VVY:n uutiskirje 4/2012 Tiedotteeseen on koottu alan ajankohtaiset uutiset. Antoisia lukuhetkiä! VVY:n uutisia VVY:n vuosikokous VVY:n vuosikokous pidettiin 19.4.2012 Hotelli Scandic Continentalissa Helsingissä. VVY:n vuosikokous pidettiin 19.4.2012 Hotelli Scandic Continentalissa Helsingissä. Kokouksessa oli edustettuna 36 varsinaista jäsentä yhdistyksen 295 jäsenestä. Käytettävissä oli 109 ääntä 590 äänestä. Vuosikokouksen pöytäkirja löytyy tästä. Vuosikokous hyväksyi jäsenmaksukertoimeksi vuodelle 2013 edelleen 1,15 eli saman kuin vuonna 2012. Kehittämisrahastomaksun suuruudeksi vuodelle 2013 päätettiin vuoden 2012 tapaan 0,1 senttiä kuutiometriltä. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Timo Heinonen HS-Vedestä ja varapuheenjohtajaksi Seppo Väliaho Keuruun Vedestä toimikaudeksi 2012-2013. Vesilaitosyhdistys Toiminta 2011 -vuosikertomus on postitettu kaikille varsinaisille jäsenille ja yhteistoimintajäsenille. Se julkaistaan myös www-sivuillamme viikolla 18. Keskustelussa puhdistamolietteen käyttö lannoitevalmisteena metsissä Vesilaitosyhdistys järjestää keskustelutilaisuuden, jossa aiheena on puhdistamolietteen käyttö lannoitevalmisteena metsissä. Keskustelussa puhdistamolietteen käyttö lannoitevalmisteena metsissä. Tilaisuudessa keskustellaan puhdistamolietteestä valmistettujen lannoitevalmisteiden käytöstä metsien lannoituksessa, käytöstä saaduista kokemuksista, meneillään olevasta tutkimuksesta ja lainsäädännöstä. Erityisesti tilaisuuden tarkoituksena on keskustella millä edellytyksillä ja millaisissa lainsäädännöllisissä kehyksissä puhdistamolietteitä voidaan käyttää metsissä lannoitevalmisteena. Tilaisuus alkaa ruotsalaisen alan johtavan asiantuntijan Kenneth Sahlènin (SLU) alustuksella aiheeseen. Alustus pidetään englanniksi. Tilaisuus pidetään Vesilaitosyhdistyksen tiloissa Helsingissä 8.5. klo 9-12. Kokoustilaan mahtuu rajallinen määrä osallistujia. Ilmoittautumiset pyydämme sähköpostiosoitteeseen saijariina.toivikko (a) vvy.fi Suomen Vesilaitosyhdistys ry Finlands Vattenverksförening rf Asemapäällikönkatu 7, FI-00520 HELSINKI, puhelin 09 8689 010, faksi 09 8689 0190 vvy@vvy.fi, www.vvy.fi, Y-tunnus 0202570-3
2 Pohjoismainen juomavesikonferenssi 2012 Konferenssin ohjelma on valmistunut. Konferenssi on Tukholmassa 18. 20.6.2012. Konferenssin tavoitteena on jakaa kokemuksia pohjoismaisilta vesihuoltolaitoksilta sekä esitellä käytännönläheisesti uusimpia talousvesitutkimuksen tuloksia. Tilaisuus on tarkoitettu vesihuoltolaitosten henkilökunnalle, vesihuoltoalan yrityksille, tutkijoille, suunnittelijoille, viranomaisille ja muille asiantuntijoille. Konferenssin alustavat teemat ovat talousveden toimituksen turvallisuus, talousveden laatu, vesijohtoverkostot ja vesilaitosten hallinto. Konferenssin esityskielinä ovat norja, ruotsi, tanska ja englanti. Konferenssissa on simultaanitulkkaus englanniksi. VVY on mukana Pohjoismaisen juomavesikonferenssin ohjelmatoimikunnassa. Ohjelma englanniksi ja Ohjelma ruotsiksi Lisätietoja ja ilmoittautumiset http://tinyurl.com/7mownn7 Vesihuoltonuorten seminaari Oulussa 23.5. Nuorille vesihuollon ammattilaisille ja opiskelijoille suunnattu maksuton miniseminaari kaipaa lisää osanottajia! Vesihuolto 2012 päivien yhteydessä järjestettävä viides vesihuoltonuorten seminaari on maksuton tapahtuma, johon ovat tervetulleita vastikään työelämään siirtyneet nuoret osaajat ja vesihuoltoalan opintojensa loppuvaiheessa olevat opiskelijat. Seminaarin tavoitteena on auttaa nuoria keskinäisessä verkostoitumisessa ja edistää osallistujien ammattitaitoa. Seminaariohjelma koostuu vesihuoltoalan ammattilaisten puheenvuoroista sekä vapaasta keskustelusta nuorten kesken. Urapolustaan konsultiksi tulee kertomaan Johanna Sahlstedt Pöyryltä ja Grundfosilla työskentelevä Katja Rasi kertoo, miten päätyi laitetoimittajalle töihin. Tilaisuuteen on pyydetty puheenvuoroa myös laitosedustajalta ja tutkijalta. Vesihuoltonuorten miniseminaarin ohjelma 9.15-9.45 Ilmoittautuminen ja aamukahvi 9.45-10.00 Tilaisuuden avaus 10.00-11.15 Kokemuksia työurasta ja tehtävistä vesihuoltoalalla Puheenvuorot laitosedustajalla, konsultilla, teollisuuden edustajalla ja tutkijalla. 11.15-12.15 Kokemusten vaihtoa ja verkottumista pienryhmissä annettujen 12.15 Lounas aiheiden pohjalta Nuorten seminaariin voi ilmoittautua 6.5.2012 asti osoitteessa http://www.vvy.fi/index.phtml?s=223
