopäivityksen ajan. Jos veneen moottori sammuu kesken asennuksen, ÄLÄ käynnistä moottoria uudestaan. Moottorin käynnistäminen voi aiheuttaa jännitteen putoamisen, joka voi sammuttaa päivitettävän laitteen. Takuu ei korvaa kesken päivityksen tapahtuvan: virran katkeamisen, laitteen sammuttamisen tai muistikortin pois ottamisen johdosta syntyneitä vaurioita. 5. Tarkista lisälaitteiden ethernet kytkennät 6. Palauta laite tehdasasetuksille (Palauta alkuarvot/restore defaults) aina ennen päivitystä: Tämä koskee myös i Pilot Linkin kaukosäädintä. Vanhat asetukset, kuvat, videot, kaikki navigointidata ym. voidaan siirtää esim. toiselle muistikortille tai muistikortin avulla PC:lle, josta ne voidaan palauttaa tarvittaessa ONIXiin. Seuraavaksi käymme läpi, miten ohjelmien päivittäminen tapahtuu vaihe kerrallaan.
4 1 MyHumminbird tilin avaaminen, ohjelmistopäivitysten lataaminen ja siirtäminen Ohjelmistopäivitysten lataaminen vaatii voimassa olevan MyHumminbird tilin ja päivitettävien laitteiden rekisteröinnin. MyHumminbird tiliin pääsee kirjautumaan Humminbirdin kotisivuilta (humminbird.com). Kaikki laiterekisteröinnit tehdään myös ko. tilin kautta. Seuraavaksi käydään vaihe kerrallaan vaadittavat vaiheet MyHumminbird tilin avaamisesta, laitteiden rekisteröintiin, oikean päivitystiedoston valintaan ja lataamiseen. 1.1 MyHumminbird tilin avaaminen: 1.1.1 Siirry Humminbirdin kotisivuille ja valitse MyHumminbird
5 1.1.2 Valitse Sign up here 1.1.3 Täytä sivuston pyytämät tiedot ja valitse Create. MyHumminbird tili on valmis. 1.2 Tuotteen rekisteröinti ja ohjelmistopäivityksen lataaminen 1.2.1 Aloita laitteen rekisteröinti valitsemalla Register a Product
6 1.2.2 Syötä tuotteen sarjanumero (Serial Number) ja muut pyydetyt tiedot: Laitteen yksilöllinen sarjanumero (Serial Number) löytyy tarrasta, joka on kiinnitetty tuotteen ulkopakkaukseen. Sama tarra löytyy myös itse tuotteesta. Kun oikea sarjanumero on syötetty, verkkosivu tunnistaa automaattisesti laitteen mallin. Tietojen syöttämisen jälkeen, valitse Add Item. Tuote on nyt rekisteröity. Rekisteröity laite löytyy nyt My Equipment valikosta. 1.2.3 Valitse My Equipment Jos laitetta ei ole vielä rekisteröity, rekisteröi laite MyHumminbird tilin kautta. Kun tuote on rekisteröity, siirry MyHumminbird tilin My Equipment valikkoon.
