TERVEYDENHUOLTOALA segers 2016
Gustav Segerqvist muutti kaupunkiin tullakseen puusepäksi. Myöhemmin hän lopetti työnsä rakennuksilla, osti polkupyörän ja matkalaukun ja lähti myymään tavaroita... Segersin historia alkoi jo vuonna 1943, kun Gustav Segerqvist aloitti kaupankäynnin vaatetusalalla. Gustavin isä oli ollut kulkukauppias, joten kaupanteko kulki suvussa jo perinteenä. Gustav harjoitti kauppaa useita vuosikymmeniä aina vuoteen 1978 asti, jolloin hänen tyttärensä Mona siirtyi liiketoiminnan johtoon ja alkoi suuremmassa määrin keskittyä kevyiden ammattivaatteiden valmistukseen ja erityisesti ravintoloille suunniteltuihin. Mona loi tiiviit henkilökohtaiset suhteet tuon ajan mestarikokkeihin. Tuotanto oli hajautettu pieniin yksiköihin lähialueelle lähinnä kotiompelimoille. Vuonna 1984 poika Roger tuli Segersille töihin, mikä merkitsi lähtölaukausta sille Segersin kehitykselle, jonka tulosta yrityksen nykyinen vahva markkina-asema on. Vuonna 1996 toimintansa aloitti ensimmäinen oma tehdas Virossa, minkä jälkeen perustettiin toinen tehdas Ukrainaan vuonna 2006. Segersin koko tuotantoketju on sen hallinnassa omien tehtaiden valmistuksesta suunnitteluun ja tuotekehitykseen, ja työtä tehdään edelleen samoin kuin 40 vuotta sitten läheisessä yhteistyössä asiakkaittemme kanssa. Vuonna 2013 Segers juhli 70-vuotisjuhliaan ja perusti uuden myyntikonttorin Viroon Baltian markkinoita varten ja toisen Alankomaihin Benelux-maiden markkinoita ajatellen.
TERVEYDENHUOLTOALA segers NAISTEN TUNIKA 3562 410 70/30 % Tenceliä/polyesteriä. XS XXXL. Etukaarrokkeessa valkoiset tereet. Lenkilliset napit. Etukappaleessa keskellä laskokset, jotka tuovat vaatteeseen väljyyttä. Vartaloa myötäilevissä saumoissa sivutaskut. Sivuilla taakse solmittavat nauhat. Ripustuslenkki niskassa. Lyhyet, rypytetyt hihat. Pesu 85 C:ssa. Laatu 410: 005 meleerattu sininen, 053 meleerattu kirsikka S5 / Perinteikästä S12 / Kudottua raitaa S18 / Domestiikki S24 / Ryppypuuvillaa S28 / Koot ja pesuohjeet S30 / Yhteiskuntavastuu ja ympäristö NAISTEN TUNIKA 3564 410 70/30 % Tenceliä/polyesteriä. XS XXXL. Rintatasku. Vartaloa myötäilevissä saumoissa sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Etukaarrokkeessa ja rintataskussa valkoiset tereet. Pyöristetty helma, vuori. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 410: 005 meleerattu sininen, 053 meleerattu kirsikka 5
NAISTEN TUNIKA 3554 232 65/35 % puuvillaa/polyesteriä, kudottu raita. XS XXXL. Rintatasku. Vartaloa myötäilevissä saumoissa sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Pyöristetty helma, vuori. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 232: 006 vaaleansininen/valkoinen, kudottu raita PAITA UNISEX 3555 232 65/35 % puuvillaa/polyesteriä, kudottu raita. XS XXXL. Pystykaulus. Rintataskut. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Napit, alaosassa piilopainonapit. Etu- ja takakaarrokkeessa valkoiset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 232: 006 vaaleansininen/valkoinen, kudottu raita NAISTEN PAITA 3552 232 65/35 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL.Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivutaskuissa, pääntiessä, etureunassa ja hihoissa valkoiset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 232: 006 vaaleansininen/valkoinen, kudottu raita 6
NAISTEN TVILLIHOUSUT 8624 625 98/2 % puuvillaa/t400-polyesteristretchiä. C34 48. Klassinen viisitaskumalli, sivutaskut, takataskut, kolikkotasku, avainlenkki. Vetoketju etuhalkiossa. Vyölenkit. Pesu 60 C:ssa. Laatu 625: 000 valkoinen, 015 musta NAISTEN STRETCHPUSERO 3578 290 63/34/3 % puuvillaa/polyesteriä/dow XLA:ta. XS XL. Vartalonmyötäinen, holkkihihat. Kaulus ja kaksisuuntainen vetoketju. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Kaksi rintataskua. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 60 C:ssa. Laatu 290: 015 musta NAISTEN STRETCHHOUSUT 8652 290 63/34/3 % puuvillaa/polyesteriä/dow XLA:ta. C34 C48. Kapea malli, muotoiltu vyötärö. Viistot sivutaskut ja lenkit. Lahkeen sisäpituus koossa C38 n. 82 cm. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 290: 000 valkoinen, 015 musta 9