3 Vesityökorttikoulutusta syksyllä VVY järjestää kesälomien jälkeen seitsemän kaikille avointa Vesilaitostekniikka ja hygienia koulutusta, joiden yhteydessä voi suorittaa talousvesihygieenisen osaamistestin. Testin hyväksytysti suorittaneille myönnetään viisi vuotta voimassa oleva vesityökortti. Vesityökorttikoulutusta syksyllä Koulutuksia ja osaamistestejä tullaan järjestämään seuraavasti: 29.8.2012 Helsingissä 18.9.2012 Oulussa 25.9.2012 Hämeenlinnassa 2.10.2012 Mikkelissä 30.10.2012 Tampereella 6.11.2012 Seinäjoella 13.11.2012 Kuopiossa Tarkemmat tiedot koulutuksista ja koulutuspaikoista tulevat VVY:n kotisivuille toukokuun kuluessa. Vesityökortin voi suorittaa joko vesilaitos- tai vesijohtoverkostotestillä OSTI-järjestelmää (osaamistestausjärjestelmää) ylläpitävä Valvira on luopunut laitosteknistä ja talousvesihygieenistä osaamista arvioivassa testissä pinta- ja pohjavesilaitoksiin erikoistumisesta. Nykyisin testissä voi erikoistua vesilaitoksiin tai vesijohtoverkostoihin. Testin hyväksytysti suorittaneille myönnetään Vesityökortti, joka on voimassa viisi vuotta. Talousvesihygieenisestä ja laitosteknisestä osaamisesta ja sen testaamisesta säädetään terveydensuojelulain 20 b :ssä. Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella (1351/2006) on tarkemmin säädetty osaamisesta ja sen testaamisesta. Asetuksen mukaan talousvettä toimittavassa laitoksessa työskentelevällä henkilöllä on oltava riittävät perustiedot veden hankinnasta, veden käsittelystä, vesijohtoverkostoista, lainsäädännöstä ja talousveden laadun valvonnasta sekä huollosta. Asetukseen ja siinä säädettyihin vaatimuksiin ei ole tullut muutoksia. Osaamistestissä on jatkossakin 20 yleiskysymystä em. asetuksessa määritellyiltä osaamisalueilta ja 10 erikoistumiskysymystä. Testiin on lisätty kysymyksiä mm. häiriötilanteissa toimimisesta, verkosto-osaamisesta, talousveden laadun valvonnasta, tiedottamisesta ja huollosta. Testi on muuten rakenteeltaan entisen kaltainen. Muutoksella ei ole vaikutusta aikaisemmin suoritettujen vesihygieniapassien tai vesityökorttien voimassaoloaikaan.
4 Lisää tietoa OSTI-järjestelmästä löytyy Valviran sivuilta, alla olevan linkin takaa. VALVIRA, talousvesi VVY:n Vesilaitostekniikka ja hygienia-julkaisu on päivitetty Julkaisu sisältää talousveden laadun turvaamisen ja Valviran myöntämän vesityökortin suorittamisen kannalta olennaisen tiedon. Vesilaitosyhdistyksen Vesilaitostekniikka ja hygienia-julkaisu on päivitetty Julkaisu sisältää talousveden laadun turvaamisen ja Valviran myöntämän vesityökortin suorittamisen kannalta olennaisen tiedon. Talousvettä toimittavan laitoksen työntekijöiden ammattitaidon varmistamiseksi terveydensuojelulaissa on säädetty laitosteknisen ja talousvesihygieenisen osaamisen osoittamisesta. Kaikilla vesilaitostyöntekijöillä, joiden toimilla voi olla vaikutusta veden laatuun, tulee olla Valviran myöntämä vesityökortti. Vesityökortti myönnetään osaamistestin hyväksytysti suorittaneille ja se on voimassa viisi vuotta kerrallaan. Osaamisvaatimuksista säädetään tarkemmin sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella 1351/2006. Alkuperäinen, vuonna 2007 laadittu Vesilaitostekniikka ja hygienia-opas on päivitetty osaamistestejä järjestävien tahojen oppaasta vuonna 2010 antaman palautteen perusteella. Sisältöä on päivityksen yhteydessä tarkennettu kauttaaltaan ja erityisesti verkoston, huollon ja kunnossapidon sekä varautumisen osalta. Päivitetyssä oppaassa on runsaasti havainnollisia värikuvia. Oppaan päivittivät Elina Antila ja Jorma Pääkkönen FCG Finnish Consulting Group Oy:stä ohjausryhmän avustuksella. Oppaita voi tilata Vesilaitosyhdistyksen verkkosivujen kautta (www.vvy.fi > Julkaisut > Julkaisusarja). Jäsenhinta on 10 /kpl (ei jäsenet 16 /kpl). Hinnat sisältävät arvonlisäveron (9 %), mutta eivät käsittely- ja toimituskuluja. Päivitetty opas julkaistaan myös ruotsinkielisenä. Hanaa! Tietoteos Suomen vesihuollon kehityksestä ja yhteiskunnallisesta merkityksestä VVY julkaisee vuonna 2012 historiateoksen, joka on jatko-osa vuonna 1996 julkaistulle VETTÄ! historiakirjalle. Teoksen ennakkomyynti on käynnissä. VVY julkaisee vuonna 2012 historiateoksen Hanaa! Suomen vesihuolto kehitys ja yhteiskunnallinen merkitys. Teos on jatko-osa vuonna 1996 julkaistulle VETTÄ! historiakirjalle. Dosentti Tapio S. Katkon kirjoittama Hanaa! teos kuvaa maamme vesihuoltoa, sen kehitystä ja yhteiskunnallista merkitystä nykypäivään saakka ja kurkistaa hieman myös tulevaisuuteen. Teoksen ennakkomyynti on käynnissä. Vilkas ennakkomyynti on tarpeen, jotta teoksen valmistuminen voidaan varmistaa.
