Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä...2 Television näppäimet...2 Kaukosäätimen näppäimet........3 Maan ja kielen valinta..4 Automaattinen asennus.....4 Kanavan numeron muuttaminen.... 4 Manuaalinen asennus...5 Nimen anto.....5 Mieliohjelmat..
..5 Käyttö Kuvan säädöt....6 Äänen säädöt........6 Toimintojen asetusten säätäminen..7 Kanavaluettelo.......7 EasyLink-toiminto.....8 NexTView-ohjelmaopas.....8 NexTView-palvelun käyttö...9 Teksti-tv....
...10 Kuvakoko 16:9......11 Liitännät Videonauhuri...12 Muut laitteet... 12 Oheislaitteiden liittäminen..12 Vahvistin......12 Laitteistovalikko.....13 VCR-, DVD- ja Satellite-näppäin...13 Muuta Vihjeitä....
...14 Sanasto...... @@@@Laitteen mukana toimitetut paristot ovat ympäristöystävällisiä eivätkä sisällä elohopeaa, nikkeliä tai kadmiumia. Älä heitä paristoja roskiin, vaan vie ne kierrätyspisteisiin (kysy neuvoja jälleenmyyjältä). ` Käynnistys é Liitännät Työnnä tv-antennijohto television takana olevaan liitäntään :. Kytke verkkojohto pistorasiaan (220-240 V / 50 Hz). Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin. Käynnistä televisio painamalla virtakytkintä. Punainen merkkivalo syttyy, ja kuvaruutuun tulee kuva. Siirry sivulle 4. Jos televisio jää valmiustilaan, paina kaukosäätimen näppäintä P #. Merkkivalo vilkkuu, kun käytät kaukosäädintä. Television näppäimet M Television kotelon yläosassa on mallista riippuen neljä tai viisi näppäintä. Voit säätää äänenvoimakkuutta näppäimillä VOLUME (-"+).Voit valita kanavan näppäimillä PROGRAM (- P +). Voit valita seuraavat asetukset painamalla näppäintä M (viiden näppäimen malleissa): Äänenvoimakkuus, Valoisuus, Väri, Kontrasti, Diskantti ja Basso. Säädä asetusta näppäimillä - P +. Huomautus: Kun Lapsilukko-toiminto on käytössä, näppäimet on lukittu (katso sivu 7). 2 Kaukosäätimen näppäimet Valmiustila Asettaa television valmiustilaan. Television käynnistäminen: paina näppäintä @ P # tai 0-9. Voit asettaa EasyLink-toiminnolla varustetun videonauhurin valmiustilaan pitämällä tätä näppäintä kolme sekuntia alas painettuna. EXT -liitäntöjen valinta (sivu 12) Valitse televisioon liitetty laite painamalla tätä näppäintä niin monta kertaa kuin on tarpeen. Tilanvalitsin (s. 13) Teksti-tv:n näppäimet (sivu 10) tai videonauhurin näppäimet (sivu 13) NexTView-ohjelmaopas (sivu 8) Kuvan ja äänen esisäädöt Tällä näppäimellä saat näkyviin kuvan ja äänen esisäädöt. Esisäädetty -asetus vastaa valikoissa tekemiäsi valintoja. Valikko :Tällä näppäimellä voit avata tai sulkea valikon. Kohdistin Näiden neljän näppäimen avulla voit siirtyä valikoissa. Voit vahvistaa asetuksen näppäimellä u. Äänenvoimakkuus : Näillä näppäimillä voit säätää äänenvoimakkuutta. Äänen mykistys :Tällä näppäimellä voit mykistää tai palauttaa äänen. Pysäytyskuva Äänitoiminto Tällä näppäimellä voit asettaa stereo- ja Nicam-stereolähetykset kuulumaan monofonisina (Mono). Kaksikielisiä ohjelmia varten voit valita Dual I tai Dual II. Jos Nicam-lähetys kuuluu monofonisena, kuvaruudussa näkyy Nicam käytettävissä. Kuvaruutunäyttö Tällä näppäimellä saat näkyviin kanavan numeron ja nimen, äänitilan, kuvakoon ja ajan, jonka jälkeen uniajastin menee päälle.voit asettaa kanavatiedot näkyviin tai piiloon pitämällä tätä näppäintä alas painettuna viisi sekuntia kanavan vaihtamisen aikana. MODE Surround-ääni Kytkee surround-äänitehosteen päälle tai pois päältä. Stereoäänen yhteydessä tämä toiminto antaa vaikutelman, että kaiuttimet ovat todellista kauempana toisistaan. Jos televisiossasi on Virtual Dolby Surround* toiminto, saat ohjelmiin Dolby Surround Pro Logic äänentoiston. Monoäänen yhteydessä laite jäljittelee stereovaikutelmaa. Kellonajan näyttö Painamalla näppäintä % voit asettaa kanavan 1 teksti-tv:n kellonajan näkyviin tai piiloon. Kellonaika ei näy, jos tekstitys on käytössä (sivu 7). Teksti-tv:n valinta (sivu 10) Kaksikuvatoiminto Tällä toiminnolla voit jakaa kuvaruudun kahteen osaan. Toisessa osassa voi näkyä teksti-tv (paina näppäintä c) tai NexTViewohjelmaopas (paina näppäintä o). Active Control : Kun tämä toiminto on käytössä, televisio säätää kuvanlaatua jatkuvasti vastaanottamansa tv-signaalin mukaan. Kuvan terävyys ja kohina säädetään automaattisesti. Kun haluat nähdä nämä asetukset, paina kohdistinnäppäintä ylöstai alaspäin, kun kuvaruudussa näkyy Active Control -toiminto.
