Into liikkeessä ry VUOSIKERTOMUS 2007
Tero Saarinen: Borrowed Light Kuva: Dee Conway Graafinen suunnittelu: Nils Krogell Toimitus: Iiris Autio, Terhi Mikkonen
Tero Saarinen: Borrowed Light Kuva: Sakari Viika SISÄLLYS INTO LIIKKEESSÄ RY JOHDON ALKUSANAT... 4 Sadonkorjuun vuosi... 4 Kumppanuuksien avulla menestykseen... 4 Yhdessä tekemisen ja kokemisen juhlaa... 4 HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 2007... 6 VARSINAINEN TOIMINTA... 6 Omat tuotannot... 6 Muu kotimaan esitystoiminta... 6 Esitystoiminta ulkomailla... 8 Uuden teoksen tuotanto... 8 Koreografitoiminta... 9 Opetustoiminta... 9 Projektit: Elokuvahanke... 9 VARSINAISEN TOIMINNAN YHTEISTUOTOT JA -KULUT... 10 Tanssin aseman edistäminen... 10 Henkilöstö... 10 Tilat ja kalusto... 10 Viestintä ja markkinointi... 10 Hallinto ja johtaminen... 11 VARAINHANKINTA... 11 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA... 11 YLEISAVUSTUKSET... 11 TILIKAUDEN TULOS... 11 TULOSLASKELMA... 24 TASE... 25 TILINTARKASTUSKERTOMUS... 26 Tero Saarinen: Borrowed Light Kuva: Laurent Philippe LIITTEET Missio, visio ja arvot... 5 Tulorakenne 2007... 5 ESITYKSET... 7 Teoskohtaiset katsojamäärät... 8 Esityskohtaiset katsojamäärät... 8 HENKILÖSTÖ... 12 OHJELMISTO... 14 SITAATTEJA LEHTIARVIOISTA... 22 YLEISÖPALAUTTEITA... 23 TULOS TOIMINNOITTAIN... 27
JOHDON ALKUSANAT Sadonkorjuun vuosi 4 Vuosi 2007 oli monessa suhteessa erityinen Tero Saarinen Companylle. Panostaminen pitkän linjan kumppanuuksiin on ollut ryhmän menestyksen kantava voima koko sen 12-vuotisen historian ajan. Luottamukselliset yhteistyösuhteet yhdistettynä pitkäjänteiseen työhön toiminnan eri osa-alueilla kantoivat vuonna 2007 erityisen hienoa hedelmää. Esiintymiset tuhansille katsojille neljänä iltana New Yorkissa, maailman johtavalla esittävän taiteen näyttämöllä Brooklyn Academy of Musicin Howard Gilman Opera Housessa, olivat upea merkkipaalu paitsi Tero Saarinen Companylle myös suomalaisen esittävän taiteen historiassa. Yhtä suuri voitto oli myös Stravinsky-iltojen menestyksekäs sesonki kesäisessä Helsingissä, joka oli jatkumoa pitkän linjan ponnisteluillemme yleisöjen laajentamiseksi myös kotimaassa. Vuonna 2007 ryhmällämme oli esiintymisiä sekä tuotanto- ja opetustoimintaa kaikkiaan yhdeksässä maassa: Suomen lisäksi Meksikossa, Ranskassa, Saksassa, Tanskassa, Venäjällä, Yhdysvalloissa, Ruotsissa ja Italiassa. Parhaimmillaan Tero Saarinen Companylla oli toimintaa samanaikaisesti neljässä eri maassa, mikä kertoo omalta osaltaan kansainvälisen toimintamme laajuudesta ja haasteellisuudesta. Saavutukset ovat osoituksia siitä, että sisältö ja tulokset syntyvät vain ajan antamisen myötä. Niin taiteellisesti kuin tuotannollisesti kyse on vuosia kestävistä kehittämisprosesseista, joiden mahdollistajina oikeat ihmiset ja kumppanuudet ovat olleet keskeisiä. Kumppanuuksien avulla menestykseen Oikeiden taiteellisten yhteistyökumppanien ohella menestykseen tarvitaan myös tuotannollisia yhteistyöpartnereita ja toiminnan taloudellisia mahdollistajia. Vuonna 2007 erityisiä ilonaiheita olivat opetusministeriön kulttuurivientiyksikön jakaman kärkihanketuen jatkuminen, Suomen Kulttuurirahaston merkittävä erillisrahoitus elokuvahankkeen käynnistämiseen sekä Jane ja Aatos Erkon säätiöltä taiteelliseen työskentelyyn saatu tuki. Myös valtiolta saamamme perusrahoituksen kasvu helpotti omalta osaltaan - edelleen tiukkaa - taloudellista tilannettamme. Sataman (nyk. Trainer s House Oyj) kanssa yhteistyössä toteutetut verkkosivut ja suunnitelmat uusiksi digitaalisiksi viestintäratkaisuiksi ovat merkittävä askel kansainvälisen markkinointimme kehittämisessä. Vuonna 2007 varmistuivat myös Tero Saarinen Companyn uuden kantaesityksen, Next of Kin, kotija ulkomaiset yhteistuotantopartnerit. Teoksen valmistamiseen osallistuvat Biennale de la danse de Lyon (Ranska), The Joyce Theater (USA), Southbank Centre (Iso-Britannia), Lithuanian Dance Information Centre ja Vilnius European Capital of Culture 2009 (Liettua) sekä Helsingin juhlaviikot ja Aleksanterin Teatteri. Yhteistyökumppanimme ovat mahtava osoitus kansainvälisen tanssiyhteisön ryhmäämme kohtaan osoittamasta luottamuksesta. Siitä kertoo myös amerikkalaissäätiö New England Foundation for the Artsin (NEFA) päätös tukea teoksemme tuotantoa ja kiertämistä Yhdysvalloissa. Emme olisi tässä ilman tuntuvia investointeja ja merkittävää taiteellista ja taloudellistakin riskinottoa. Myönteisen avustuskehityksen ja oikeiden kumppanuuksien myötä meillä on realistiset mahdollisuudet saada tekemämme investoinnit katettua ja taloutemme tasapainoon vuoteen 2011 mennessä. Yhdessä tekemisen ja kokemisen juhlaa Haluamme esittää lämpimät kiitoksemme vuoden 2007 onnistumisista kaikille koti- ja ulkomaisille rahoittajillemme ja muille yhteistyökumppaneillemme. Lisäksi haluamme kiittää yleisöämme unohtumattomista ja ainutkertaisista kohtaamisista eri puolilla maailmaa. Jälleen kerran suurin kiitos kuuluu kuitenkin Tero Saarinen Companyn omille jäsenille: kasvavalle joukolle huippuosaavia, motivoituneita, kunnianhimoisia, hauskoja, toisiinsa luottavia ja toisistaan aidosti välittäviä ihmisiä. Suurimpien paineidenkin keskellä kanssanne yhdessä tekeminen on aina yhtä inspiroivaa ja palkitsevaa! Helsingissä 19. toukokuuta 2008 Image Match Oy:n kanssa vuonna 2006 solmittu sponsoriyhteistyösopimus alkoi kantaa hedelmää: Tero Saarinen Taiteellinen johtaja Iiris Autio Toiminnanjohtaja