5 Hanaa! teos on ennakkomyynnin kautta saatavissa hintaan 90 / kpl 31.5.2012 saakka, jonka jälkeen hinta on 115 / kpl. Kannattaa varmistaa edullinen hinta tilaamalla mahdollisimman aikaisin. VVY Golf 2012 Elokuun alussa 2.8.2012 kokoonnutaan golffaamaan Laukaan Peurunkagolfiin. VVY Golf 2012 järjestetään torstaina 2.8.2012 Laukaan Peurunkagolfissa, Valkolantie 68, 41350 Laukaa. http://golfpiste.com/kentat/lpg/ Tarkemmat tiedot mm. alkamisajasta, ilmoittautumisesta ym. myöhemmin VVY:n sivuilla. Kehittämisrahasto Jälkiselkeytyksen tulojärjestelyiden vaikutusta tulokseen on selvitetty Vesihuoltolaitosten kehittämisrahaston rahoittama hanke on valmistunut. Veden syöttötapaa jätevedenpuhdistamon jälkiselkeytysaltaisiin tutkittiin sen selvittämiseksi, onko eri syöttötavoilla vaikutusta selkeytyksen toimintatehoon ja kuormitettavuuteen. Tutkimus tehtiin kahdelle erilaisella tulojärjestelyllä Turun Kakolanmäen puhdistamolla. Normaaliratkaisun (syöttö aukkojen kautta altaan pohjan lähelle) lisäksi tutkittiin koelinjaa, jossa altaan alussa on väliseinällä erotettu hämmennystila, joka ohjaa virtauksen altaan pohjalle. Koelinja, jossa altaan alussa oli väliseinällä erotettu hämmennystila, toimi normaaliratkaisua tehokkaammin korkealla hydraulisella kuormituksella (1,3 m/h). Hankkeesta lisätietoa www.vvy.fi > kehittämisrahasto > hankkeet > jätevedet > jäliselkeytysaltaan tulojärjestelyjen optimointi Vesihuoltolaitosten kehittämisrahaston 23.3.2012 myöntämä rahoitus Seuraavan kerran yleisen haun hakemuksia käsitellään lokakuussa 2012, mihin hakuun hakemukset tulee jättää syyskuun 2012 loppuun mennessä. Vesihuoltolaitosten kehittämisrahaston toimikunta kokoontui perjantaina 23.3.2012. Toimikunta päätti myöntää rahoitusta seuraaville yleisen haun hankkeille: Juomaveden mikrobiologinen riskinarviointi: Verkkopohjaisen riskinarviointityökalun kehittäminen, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, 15 000,00 Juomaveden desinfiointi otsonoinnilla: CT-yhtälöiden käyttäminen desinfiointitehon määrittämiseksi ja otsoniannoksen optimoimiseksi, HSY, 5 000,00
6 Kumppanuusmallit kuntateknisissä hankkeissa, FCG Finnish Consulting Group Oy, 10 000,00 Käsiteltyjen jätevesien sisältämien mikrobien kulkeutumisen mallintaminen Pohjois- Päijänteellä, Jyväskylän Seudun Puhdistamo Oy, 12 300,00 Jätevedenpuhdistamoiden suunnittelun ja käytön hyvät käytännöt, Aalto-yliopisto, 7 000,00 Vesihuolto ja Wikipedia, FCG Finnish Consulting Group Oy, 5 000,00 Elintarviketeollisuus vesihuoltolaitoksen asiakkaana, Aalto-yliopisto, 10 000,00 Taitava kuntarakennuttaja, RIL, 6 150,00 Seuraavan kerran yleisen haun hakemuksia käsitellään lokakuussa 2012, mihin hakuun hakemukset tulee jättää syyskuun 2012 loppuun mennessä. Lainsäädännössä tapahtuu Puhdistamolietteitä koskevat säädökset muuttuvat Puhdistamolietteen käytöstä maanviljelyksessä annettu valtioneuvoston päätös (282/1994) on kumottu. Puhdistamolietteitä koskevia säädöksiä on jatkossa lannoitevalmistelain (539/2006) nojalla annettavissa maa- ja metsätalousministeriön asetuksissa sekä jäteasetuksessa 179/2012. Puhdistamolietteen käytöstä maanviljelyksessä annettu valtioneuvoston päätös (282/1994) on kumottu. Puhdistamolietteitä koskevia säädöksiä on jatkossa lannoitevalmistelain (539/2006) nojalla annettavissa maa- ja metsätalousministeriön asetuksissa sekä jäteasetuksessa 179/2012. Säädösmuutoksista ei oleteta aiheutuvan merkittäviä muutoksia puhdistamolietteitä koskeviin nykykäytäntöihin. Jäteasetuksen 179/2012 lietteitä koskevat säädökset Jäteasetuksessa (18 ) säädetään yhdyskuntajätevesilietteen laadun seurannasta. Lietteen laadun seurantavelvollisuus koskea kaikkia yhdyskuntajätevesilietteen tuottajia, ei ainoastaan lietteen maatalouskäyttöä. Analyysitiheys eri kokoisilla puhdistamoilla sekä vaaditut analyysit (kokonaistyppi, kokonaisfosfori, kadmium, kromi, kupari, nikkeli, lyijy, sinkki, elohopea) on määritelty asetuksen liitteessä 5. Vaatimukset ovat vastaavat kuin kumotussa valtioneuvoston päätöksessä. Jätteen eli lietteen tuottajaa koskevat jätteen tuottajan kirjanpitoa koskevat vaatimukset (20 ). Lisäksi jäteasetus sisältää erilliset vaatimukset yhdyskuntajätevesilietteiden kirjanpidosta ja valvontaviranomaiselle toimitettavista tiedoista (21 ). Yhdyskuntajätevesilietteen tuottajan on toimitettava valvontaviranomaiselle yhteenveto seuraavista yhdyskuntajätevesilietettä koskevista tiedosta: tuotetun lietteen määrä; lietteen esikäsittely taudinaiheuttajien ja kasvintuhoojien vähentämiseksi; asetuksen vaatimusten mukaisesti määritetyt lietteen laatua kuvaavat ominaisuudet; hyödynnetyn tai loppukäsitellyn lietteen määrä ja hyödyntämis- tai loppukäsittelytapa, mukaan lukien maanviljelykäyttöön toimitetun lietteen määrä.