NAISTEN TUNIKA, NOIN 80 CM 3572 628 100 % puuvilladenimiä. XS XXXL. Pesty valmiina. Pystykaulus. Rintatasku. Sivutaskut, avainlenkki oikealla puolella. Edessä ja takana kaarroke. Sivuhalkiot. Takana napinlävellinen kuminauhakuja vyötärön säätöön. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 60 C:ssa. Laatu 628: 076 tummansininen NAISTEN TUNIKA 3522 233 65/35 % polyesteriä/puuvillaa. XS XXXL.Piilonapitus. Rintatasku. Kaksi sivutaskua, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Hihassa koristetamppi. Edessä ja takana kaarroke. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 233: 005 sininen/punainen/valkoinen, kudottu raita
12 13
NAISTEN TUNIKA 3544 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut raidat. XS XXXL. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni NAISTEN HOUSUT 8080 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut aidat. C34 48. Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Takana resorikuja vyötärönauhan säätöön. Vyölenkit. Takana keskellä leveä vyölenkki, oikealla avainlenkki. Reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta TUNIKA, UNISEX 3545 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut raidat. XS XXXL.Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni NAISTEN TUNIKA 3550 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut raidat. XS XXL. Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni 14
TUNIKA UNISEX 3545 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut raidat. XS XXXL. Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni NAISTEN HOUSUT 8080 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut raidat. C34 48. Sileä etumus. Viistot sivutaskut. Takana resorikuja vyötärönauhan säätöön. Vyölenkit. Takana keskellä leveä vyölenkki, oikealla avainlenkki. Reisitaskut, joista oikeanpuoleisessa läppä. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 015 musta NAISTEN TUNIKA 3550 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut raidat. XS XXL. Rintatasku. Sivutaskut, joista oikeanpuoleisessa avainlenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni NAISTEN TUNIKA 3544 242 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, kudotut raidat. XS XXXL. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivutaskuissa ja pääntiessä yksiväriset tereet. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 242: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 015 musta, 034 koralli, 073 laguuni 16 17
NAISTEN KUKKATUNIKA 3538 256 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXXL.V-pääntie. Viistot sivutaskut. Avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Yksiväriset yksityiskohdat. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 256: 003 taivaansininen, 024 hiekka, 053 kirsikka, 082 kiivi Värit 003 taivaansininen 024 hiekka 053 kirsikka 082 kiivi 18 19
NAISTEN TUNIKA 3536 251/252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä, XS XXXL. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 251: 015 musta. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 043 tummanpunainen, 053 kirsikka, 082 kiivi. Laatu 257: 000 valkoinen Värit (mallit saatavana eri värivaihtoehdoilla) 000 valkoinen 3/4-PITUISET RESORIHOUSUT 8020 251/252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL. Resorivyötärössä nauhakuja, pysäytin ja vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Polvissa muotolaskokset. Halkiot lahkeensuissa. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 251: 015 musta. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 024 hiekka. Laatu 257: 000 valkoinen 002 laivastonsininen 003 taivaansininen TUNIKA UNISEX 3537 251/252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 251: 015 musta. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 024 hiekka, 043 tummanpunainen, 053 kirsikka, 082 kiivi. Laatu 257: 000 valkoinen 005 sininen 015 musta RESORIHOUSUT UNISEX 8010 251/252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL. Resorivyötärössä nauhakuja, pysäytin ja vyölenkit. Avainlenkki oikealla puolella. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Polvissa muotolaskokset. Lahkeensuussa resorikuja pituuden ja leveyden säätöön. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 251: 015 musta. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 005 sininen, 024 hiekka, 043 tummanpunainen. Laatu 257: 000 valkoinen 043 tummanpunainen 053 kirsikka 082 kiivi 21
Värit (mallit saatavana eri värivaihtoehdoilla) 000 valkoinen 002 laivastonsininen 003 taivaansininen MEKKO, 90 CM 2534 251/252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL. V-pääntie. Sivulla paljetaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Paljerintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 251: 015 musta. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 024 hiekka, 043 tummanpunainen, 053 kirsikka Laatu 257: 000 valkoinen HOUSUT UNISEX 8015 251/252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL. Resorivyötärössä nauhakuja. Viistot sivutaskut. Oikealla sivulla tasku. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 251: 015 musta. Laatu 252: 002 laivastonsininen. Laatu 257: 000 valkoinen 005 sininen 015 musta 043 tummanpunainen 053 kirsikka NAISTEN TUNIKA 3558 251/252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL. Käärittävät 3/4-hihat. Kaksiosainen rintatasku, jossa avainlenkki. Puolivuorilliset, kulutusta paremmin kestävät sivutaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki sekä tarratampilla suljettava puhelintasku. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Musta 60 C:ssa. Laatu 251: 015 musta. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 024 hiekka. Laatu 257: 000 valkoinen MEKKO, 100 CM 2536 252/257 50/50 % puuvillaa/polyesteriä. XS XXL. V-pääntie. Sivulla paljetaskut. Oikeanpuoleisessa avainlenkki. Paljerintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 252: 002 laivastonsininen, 003 taivaansininen, 005 sininen, 043 tummanpunainen. Laatu 257: 000 valkoinen 082 kiivi 22
TUNIKA, UNISEX 3547 226 100 % ryppypuuvillaa. XS XXL. Värjätty valmiina. Suora malli. V-pääntie. Viistot sivutaskut. Avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi NAISTEN TUNIKA 3546 226 100 % ryppypuuvillaa. XS XXXL. Värjätty valmiina. V-pääntie. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 24 PUSERO UNISEX 3549 226 100 % ryppypuuvillaa. XS XXL.Värjätty valmiina. Urheilullinen suora malli, jossa kaulus ja nappilista. Helmassa nauhakuja, voidaan käyttää suorana tai kiristettynä. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa taskussa. Painonapilla säädettävä hihan pituus. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Ripustuslenkki niskassa. Nikkelittömät painonapit. Pesu 85 C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 3/4-PITUISET RESORIHOUSUT UNISEX 8040 226 100 % ryppypuuvillaa. XS XXL. Värjätty valmiina. Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. Kynätasku oikeassa lahkeessa. Halkiot lahkeensuissa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 24 25
PUSERO UNISEX 3549 226 RESORIHOUSUT UNISEX 8030 226 100 % ryppypuuvillaa. XS XXL. Värjätty valmiina. Urheilullinen suora 100 % ryppypuuvillaa. XS XXL. Värjätty valmiina. Suora malli. malli, jossa kaulus ja nappilista. Helmassa nauhakuja, voidaan Resorivyötärössä nauhakuja ja pysäytin. Viistot sivutaskut. käyttää suorana tai kiristettynä. Viistot sivutaskut, avainlenkki Kynätasku oikeassa lahkeessa.pesu 85 C:ssa. oikeanpuoleisessa taskussa. Painonapilla säädettävä hihanpituus. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 024 hiekka Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Ripustuslenkki niskassa. Nikkelittömät painonapit. Pesu 85 C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi NAISTEN TUNIKA 3546 226 100 % ryppypuuvillaa. XS XXXL.Värjätty valmiina. V-pääntie. Viistot sivutaskut, avainlenkki oikeanpuoleisessa. Kaksiosainen rintatasku, jossa lenkki. Sivuhalkiot. Ripustuslenkki niskassa. Pesu 85 C:ssa. Laatu 226: 000 valkoinen, 002 laivastonsininen, 041 punainen, 053 kirsikka, 071 aqua, 082 kiivi 26 27