Missiona humaani vuorovaikutuksellisuus Tero Saarinen Companyn toiminnan perimmäisenä tarkoituksena on tutkia, edistää ja välittää humaania maailmankuvaa ja inhimillisiä perusarvoja tanssin kielellä. Tulorakenne 2007 Valtionosuus ja -avustus 184 157 (25,6%) Helsingin kaupungin toiminta-avustus 30 000 (4,2%) Taiteellisena tavoitteena on luoda koreografian, musiikin ja visuaalisen suunnittelun muodostamia elämyksellisiä ja aikaa kestäviä kokonaistaideteoksia - avoimia vuorovaikutustilanteita, jotka herkistävät katsojan inhimillisten peruskysymysten ääreen. 5 Visiona taiteen ja tuotannon luova liitto Kehollisena, audiovisuaalisena ja kieleen sitoutumattomana taidemuotona tanssin suosio kasvaa nopeasti ympäri maailmaa etenkin nuorten ikäryhmien keskuudessa. Uudet teknologiat ja jakelukanavat mahdollistavat myös entistä tehokkaamman levityksen. Tero Saarinen Companylla on realistiset edellytykset kohota maailman huipulle. Ryhmän pitkän tähtäimen visiona on jalostaa taiteellinen työ eri formaatteihin ja jakelukanaviin soveltuviksi. Kasvumahdollisuudet ovat merkittävät niin esitystoiminnan, lisenssimyynnin, digitaalisen tuotannon, opetustoiminnan kuin oheistuotteidenkin osalta. Projektiavustukset 218 293 (30,3%) Toimintaa ohjaavat vahvat yhteiset arvot yhteisöllisyys toiminnan läpinäkyvyys laadullinen tinkimättömyys yrittäjähenki Omat tuotot 287 412 (39,9%) Tero Saarinen: Borrowed Light Kuva: Sakari Viika
INTO LIIKKEESSÄ (RY) HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 2007 Into liikkeessä ry:n tarkoituksena on edistää ja kehittää korkeatasoisen nykytanssin harrastusta sekä Suomessa että ulkomailla. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys ylläpitää sen piirissä toimivaa (Tero Saarinen Company nimistä) nykytanssiryhmää, järjestää harjoituksia ja esiintymistilaisuuksia sekä nykytanssin alaan liittyvää tiedotus- ja koulutustoimintaa. 6 Vuosi 2007 oli Tero Saarinen Companylle toiminnan kannalta menestyksekäs sekä Suomessa että ulkomailla. Kaikkiaan ryhmällä oli 34 esitystä ja niissä yhteensä 20 462 katsojaa. Edellisvuosien tapaan toiminnan painopiste oli ulkomailla. Esitystoimintaa oli seitsemässä maassa: Suomen lisäksi Meksikossa, Ranskassa, Saksassa, Tanskassa, Venäjällä ja Yhdysvalloissa. Elokuussa Aleksanterin teatteriin tuotetut Stravinskyillan esitykset olivat taiteellinen ja taloudellinen menestys ja toivat ryhmälle merkittävän määrän julkisuutta ja uusia katsojia myös kotimaassa. Ryhmän uuden teoksen Next of Kin tuotanto ja harjoitukset jatkuivat. Erillisrahoituksen turvin elokuvahankkeen suunnittelu vauhdittui. Kirjanpidossa varsinaisen toiminnan tulojen ja kulujen jakautumista seurattiin seuraavilla kulupaikoilla: omat tuotannot (KP 3), muu kotimaan esitystoiminta (KP 4), esitystoiminta ulkomailla (KP 5), koreografitoiminta (KP 6), uusien teosten tuotanto (KP 7), opetustoiminta (KP 9) sekä elokuvaprojekti (KP 2). Päätoimisen henkilökunnan kuukausipalkat on kirjattu pääsääntöisesti varsinaisen toiminnan yhteisiin kuluihin ja produktiokohtaiset työntekijät eri toimintojen kulupaikoille. ensimmäistä Aleksanteri tanssii -sesonkia 23. ja 24. tammikuuta. Tero Saarinen Company tuotti Stravinsky-illasta myös kesäsesongin Aleksanterin teatteriin, kaikkiaan 12 esitystä 2. 19.8. Esitysten markkinointi suunnattiin erityisesti matkailijoille ja yhteistyötä tehtiin mm. Aleksanterin teatterin, Helsingin kaupungin matkailutoimiston ja Helsinki Expert Oy:n kanssa. Jokaisen esityksen jälkeen pidettiin englanninkielinen yleisökeskustelu. Suuresta ennakkoriskistä huolimatta sesonki oli menestys niin taiteellisesti kuin tuotannollisestikin. Asetetut yleisötavoitteet täyttyivät: esityksissä oli kaikkiaan 5 066 katsojaa, Aleksanterin teatterin täyttöasteen kohotessa 95 prosenttiin. Saavutus on merkittävä, kun ottaa huomioon että molemmat teokset oli useaan kertaan jo nähty Helsingissä. Tehdyn yleisötutkimuksen mukaan uusien katsojien osuus nousi yli 70 prosenttiin. Lipputulojen sekä Helsingin kaupungilta saadun 30 000 euron erityisavustuksen ansiosta illoista saatiin myös taloudellisesti kannattavia. Sesonki sai osakseen paljon mediajulkisuutta. Sen seurauksena Tero Saarinen Companyn tunnettuus ja yleisöpohja kotimaassa kasvoivat merkittävästi. Muu kotimaan esitystoiminta (KP 4) VARSINAINEN TOIMINTA Omat tuotannot (KP 3) Tero Saarinen Companyn (Petruhska / HUNT) esitettiin osana Aleksanterin teatterin vieraili Kotkan kaupunginteatterissa 25. tammikuuta, heti Aleksanterin teatterin esitysten jälkeen. Duetto Wavelengths nähtiin Tampereella osana Tanssivirtaa Tampereella festivaalin ohjelmistoa 21. huhtikuuta. Lisäksi kolmen teoksen ilta (Westward
Tero Saarinen: Petrushka Kuva: Sakari Viika ESITYKSET 2007 23.1. 24.1. 25.1. 17.3. 18.3. 23.3. 27.3. 21.4. 29.5. 1.6. 28.7. 2.8. 3.8. 4.8. 5.8. 9.8. 10.8. 11.8. 12.8. 16.8. 17.8. 18.8. 19.8. 7.10. 21.10. 7.11. 8.11. 9.11. 10.11. 15.11. 16.11. 17.11. 19.11. 20.11. Kolmen teoksen ilta Kolmen teoksen ilta Kolmen teoksen ilta Kolmen teoksen ilta Wavelengths Tero Saarisen Sooloilta Tero Saarisen Sooloilta Kolmen teoksen ilta Tero Saarisen Sooloilta Tero Saarisen Sooloilta Borrowed Light Borrowed Light Borrowed Light Borrowed Light Wavelengths Wavelengths Wavelengths Wavelengths Wavelengths Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Kotkan kaupunginteatteri Festival de Mexico en el Centro Historico Festival de Mexico en el Centro Historico Festival Tendances Centre Choreographique Nord Tanssivirtaa Tampereella Dresden Musikfestspiele Theater Bielefeld Täydenkuun Tanssit Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Aleksanterin teatteri Territory Festival Festspiele Ludwigshafen, Theater im Pfalzbau Brooklyn Academy of Music, Howard Gilman Opera House Brooklyn Academy of Music, Howard Gilman Opera House Brooklyn Academy of Music, Howard Gilman Opera House Brooklyn Academy of Music, Howard Gilman Opera House Hippodromen, Folketeatret Hippodromen, Folketeatret Hippodromen, Folketeatret Hippodromen, Folketeatret Hippodromen, Folketeatret Helsinki Helsinki Kotka Meksiko City, Meksiko Meksiko City, Meksiko Bordeaux, Ranska Roubaix, Ranska Tampere Dresden, Saksa Bielefeld, Saksa Pyhäjärvi Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Moskova, Venäjä Ludwigshafen, Saksa New York, USA New York, USA New York, USA New York, USA Kööpenhamina, Tanska Kööpenhamina, Tanska Kööpenhamina, Tanska Kööpenhamina, Tanska Kööpenhamina, Tanska 7