Kun haluat poistua tästä näytöstä, paina kohdistinnäppäintä uudestaan (asetuksia ei voi muuttaa). Kanavien valinta Voit valita edellisen tai seuraavan kanavan (katso sivu 5). Sivun suurennus (sivu 10) Kuvakoko 16:9 (sivu 11). VCR AUX YY OE SMART % ACTIVE Ê Æ SMART CONTROL ª OK MENU + VOL MUTE + P - [ ù > ZOOM 1 4 7 Ë 2 5 8 0 3 6 9 Á Edellinen kanava Tällä näppäimellä voit valita kanavan, jota katselit viimeksi. Numeronäppäimet Kanavien pikavalinta. Jos kanavan numero on kaksinumeroinen, näppäile toinen numero, ennen kuin väliviiva häviää kuvaruudusta. * "Dolby" ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporationin luvalla. 3 Maan ja kielen valinta Kun käynnistät television ensimmäisen kerran, kuvaruutuun tulee kielivalikko, josta voit valita haluamasi kielen. Siirry vaiheeseen ". Muussa tapauksessa: & mene valikkoon ASENNUS ja paina yhtä aikaa kaukosäätimen näppäimiä ja Ê. ASENNUS Kielimenu B Kielimenu Maa Automaattinen asennus Dansk Manuaalinen asennus Deutsch Nimen anto Uudelleen järjestely B English Español Mieliohjelmat Français LAITTEISTO Æ Italiano Magyar é Valitse kohdistinnäppäimellä KIELIMENU ja paina näppäintä u. Kuvaruutuun tulee kieliluettelo. " Valitse haluamasi kieli painamalla kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja paina näppäintä u.valikot näkyvät valitsemallasi kielellä. ` Valitse kohdistinnäppäimellä MAA ja paina näppäintä u. ( Valitse haluamasi maa painamalla kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja paina näppäintä u. Tätä asetusta käytetään kanavien haussa ja automaattisessa lajittelussa sekä teksti-tv:n kanssa. Jos haluamaasi maata ei ole luettelossa, valitse Muu. Katso myös EasyLink-toiminto sivulla 8. Jos haluat poistua valikosta, paina monta kertaa näppäintä H. Automaattinen asennus Tässä valikossa voit käynnistää automaattisen kanavanhaun. & Ennen kuin käytät tätä toimintoa, valitse maa ja kieli (katso yllä).toimi sitten seuraavasti: é Valitse kohdistinnäppäimellä Automaattinen asennus ja paina näppäintä u. ASENNUS Automaattinen Kielimenu Maa B Automaattinen asennus Aloita B OK Manuaalinen asennus Lopeta Nimen anto Uudelleen järjestely TV hakee: Mieliohjelmat Hetkinen... LAITTEISTO asennus Æ " Valitse Aloita ja paina näppäintä u. Kanavia aletaan hakea. Kuvaruutuun tulee löydettyjen kanavien luettelo muutaman minuutin kuluttua. ` Jos tv- tai kaapeliyhtiö lähettää automaattisen lajittelusignaalin, televisio numeroi kanavat oikein. Asennus on suoritettu. ( Ilman autista valinta näppäimellä u. " Siirry nimen (5 merkkiä) näyttöalueella painamalla kohdistinnäppäintä vasemmalle tai oikealle. ` Valitse haluamasi merkit painamalla kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin. ( Kun olet kirjoittanut nimen, paina näppäintä u. Kanavan nimi tallennetaan. Tallenna muiden kanavien tai liitäntöjen nimet toistamalla vaiheet é (. è Jos haluat poistua valikosta, paina monta kertaa näppäintä H. Mieliohjelmat Tässä valikossa voit valita kanavat, joihin pääset näppäimellä @ P #. Kun olet valikossa Asennus: (pääset tähän valikkoon painamalla näppäimiä ja Ê). & Valitse Mieliohjelmat ja paina näppäintä u. Kuvaruutuun tulee mielikanavien luettelo. Asennuksen aikana löydetyt kanavat lisätään automaattisesti tähän luetteloon. é Valitse haluamasi kanava painamalla kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin. " Lisää luetteloon tai poista siitä haluamasi kanava painamalla kohdistinnäppäintä vasemmalle tai oikealle. ` Lisää tai poista muut haluamasi kanavat toistamalla vaiheet é ja ". ( Jos haluat poistua valikosta, paina monta kertaa näppäintä H. Laitteistovalikko (katso sivu 13) 5 Kuvan säädöt & Paina näppäintä H.Valitse kohdistinnäppäimellä KUVA ja paina näppäintä u. Kuvaruutuun tulee valikko KUVA: PÄÄMENU B Kuva Ääni Toiminnot Ohjelmat KUVA Í ----l----- Æ B Kontrasti Valoisuus Väri Terävyys Sävy Digital Scan / Digitaaliset valint. * Dynamic Kontrasti DNR* é Valitse haluamasi asetukset kohdistinnäppäimellä (asetukset tallennetaan automaattisesti): Kontrasti: säätää vaaleiden ja tummien sävyjen välistä kontrastia. Valoisuus: muuttaa kuvan kirkkautta. Väri: muuttaa värin voimakkuutta. Terävyys: muuttaa kuvan terävyyttä. Sävy: säätää kuvan värisävyä: Kylmä (sininen sävy), Neutraali tai Lämmin (punainen sävy). Digital Scan* : vähentää joissakin kuvissa näkyvää juovavälkyntää. Digitaaliset valintamahdollisuudet*: - 100 Hz = 100 Hz:n käsittely - Digital Scan = 100 Hz + Digital Scan - Natural Motion: 100 Hz + Digital Scan + Natural Motion (vähemmän kuva- ja juovavälkyntää ja tasainen liikkeen toisto) - Kaksinkertainen juovaluku: Natural Motion sekä kuvan näkyvän raitaisuuden poistava pystyerotuskyvyn kaksinkertaistaminen. Suositellaan NTSC-kuville (60Hz). Dynaaminen kontrasti: Lämmin, Normaali, Kylmä tai Katkaistu.Asettaa television säätämään kontrastin automaattisesti. DNR* : vaimentaa kuvakohinaa (lumisadetta).aktivoi tämä toiminto, kun vastaanotossa on häiriöitä. * (saatavana joissakin malleissa) Kuvaruutuun tulee asetus Hue (sävy), jos olet kytkenyt television euroliitäntään NTSC-laitteen. " Poistu tästä toiminnosta painamalla monta kertaa näppäintä H. Äänen säädöt & Paina näppäintä H. Valitse kohdistinnäppäimellä ÄÄNI ja paina näppäintä u. Kuvaruutuun tulee valikko ÄÄNI: PÄÄMENU Kuva B Ääni Toiminnot Ohjelmat ÄÄNI B Äänenvoimakkuus Í -----l---- Æ Tasapaino Diskantti Basso Kuulokkevoimakkuus * AVL Delta-äänenvoimakkuus Virtual Dolby-efekti * é Valitse haluamasi asetukset kohdistinnäppäimellä (asetukset tallennetaan automaattisesti): Äänenvoimakkuus: säätää äänenvoimakkuutta.