7 1.2.4 Valitse sopiva päivitys ja lataa päivitys tietokoneelle: Valitse päivitettävä laite ja laitteelle julkaistu ohjelmistopäivitys. Aukeavasta valikosta näkyy päivityksen versio, päivityksestä saatavat lisäominaisuudet tai parannukset ja yksityiskohtaiset asennusohjeet. Paina Download ja lataa päivitys tietokoneelle. Kun sopiva päivitysohjelma on ladattu tietokoneelle, tiedosto siirretään tietokoneen muistikorttilukijan kautta muistikortille laitteen päivittämistä varten. HUOM! ONIX päätelaitteet käyttävät eri formaatissa olevia päivitystiedostoja (PKG tiedostoja ohjelmistoversioon 1.200 asti ja UPD tiedostoja ohjelmistoversio 2.000:n jälkeen) kuin Humminbirdin muiden tuotesarjojen laitteet. Tämän takia päivitystä ladatessa on erityisen tärkeää huomioida päivitystiedoston soveltuvuus. (ONIXille tarkoitetut päivitykset toimivat vain ONIXissa) ONIX sarjan päätelaitteen ja lisälaitteiden päivitystiedostot voidaan tallentaa samalle muistikortille. Tämä helpottaa ja nopeuttaa asennusta. Huomioi kuitenkin valmistajan suosittelema päivitysjärjestys, eli ONIX päätelaite päivitetään aina ensin, ennen lisävarusteita. HUOM! Humminbird julkaisee säännöllisesti uusia ohjelmistopäivityksiä kaikille laitteille ja siksi on suositeltavaa tarkastaa säännöllisesti MyHumminbird tililtä, onko uusia ohjelmistopäivityksiä julkaistu. Säännölliset ohjelmistopäivitykset pitävät laitteet ajan tasalla ja parantavat laitteiden toimintoja. Uusimmat ohjelmistoversiot ovat tällä hetkellä (30.12.2014) seuraavat: Humminbird ONIX: Versio 2.000 Humminbird 360 AS 360XSSI: Versio 2.030 Minn Kota i Pilot Link: Ohjausyksikkö (Controller) versio 2.140 ja Kaukosäädin (Remote) versio 2.040
8 2 Ohjelmiston päivittäminen ONIX sarjan päätelaitteisiin Aloita laitteen päivittäminen vasta kun kaikki tässä oppaassa mainitut esivalmistelut on tehty. Erityishuomioita koskien ohjelmistopäivitystä 2.000: Ohjelmistopäivitys 2.000 on erityisen laaja päivitys, joka tarvitsee tavanomaista pitemmän päivitysajan ja joitakin erityisvalmisteluja. Seuraavat erityishuomiot on hyvä ottaa huomioon ennen kun ONIX sarjan päätelaite päivitetään ohjelmistoversioon 2.000. Seuraavat asiat on otettava huomioon kun ONIX sarjan päätelaitetta päivitetään ohjelmistoversioon 2.000: 1. Humminbird tarjoaa kaikki ONIX laitteiden ja lisälaitteiden ohjelmistopäivitystiedostot yhtenä helposti ladattavana ZIPtiedostona. Ladattu ZIP tiedosto puretaan, jonka jälkeen päivitystiedostot voidaan siirtää muistikortille asennettaviksi. 2. ONIX sarjan päätelaitteiden ohjelmistopäivitys versio 2.000 vaatii vähintään 4 gigatavun kokoisen muistikortin laajuutensa vuoksi. On kuitenkin suositeltavaa käyttää isommalla muistikapasiteetilla varustettua muistikorttia, esimerkiksi 8 gigatavua. 3. ONIX päätelaitteiden ohjelmistopäivitys 2.000 on erityisen laaja päivitys, jonka asentamiseen voi mennä jopa 30 60 minuuttia. Valmistaja suosittelee, että asennus tehtäisiin kun vene on joko satamassa tai kun vene on nostettu trailerille. Valmistaja suosittelee myös erillisen akkulaturin kytkemistä käyttöakkuun asennuksen ajaksi riittävän akkuvarauksen varmistamiseksi. Vaihtoehtoisesti, jos erillistä akkulaturia ei voida käyttää, veneen moottori voidaan myös käynnistää asennuksen ajaksi, jolloin veneen moottori varaa akkua koko päivityksen ajan. Jos veneen moottori sammuu kesken asennuksen, ÄLÄ käynnistä moottoria uudestaan. Moottorin käynnistäminen voi aiheuttaa jännitteen putoamisen, joka voi sammuttaa päivitettävän laitteen. Takuu ei korvaa kesken päivityksen tapahtuvan: virran katkeamisen, laitteen sammuttamisen tai muistikortin pois ottamisen johdosta syntyneitä vaurioita. 4. Ennen 2.000 ohjelmistopäivitystä, kaikki ONIX sarjan päätelaitteiden ja lisälaitteisiin liittyvät ohjelmistopäivitykset ovat olleet PKG tiedostoformaatissa. 2.000 ohjelmistopäivityksestä eteenpäin kaikki tulevat ONIX päätelaitteiden ja lisälaitteiden ohjelmistopäivitykset ovat uudessa UPD tiedostoformaatissa. Tämän seurauksena 2.000 ohjelmistopäivityksestä eteenpäin ONIX laitteet eivät enää tunnista tai asenna PKG tiedostoformaatissa olevia päivitystiedostoja. 2.1 Aloita ONIX sarjan päätelaitteen päivittäminen 1. Avaa Asetukset (Settings) työkalu 2. Valitse Palauta alkuarvot (Restore defaults) ONIX aloittaa tehdasasetusten palautuksen. 2.2 Päivitä ONIX laitteen ohjelmisto 1. Siirry ONIXin aloitussivulle (Home) Tämä onnistuu joko painamalla HOME painiketta (Painike jossa on talo symboli) tai vetämällä kahta sormea samanaikaisesti laitteen näytöllä alaspäin (vain CT mallit). 2. Avaa Tiedostot (Files) työkalu Tiedostot (Files) työkalu löytyy ONIXin alareunan kuvakkeita selaamalla.