Ho! / Wavelengths / HUNT) oli mukana Pyhäjärven Täydenkuun Tanssit tapahtumassa 28. heinäkuuta. Esitystoiminta ulkomailla (KP 5) Vuonna 2007 kolmen teoksen ilta (Westward Ho! Wavelengths HUNT) esitettiin Meksikossa, Meksiko Cityn suurella Mexico City Festival en el Centro Historico - kaupunkifestivaalilla 17. ja 18. maaliskuuta. Sama ilta jatkoi kiertueelle Ranskaan, jossa se nähtiin Bordeaux n Le Bouscatissa 23. maaliskuuta ja Roubaix ssa 27. maaliskuuta. Tero Saarisen sooloilta (Man in a Room HUNT) vieraili Saksassa ja Venäjällä: Dresdenin musiikkijuhlilla 29. toukokuuta, Bielefeldissä 1. kesäkuuta, Moskovassa 7. lokakuuta ja Ludwigshafenissa 21. lokakuuta. 8 TEOSKOHTAISET KATSOJAMÄÄRÄT 2007 Teos Borrowed Light HUNT Man in a Room Petrushka Wavelenghts Westward Ho! Teokset yhteensä Esityskerrat 4 24 4 15 11 5 63 Katsojat 7850 11 282 1650 5824 5138 3808 35 552 ESITYSKOHTAISET KATSOJAMÄÄRÄT 2007 Esityskokonaisuus Borrowed Light Tero Saarisen Sooloilta Kolmen teoksen ilta Wavelenghts Esitykset yhteensä Esityskerrat 4 4 15 5 6 34 Katsojat 7850 1650 5824 3808 1330 20462 Vuoden tärkein ulkomaanhaaste oli Borrowed Light - teoksen neljä esitystä New Yorkissa Brooklyn Academy of Musicin päänäyttämöllä, 2100-paikkaisessa Howard Gilman Opera Housessa. Teos oli valittu arvostettun Next Wave -festivaalin 25-vuotisjuhlan gaalaesitykseksi, mikä lisäsi sen saamaa huomiota ja julkisuutta New Yorkissa. Duetto Wavelengths vieraili New Danish Dance Theatren vieraana Kööpenhaminassa 15. 20. marraskuuta. Opetusministeriön kulttuurivientiyksiköstä saadulla 85 000 euron suuruisella avustuksella jatkettiin Tero Saarinen Companyn kansainvälistä markkinointia ja viennin kehittämistä. Tuki kohdennettiin erityisesti verkkomarkkinoinnin kehittämiseen ja markkinointimateriaaleihin sekä niihin liittyviin henkilöstökuluihin. Jane ja Aatos Erkon Säätiöltä saatu 50 000 euron suuruinen avustus käytettiin taiteelliseen toimintaan ulkomailla. Tuki mahdollisti mm. laadukkaiden esitysten toteuttamisen New Yorkissa. Uuden teoksen tuotanto (KP 7) Tero Saarisen uuden teoksen, Next of Kin, harjoitukset jatkuivat Aleksanterin teatterissa helmikuusta eteenpäin useissa eri harjoitusjaksoissa vuoden aikana. Muun muassa mykistä kauhuelokuvista ja Film Noir estetiikasta ammentavan teoksen ensi-ilta on toukokuussa 2008. Teoksen valosuunnittelijaksi ja lavastajaksi kiinnitettiin Mikki Kunttu, pukusuunnittelijaksi Erika Turunen, äänisuunnittelijaksi Heikki Iso-Ahola ja Tero Saarinen: NEXT OF KIN Kuva: Sakari Viika
peruukkimestari-maskeeraajaksi Pekka Helynen. Teoksessa tanssivat Henrikki Heikkilä, Carl Knif, Saku Koistinen, Ninu Lindfors, Sini Länsivuori ja Maria Nurmela. Musiikin sävellystyö tilattiin säveltäjämuusikko Jarmo Saarelta, joka on teoksessa mukana myös esiintyjänä. Koreografin assistenttina toimii Satu Halttunen. Teosta rahoittaviksi yhteistyötahoiksi varmistuivat vuoden 2007 puolella Southbank Centre (Lontoo, Iso- Britannia), The Joyce Theater (New York, USA), Lyonin biennaali (Ranska), Helsingin juhlaviikot ja Aleksanterin teatteri sekä Lithuanian Dance Information Centre yhdessä Vilnius European Capital of Culture 2009 organisaation kanssa (Liettua). Yhdysvaltalainen New England Foundation for the Arts myönsi rahoitusta teoksen tuotantoon sekä kiertämiseen Yhdysvalloissa. Gaspard Göteborgin baletille. Georgia tuli ensi-iltaan 4. toukokuuta ja Gaspard 8. syyskuuta. Opetustoiminta (KP 9) Tero Saarinen Company jatkoi yleisö- ja taidekasvatustyön tekemistä sekä Suomessa että ulkomailla. Tero Saarinen piti ammattitanssijoille suunnatun mestarikurssin Roomassa 11. helmikuuta. Moskovassa Saarisen workshopiin osallistui 6. lokakuuta 100 teatteriopiskelijaa eri puolilta Venäjää. Tero Saarinen ja Sini Länsivuori pitivät kolmepäiväisen workshopin koti- ja ulkomaisille tanssijoille Pyhäjärven Täydenkuun tanssit tapahtuman esityksen yhteydessä 24. 27. heinäkuuta. Koreografitoiminta (KP 6) Sopimuksellinen vastuu Tero Saarisen teosten lisensoinnista siirtyi Into Liikkeessä ry:ltä Toothpick Oy: lle vuoden 2007 alussa. Keskinäisen sopimuksen mukaan Toothpick Oy ostaa Into Liikkeessä ry:ltä lisensoitavien teosten harjoittamiseen liittyviä palveluita. Järjestelyn tarkoituksena on selkeyttää Tero Saarinen Companya ylläpitävän Into Liikkeessä ry:n ja Saarisen teosten liiketoiminnallisesta tuotteistamisesta vastaavan Toothpick Oy:n välistä keskinäistä työnjakoa. Taloudellisesti järjestely on edullinen Into liikkeessä ry: lle, sillä se mahdollistaa jatkossa Tero Saarisen itsensä lisäksi ryhmässä kuukausipalkalla työskentelevien Sini Länsivuoren ja Henrikki Heikkilän ympärivuotisen työllistämisen myös aikoina, jolloin ryhmällä ei ole omaa esitystoimintaa. Vuoden aikana Toothpick Oy osti Into liikkeessä ry: ltä palveluja liittyen Tero Saarisen Lorrainen baletille Ranskaan tekemän Mariage teoksen suunnittelutyöhön. Teoksen ensi-ilta oli Nancyssa Lorrainen oopperassa 15. joulukuuta 2007. Lisäksi Sini Länsivuori ja Henrikki Heikkilä harjoittivat teokset Georgia ja Projektit: Elokuvahanke (KP 2) Suomen Kulttuurirahaston myöntämän 70 000 euron valmistelurahan turvin jatkettiin hanketta, jonka tarkoituksena on saattaa Tero Saarinen Companyn keskeiset teokset digitaaliseen muotoon. Vuoden aikana elokuvan taiteellisen työryhmän kokoonpano saatiin selkeytettyä: elokuvan kuvauksesta vastaa Timo Salminen, joka toimii myös elokuvan ohjaajana yhdessä Tero Saarisen kanssa. Henkilöohjauksesta vastaa Liisa Helminen, valaistuksesta Mikki Kunttu, äänityksestä Joonas Jyrälä ja puvuista Erika Turunen. Elokuvan tuottaa Hanna Hemilä (Delor Oy) Iiris Aution toimiessa apulaistuottajana. Ensimmäiset tuotantokokoukset järjestettiin Helsingissä. Elokuva päädyttiin kuvaamaan 35 mm filmille pitkän elokuvan formaattiin, sisältönä Tero Saarisen teokset HUNT ja Next of Kin. Rahoitusta hankkeen toteutukseen päätettiin hakea Suomen Elokuvasäätiöltä sekä ulkomaisista lähteistä. Elokuvan kuvaukset päästään alustavan tuotantoaikataulun mukaan aloittamaan aikaisintaan vuonna 2008. 9