Tasapaino: säätää vasemman ja oikean kaiuttimien äänen keskinäistä suhdetta. Diskantti/Basso tai Taajuuskorjain (mallista riippuen): säätää äänensävyä. Kuulokkevoimakkuus (mallista riippuen): Mahdollistaa kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säädön riippumatta vastaanottimen kaiuttimien äänenvoimakkuuden tasosta. AVL (automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin): säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden tasoa, etenkin kanavia vaihdettaessa tai mainosten aikana. Delta-äänenvoimakkuus: tasoittaa eri kanavien ja EXT-liitäntöjen väliset äänenvoimakkuuserot. Voit vertailla eri kanavien äänenvoimakkuutta näppäimillä @ P #. Virtual Dolby-efekti (mallista riippuen): Valitse Virtual Dolby-taso painalla nuolta vasemmalle/oikealle. " Poistu tästä toiminnosta painamalla monta kertaa näppäintä H. 6 Toimintojen asetusten säätäminen & Paina näppäintä H, valitse TOIMINNOT ja paina näppäintä u. Kuvaruutuun tulee valikko TOIMINNOT: PÄÄMENU Kuva Ääni B Toiminnot Ohjelmat TOIMINNOT B Uniajastin Lapsilukko Tekstitys Katk. é Säädä seuraavia asetuksia kohdistinnäppäimellä: Uniajastin: voit valita ajan (0-180 minuuttia), jonka jälkeen televisio menee automaattisesti valmiustilaan. Lapsilukko:Valitse päällä, jos haluat lukita television näppäimet. Sammuta televisio ja kätke kaukosäädin. Televisiota ei voi käyttää, koska sen voi käynnistää pelkästään kaukosäätimellä. Jos haluat avata lapsilukon, valitse Lapsilukkotoiminnon asetukseksi pois. Tekstitys:Tv-kanavat, jotka tarjoavat teksti-tvpalvelun, lähettävät usein tekstitettyjä ohjelmia.tällä toiminnolla voit asettaa teksti-tv:n tekstityssivun automaattisesti käyttöön tai pois käytöstä. Ota tekstitys käyttöön jokaiselle haluamallesi kanavalle, valitse teksti-tv, valitse tekstityssivu ja poistu tekstitv:stä.tekstityssivu tallennetaan muistiin ja symboli ß ilmestyy kuvaruudun alareunaan. " Poistu toiminnosta painamalla monta kertaa näppäintä H. Kanavaluettelo Tässä valikossa näkyvät valittavissa olevat kanavat. PÄÄMENU Kuva Ääni Toiminnot B Ohjelmat OHJELMAT EXT1 EXT2 FRONT 0 B 1 CNN 2 RTL4 3.... & Paina näppäintä H, valitse OHJELMAT ja paina näppäintä u. Kuvaruutuun tulee kanavaluettelo. é Voit selata kanavia painamalla kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin. " Jos haluat alkaa katsella valitsemaasi kanavaa, paina näppäintä u. ` Poistu toiminnosta painamalla monta kertaa näppäintä H. 7 EasyLink-toiminto Jos videonauhurissa on EasyLink-toiminto, television asennuksen aikana määrittämäsi kieli- ja maa-asetus sekä löydetyt kanavat tallennetaan automaattisesti videonauhuriin.voit myös ohjelmoida äänitettävien ohjelmien lähetystiedot NexTView-ohjelmaoppaasta. Kun videonauhuri on valmiustilassa, voit asettaa sen äänittämään valitulla tv-kanavalla esitettävän ohjelman painamalla