9 3. Syötä päivityksen sisältävä muistikortti ONIXin muistikorttipaikkaan Odota kunnes laite tunnistaa päivitystiedoston. Tunnistuksessa voi mennä hetki. 4. Kun laite on tunnistanut päivityksen, valitse Asenna nyt (Install Now) ja odota päivityksen valmistumista Laite aloittaa päivityksen asentamisen. ÄLÄ ota muistikorttia ulos ennen kuin asennus on valmis. ÄLÄ myöskään katkaise virtaa ONIX päätelaitteesta. Virran katkaisu tai muistikortin pois ottaminen rikkoo laitteen. Rikkimennyt laite on lähetettävä valmistajalle korjattavaksi. HUOM! Takuu ei korvaa kesken päivityksen tapahtuvan: virran katkeamisen, laitteen sammuttamisen tai muistikortin pois ottamisen johdosta päivitettävään laitteeseen syntyneitä vaurioita. Kun päivitys on asennettu valmiiksi, ONIX sammuttaa itsensä ja käynnistyy uudestaan. HUOM! Ohjelmistopäivitys 2.000:n valmiiksi saattamiseen voi mennä 30 60 minuuttia. Päivitysnäyttö muuttuu noin 11 13 minuutin kohdalla, muuttunut näyttöteksti kertoo, että päivitys on valmistumassa ja kieltää laitteen sammuttamisen ja muistikortin poisottamisen päivitettävästä ONIX laitteesta. 13 15 minuuttia tästä ilmoituksesta ONIX päätelaite ilmoittaa päivityksen olevan valmis ja käynnistyy uudestaan. HUOM! Erittäin harvinaisissa tapauksissa (kun ONIX päätelaitetta päivitetään ohjelmistoversioon 2.000), jos päivitys ei edisty tai valmistu 60 minuutin kuluttua päivityksen aloittamisesta, päivitettävä laite ei ole todennäköisesti aloittanut ohjelmistopäivitystä. Tällaisessa tapauksessa virta on katkaistava ONIX laitteesta ja päivitys on aloitettava uudestaan. 2.3 Tarkista päivityksen onnistuminen 1. Siirry ONIX päätelaitteen aloitussivulle 2. Valitse Asetukset (Settings) 3. Valitse Verkko (Network) 4. Valitse Verkkotiedot (Network Info) Avautuva ikkuna kertoo ONIXin nykyisen ohjelmiston version. Samasta ikkunasta näkyy myös kaikkien muiden ONIXiin ethernetin välityksellä aktiivisessa yhteydessä olevien laitteiden ohjelmistoversiot. (Esim. 360 Imaging ja i Pilot Link) Jos päivitys onnistui, ikkunasta näkyy uuden päivitetyn ohjelmiston versio.