VARSINAISEN TOIMINNAN YHTEISTUOTOT JA -KULUT Tanssin aseman edistäminen Maria Nurmela osallistui Saksan Fürthissä Tero Saarinen Companyn tanssijana kansainväliseen Mayim Mayim projektiin, joka järjestettiin toisessa maailmansodassa surmattujen 33 juutalaislapsen muistoksi. Projektiin osallistui 33 tanssijaa yhdeksästä maasta. produktiokohtaisilla kiinnityksillä Satu Halttunen, Carl Knif, Ninu Lindfors, Natasa Novotna, Maria Nurmela ja Heikki Vienola. Tero Saarinen Companyssa Teatterikorkeakoulun harjoittelujaksonsa suorittanut Saku Koistinen palkattiin ryhmään niinikään produktiokohtaisella sopimuksella 27.4. alkaen. Stravinsky-illassa (Petrushka) esiintyivät muusikot James Crabb ja Geir Draugsvoll. Teoksessa HUNT elävän multimedian toteuttajina vuorottelevat Marita Liulia ja Jakke Kastelli. Borrowed Light teoksen musiikin esitti yhdeksänjäseninen amerikkalaiskokoonpano The Boston Camerata. 10 Iiris Autio kutsuttiin asiantuntijajäseneksi opetusministeriön, työ- ja elinkeinoministeriön ja ulkoasianministeriön kulttuurivientihankkeen seurantatyöryhmään sekä Tekesin Vapaa-ajan palveluiden tutkimus- ja kehittämisohjelman johtoryhmään. Autio vieraili TV 1:n K-rappu kulttuurimakasiinissa 20.2. puhumassa tanssin viennistä. Henkilöstö Tero Saarinen Company jatkoi toimintaansa luovalle toimialalle tyypillisenä verkosto-organisaationa: määrällisesti henkilöstön painopiste oli edelleen produktiokohtaisissa ja ostopalvelusopimuksissa. Yhteensä Tero Saarinen Companyn tuotannoissa työskenteli vuonna 2007 noin 70 eri alojen ammattilaista. Vakituisella kuukausipalkalla ryhmässä työskentelevät vuonna 2007 toiminnanjohtaja Iiris Autio, tanssijaharjoittaja Henrikki Heikkilä, tanssija-koreografin assistentti Sini Länsivuori sekä tuottaja Nina Numminen 31.8. asti. Markkinointi- ja viestintäpäällikkö Terhi Mikkonen aloitti ryhmässä 1.3. Tekniikasta vastaava Eero Auvinen oli virkavapaalla teknisen johtajan toimesta 1.8. - 31.12. välisen ajan, mutta jatkoi produktiokohtaisessa työsuhteessa. Tero Saarisen sekä Henrikki Heikkilän ja Sini Länsivuoren lisäksi Companyn teoksissa tanssivat Valo- ja näyttämötehtävissä toimi Ville Konttinen. Äänen toteutuksesta vastasivat Heikki Iso-Ahola ja Marcho Melchior. Tilat ja kalusto Tero Saarinen Company jatkoi residenssisopimusta Aleksanterin teatterissa. Ryhmä vuokrasi Aleksanterin teatterin näyttämön Stravinsky-sesongilleen elokuussa. Isoa balettisalia vuokrattiin edelleen myös muille toimijoille silloin kuin ryhmällä ei ollut tilassa omia harjoituksia. Elokuussa Tero Saarinen Companyn toimistoa kohtasi mittava vesivahinko, joka sattui Aleksanterin teatterin vesikaton korjaustöiden yhteydessä. Senaattikiinteistön aliurakoitsijana toiminut Paanurakenne Oy hyvitti Tero Saarinen Companylle vesivahingosta aiheutuneet välittömät kulut. Neuvottelut välillisten vahinkojen korvaamisesta venyivät vuoden 2008 kevääseen. Viestintä ja markkinointi Markkinoinnissa ja tiedotuksessa käynnistettiin kolmivuotinen kehityshanke yhteistyössä digitaalisiin palveluihin erikoistuneen Sataman (nyk. Trainers House Oyj) kanssa.
Projektin tarkoituksena on parantaa ja tehostaa erityisesti ulkomaille suuntautuvaa verkkoviestintää ja sen elämyksellisyyttä eri sidosryhmile kohdistuvan markkinointiviestinnän tehostamiseksi. Tavoitteena on myös kehittää uudenlaisia Web 2.0 sovelluksia ryhmän kansainvälisen tunnettuuden lisäämiseksi. Suurin yksittäinen markkinointiponnistus kohdistui elokuun Stravinsky-sesongin markkinointiin. Saavutettu medianäkyvyys oli suuri sekä suomen- että englanninkielisissä medioissa. Laaja markkinointiviestintäkampanja sisälsi niin suoramarkkinointia kuin printtiverkko- ja ulkomainontaakin. SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Varmistaakseen maksukykynsä Into liikkeessä ry lisäsi käytössään olevaa tilijoustoluottoa -70 000 euroon. YLEISAVUSTUKSET Avustusten pienuus suhteutettuna toiminnan volyymiin tekee ryhmän toiminnasta haavoittuvaa. Vuonna 2007 Tero Saarinen Company sai julkisia toiminta-avustuksia 214 157 euroa, joiden osuus ryhmän kokonaistulosta oli alle 30 prosenttia. Hallinto ja johtaminen Hallitus kokoontui viisi kertaa. Erityistä huomiota kiinnitettiin talouden seurantaan. Hallituksen kokoukset olivat avoimia kaikille Tero Saarinen Companyn työntekijöille. Henkilökunta- ja tuotantokokouksia järjestettiin lisäksi tarpeen mukaan. Kirjanpidosta vastasi Pretax City Oy ja palkanlaskennasta Pretax Palkat Oy. Tilintarkastajana jatkoi KHTtilintarkastaja Kare Kotiranta. VARAINHANKINTA Suomessa kulttuurille kohdistettavat lahjoitukset ovat vielä harvinaisia, mutta Tero Saarinen Companyn viime vuosina saamat lahjoitukset kannustavat panostamaan varainhankintaan. Vuonna 2007 aloitetussa verkkouudistuksessa potentiaalisille lahjoittajille tehtiin oma sivusto sekä ryhdyttiin kartoittamaan Suomen oloihin