KOOT JA MITAT Alla olevan taulukon mitat ovat vartalomittoja. Ota mitat alusvaatteisiin pukeutuneena. Vaatteisiin sisältyy tarvittava liikkumavara. Vaihtelee mallikohtaisesti. NAISET C40-SARJA / S M L-SARJA XS S M L XL XXL C32 C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 Rinnanympärys 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 Vyötärö 60 64 68 72 76 80 84 88 94 100 106 112 Lantio 84 88 92 96 100 104 108 112 117 122 127 132 Housujen lahkeen sisäpituus* 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 MIEHET C50-SARJA / S M L-SARJA S M L XL XXL C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 Rinnan leveys 88 92 96 100 104 108 112 116 120 126 Vyötärö 76 80 84 88 92 96 100 104 108 114 Lantio 95 99 103 107 111 115 119 123 127 133 Kaulus* 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Housujen lahkeen sisäpituus* 81 82 83 84 85 86 87 87 88 88 C150-SARJASSA lahkeen sisäpituus on +6 cm suurempi. NÄIN HUOLEHDIT SEGERS- VAATTEISTASI Tummat vaatteet saattavat sisältää irtoväriä. Pese ennen käyttöä. Noudata etiketin pesuohjeita. Käsinpesu ei ole hellävaraisempaa kuin konepesu. Suositeltua alempi lämpötila saattaa aiheuttaa värien haalistumista. Älä yliannostele huuhteluainetta. Se aiheuttaa kankaaseen nyppyjä. Älä pese valkoisia ja värillisiä vaatteita yhdessä. Voimakkaasti likaantuneita vaatteita ei saa pestä yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. Älä koskaan pese sukkia ja villavaatteita kudottujen tekstiilien kanssa. Poista tahrat ennen pesua. Yritä aina poistaa tahrat tuoreina. Älä täytä konetta liian täyteen. Vaatteisiin saattaa tulla pysyviä ryppyjä. Älä liota yön yli. Käytä sen sijaan liotusohjelmaa. Älä ylitä korkeinta rumpukuivauslämpötilaa. Veri pese tahra heti kylmällä vedellä. Pese sen jälkeen kuumalla vedellä ja perboraattipitoisella entsyymipesuaineella. Rasva poista tahra heti asetonilla, bensiinillä tai talousspriillä mahdollisimman vähäisellä nestemäärällä. Käsien desinfiointiaine Poista tahra kaatamalla koneeseen 1 tl sitruunahappoa. Maks. 40 C Maks. 60 C Maks. 85 C Maks. 95 C Ei vesipesua Kloorivalkaisu Ei kloorivalkaisua Maks. 150 C Maks. 200 C Pesu perkloorietyleenillä UNISEX / S M L-SARJA Koko XS S M L XL XXL Vastaavuus Naiset C34 36 C38 40 C42 44 C46 48 C50 C52 54 Vastaavuus Miehet C40 42 C44 46 C48 50 C52 54 C56 58 C60 62 Kahvi Pese kuumalla vedellä ja perboraattipitoisella entsyymipesuaineella. Kuivamuste Poista tahra metanolilla tai talousspriillä. Huuhtele vedellä. 50 C Rumpukuivaus Ei rumpukuivausta *vaatemitta, ei vartalomitta A = Rinnanympärys: mitataan korkeimmasta kohdasta B = Vyötärö C = Lantio: mitataan leveimmästä kohdasta. Noin 20 cm vyötärön alapuolelta. D = Lahkeen sisäpituus, vaatemitta. Käytä lantiomittaa housujen kokoa määritellessäsi. Käytä rinnanympärysmittaa yläosien kokoa määritellessäsi. VAATTEIDEN MERKITSE MINEN On tärkeää näkyä ja profiloitua. LOGON BRODEERAUS Yrityslogojen brodeerausta varten tarvitsemme vektorikuvatiedoston. Ilmoita värit PMS-sävynumeroilla. NIMIBRODEERAUS Oman nimen brodeeraus. Valittavana on 6 erilaista tyyliä. Näet ne alla. SIIRTOKUVA Tyylikäs logo, joka silitetään suoraan vaatteen pintaan. Minimimäärä 50 kpl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 28 29