7 Jatkossa lietettä koskevat tiedot toimitetaan valvojalle eli elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, ei kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Lisäksi tiedot on toimitettava helmikuun loppuun mennessä eli aikaisemmin kuin ennen. Kirjanpitoa ja raportointia koskevat velvollisuudet laajenevat koskemaan kaikkia yhdyskuntajätevesilietteen tuottajia, eikä velvoite siis liity ainoastaan maanviljelyskäyttöön. Maa- ja metsätalousministeriön asetusten lietteitä koskevat säädökset Kumotun 282/1994 säädökset tullaan sisällyttämään muilta osin maa- ja metsätalousministeriön asetuksiin. Asetusehdotukset ovat olleet lausuntokierroksella maaliskuussa 2012. MMM:n asetukseen lannoitevalmisteista tullaan sisällyttämään mm. lietteen käyttöön liittyvät vaatimukset peltomaan raskasmetallipitoisuuksista ja niiden analysoinnista sekä varoaikaa ja soveltuvaa viljelymaata koskevat säädökset. Lausunnoilla olleessa asetusehdotuksessa valtioneuvoston päätöksessä 282/1994 asetetut rajoitukset lietteen sisältämille raskasmetallin levitysmäärille oli muutettu lyijyn ja elohopean osalta aikaisempaa alhaisemmiksi. Tällä ei kuitenkaan oleteta olevan vaikutuksia lietteen levitysmääriin, koska lietteen raskasmetallipitoisuudet ovat merkittävästi alentuneet vuosien kuluessa. MMM:n asetukset on kaavailtu annettavaksi yhtä aikaa jäteasetuksen kanssa. Tällä hetkellä Vesilaitosyhdistyksellä ei ole tarkkaa tietoa asetusten antamisen aikataulusta. Lisätietoa: Jätelaki Jäteasetus Jätelain kokonaisuudistus MMM:n lausunnoilla olevat säädösehdotukset Sako- ja umpikaivolietteillä sekä hiekan- ja rasvanerotuskaivojen lietteillä tulee olla siirtoasiakirjat Toukokuun alussa voimaan tuleva jätelaki edellyttää, että jätteen haltijan on laadittava siirtoasiakirja sako- ja umpikaivolietteestä sekä hiekan- ja rasvanerotuskaivojen lietteestä. Siirtoasiakirjassa tulee olla tarpeelliset tiedot jätteen lajista, laadusta, määrästä, alkuperästä, toimituspaikasta ja -päivämäärästä sekä kuljettajasta. Vesilaitokset ovat lain tarkoittamia jätteen vastaanottajia vastaanottaessaan sako- ja umpikaivolietteitä. Vastaanottajan on vahvistettava jätteen vastaanotto ja vastaanotetun jätteen määrä asiakirjaan tehdyllä allekirjoituksellaan. Jätteen vastaanottajan on säilytettävä allekirjoittamansa siirtoasiakirja tai sen jäljennös kolmen vuoden ajan allekirjoituksesta. Siirtoasiakirja voi olla myös sähköisessä muodossa, mikäli se varustetaan sähköisin allekirjoituksin ja on luettavissa kuljetuksen aikana. Vesilaitosyhdistys on lähettänyt siirtoasiakirjoja koskevan jäsenkirjeen kaikille viemärilaitostoimintaa harjoittaville jäsenilleen. Vesilaitosyhdistys tiedottaa nettisivuillaan ja uutiskirjeessään mikäli ympäristöministeriö laatii lisäohjeistusta siirtoasiakirjakäytäntöön liittyen. Velvoite siirtoasiakirjoihin on kirjattu uuden jätelain pykälään 121, joka on esitetty alla:
8 121 Siirtoasiakirja Jätteen haltijan on laadittava siirtoasiakirja vaarallisesta jätteestä, sako- ja umpikaivolietteestä, hiekan- ja rasvanerotuskaivojen lietteestä, rakennus- ja purkujätteestä ja pilaantuneesta maaaineksesta, joka siirretään ja luovutetaan 29 :ssä tarkoitetulle vastaanottajalle. Siirtoasiakirjassa on oltava valvonnan ja seurannan kannalta tarpeelliset tiedot jätteen lajista, laadusta, määrästä, alkuperästä, toimituspaikasta ja -päivämäärästä sekä kuljettajasta. Valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä siirtoasiakirjaan merkittävistä tiedoista. Jätteen haltijan on huolehdittava siitä, että siirtoasiakirja on mukana jätteen siirron aikana ja että se annetaan siirron päätyttyä jätteen vastaanottajalle. Vastaanottajan on vahvistettava jätteen vastaanotto ja vastaanotetun jätteen määrä asiakirjaan tehdyllä allekirjoituksellaan. Siirtoasiakirja voi olla sähköisesti tallennettuna, jos se varustetaan sähköisin allekirjoituksin ja on luettavissa kuljetuksen aikana. Jätteen haltijan ja vastaanottajan on säilytettävä allekirjoittamansa siirtoasiakirja tai sen jäljennös kolmen vuoden ajan allekirjoituksesta. Jos 1 momentissa tarkoitettu jäte noudetaan kotitaloudesta, jätteen kuljettajan on jätteen haltijan sijasta laadittava siirtoasiakirja sekä huolehdittava asiakirjan antamisesta vastaanottajalle ja sen säilyttämisestä. Jätteen