kaukosäätimen näppäintä. Videonauhurin on oltava kytkettynä EXT2-liitäntään (katso sivu 12). NexTView-ohjelmaopas Yhä useammilla tv-kanavilla on saatavana NexTViewohjelmaopas.Tämän oppaan avulla voit tarkastella kanavien ohjelmatietoja samalla tavalla kuin sanomalehdistä tai tv-lehdistä.voit lajitella kanavia aiheittain (elokuvat, urheilu jne), saada tarkkoja ohjelmatietoja ja ohjelmoida kuvanauhurin, jos siinä on NexTViewLink-toiminto. Huomautus: NexTViewpalvelu on saatavana vain tietyissä maissa ja tietyillä kanavilla. Jos tätä palvelua ei ole saatavana, voit käyttää teksti-tv:n ohjelmaopasta.tämä perustuu tekstitelevision ohjelmatietoihin (jos ne ovat käytettävissä) ja tarjolla on useimmat NexTView-toiminnot. NexTView-sivun esittely Sivulla näkyvistä tiedoista vastaa kanava, joka tarjoaa NexTView-palvelun. Esimerkki: Tämä logo näkyy vain, jos NexTView-palvelu on saatavana. Muussa tapauksessa ohjelmaopas on saatavana teksti-tv:ssä. NexTView-toiminnot: Pääset näihin toimintoihin kaukosäätimen värinäppäimillä. Tallenna Muista Tiedot Kanava TV1 Tiistai 15 Tam Aihe TV2 13:20:57 Katsaus MTV3 NEXTVIEW 14:50 14:55 15:50 16:45 17:35 Kymmenen Salatut elämät Ally Mc Beal Poliisi TV Kauniit ja rohkeat Valinta-alue: päivän valinta, kanavan valinta, aihekohtainen lajittelu, äänitettävät ohjelmat. Ohjelman nimi ja lähetysaika. Yhteenveto tai selostus ohjelmasta (jos saatavana). 16:45 Seuraava jaksossa tapahtuu melkein täydellinen rikos. Jääkö syyttömältä vaikuttava rikollinen kiinni? Ohjelmointia ilmaiseva logo. 8 NexTViewpalvelun käyttö NexTView-ohjelmaoppaan avaaminen Avaa tai sulje NexTView-ohjelmaopas painamalla näppäintä o. Kuvaruudun alareunaan ilmestyy valikko, jossa lukee "Hetkinen". Hetken kuluttua kuvaruutuun ilmestyy NexTView-sivu, jos valitsemasi kanava tarjoaa tämän palvelun (kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa näkyy tällöin NexTView-logo) teksti-tv:n sivu, jos valitsemasi kanava ei tarjoa NexTView-palvelua kuvaruutuun ilmestyy teksti Information non disponible (tietoja ei ole saatavana), jos kanava ei tarjoa NexTView- eikä teksti-tv-palvelua.valitse jokin toinen kanava.. MODE VCR AUX YY Æ OE SMART % ACTIVE SMART CONTROL ª OK MENU + VOL MUTE + P > ZOOM - [ Valinta-alue Valinta-alue näkyy kuvaruudun yläosassa. Painamalla kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin tai vasemmalle tai oikealle voit valita haluamasi kanavan (kanavat voivat tarjota eri palveluja) ohjelmien lähetyspäivän (vain NexTView-sivulla) aiheluettelon (elokuvat, urheilu, ajankohtaisohjelmat jne.) ohjelmien lajittelua varten videonauhuriin ohjelmoidut ohjelmat (katso NexTView-toiminnot). @@@@@@@@@@Teksti-tv:n sivu Kuvaruutuun tulee aluksi teksti-tv:n etusivu. @@Joillakin kanavilla ohjelmaopas tulee näkyviin automaattisesti. Siirry tällöin suoraan vaiheeseen ".