10 3 Lisälaitteiden päivittäminen Lisälaitteiden päivittäminen tehdään pääosin samalla tavalla kuin ONIX päätelaitteen päivittäminen, eli muistikortilla ONIXin kautta. Lisälaitteilla voi kuitenkin olla joitakin laitekohtaisia päivitysvaiheita. HUOM! Jos päivityksiä tarvitaan useammalle laitteelle, kaikkien päivitettävien laiteiden päivitykset voidaan tallentaa samalle muistikortille. Asennukset voidaan näin asentaa ONIXin kautta peränjälkeen. Tämä helpottaa ja nopeuttaa asennusta. Huomioi kuitenkin päivitysjärjestys, ONIX päätelaite päivitetään aina ennen lisävarusteita. HUOM! Valmistaja suosittelee laitteen palauttamista tehdasasetuksille (Palauta alkuarvot/restore defaults) aina ennen päivityksen asennusta. 3.1 AS 360XSSI Humminbird 360 Imaging anturin päivittäminen: 3.1.1 Tarkista kytkennät, kytke laitteet päälle ja palauta ONIX päätelaitteen tehdasasetukset 1. Tarkista Humminbird 360 anturin ethernet kytkennät Varmista, että 360 Imaging anturin ethernet kaapeli on kytketty ONIX päätelaitteeseen. 2. Tarkista virtajohdot ja kytke virta Humminbird 360 Imaging anturiin 3. Käynnistä ONIX, palauta ONIXin tehdasasetukset ja odota kunnes ONIX tunnistaa 360 Imaging anturin Ohjeet ONIX päätelaitteen tehdasasetusten palauttamiseen (Palauta alkuarvot/restore defaults) löytyy ONIX laitteen päivitysosiosta edeltä tästä dokumentista. ONIX ilmoittaa näyttöruudulla, kun anturi on tunnistettu. ONIX sarjan päätelaitteen näytön oikeaan yläkulmaan ilmestyy myös valkoinen 360 Imaging logo tunnistuksen jälkeen. 3.1.2 Päivitä Humminbird 360 Imaging anturi 1. Siirry ONIXin Koti näkymään (Home) Tämä onnistuu painamalla talon näköistä painiketta tai vetämällä kahta sormea samaan aikaan näytöllä alaspäin (vain CT mallit). 2. Avaa Tiedostot (Files) työkalu Tiedostot (Files) työkalu löytyy ONIXin alareunan kuvakkeita selaamalla. 3. Syötä päivityksen sisältävä muistikortti ONIXin muistikorttipaikkaan Odota kunnes laite tunnistaa päivitystiedoston. Tunnistuksessa voi mennä hetki. 4. Kun laite on tunnistanut Humminbird 360 Imaging anturin päivityksen, valitse Asenna nyt (Install Now) ja odota päivityksen valmistumista Laite aloittaa päivityksen asentamisen. ÄLÄ ota muistikorttia ulos ennen kuin asennus on valmis. ÄLÄ myöskään katkaise virtaa järjestelmän laitteista. Virran katkaisu tai muistikortin pois ottaminen rikkoo laitteet. Rikkimennyt laite on lähetettävä valmistajalle korjattavaksi. HUOM! Takuu ei korvaa kesken päivityksen tapahtuvan: virran katkeamisen, laitteen sammuttamisen tai muistikortin pois ottamisen johdosta päivitettävään laitteeseen syntyneitä vaurioita.
11 5. Kun päivitys on valmis, sammuta ja käynnistä 360 Imaging anturi uudestaan Päivitys on valmis 3.1.3 Tarkista päivityksen onnistuminen ONIXin kautta Ohjeet päivityksen tarkistamiseen löytyy ONIXin päivitysosiosta aiempaa tästä dokumentista. 3.2 Minn Kota i Pilot Linkin päivittäminen Keulasähkömoottorin i Pilot Link järjestelmän päivitys on kaksiosainen: Ensin päivitetään keulasähkömoottorin i Pilot Link ohjausyksikkö (Controller) ja tämän jälkeen kaukosäädin (Remote). Päivittäminen tehdään ONIXin kautta muistikortin avulla. HUOM! i Pilot Link kaukosäädintä tarvitaan ohjelmiston päivittämisessä. Säätimen akunvaraus on hyvä tarkistaa ja ladata, jos lataukselle on tarvetta. HUOM! i Pilot Linkin päivittämiseen tarvitaan kaksi erillistä päivitystiedostoa: yksi ohjausyksikölle (Controller) ja toinen kaukosäätimellr (Remote). 3.2.1 Tarkista keulasähkömoottorin ethernet kytkennät, virtakytkennät, akun/akkujen varaus ja kaukosäätimen akunvaraus Keulasähkömoottorin akkujen varaukset voidaan tarkistaa keulamoottorin kautta. 3.2.2 Kytke virta keulasähkömoottoriin ja kytke päälle i Pilot Link kaukosäädin Terrova ja Riptide Terrova keulasähkömoottorit kytkeytyvät päälle laskemalla moottori veteen. Kaukosäädin kytketään päälle painamalla OK näppäintä. Pidä i Pilot Linkin kaukosäädin päällä koko päivityksen ajan. 3.2.3 Palauta i Pilot Linkin kaukosäädin tehdasasetuksille (Restore defaults) 1. Valitse Asetukset 2. Valitse Määritykset 3. Valitse Palauta Kaukosäädin on palautettu tehdasasetuksille.