kansainvälisessä siirrossa käytettävästä siirtoasiakirjasta säädetään jätteensiirtoasetuksessa. Huhtikuussa 2012 annetussa jäteasetuksessa 179/2012 on 24 :ssä tarkennettu, että siirtoasiakirjoissa edellytetään seuraavat tiedot: 1) jätteen tuottajan tai muun jätteen haltijan, kuljettajan ja vastaanottajan nimi ja yhteystiedot; 2) jätteen siirron ajankohta sekä alkamis- ja päättymispaikka; 3) jäteluettelon mukainen jätteen nimike sekä kuvaus jätelajista; 4) jätteen määrä; 5) jätteen haltijan vahvistus annettujen tietojen oikeellisuudesta; 6) jätteen siirron päätyttyä jätteen vastaanottajan vahvistus jätteen vastaanotosta mukaan lukien tiedot vastaanotetun jätteen määrästä. Tietoa jätelain kokonaisuudistuksesta Lakiehdotus yhteisöjen korkovähennysoikeuden rajoittamisesta etuyhteystilanteessa Tiedotteen 13.4.2012 mukaan valtiovarainministeriö on lähettänyt lausunnolle luonnoksen hallituksen esitykseksi, joka koskee yhteisöjen korkovähennysoikeuden rajoittamista. Esityksen tavoitteena on turvata Suomen veropohjaa. Lakiehdotus yhteisöjen korkovähennysoikeuden rajoittamisesta etuyhteystilanteessa
9 Yhteisöjen ja yhtiöiden korkomenojen vähennysoikeutta ehdotetaan rajoitettavaksi silloin, kun korkoja maksetaan välittömästi tai välillisesti etuyhteydessä olevalle osapuolelle. Rajoitus koskisi sekä kotimaisten että vastaavien ulkomaisten yhteisöjen ja yhtiöiden korkosuorituksia riippumatta siitä, ovatko ne kansallisia vai rajat ylittäviä. Tiedotteen mukaan muutoksen on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2013 alusta ja sitä sovellettaisiin ensimmäisen kerran vuodelta 2013 toimitettavassa verotuksessa. Lisätietoja ja luonnos hallituksen esityksestä ovat valtiovarainministeriön sivulla osoitteessa http://www.vm.fi/vm/fi/01_etusivu/ VM tiedottaa Kunnan talous -työryhmän ehdotukset valmistuivat Kunnan talous -työryhmä sai valmiiksi ehdotukset kuntalain taloussäännösten kiireellisistä muutoksista ja muista toimenpiteistä. Valtiovarainministeriön keväällä 2011 asettaman työryhmän ehdotukset sisältyvät 11.4.2012 ilmestyneeseen julkaisuun Kunnan taloussäännösten uudistaminen, joka sisältää myös luonnoksen hallituksen esitykseksi. Lakiehdotuksen lisäksi julkaisussa tarkastellaan myös muita mahdollisia tapoja parantaa tilinpäätöksen antamaa kuvaa kunnan tulorahoituksen riittävyydestä Työryhmä ehdottaa, että kuntalakiin lisättäisiin säännökset mm. sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä. Lisäksi kunnan ja kuntayhtymän toimintakertomusta ja tilinpäätöstä koskevia säännöksiä täydennettäisiin. Osa julkaisussa käsitellyistä asioista sisältyy lakiehdotukseen ja osa on tarkoitus ottaa arvioitavaksi kuntalain kokonaisuudistuksen jatkovalmistelussa. Työryhmän työn aikana tehtiin kirjanpitolautakunnan kuntajaoston poistoja koskeviin yleisohjeisiin tarkistus, jota käsitellään julkaisussa s. 38-39. Kunnan talous- työryhmän ehdotuksia koskeva tiedote 11.4. ja edellä mainittu julkaisu löytyvät valtiovarainministeriön sivulta osoitteesta http://www.vm.fi < tiedotteet, puheet ja uutiskirjeet < tiedotteet. Ajankohtaista vesihuoltoalalla Mainostaja kantaa osaltaan yhteiskuntavastuuta Kuluttajaviraston nettisivuilla raportoidaan, että kuluttaja-asiamies on ottanut kantaa Flushables -tuotteiden markkinointiin. Kuluttajaviraston nettisivuilla raportoidaan, että kuluttaja-asiamies on ottanut kantaa Flushables -tuotteiden markkinointiin. Kuluttaja-asiamies katsoi, että wc-paperin markkinointi asetti kyseenalaiseksi jätelain tavoitteiden ja vesihuollosta vastaavien
10 vesilaitosten antamien ohjeiden noudattamisen. Markkinointi oli siksi kuluttajansuojalaissa tarkoitetun hyvän tavan vastaista ja sopimatonta menettelyä. Lotus Embo -wc-paperin markkinoinnissa keskeiseksi myynninedistämiskeinoksi nostettiin uudenlaisen hylsyn huuhdeltavuus ja hylsyn hävittämisen helppous wc-pöntön kautta. Kuluttaja-asiamies painotti yritykselle, ettei mainonnalla saa tukea käyttäytymismallia, joka on ristiriidassa yhteiskunnassa vallitsevien arvojen, sääntöjen tai ohjeiden kanssa. Mainonnalla ei myöskään saa kyseenalaistaa yhteiskunnassa vallitsevien säännösten tai ohjeiden noudattamisen tärkeyttä. Mainostajan tulee huolehtia niin sanotun yhteiskuntavastuun noudattamisesta. Elinkeinonharjoittajalta on voitava edellyttää markkinointia, joka