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Aina ohjelmakanavan vaihdon jälkeen muisti tyhjenee. Kestää jonkin aikaa, ennen kuin kaikki sivut on ladattu. @@Jokaisella pääotsikolla on oma kolminumeroinen sivunumero. @@@@@@@@Numero näkyy kuvaruudun vasemmassa yläreunassa, sivulaskuri alkaa etsiä sivua ja sivu tulee näkyviin. Voit hakea seuraavan haluamasi sivun samalla tavalla. Kuvaruudun alareunassa näkyy värillisiä alueita. Neljän värinäppäimen avulla pääset katsomaan pääotsikoita tai niitä vastaavia sivuja. Paluu etusivulle (yleensä sivu 100). Näyttää sivun, jolla olit viimeksi. Jotkin sivut sisältävät alasivuja. Sivun ensimmäisellä rivillä näkyvät sivun alasivut (esimerkin sivu 120 sisältää alasivut 01, 02 ja 03).Valitse haluamasi alasivu painamalla kohdistinnäppäintä vasemmalle tai oikealle. Vaihtoehtoisesti voit painaa näppäintä % ja näppäillä alasivun numeron. Alasivut voivat vaihtua automaattisesti.tällä näppäimellä voit pysäyttää alasivujen vaihtumisen tai jatkaa sitä. Symboli _ ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläreunaan. Tällä näppäimellä voit asettaa piilotiedot näkyviin tai piiloon (esimerkiksi pelien ratkaisut). Kun painat tätä näppäintä, kuvaruudun ylempi osa näkyy ensin suurennettuna, sitten alempi ja lopulta kuva palautuu normaaliin kokoon. Painamalla näppäintä H voit asettaa teksti-tv:n pääotsikot ja niitä vastaavat sivut näkyviin tai piiloon.valitse haluamasi otsikko tai sivu painamalla kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin tai vasemmalle tai oikealle, ja hae otsikko tai sivu näkyviin painamalla näppäintä u. Teksti-tv:n sisällysluettelo on saatavana vain kanavilla, jotka tukevat T.O.P. (Table Of Teletext) -järjestelmää. Jos kanava ei tue tätä järjestelmää, tästä kertova ilmoitus tulee kuvaruudun yläreunaan. Jotkin kanavat lähettävät tekstityksen teksti-tv:n kautta. Tekstityssivut näkyvät teksti-tv:n etusivulla. Kun näppäilet tekstityssivun numeron, tekstitys ilmestyy näkyviin (jos se on saatavana). Jos haluat asettaa tekstityksen automaattisesti näkyviin, katso valikkotoiminnot sivulla 7. VCR AUX YY OE SMART % ACTIVE SMART 0 9 CONTROL ª OK P Teksti-tvsivun valinta MENU + VOL MUTE + P - [ Pääotsikoiden pikavalinta ù > ZOOM Etusivu Edellinen sivu Alasivujen valinta 1 4 7 Ë 2 5 8 0 3 6 9 Alasivujen vaihtumisen pysäytys Y Piilotiedot Sivun suurennus ZOOM MENU Teksti-tv:n sisällysluettelo OK 0 9 Tekstitys 10 16:9-toiminto Vastaanotetut ohjelmat voidaan lähettää joko kuvakoossa 16:9 (laajakuva) tai 4:3 (perinteinen kuva). 