12 3.2.4 Käynnistä ONIX, palauta ONIXin tehdasasetukset ja odota kunnes ONIX tunnistaa i Pilot Linkin ONIX ilmoittaa näyttöruudulla, kun keulasähkömoottori on tunnistettu. ONIXin ruudun oikeaan yläkulmaan ilmestyy myös valkoinen i Pilot Linkin logo HUOM! Valmistaja suosittelee laitteen palauttamista tehdasasetuksille (Palauta alkuarvot/restore defaults) aina ennen päivityksen asennusta. 3.2.5 Päivitä i Pilot Link Päivitys koostuu kahdesta osasta: Ensimmäisessä osassa ONIXin kautta päivitetään i Pilot Linkin ohjausyksikkö (Controller) ja siirretään kaukosäätimen päivitys ohjausyksikköön (Controller), josta se edelleen asennetaan kaukosäätimeen. Jälkimmäisessä osassa i Pilot Linkin kaukosäätimen ohjelmisto päivitetään kaukosäätimen kautta. Osa 1: ONIXin avulla tehtävät i Pilot Link päivitykset: 1. Siirry ONIXin Koti näkymään (Home) Tämä onnistuu joko painamalla talon näköistä painiketta tai vetämällä kahta sormea samanaikaisesti näytöllä alaspäin (vain CT mallit). 2. Avaa Tiedostot (Files) työkalu Tiedostot (Files) työkalu löytyy ONIXin alareunan kuvakkeita selaamalla. 3. Syötä päivitykset (i Pilot Link ohjausyksikön päivityksen ja kaukosäätimen päivityksen) sisältävä muistikortti ONIXin muistikorttipaikkaan Odota kunnes laite tunnistaa molemmat päivitystiedostot, tunnistuksessa voi mennä hetki. 4. Kun laite on tunnistanut i Pilot Linkin päivitykset (ohjausyksikön päivityksen sekä kaukosäätimen päivityksen), valitse ohjausyksikön (Controller) päivitys ja valitse Asenna nyt (Install Now). Odota päivityksen valmistumista Laite aloittaa päivityksen asentamisen. ÄLÄ ota muistikorttia ulos ennen kuin asennus on valmis. ÄLÄ myöskään katkaise virtaa laitteista. Virran katkaisu tai muistikortin pois ottaminen rikkoo laitteet. Rikkimennyt laite on lähetettävä valmistajalle korjattavaksi. HUOM! Takuu ei korvaa kesken päivityksen tapahtuvan: virran katkeamisen, laitteen sammuttamisen tai muistikortin pois ottamisen johdosta päivitettävään laitteeseen syntyneitä vaurioita. 5. Kun i Pilot Link ohjausyksikön (Controller) päivitys on valmis, asenna kaukosäätimen päivitys Tiedostot työkalun kautta ONIX siirtää kaukosäätimen päivityksen muistikortilta i Pilot Linkin ohjausyksikköön, josta se edelleen asennetaan kaukosäätimeen.
13 Osa 2: Kaukosäätimen kautta tehtävä ohjelmistopäivitys: 1. Ota kaukosäädin esiin 2. Valitse Asetukset (Settings) 3. Valitse Päivitä ohjelma (Update Software) Kaukosäädin aloittaa päivityksen. Kun päivitys on valmis, kaukosäädin käynnistyy automaattisesti uudestaan. 4. Sammuta ja käynnistä uudestaan kaikki laitteet (keulasähkömoottori, ONIX ja i Pilot Link kaukosäädin) Päivitys on valmis 3.2.6 Tarkista päivityksen onnistuminen ONIXin kautta Ohjeet päivityksen tarkistamiseen löytyy ONIXin päivitysosiosta aiempaa tästä dokumentista. 3.2.7 Tarkista kaukosäätimestä säätimen päivityksen onnistuminen 1. Valitse Asetukset (Settings) 2. Valitse Tietoja (About) 3. Tarkista päivityksen versio