ja Tero Saarinen Companyn imagoon sopivia keinoja yksityisen varainhankinnan tehostamiseksi. Tero Saarinen Companylle sopivien sponsorointikonseptien kehittämistyötä jatkettiin yhdessä Image Match Oy:n kanssa. Kehitystyö johti Sataman (nyk. Trainer s House Oyj) kanssa 21.6.2007 solmittuun yhteistyösopimukseen Tero Saarinen Companyn verkkoviestinnän kehittämisestä. Yleisavustusten korottamiseen tähtäävää edunvalvontatyötä jatkettiin: Tero Saarinen ja Iiris Autio tapasivat sekä opetusministeriön että Helsingin kaupungin edustajia ryhmän rahoituspohjan vakauttamiseksi. Ryhmän rahoitustilanne oli myös laajasti esillä julkisuudessa (esim. HS 9.8.2007). Tero Saarinen Companyn volyymin tasaisen kasvun sekä valtionosuuslain uudistuksen myötä ryhmän saama valtionosuus ja toiminta-avustus kasvoivatkin merkittävästi vuodelle 2008. Niinikään Helsingin toiminta-avustukseen tuli tuntuva tasokorotus. Yhteensä vuoden 2008 toiminta-avustukset kasvoivat 55 prosenttia 117 081 euroa edellisvuoteen verrattuna. TILIKAUDEN TULOS Tilikauden 2007 ylijäämä oli 4 903,60 euroa, mikä vastasi talousarviossa esitettyä. Julkisen tuen kasvu ja vuosiksi eteenpäin sovitut esiintymiset antavat realistista toivoa saada ryhmän talous vakaalle pohjalle vuoteen 2011 mennessä. Helsingissä 23. huhtikuuta 2008 INTO LIIKKEESSÄ (RY) Tero Saarinen Hallituksen puheenjohtaja Iiris Autio Toiminnanjohtaja 11 Tero Saarinen: Wavelengths Kuva: Sakari Viika
HENKILÖSTÖ 12 Kuukausipalkkaiset työntekijät (6) Autio Iiris Auvinen Eero Heikkilä Henrikki Länsivuori Sini Mikkonen Terhi Numminen Nina toiminnanjohtaja tekninen johtaja (virkavapaalla 1.7.-31.12.) tanssija-harjoittaja tanssija- opettaja koreografin assistentti markkinointi- ja viestintäpäällikkö (1.3.2007 alkaen) tuottaja (31.8.2007 asti) Produktiokohtaiset työntekijät (38) Halttunen Satu Knif Carl Koistinen Saku Lindfors Ninu Novotna Natasa Nurmela Maria Saarinen Tero Vienola Heikki Crabb James Draugsvoll Geir Saari Jarmo Iso-Ahola Heikki Kamunen Jussi Konttinen Ville Melchior Marco Silvennoinen Antti tanssija, koreografin assistentti tanssija tanssija tanssija tanssija tanssija koreografi-tanssijataiteellinen johtaja tanssija muusikko muusikko säveltäjä-muusikko äänisuunnittelija teknikko teatteriteknikko ääniteknikko teknikko Ojanen Aino Palmu Maria Palteisto Pihla Putkonen Katja Salminen Tuire Sutinen Jenny Tegelman Vera Virtanen-Pascal Soile Östman Sanna-Susanna tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantopäällikkö tuotantoassistentti Keskeiset ostopalvelusopimuksella palkatut työntekijät (25) Azéma Anne Cohen Joel Evans Timothy Frazier Margare Harley Anne Hershey Daniel Rentz-Moore Deborah Turner Ryan Wilkinson Donald Le Besque Didier Helminen Liisa Hemilä Hanna Salminen Timo Ahola Tanja Viika Sakari Autio Risto laulaja, The Boston Camerata musiikillinen johtaja, The Boston Camerata laulaja, The Boston Camerata laulaja, The Boston Camerata laulaja, The Boston Camerata laulaja, The Boston Camerata laulaja, The Boston Camerata laulaja, The Boston Camerata laulaja, The Boston Camerata agentti, DLB Spectacles Performing Arts ohjaaja, LHFP Oy elokuvatuottaja, Delor Oy kuvaaja, Filmglobal Ltd valokuvaaja, T:mi Tanja Ahola valokuvaaja, Pyrstötähti Oy ATK-konsultti, T:mi Risto Autio Helynen Pekka Fransman Päivi Lehtonen Laura Lipsanen Laura peruukkimestari pukuompelija pukuhuoltaja pukuhuoltaja Kastelli Jakke Liulia Marita multimediateknikko, T:mi Orposiili multimediateknikko, Medeia Oy McCracken Donald Gurney Sari Lundahl Helena Ahlroth Anna-Riitta Allén Christoffer Karlsson Paula Kosonen Krista Krogell Nils Lehmuskallio Alma kääntäjä www-suunnittelija graafikko tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti tuotantoassistentti Garner Mike Hannukainen Marjo Salmi Reeta Hakomäki Hannele Kotiranta Kare Kuukauppi Jenni Räisänen Päivi kääntäjä graafinen suunnittelija graafinen suunnittelija, Red and Blue Ay kirjanpitäjä, Pretax City Oy tilintarkastaja, Rewinet Oy palkanlaskija, Pretax Palkat Helsinki Oy palkanlaskija, Pretax Palkat Oy
Tero Saarinen: Westward Ho! Kuva: Sakari Viika
Tero Saarinen: Borrowed Light Kuva: Sakari Viika 14 OHJELMISTO 2007 BORROWED LIGHT Borrowed Light nähtiin marraskuussa 2007 neljänä iltana New Yorkin Brooklyn Academy of Musicissa (7. 10.11.). Tero Saarinen Companyn vierailu oli ensimmäinen suomalaisen tanssiryhmän esiintyminen maailman arvostetuimpiin esittävän taiteen näyttämöihin kuuluvassa Howard Gilman Opera Housessa. Yhdessä amerikkalaisen vanhan musiikin kokoonpanon, The Boston Cameratan, kanssa esitettävän teoksen avajaisnäytös toimi samalla 25-vuotiaan Next Wave -festivaalin juhlagaalana. Esityksillä oli kaikkiaan 7850 katsojaa. Äitiyslomalla olleen Satu Halttusen tilalla teoksessa tanssi Natasa Novotna. Esitysten toteutus vuonna 2007 Tanssi: Laulu: Kuoron johto: Tekninen johto ja valaistus: Ääni: Näyttämö: Tuotanto: Markkinointi ja viestintä: Henrikki Heikkilä, Carl Knif, Ninu Lindfors, Sini Länsivuori, Natasa Novotna, Maria Nurmela, Tero Saarinen, Heikki Vienola Anne Azéma, Timothy Leigh Evans, Margaret Frazier, Anne Harley, Daniel Hershey, Deborah Rentz-Moore, Ryan Turner, Donald Wilkinson Joel Cohen Eero Auvinen Marco Melchior Ville Konttinen Iiris Autio, Nina Numminen Terhi Mikkonen Amerikkalaisesta Shakers uskonlahkosta innoituksensa saaneessa Borrowed Light -teoksessa (8.10.2004) esiintyy kahdeksan Tero Saarinen Companyn tanssijan lisäksi kahdeksan vanhan musiikin kokoonpano The Boston Cameratan laulajaa. Koreografia Tero Saarinen, Musiikin sovitus ja johto Joel Cohen, Valosuunnittelu Mikki Kunttu, Pukusuunnittelu Erika Turunen, Äänisuunnittelu Heikki Iso-Ahola. Kesto 70 minuuttia.