4:3-kuvissa on joskus musta raita ylhäällä ja alhaalla (elokuvakoko). Tämän toiminnon avulla voit poistaa mustat raidat ja saat kuvan näkymään ruudussa optimaalisesti. Televisiovastaanotin on varustettu automaattisella vaihdolla, joka tunnistaa tiettyjen ohjelmien mukana lähetetyn ohjaussignaalin ja valitsee, vastaavan kuvakoon. Erilaisten kuvakokojen käyttö Painamalla näppäintä p voit valita eri toiminnot : 4:3, Elok. Laaj. 14:9, Elok. Laaj. 16:9, 16:9 Tekstitys, Laajakuva,Automaattinen tai Superzoomaus. + " ù + [ 4:3 Kuva näkyy 4:3-koossa, sen molemmin puolin näkyy musta raita. Elok. Laaj. 14:9 Kuva suurenee 14:9-kokoon, kapea, musta raita näkyy yhä kuvan molemmin puolin. Painikkeilla îï voi siirtää kuvaa pystysuunnassa, niin että kuvan yläreuna tai alareuna (tekstitys) näkyy. Elok. Laaj. 16:9 Kuva suurenee kokoon 16:9.Tätä toimintoa suositellaan ohjelmille, joiden ylä- ja alalaidassa näkyy musta raita (elokuvakoko). Painikkeilla îï voi siirtää kuvaa pystysuunnassa, niin että kuvan yläreuna tai alareuna (tekstitys) näkyy. 16:9 Tekstitys Tämän toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat näkymään kuvaruudun koko pinta-alalla ja myös tekstitykset jäävät näkyviin. Näppäimiä îï käyttämällä saat kuvan alaosan nousemaan tai laskemaan. Laajakuva Tämän toiminnon avulla saadaan 16:9-kokoiset kuvat näkymään niiden oikeissa mittasuhteissa, koko kuvaruudun alalla. Huom.: Jos katsot 4:3-kokoista kuvaa, laajenee se leveyssuunnassa. Superzoomaus Tämän toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat näkymään kuvaruudun koko alalla suurentamalla kuvan laitoja. Painikkeilla îï voi siirtää kuvaa pystysuunnassa, niin että kuvan yläreuna tai alareuna (tekstitys) näkyy. Automaattinen Kuvakoko säädetään automaattisesti, jotta kuva peittää mahdollisimman suuren osan kuvaruudusta.tämän tilan voi valita vain, jos Autom. kuvakoko -toiminto on otettu käyttöön valikossa LAITTEISTO (katso sivu 13). 11 - P Ó 2 5 8 0 > 1 4 7 Ë 3 6 9 Á Liitännät Mallista riippuen television takaosassa on joko EXT1-liitäntä tai sekä EXT1-, EXT2- että EXT3liitäntä oheislaitteita varten. EXT1-liitäntä sisältää äänen ja videon tulo- ja lähtöliitännän sekä RGB-tuloliitännän. EXT2-liitäntä sisältää äänen ja videon tulo- ja lähtöliitännän sekä S-VHS-tuloliitännän. EXT3-liitännässä (jos se on saatavana) on tulo- ja lähtöliitäntä kuvanauhurin audiojohtoja varten. Videonauhuri CABLE EXT 2 Kytke videonauhuri EXT2-liitäntään. Käytä kytkentään euroliittimellä varustettua hyvälaatuista liitäntäjohtoa. Jos videonauhurissasi ei ole euroliitäntää, ainoa mahdollinen liitäntä on antennijohdon kautta. Sinun täytyy virittää videonauhurisi testisignaali kanavanumeroon 0 (katso "Manuaaliviritys" sivulla 5). Paina näppäintä 0, kun haluat nähdä videonauhurista tulevan kuvan. Dekooderin kytkeminen videonauhuriin Kytke dekooderi videonauhurin toiseen euroliitäntään. Siten voit nauhoittaa salattuja lähetyksiä. Katso myös valikko LAITTEISTO seuraavalla sivulla. Muut laitteet CABLE Satelliittivastaanotin, dekooderi, DVDsoitin, pelikonsoli jne. Tee jäljempänä mainitut liitännät.