tukee vesihuoltolainsäädännön ja jätelainsäädännön toteutumista parhaalla mahdollisella tavalla. Huuhdottavien hylsyjen hyväksyminen voi johtaa siihen, että muutkin yritykset alkavat kehitellä wc-pöntön kautta hävitettäviä tuotteita. Vaarana on, että biohajoavuus ja tuotteiden hävittäminen wc-pöntön kautta otetaan muidenkin tuotteiden kuin wc-paperihylsyjen pakkausmateriaalien tai muiden tuotteen osien tuotekehittelyn lähtökohdaksi. Yritys on muuttanut mainontaansa vuoden 2012 alun jälkeen. http://www.kuluttajavirasto.fi/fi-fi/artikkelit/verkkolehti-2-2012/mainostaja-kantaaosaltaan-yhteiskuntavastuuta Vesilaitosten asiakastyytyväisyys-indeksi (WACSI) uudistuu Taloustutkimus Oy:n tarjoamaa asiakastyytyväisyystutkimusta vesi- ja viemärilaitoksille on kehitetty ja uudistettu. Mukaan on lisätty kysymyksiä tiedottamisesta ja toimintavarmuudesta. Muutokset on toteutettu niin, että sisältö ja vertailukelpoisuus aikaisempiin tutkimuskierroksiin eivät ole muuttuneet radikaalisti. WACSI:n (Water Customer Satisfaction Index) on vuosittain toteutettava tutkimus vesi- ja viemärilaitosten käyttöön. Tähän mennessä sitä on hyödyntänyt yli 40 eri vesilaitosta. Tutkimus kertoo vesi- ja viemärilaitoksen yrityskuvan ja asiakastyytyväisyyden sekä tarjoaa mahdollisuuden sekä nykytilanteen analysoimiseen että kehityksen seuraamiseen. Kunkin mukaan ilmoittautuvan vesilaitoksen alueelta haastatellaan puhelimella 200 satunnaisesti valittua kotitaloutta, joita pyydetään antamaan arvosana veden laadusta, vesilaitoksen palvelusta, veden jakelusta ja viemäröinnistä sekä tiedottamisesta. Vastaaja voi valita, haastatellaanko häntä suomen vai ruotsin kielellä. Tutkimus valmistuu kesäkuun lopussa. Jokainen vesilaitos saa omien asiakkaidensa mielipiteiden lisäksi vertailutietona muiden vesilaitosten tulokset. Vesilaitos voi näin ottaa huomioon asiakkaiden mielipiteet toimintaansa kehittäessään, ja myös niin halutessaan verrata veden laatua ja toimintaansa muihin vesilaitoksiin. Lisätietoja tutkimuspäällikkö Kari-Pekka Töyrylä, Taloustutkimus Oy, karipekka.toyryla@taloustutkimus.fi
11 Merenhoidon suunnittelusta kuuleminen Nyt kaikilla tahoilla on mahdollisuus ottaa kantaa merenhoidon suunnittelun ensimmäiseen vaiheeseen. Kuulemisaika on 1.4. - 15.5.2012. Merenhoidon suunnittelusta kuuleminen Merenhoidon suunnittelun tavoitteena on merialueen hyvä tila vuoteen 2020 mennessä ja hyvän tilan säilyttäminen. Tätä varten laaditaan Suomen merialueille merenhoitosuunnitelma, jossa arvioidaan meren nykytila, asetetaan tavoitteet hyvän tilan saavuttamiseksi sekä mittarit tilan seuraamiseksi. Merenhoitosuunnitelma sisältää myös seurantaohjelman ja toimenpideohjelman, jossa esitetään tarvittavat toimenpiteet merialueen hyvän tilan saavuttamiseksi. Seurantaohjelma valmistuu vuonna 2013 ja merenhoitosuunnitelma ja toimenpideohjelma vuonna 2015. Nyt kaikilla tahoilla on mahdollisuus ottaa kantaa merenhoidon suunnittelun ensimmäiseen vaiheeseen. Suunnitelmassa arvioidaan meren nykytila ja esitetään arvio Itämeren hyvän tilan tavoitteesta vuonna 2020. Kuulemisaika on 1.4. - 15.5.2012. Lisätietoa ja kuulemisasiakirjat löytyvät tästä linkistä. http://www.ymparisto.fi/default.asp?contentid=409420&lan=fi&clan=fi
12 Tapahtuu jäsenlaitoksilla Porvoon veden johtaja Karl-Gustv Björkell siirtyi eläkkeelle Björkell on osallistunut aktiivisesti VVY:n toimintaan eri toimielimissä ja hallituksen puheenjohtajana. Björkell on ollut vuodesta 1993 alkaen noin kymmenen vuotta yhdistyksen hallituksessa ja viime vaiheessa sen puheenjohtajana. Björkellin panos VVY:n hallituksessa ja myös muissa toimielimissä oli hyvin merkittävä. Hänellä on kyky katsoa asioita laveasti ja pitkällä aikavälillä. Huoltovarmuuskeskuksen yhteyteen perustettiin vuonna 2006 vesihuoltopooli huolehtimaan vesihuollon poikkeuksellisiin olosuhteisiin. Björkell toimi poolin puheenjohtajana sen perustamisesta syksyyn 2010 saakka. Hänen puheenjohtajakautena poolin toiminta käynnistettiin ja siihen jaksoon osui myös Nokian vesikriisi, joka lisäsi paineita poolin kehittämistyöhön. Björkell on ollut myös paljon VVY:n koulutustilaisuuksissa luennoitsijana. Hänet muistetaan elävänä kertojana, joka muun muassa käytännön esimerkkitapauksista kertomalla on jakanut tietoa ja taitoa jäsenistölle.