[Borrowed Light represents] Mr. Saarinen s strange, captivating choreographic mind -The New York Times, USA Tero Saarinen: Borrowed Light Kuva: Laurent Philippe
Tero Saarinen: Hunt Kuva: Laurent Philippe osui katsojaa sinne, minne sanat eivät ulotu -Kymen Sanomat
STRAVINSKY-ILTA Petrushka HUNT Tero Saarinen Companyn a esitettiin kaikkiaan 15 kertaa vuoden 2007 aikana. Kotkan kaupunginteatterin vierailunäytöksen (25.1.) lisäksi teosta esitettiin Aleksanterin teatterissa, osana Aleksanteri tanssii sesonkia tammikuussa (23.1. 24.1.) sekä elokuussa kolmen viikon ajan (2.8. 19.8.). Esityksillä oli kaikkiaan 5824 katsojaa Suomessa. Elokuun pitkä sesonki oli Tero Saarinen Companyn omaa tuotantoa. Esityksiä varten Petrushka teokselle harjoitettiin kaksi osajakoa: Maurin roolissa debytoi Saku Koistinen rinnallaan Heikki Vienola (Petrushka) ja Maria Nurmela (Ballerina). Esitysten toteutus vuonna 2007 Tanssi: Musiikin sovitus ja esitys: Multimediatekniikka: Tekninen johto ja valaistus: Ääni: Näyttämö: Tuotanto: Markkinointi ja viestintä: Pukuhuolto ja ompelu: Tuotantoassistentit: Petrushka: Carl Knif/Heikki Vienola (Petrushka), Sini Länsivuori/Maria Nurmela (Ballerina), Henrikki Heikkilä/Saku Koistinen (Mauri) HUNT: Tero Saarinen Petrushka: James Crabb, Geir Draugsvoll HUNT: Marita Liulia, Jakke Kastelli Eero Auvinen Heikki Iso-Ahola, Marco Melchior Ville Konttinen, Jussi Kamunen, Antti Silvennoinen Iiris Autio, Nina Numminen Terhi Mikkonen, Marjo Hannukainen, Reeta Salmi, Mike Garner, Donald McCracken, Sari Gurney Päivi Fransman, Laura Lehtonen, Laura Lipsanen Anna Ahlroth, Cristoffer Allén, Paula Karlsson, Krista Kosonen, Alma Lehmuskallio, Aino Ojanen, Maria Palmu, Katja Putkonen, Tuire Salminen, Esete Sutinen, Vera Tegelman, Sofia Vilja Tero Saarinen Companyn koostuu Saarisen kahdesta Igor Stravinskyn klassikkosävellyksen uustulkinnasta: Petrushka (30.6.2001) ja Saarisen soolo HUNT (2.6.2002). Koreografia Tero Saarinen, Musiikki Igor Stravinsky, Valosuunnittelu Mikki Kunttu, Pukusuunnittelu Erika Turunen, Musiikin sovitus ja esitys James Crabb, Geir Draugsvoll (Petrushka), Multimedia ja valokuvat Marita Liulia (HUNT), Äänisuunnittelu Jukka Kavén (Petrushka). Kesto 1,5 tuntia (sis. väliaika). 17 Tero Saarinen: Petrushka Kuva: Sakari Viika
KOLMEN TEOKSEN ILTA Westward Ho! Wavelengths HUNT Vuoden 2007 aikana Tero Saarinen Companyn kolmen teoksen illan ulkomaankiertueet suuntautuivat Mexico Cityyn (17. 18.3.) sekä Ranskan Bordeauxiin (23.3.) ja Roubaixiin (27.3.). Suomessa ilta esitettiin Pyhäjärven Täydenkuun tanssit festivaalilla (28.7.), jossa Saku Koistinen esiintyi ensimmäistä kertaa Tero Saarinen Companyn tanssijana teoksessa Westward Ho! Illalla oli kaikkiaan 5 näytöskertaa ja 3808 katsojaa. Lisäksi duetto Wavelengths nähtiin Tanssivirtaa Tampereella tapahtumassa (21.4.) sekä Kööpenhaminassa yhteisillassa Tim Rushtonin koreografian Animal Park kanssa (15. 20.11). Tanskassa naistanssijana debytoi Natasa Novotna. Yhteensä kuuden näytöksen katsojamäärä oli 1330. 18 Esitysten toteutus vuonna 2007 Tanssi: Multimediatekniikka: Tekninen johto ja valaistus: Näyttämö: Tuotanto: Markkinointi ja viestintä: Westward Ho!: Henrikki Heikkilä, Carl Knif/Saku Koistinen, Heikki Vienola Wavelengths: Sini Länsivuori/Natasa Novotna, Henrikki Heikkilä/Heikki Vienola HUNT: Tero Saarinen HUNT: Marita Liulia, Jakke Kastelli Eero Auvinen Ville Konttinen Iiris Autio, Nina Numminen Terhi Mikkonen Kolmen teoksen illassa nähdään läpileikkaus Tero Saarisen koreografioista eri vuosilta: Westward Ho! (18.2.1996), Wavelengths (28.1.2000) ja HUNT (2.6.2002). Koreografia Tero Saarinen, Valosuunnittelu Mikki Kunttu, Pukusuunnittelu Erika Turunen, Multimedia Marita Liulia (HUNT), Musiikki kooste (Westward Ho!), Riku Niemi (Wavelengths), Igor Stravinsky (HUNT). Kesto 2 tuntia (sis. 2 väliaikaa). Tero Saarinen: Wavelenghts Kuva: Sakari Viika
Tero Saarinen Company kirjoitti vartaloillaan yhden Centro Histórico -festivaalin tähän asti tärkeimmistä luvuista esittämällä kolme olennaista koreografiaa, jotka samalla hahmottelevat ryhmän elämänkaarta. -La Jornada, Meksiko Tero Saarinen: Westward Ho! Kuva: Jonas Lundqvist
Tero Saarinen: Man in a Room Kuva: Marco Caselli Nirmal 20 TERO SAARISEN SOOLOILTA Man in a Room HUNT Tero Saarinen vieraili sooloillallaan vuonna 2007 Saksassa ja Venäjällä. Teoskokonaisuus nähtiin Dresdenin musiikkijuhlilla (27.5.), Bielefeldissä (1.6.), Territory festivaalilla Moskovassa (7.10.) sekä Ludwigshafenissa (21.10.). Esityksiä oli neljä ja ne keräsivät 1650 katsojaa. Esitysten toteutus vuonna 2007 Tanssi: Tekninen johto ja valaistus: Multimediatekniikka: Tuotanto: Markkinointi ja viestintä: Tero Saarinen Eero Auvinen HUNT: Jakke Kastelli Iiris Autio, Nina Numminen Terhi Mikkonen Tero Saarinen tulkitsee sooloillassaan kaksi teosta: Carolyn Carlsonin Saariselle koreografioiman Man in a Roomin lisäksi (17.6.2000) iltaan kuuluu Saarisen oma Kevätuhri-tulkinta, HUNT (2.6.2002). Koreografia Carolyn Carlson (Man in a Room), Tero Saarinen (HUNT), Musiikki Apocalyptica, Gavin Bryars (Man in a Room), Igor Stravinsky (HUNT), Valosuunnittelu Mikki Kunttu, Multimedia Marita Liulia (HUNT), Lavastus Carolyn Carlson (Man in a Room), Pukusuunnittelu Rachel Quarmby (Man in a Room), Erika Turunen (HUNT). Kesto 1,5 tuntia (sis. väliaika).