Kytke EXT1-liitäntään mieluiten jokin RGB-signaaleja lähettävä laite, kuten digitaalinen dekooderi, DVD-soitin tai pelikonsoli, ja EXT2-liitäntään jokin S- VHS-signaaleja lähettävä laite, kuten S-VHS- tai Hi-8videonauhuri. Jos kytket digitaalisen laitteen tai dekooderin, katso LAITTEISTO-valikon asetukset seuraavalla sivulla. Kytkettyjen laitteiden valitseminen Valitse EXT1 tai EXT2 (tai EXT3) painamalla näppäintä ~. Useimmat laitteet (esimerkiksi dekooderi ja videonauhuri) hoitavat valinnan itse. Oheislaitteiden liittäminen Tee jäljempänä mainitut liitännät.valitse näppäimellä ~ FRONT. Jos kytkettävä laite on monofoninen, kytke audiojohto AUDIO L tuloliitäntään. Jos haluat kuulla äänen television oikeasta ja vasemmasta kaiuttimesta, paina näppäintä e. Kuulokkeet Voit säätää äänenvoimakkuutta näppäimillä @ " #. Paina näppäintä m, jos haluat hiljentää television äänen (katso myös Äänen säädöt sivulla 6). Kuulokkeiden impedanssin on oltava 8-4000 ohmia. Jos haluat kytkeä television hifilaitteistoon, kytke audioliitäntäjohto television vasemmasta (L) ja oikeasta (R) audiolähtöliitännästä hifilaitteiston vasempaan ja oikeaan AUDIO IN -tuloliitäntään. AUDIO * AUD IO O VIDE EO S VID Vahvistin 12 Laitteistovalikko & Paina yhtä aikaa kaukosäätimen näppäimiä ja Ê. é Valitse kohdistinnäppäimellä LAITTEISTO ja paina näppäintä u. ASENNUS LAITTEISTO Kielimenu Maa B Digit. ohjelmalähde Automaattinen asennus Dekooderi/Muokkain Manuaalinen asennus Kuvan kallistuma * Nimen anto Tietorivi Uudelleen järjestely Mieliohjelmat Tehdasasetukset B LAITTEISTO Autom. kuvakoko Automaattinen Surround * ASENNUS " Säädä seuraavia asetuksia kohdistinnäppäimellä: Digit. ohjelmalähde: jos televisioon on kytketty jokin digitaalinen laite, kuten DVD-soitin tai satelliittivastaanotin, valitse sen kanssa käytettävä liitäntä: FRONT, EXT1, EXT2 (EXT3) tai ei mitään. Dekooderi/Muokkain: valitse kanavat, joiden kanssa käytetään ulkoista dekooderia, ja valitse liitäntä, johon se on kytketty: EXT1 tai EXT2 (tai EXT3). Pääset edelliseen valikkoon painamalla näppäintä H. Jos dekooderi on kytketty videonauhuriin, valitse videonauhurin liitäntä (EXT2). Kuvan kallistuma (jos saatavana): tällä toiminnolla voit kallistaa kuvaa. Tietorivi: tällä toiminnolla voit asettaa kanavatiedot näkyviin tai piiloon (jos tämä toiminto on saatavana). Nämä tiedot (kanavan tai ohjelman nimi) tulevat näkyviin, kun vaihdat kanavaa tai painat näppäintä d.tietorivin sisällöstä vastaa kanava. Tehdasasetukset: paina näppäintä u, jos haluat palauttaa kuvan ja äänen tehdasasetukset. Autom. kuvakoko (automaattinen kuvakoon valinta): kun tämä toiminto on päällä, kuvakoko säädetään automaattisesti kuvaruudun koon mukaan.voit halutessasi valita jonkin muun koon näppäimellä p. Automaattinen Surround (saatavana joissakin malleissa): kun tämä toiminto on päällä, televisio käyttää automaattisesti Virtual Dolby Surround äänentoistoa, jos televisio vastaanottaa sen signaalin. ` Jos haluat poistua valikosta, paina monta kertaa näppäintä H. VCR-, DVD- ja Satellite-näppäin. MODE VCR AUX YY OE SMART % Ê Æ SMART ACTIVE CONTROL ª OK MENU + VOL MUTE + P > ZOOM - [ Useimpia tuotevalikoimamme audio- ja videolaitteita voidaan käyttää television kauko-ohjaimella. Videonauhuri on yhteensopiva kaikkien RC5-standardin mukaisten videonauhureiden ja satelliittivastaanotinten kanssa ja RC6-standardin mukaisten DVD-soitinten kanssa. & Valitse ensimmäisellä käyttökerralla laite, johon haluat MODE-näppäimen AUX-asetuksen vaikuttavan. Jos haluat käyttää satelliittivastaanotinta, paina yhtä aikaa näppäimiä u ja 1. Jos haluat käyttää DVD-soitinta, paina yhtä aikaa näppäimiä u ja 2. AUX-asetus ilmaisee käytössä olevan laitteen. é Paina MODE-näppäintä, jotta voit valita haluamasi tilan: VCR (videonauhuri) tai AUX (DVD-soitin tai satelliittivastaanotin). Kaukosäätimen merkkivalo ilmaisee valitsemasi tilan. Jos et valitse tilaa, merkkivalo