13 Vesipullot yläkoululaisille Maailman vesipäivänä Vasan Vesi ja Vaasan kaupungin terveyspalvelujen hammashuolto sekä terveyden edistämisyksikkö toteuttivat kevään aikana yläkouluille kampanjan Vesi janojuomaksi. Kampanjan tavoitteena oli nostaa veden osuutta janojuomana sekä terveyttä edistävänä tekijänä. Yhtenä motivointikeinona oli saada nuoret suunnittelemaan vesipulloon ulkoasu teemalla Vesi janojuomaksi. Kaikille Vaasan yläkouluikäisille nuorille annetaan sporttinen vesipullo, johon painetaan kilpailun voittajan suunnittelema etiketti. Etiketin suunnittelukilpailu Loppuvuodesta 2011 jokainen yläkoululuokka sai opettajan johdolla lähettää kilpailuun viisi ehdotusta. Suunnittelukilpailun voittajaksi valittiin Variskan yhdeksäsluokkalainen Heli Kolehmainen. Kunniamaininta päätettiin jakaa Variskan seitsemäsluokkalaiselle Topias Nousiaiselle. Palkintona voittoetiketin suunnittelija pääsee tutustumaan Vaasan vesilaitokseen valitsemiensa kavereidensa kanssa lisäksi voittaja saa lahjakortin valitsemaansa liikkeeseen. Palkinto luovutettiin voittajalle 7.2.2012 Vaasan Veden toimitiloissa. Myös muita kilpailun tuotoksia hyödynnetään erilaissa kampanjoissa. Vesipullot yläkoululaisille Maailman vesipäivänä 22.3. Kampanjan tiimoilta oli toivomuksena, että koulut järjestäisivät Maailman vesipäivänä 22.3.2012 veteen liittyvää toimintaa. Vaasan Vesi, Terveyden edistämisyksikkö sekä hammashuolto kiertävät yhdessä Maailman vesipäivänä kaikilla Vaasan yläkouluilla pitämässä lyhyen Vesiterveysinfon. Samassa yhteydessä jaetaan yläkoululaisille uudet sporttiset vesipullot. Kampanja järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. Asia on saanut valtakunnallista huomiota ja tarkoituksena onkin tehdä tästä muutaman vuoden välein toistuva perinne. Linkki uutiseen Vaasan Veden sivuilla tässä Linkki uutiseen Vaasan Veden Maailman vesipäivän vietosta Julkaisuja ja selvityksiä Vesihuollon liittymätietojen tarkastamisen ja korjaamisen ohje, Vehti Ohjeen mukaan vesihuollon liittymätiedot saatetaan ajan tasalle eri rekistereissä. Jussi Leino, Toivo Lapinlampi, Katri Eerola ja Sanna Vienonen, 2012. Suomen ympäristökeskuksen raportteja 3/2012, 436 s., Suomen ympäristökeskus (SYKE).