HUNT seisauttaa veret --- Teoksen voima on paitsi Saarisen syvässä, puristavassa tulkinnassa, myös teoksen monikerroksisuudessa. -Helsingin Sanomat Tero Saarinen: Hunt Kuva: Marita Liulia
SITAATTEJA LEHTIARVIOISTA [Borrowed Light represents] Mr. Saarinen s strange, captivating choreographic mind --- The work, built on Shaker hymns and dances, felt entirely of another time, the equivalent of a loosely historical novel. --- The dancers were a people in search of such clarity, but struggling in that search. They and the eight singers sometimes moved as one in Mr. Kunttu s set, a monumental meeting room shaped as much by beams of light as by stairs and panels. But the singers had traveled much closer to this ideal of simplicity, down to their dark costumes, plain against the dancers sweeping coat dresses and structured skirts (designed by Erika Turunen). -The New York Times, 9.11.2007, Claudia La Rocco (USA) Design is a prominent partner in the effect of Borrowed Light, and it is perfect. Erika Turunen created the handsome costumes; Mikki Kunttu has the performers moving in a rectangle of glowing illumination in an otherwise dark space bordered by stepped platforms. --- The dance is striking and intelligently crafted. -Bloomberg.com, 9.11.2007, Tobi Tobias (USA) HUNT seisauttaa veret --- Teoksen voima on paitsi Saarisen syvässä, puristavassa tulkinnassa, myös teoksen monikerroksisuudessa. -Helsingin Sanomat, 9.8.2007, Anna Venejärvi 22 [Wavelengths on] on mahtava duetto, joka tuo esille syvällisiä käsitteitä, korkeita lentoja ja pehmeää ja taipumatonta jännitettä, samaan aikaan kuin kehittää hallusinoivaa dramaturgiaa. --- [HUNT-teoksessa] Tero Saarinen avaa laskoksistaan näyttämölle monumentaalisen diskurssin, joka on täynnä villiä erotiikkaa, tämän koreografian ja tämän musiikin alkuperäiselementtiä. Tämä seksuaalinen voima johtaa syvällisiin sosiaalisiin pohdintoihin multimediamagian ansiosta, joka heijastaa abstrakteja kuvia, lakaistavia pikseleitä, tanssijan vartalolle. Lopuksi kaikki räjähtää valon ja vartalon ja äänien ja suuremman valomäärän kirkaisuun ja kaleidoskoopiksi, ihmeiden koeputkeksi. -La Jornada, 20.3.2007, Pablo Espinosa (Meksiko) käännös: Suomen Suurlähetystö [Borrowed Light is] Finnish choreographer s extraordinary work --- Rarely these days do you see full-bodied dancing that seems wrenched from the soul and utterly without artifice or elements of display.--- The protecting chain that the [songs ] words tell of binds this profound dance to our hearts and our memories. -The Village Voice, 21.11.2007, Deborah Jowitt (USA) Tero Saarinen s inspired evocation of the Shakers fervor, terrors and communal strength is a finely honed, rigorously shaped work whose elements cohere into seamless, searing purity. -Danceview Times, 9.11.2007, Susan Reiter (USA) Saarinen s choreographic voice rings loud and vary clear, putting one in mind of great contemporary dance makers like Jiri Kylian, Angelin Preljocaj, and William Forsythe, whose work transcends craft to touch the soul. After this, my first sampling of Saarinen s eloquent choreographic gifts, I m eager for another taste. -Gay City News, 9.11.2007, Gus Solomons Jr (USA) Petrushka ja HUNT herättivät mielleyhtymien vyöryn, tavoittivat sekä syvästi henkilökohtaisia että yhteisöllisiä kokemuksia. --- osui katsojaa sinne, minne sanat eivät ulotu --- jokaisen tanssijan panos oli tulkinnallisesti ja teknisesti mestarillinen -- -musiikki ja visualisointi nousivat esiin myös omana itsenään taiteena, joka ei ollut alisteista koreografialle --- teoksista tuli enemmän kuin osiensa summa. -Kymen Sanomat, 27.1.2007, Anna-Maria Järvi- Herlevi Tero Saarinen: Petrushka Kuva: Sakari Viika
YLEISÖPALAUTTEITA -Löysin Tero Saarisen HUNT esityksestä paljon viitteitä viime vuosisadan alun taidekäsitykseen, jossa teknologisoituva nykyaika ja kehon kulttuuri kohtasivat toisensa kiehtovalla tavalla. --- Storoboskooppivalojen siivittämänä Tero Saarinen näytti suorastaan lentävän. Musiikin, valojen ja tanssin yhteensovittaminen oli tehty käsittämättömän hienosti. Tällaisen spektaakkelin katsoisin mielelläni uudelleen. -Tarkkaa, pakotonta ja intensiivistä. Valot ja kuvat olivat uskomattoman upeasti nivottu osaksi taiteilijan vimmaa. Toivon mukaan merkittävästi myös ulkomaalaisista koostuva yleisö vie viestiä Saarisen kyvyistä jokaiseen maailmankolkkaan. Harrastamme taidetta - myös tanssitaidetta ja esitys nousi kaikkien aikojen parhaiden näkemiemme joukkoon. Nykyään on kyllä tuiki harvinaista, että taide voi tulla näin iholle. Ja parasta- ilman raastavaa yleisönkosiskelua ja ilman kompromisseja. Kiitos vielä kerran! - olimme katsomassa eilen reilun kolmenkymmenen hengen voimin Petruska/Hunt -esitystänne. Olimme hengästyneitä ihastuksesta! Kiitos mielettömän hienosta esityksestä; tulemme aina uudestaan! -En ole koskaan aiemmin nähnyt niin vaikuttavaa teosta kuin Teron soolotanssi Hunt. Sitä katsellessa ja kuunnellessa tuli tunne, että on näkemäni todellista ollenkaan. Tuntui hetken siltä, että irtauduin todellisuudesta. Niin vaikuttava esitys oli. -Olen saanut tänään useamman tekstiviestin, jossa kiitettiin [yrityksemme] tapahtumasta [Stravinsky-illan yhteydessä]. Kiinnostavaa, vangitsevaa, hypnotisoivaa on kommentteja, joita viesteistä löytyy. Erittäin onnistunut tapahtuma, fantastinen esitys, loistava tunnelma. huikeat esitykset pysyvät mielessä pitkään, ja herättivät kiinnostuksen tanssitaiteeseen laajemminkin. -Hienosti yhdistettyä luovaa ajattelua, aitoa tanssia ja taidetta, halua vuorovaikutukseen yleisön kanssa sekä järjestelmällinen, harkittu muoto! Työpaikallani tämä tilaisuus on varmasti jatkossa yksi esimerkki siitä, kuinka aitoa paloa ja muita huomioivaa kulttuuria sekä tavoitteellisuutta voidaan yhdistää. -HUNT oli vaikuttavin taide-elämys, mitä olen eläissäni (60+ vuotta) nähnyt. Järisyttävää! Minun oli pakko hankkia liput vielä toiseen esitykseen, ja onneksi sellaiset vielä sain ensi lauantaiksi. Tuskin maltan odottaa. Kiitos! -Esitys liikkui jo ihmistä isommasssa mittakaavassa. Se on suuri lahja minkä annat katsojalle, se on jo palvelus. Mulle tuli Tero Saarisen tanssia katsellessa semmoinen fiilis yleisössä - mikä tulee nykyään aivan liian harvoin - että toivottavasti tämä ei loppuisi ikinä. -Olimme aivan mykistyneitä. Ja esitys on toimiston tämän päivän puheenaihe nro 1! -Illan esitykset olivat huikea elämys musiikin, liikkeen, tulkinnan ja valojen yhteisvaikutuksesta. Kello on jo yli puolenyön, enkä vieläkään pääse irti teoksista, kuvat kulkevat mielessäni ja musiikki soi korvissani Vain todellinen TAITEILIJA voi välittää yleisölleen näin paljon kauneutta, herkkyyttä, ajattelemisen aihetta ja upeaa tulkintaa. -[Esitys oli] EXTREME-kokemus ihmisen hulluuden ja pyhyyden välimaastossa. 23 -Tahtoisin kiittää teitä mielenkiintoisista keskusteluista näytösten jälkeen; ne avaavat teoksia aivan uudella tavalla! Kaikki tilaisuudet, joissa olen ollut, ovat olleet todella mukavia ja tunnelma on ollut lämmin. -Olipa kaunista ja antaumuksellista katseltavaa ja kuunneltavaa, niin soljuvaa ja herkkää kerta kaikkiaan, että ajatukset uppoutui täysin Petrushkan tarinaan. -Kiitos tilaisuudesta päästä voittamaan lievät nykytanssiin kohdistuvat ennakkoluulomme. Lauantain -Eilen tuntui siltä että sain lahjan, ja että sain antaa sen vastalahjan että otin lahjan vastaan. Luulen että ymmärrätte mitä tarkoitan. Minusta esittävässä taiteessa on puhtaimmillaan juuri tästä kysymys. Voisin analysoida kumpaakin koreografiaa pitkät pätkät. En kuitenkaan mene yksityiskohtiin, tuntuu tärkeämmältä sanoa jotain kokoavampaa. Kun sepä juuri oli minusta asia, joka teoksista, kummastakin, teki niin ainutlaatuisen hienoja: niiden kokonaisuus. --- Eri elementit olivat niin saumattomasti ja yhteisellä intuitiolla koossa, että niistä syntyi yksi. Taideteos.