sammuu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua ja järjestelmä palaa TV-tilaan. " Näppäimet ovat seuraavat käytettävästä laitteesta riippuen: ù 1 4 7 Ë 2 5 8 0 3 6 9 Á b Ê Æ % c o valmiustila, tallennus, kelaus/haku taaksepäin, pysäytys, toisto, kelaus/haku eteenpäin, Kuvanauhurin ajastus, DVD : nimikkeen valinta, DVD : tekstityksen valinta VCR : kasettiluettelotoiminto, valikon avaaminen, siirtyminen ja asetusten muuttaminen, u vahvistus, 09 numeronäppäimet, @P# kanavien valinta, e kielen valinta, d OSD-valikko (kuvaruutunäyttö). DVD :T-C-toiminto VCR : indeksitoiminto. kohdistin valikossa H 13 Vihjeitä Huono kuvanlaatu Lähellä olevat korkeat mäet tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvia, heijastuksia tai varjoja. Säädä tällöin kuvaa manuaalisesti: katso Hienosäätö sivulla 5 tai säädä ulkoisen antennin suuntausta. @@@@Sammuta jompikumpi näistä laitteista. @@Tarkista, että olet valinnut oikean tvjärjestelmän. @@Palauta tehdasasetukset valikossa LAITTEISTO (sivu 13). Kuva- ja ääniongelmat johtuvat yleensä euroliitäntään väärin kytketystä laitteesta tai antenniliitäntään väärin kytketystä antennista. Tarkista kaikki liitännät. Ei ääntä Jos joiltakin kanavilta puuttuu ääni mutta kuva näkyy, valitsemasi tv-järjestelmä on väärä. Muuta Järjestelmä-asetusta (sivu 5). Oletko katkaissut äänen painikkeella m? Teksti-tv Eivätkö kaikki merkit näy oikein? Vaihda merkistö näppäimellä e. Smart-kuvan ja Smart-äänen säätimet Eco-toiminnon tarkoitus on vähentää television tehontarvetta ja parantaa heikkotasoisten digitaalisten ohjelmalähteiden kuvanlaatua.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Omat asetukset palautuvat kuva- ja äänivalikkojen asetusten mukaisiksi, jos olet muuttanut jotain asetusta. Kaukosäädin ei toimi Kaukosäätimen merkkivalo ei vilku, kun käytät kaukosäädintä. Vaihda paristot. Valmiustila Kun käynnistät television, se menee valmiustilaan ja kuvaruutuun ilmestyy teksti Lapsilukko, kun yrität käyttää television näppäimiä Lapsilukkotoiminto on käytössä (katso sivu 7). Jos televisio ei vastaanota signaaleja 15 minuuttiin, valmiustila käynnistyy automaattisesti. Energian säästämiseksi televisio on rakennettu osista, jotka kuluttavat vähän energiaa (alle 1 W), kun televisio on valmiustilassa. Suosittelemme television toiminnan katkaisemista yöksi mieluummin kuin sen jättämistä valmiustoimintoon. Energiaa säästyy. Edelleen ongelmia? Katkaise television toiminta ja kytke uudestaan. Jos televisio vioittuu, älä koskaan yritä korjata sitä itse, vaan ota yhteys jälleenmyyjään. Television puhdistus Puhdista television kuvaruutu ja kotelo puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. Älä käytä puhdistukseen alkoholia tai liuottimia. Sanasto RGB-signaalit: RGB-signaalit ovat punaista (R on lyhenne englannin sanasta "red"), vihreää (G, "green") ja sinistä (B, "blue") väriä vastaavia videosignaaleja, joiden avulla ohjataan kuvaputken punaista, vihreää ja sinistä elektronitykkiä. Näiden signaalien avulla saavutetaan parempi kuvanlaatu. NICAM-ääni: Menetelmä, jonka avulla ääntä voidaan lähettää digitaalisessa muodossa. Tv-järjestelmä:Tv-kuvaa ei lähetetä samassa muodossa kaikissa maissa. Lähetyksessä käytetään seuraavia standardeja: BG, DK, I ja L L'. Näitä standardeja ei pidä sekoittaa PAL- ja SECAM-värijärjestelmän kanssa. PAL-värijärjestelmää käytetään useimmissa Euroopan maissa. SECAMia käytetään Ranskassa, Venäjällä ja useimmissa Afrikan maissa.yhdysvalloissa ja Japanissa käytetään NTSC-värijärjestelmää. 100 Hz: Perinteiset 50 Hz:n televisiot näyttävät 25 kuvaa sekunnissa. 100 Hz:n tekniikan avulla tämä ns. pyyhkäisytaajuus voidaan kaksinkertaistaa 50 kuvaan sekunnissa. Näin saavutetaan parempi kuvanlaatu ja kuva ei värise. 16:9:Tarkoittaa kuvaruudun leveyden ja korkeuden välistä mittasuhdetta. Laajakuvatelevisioiden kuvan mittasuhde on 16/9. Perinteisten televisioiden kuvan mittasuhde on 4/3. 14.