SANOMME KYLLÄ YHTEISKUNTAVASTUULLE. Sinulla on asiakkaana oikeus tietää, miten vaatteemme on valmistettu. Kiinnostus sosiaalisiin ja eettisiin kysymyksiin kasvaa koko ajan, mikä ilahduttaa meitä suunnattomasti. Meille on monen vuoden ajan ollut itsestään selvää, että otamme vastuun toimintamme kaikista osista. Oma tuotanto on meille paras tae siitä, että pystymme työskentelemään aktiivisesti laadunvarmistuksen parissa ja ottamaan vastuun tuotteistamme koko tuotantoketjussa, aina ideasta toimitukseen. Tavoitteemme on tietysti edistää oikeudenmukaisempaa maailmaa, mutta myös varmistaa, että sinä voit ostaa tuotteitamme hyvällä omatunnolla. YK:n maailmanlaajuiset ihmisoikeuksia, työoikeutta, ympäristöä ja korruption vastustamista koskevat sopimukset muodostavat perustan Segersin työlle. Määrittelemme toimintaohjeissamme (Code of Conduct) työntekijöidemme oikeudet, mutta myös vaatimukset yhteistyökumppaneillemme. Kunnianhimoinen tavoitteemme on, että kaikki toimittajamme ja kumppanimme harjoittavat toimintaa, joka ylittää reilulla marginaalilla toimintaohjeissamme ilmoitetut vaatimukset. Riippumatta siitä, työskentelevätkö työntekijämme Ruotsissa, Virossa tai Ukrainassa, he työskentelevät samankaltaisissa työympäristöissä valoisissa ja hygieenisissä tiloissa, joissa on hyvä lämmitys ja ilmanvaihto. Työntekijöillä on myös oikeus liittyä vapaasti järjestöihin oman vapaan valintansa mukaisesti. IHMISTEN ARKEEN OSALLISTUMISEN JA SIIHEN VAIKUTTAMISEN ON OLTAVA KUN- NIOITTAVAA. Oeko-Tex STeP tulee sanoista Sustainable Textile Production ja merkitsee ympäristövaikutusten, laadun ja työolojen suhteen kestävää tuotantoa. STeP on vapaaehtoinen sertifiointi tekstiilialan yrityksille, jotka haluavat varmistaa tuotantonsa ja näyttää ottavansa vastuun siitä, miten tuotteet on valmistettu. Kuvaamme Kyllä yhteiskuntavastuulle -esitteessämme tarkemmin, miten työskentelemme näiden kysymysten parissa. Ö 07-152 Swerea IVF REACH VAHVA PANOSTUKSEMME YMPÄRISTÖASIOIHIN ON SINUNKIN TURVANASI Segersin tavoitteena on jo kauan ollut vähentää ympäristökuormitusta. Työskentelemme jatkuvasti pystyäksemme kehittämään yritystämme pitkällä tähtäimellä sen mukaisesti, miten maailman ympäristövaatimukset muuttuvat. TUNNE OLOSI TURVALLISEKSI! Vuodesta 1992 lähtien Öko-Tex Standard 100 on ollut kansainvälinen mittapuu koko tekstiiliketjun turvallisuudelle. Öko-Tex-järjestelmä varmistaa, että testit läpäisseet, sertifioidut tekstiilit eivät sisällä terveydelle haitallisia aineita. Vaatimuslistassa on yli 100 testiparametria tekstiilien vaarattomuuden varmistamiseksi. ORGANIC COTTON Luomupuuvillasta valmistettujen vaatteiden määritelmä on: puuvilla on ekologisesti viljelty ja kangas valmistettu ÖKO-Tex -kriteerien mukaisesti. REACH On kemikaalilainsäädäntö ja asetus, joka suojaa meitä ja ympäristöä kemiallisilta vaaroilta. Asetuksen tarkoituksena on rekisteröidä, arvioida, hyväksyä ja rajoittaa kemiallisia aineita EU:ssa. SEGERS AKTIIVISESTI TYÖTÄ Segers kuuluu Kemikaaliryhmään, joka valvoo jatkuvasti uusien ja vanhojen tekstiileihin liittyvien aineiden rekisteröimistä ja arviointia, jotta asiakkaille ei koidu tuotteista terveysriskejä. Lisää tietoa kemikaalitarkistuksista löydät osoitteesta www.kemi.se/reach. Lisää tietoa Kemikaaliryhmästä löydät osoitteesta http://extra.ivf.se/kemi/.. SEGERSIN YMPÄRISTÖTYÖ Viime vuosina ympäristökysymysten merkitys on kasvanut ja ne ovatkin nykyisin olennaisen tärkeä osa liikeideaamme. Asiakkaamme tulevat yhä ympäristötietoisemmiksi, mikä näkyy heidän vaatehankinnoissaan. He vaativat, että toimittajien on oltava ympäristösertifioituja. Siksi aloitimme ISO 14001 -ympäristöjohtamisjärjestelmän kehittämisen marraskuussa 1998. Sertifiointi suoritettiin toukokuussa vuonna 2000. TUOTTAJAVASTUU Segers näkee tuottajavastuunsa kiinteänä osana toimintaansa ja tekee siten osaltaan Ruotsista yhden maailman parhaista kierrättäjämaista. Ruotsissa on vuodesta 1994 lähtien ollut voimassa pakkausten tuottajavastuu. Tämä merkitsee sitä, että kaikki, jotka valmistavat, maahantuovat tai myyvät pakkauksen vastaavat siitä, että se kerätään ja kierrätetään. 30 31
SEGERS FABRIKER AB Företagsgatan 30, 504 64 Borås, Sweden Tel +46 33-23 10 00 / www.segers.com / info@segers.com