TULOSLASKELMA Rahayksikkö EURO 01.01.2007-31.12.2007 01.01.2006-31.12.2006 24 VARSINAINEN TOIMINTA Tuotot Kulut Kulut yhteensä Toiminnanalan kate Varsinaisen toiminnan yhteistuotot ja -kulut Tuotot Kulut Henkilöstökulut Poistot Muut kulut Yhteisten erien kate Tuotto-/kulujäämä Varainhankinta Tuotot 505488,07-384408,75-384408,75 121079,32 171,00-258778,65-3540,98-67097,69-329246,32-208167,00 22 473323,67-396153,62-396153,62 77170,05-275265,08-4273,81-51117,80-330656,69-253486,64 851,97 Tuotto-/kulujäämä -207947,00-252634,67 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Kulut Rahoitustoiminta -1306,40-1778,84 Tuotto-/kulujäämä -209253,40-254413,51 Yleisavustukset Yleisavustukset 214157,00 188958,00 Tilikauden tulos 4903,60-65455,51 TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ 4903,60-65455,51
TASE Rahayksikkö EURO 31.12.2007 31.12.2006 V A S T A A V A A PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 9 280,42 9 280,42 12 821,40 12 821,40 9 280,42 12 821,40 25 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset Lainasaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSÄ V A S T A T T A V A A OMA PÄÄOMA Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) 2 219,50 355,50 17 290,90 19 865,90 153,35 20 019,25 29 299,67 31.12.2007-93 097,14 4 903,60 12 367,80 487,80 547,72 1 035,52 13 856,92 31.12.2006-27 641,63-65 455,51-88 193,54-93 097,14 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Ostovelat Muut velat Siirtovelat 7 331,25 2 131,13 17 787,77 90 243,06 117 493,21 31 285,04 23 454,69 10 728,83 41 485,50 106 954,06 117 493,21 106 954,06 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 29 299,67 13 856,92
26
TULOS TOIMINNOITTAIN Rahayksikkö EURO 01.01.2007-31.12.2007 01.01.2006-31.12.2006 VARSINAINEN TOIMINTA Omat tuotannot (KP 3) Tuotot Kulut Henkilöstökulut Muut kulut Kulut yhteensä Toiminnanalan kate Kotimaan esitystoiminta (KP 4) Tuotot Kulut Henkilöstökulut Muut kulut Kulut yhteensä Toiminnanalan kate Esitykset ulkomailla (KP 5) Tuotot Kulut Henkilöstökulut Muut kulut Kulut yhteensä Toiminnanalan kate Koreografitoiminta (KP 6) Tuotot Kulut Henkilöstökulut Muut kulut Kulut yhteensä Toiminnanalan kate 134 218,91-63 908,67-71 190,11-135 098,78-879,87 21 369,55-6 442,90-7 089,05-13 531,95 7 837,60 246 301,35-37 704,13-63 296,12-101 000,25 145 301,10 27 954,41-13 229,21-11 046,99-24 276,20 3 678,21 46 088,26-107 645,24-35 719,51-143 364,75-97 276,49 380 348,69-20 228,00-205 868,87-226 096,87 154 251,82 42 948,27-2 886,00-23 024,74-25 910,74 17 037,53 27 Uudet teokset (KP 7) Tuotot Kulut Henkilöstökulut Muut kulut Kulut yhteensä Toiminnanalan kate 31 850,90-61 830,33-4 328,83-66 159,16-34 308,26-67,71-67,71-67,71
Opetustoiminta (KP 9) Tuotot Kulut Henkilöstökulut Muut kulut Kulut yhteensä Toiminnanalan kate 50-514,76-534,70-1 049,46-549,46 3 938,45-713,55-713,55 3 224,90 28 Elokuvaprojekti (KP 2) Tuotot Kulut Henkilöstökulut Muut kulut Osuus yhteiskuluista Kulut yhteensä Projektin kate Varsinaisen toiminnan yhteistuotot ja -kulut Tuotot Kulut Henkilöstökulut Poistot Muut kulut Kulut yhteensä Yhteisten erien kate Tuotto-/kulujäämä Varainhankinta Tuotot Tuotto-/kulujäämä 43292,95-31 205,95-12 087,00-43 292,95 171,00-258 778,65-3 540,98-67 097,69-329 417,32-329 246,32-208 167,00 22 22-207 947,00-275 265,08-4 273,81-51 117,80-330 656,69-330 656,69-253 486,64 851,97 851,97-252 634,67 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Kulut Rahoitustoiminta -1 306,40-1 306,40-1 778,84-1 778,84 Tuotto-/kulujäämä -209 253,40-254 413,51 Yleisavustukset Yleisavustukset 214 157,00 214 157,00 188 958,00 188 958,00 Tilikauden tulos 4 903,60-65 455,51 TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ 4 903,60-65 455,51
Tanssi on minun yritykseni ymmärtää ihmisen perusolemusta ja sen monia ilmenemismuotoja - ystävyyttä, rakkautta, hengen voimaa. Uskon muutokseen, joka kunnioittaa traditiota ja menneisyyttä: emme voi välttää kantamasta edeltäjiemme ja esi-isiemme perintöä mielessämme ja kehossamme. Tanssillani haluan tavoittaa sanomatonta, selittämätöntä, nimeämätöntä. Uskon tanssiin joka koskettaa, tanssiin joka puhuu puolestaan. - Tero Saarinen
Into liikkeessä ry Bulevardi 23-27 00180 Helsinki www.terosaarinen.com info@terosaarinen.com