14 Tämän ohjeen mukaan vesihuollon liittymätiedot saatetaan ajan tasalle eri rekistereissä. Vesihuoltolaitokseen liitettyjen kiinteistöjen ja niillä sijaitsevien rakennusten tietoja on tallennettu vesihuoltolaitosten asiakasrekistereiden lisäksi esimerkiksi kuntien rakennus- ja huoneistorekistereihin sekä Väestörekisterikeskuksen väestötietojärjestelmän rakennus- ja huoneistotietoihin. Vesihuollon toimintavarmuuden kannalta on tärkeää tietää luotettavasti, missä verkostoon liitetyt rakennukset sijaitsevat ja kuinka paljon niissä on asukkaita. Vesihuollon liittymätietojen tarkastaminen ja ajan tasalle saattaminen edistää myös maankäytön ja vesihuollon suunnittelun yhteensovittamista. Liittymätietojen korjauksen myötä esimerkiksi vesihuoltolaitoksen verkoston laajentamistarvetta voidaan tarkastella taloudellisesti ja ekotehokkaasti monipuolisemmin yhdessä maankäytön suunnittelun kanssa. Liittymätiedot voidaan tarkastaa yhdistämällä vesihuoltolaitoksen asiakastietoja kunnan rakennusja huoneistotietoihin paikkatietomenetelmien avulla. Julkaisu on saatavana ainoastaan verkkojulkaisuna, linkki julkaisuun. Haitallisten aineiden pitoisuudet puhdistetuissa jätevesissä ja jätevesien ekotoksisuus Tutkittaviksi kohteiksi valittiin Itämereen päätyvien kunnallisten puhdistamojen sekä teollisuuslaitosten jätevesiä, kaatopaikkojen suotovesiä, kaupunkialueiden hulevesiä sekä puhdistamolietteitä. Jussi Leino, Toivo Lapinlampi, Katri Eerola ja Sanna Vienonen, 2012. Suomen ympäristökeskuksen raportteja 3/2012, 436 s., Suomen ympäristökeskus (SYKE). Tämän ohjeen mukaan vesihuollon liittymätiedot saatetaan ajan tasalle eri rekistereissä. Vesihuoltolaitokseen liitettyjen kiinteistöjen ja niillä sijaitsevien rakennusten tietoja on tallennettu vesihuoltolaitosten asiakasrekistereiden lisäksi esimerkiksi kuntien rakennus- ja huoneistorekistereihin sekä Väestörekisterikeskuksen väestötietojärjestelmän rakennus- ja huoneistotietoihin. Vesihuollon toimintavarmuuden kannalta on tärkeää tietää luotettavasti, missä verkostoon liitetyt rakennukset sijaitsevat ja kuinka paljon niissä on asukkaita. Vesihuollon liittymätietojen tarkastaminen ja ajan tasalle saattaminen edistää myös maankäytön ja vesihuollon suunnittelun yhteensovittamista. Liittymätietojen korjauksen myötä esimerkiksi vesihuoltolaitoksen verkoston laajentamistarvetta voidaan tarkastella taloudellisesti ja ekotehokkaasti monipuolisemmin yhdessä maankäytön suunnittelun kanssa. Liittymätiedot voidaan tarkastaa yhdistämällä vesihuoltolaitoksen asiakastietoja kunnan rakennusja huoneistotietoihin paikkatietomenetelmien avulla. Julkaisu on saatavana ainoastaan verkkojulkaisuna, linkki julkaisuun.
15 Muiden järjestämiä koulutuksia, konferensseja ja messuja 5-8 June 2012 Moscow, Russia * ECWATECH 2012 * No-Dig Moscow Conference * Conference on Energy-saving and energy efficiency www.ecwatech.com VVY:n koulutuksia Tampere 8.5.2012 Sammutusvesi- ja sprinklauskoulutus Oulu 22.-23.5.2012 Vesihuoltolaitosten asentajien ja työnjohdon koulutuspäivät Lisätietoja VVY:n kotisivuilta (VVY:n koulutuskalenteri) VVY:n jäsenet voivat lukea kaikki uutiskirjeet netistä jäsensivuilta. Jäsensivuille pääsee kirjautumaan www.vvy.fi sivun vasemmasta alareunasta löytyvän ruudun kautta. Jos laitoskohtainen salasana on päässyt katoamaan, uuden voit tilata s-postilla eeva.horkko(a)vvy.fi
16 Vesihuoltonuorten viides tapaaminen 23.5.2012 Oulun musiikkikeskuksessa Vesihuoltonuoret tapaavat tänä vuonna omassa aamupäiväseminaarissaan ennen Vesihuolto 2012 - päivien alkua. Miniseminaari pidettiin ensimmäistä kertaa vesihuoltopäivien yhteydessä viime vuonna Turussa ja hyväksi koettua järjestelyä päätetiin jatkaa myös tänä vuonna Oulussa. Nuorten seminaarin tavoitteena on auttaa nuoria vesihuollon osaajia keskinäisessä verkostoitumisessa sekä edistää osallistujien ammattitaitoa ja alan tuntemusta. Ohjelma on aiempina vuosina ollut yhdistelmä perinteisiä seminaariesityksiä ja vapaata keskustelua, mutta tänä vuonna päätimme hieman muuttaa totuttua kaavaa: vapaalle keskustelulle ja tutustumiselle on varattu enemmän aikaa ja diplomityöesitysten ja teknisten katsausten tilalle olemme pyytäneet puheenvuoroja vesihuollon konkareilta, jotka ovat lupautuneet kertomaan matkastaan vastavalmistuneista insinööreistä alansa arvostetuiksi osaajiksi. Urapolustaan konsultiksi tulee kertomaan Johanna Sahlstedt Pöyryltä ja Grundfosilla työskentelevä Katja Rasi kertoo, miten hän päätyi vesihuoltoalan yritykseen töihin. Tilaisuuteen on pyydetty puheenvuoroja myös laitosedustajalta ja tutkijalta. Aiempien vuosien seminaarit ovat olleet varsin onnistuneita tilaisuuksia ja uskon tämänkin vuoden tapaamisen olevan sellainen. Mukaan mahtuu vielä ja siksi haastankin kaikki opintojensa loppuvaiheessa olevat ja vastavalmistuneet vesihuoltonuoret ilmoittautumaan Oulun miniseminaariin 6.5.2012 mennessä osoitteessa http://www.vvy.fi/index.phtml?s=223. Luvassa on mielenkiintoisia tarinoita, uusia tuttavuuksia ja mahtavaa meininkiä! Tavataan Oulussa! Heta Kosonen VVY:n kesäteekkari 2011