-1, TEK 12.12.2013 18:30 Kokousaika 12.12.2013 kello 18.30-21.55 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Honkala Taimo Palola Jussi Perkkiö Timo Kaikkonen Aimo Korkiakoski Janna Vainio Suvi Vihtari Rauno Päivärinta Miia Pajukoski Merja Vuolteenaho Jarmo Vähäsöyrinki Leena Jaakola Vesa Päivärinta Mikko Valtanen Kari Viio Joel Viitanen Ville Hautala Jouni Aksila Raija Junttila Liisa pj. 1. vpj. 2. vpj. jäsen kh:n puh.joht. kh:n 1 varapj. kh:n 2 varapj kh:n edustaja kaupunginjoht. nuorisov.ed. nuorisov. ed esittelijä sihteeri kaupunginpuut. Läsnä x x poissa x x x x x x saapui klo 18.50 x poissa poissa x poissa x x x x x 89 klo 18.30-19.30 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Asialistan mukaiset :t 89-97, lisäasiana 98 Pöytäkirjan tarkistus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Miia Päivärinta ja Palola Jussi. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Taimo Honkala Raija Aksila Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 12.12.2013 Allekirjoitukset Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Miia Päivärinta Jussi Palola Aika ja paikka 13.12.2013 palvelusihteerin työhuoneessa Todistaa: Virka-asema palvelusihteeri Raija Aksila
89, TEK 12.12.2013 18:30 Omavalvontajärjestelmä ja turvallisuusasiakirja 2014 Valmistelija kaupunginpuutarhuri Kuluttajaturvallisuuslain ( 920/2011) 7 :n mukaan eräitä kuluttajapalveluja tarjoavien toiminnanharjoittajien on laadittava toimintaansa koskeva turvallisuusasiakirja, joka sisältää suunnitelman vaarojen tunnistamiseksi ja riskien hallitsemiseksi sekä niistä tiedottamiseksi palvelun tarjoamisen mukana oleville. Suunnitelmissa on otettava huomioon palvelun luonne ja toiminnan laajuus. Turvallisuusasiakirjasta ja sen sisällöstä on lisäksi tarkemmin säädetty lain nojalla annetussa valtioneuvoston asetuksessa (1110/2011). Turvallisuusasiakirja tulee olla laadittuna ennen palvelun tarjoamisen aloittamista. Jos kuluttajapalvelun tarjoaminen on aloitettu ennen uuden lain voimaantuloa (1.1.2012), lain 7 :n mukainen turvallisuusasiakirja tulee siirtymäsäännöksen mukaan olla laadittuna viimeistään 1.7.2012. Turvallisuusasiakirjan laatimisvelvollisuus koskee niitä toiminnanharjoittajia, jotka tarjoavat lain 6.1 :n 1-14 kohdissa lueteltuja palveluja: kohdassa 4) leikkikentät ja siihen rinnastettavat sisäleikkipaikka. Olen laatinut leikkipaikkojen omavalvonta järjestelmän ja turvallisuusasiakirjan, jossa otetaan kantaa leikkialuemääriin, henkilöstöresursseihin, omavalvontajärjestelmän tavoitteisiin, leikkialueiden kunnossapitoon, leikkipaikkoihin ja niissä oleviin välineisiin sekä Peruspalvelukuntayhtymä Kallion suorittamaan tarkastukseen. Leikkipaikkoihin tehtäviin tarkastuksiin rakentamis- ja kunnossapitoaikana. Leikkipaikkatarkastuksien ajankohdat. Huoltotöiden sisällöt. Talvikunnossapitoon leikkikentillä lautakunnan tulee määritellä mitä leikkialueita pidetään kunnossa talviaikana. Turvallisuussuunnitelma sisältää turvallisuustehtävät ja vastuuhenkilöt, viranomaistarkastukset, onnettomuuskirjanpidon, yleisten alueiden päivystystoiminnan. Omavalvonta asiakirjassa osiossa kunnossapito kohdassa 3.2 sivut 25-30 Korjattavat ja uusittavat välineet ja puutteet esitetty vuodelle 2014 poistettavia ja niiden tilalle hankittavia leikkivälineitä. Korjaustoimet ja uusinnat saatiin selville Lappsetin PlayCare turvatarkastus raportin kautta. Omavalvonta järjestelmä ja turvallisuusasiakirja leikkikentille tulee päivittää vuosittain. Kaupunginpuutarhurin ehdotus Esitän, että Tekninen lautakunta tutustuu ja hyväksyy omavalvonta järjestelmän ja turvallisuusasiakirjan vuodelle 2014. Talousarvioon vuodelle 2014 liittyvät korjaustoimet ja uusien leikkivälineiden hankinnat lautakunta hyväksyy vuoden 2014 talousarvion puitteissa. Talviaikana kunnossapidettäviksi leikkikentiksi esitän Järvimehtänpuiston ja Angervatienpuiston leikkikenttiä. Talvikunnossapito leikkikentillä edellyttää henkilökuntaa myös talvi aikana tai palvelujen ostoa. Teknisen johtajan esitys
89, TEK 12.12.2013 18:30 Tekninen lautakunta hyväksyy omavalvontajärjestelmän ja turvallisuusasiakirjan vuodelle 2014 sekä talviaikana kunnossapidettävät leikkikentät valmistelijan ehdotuksen mukaisesti. Päätös Lautakunta merkitsi tietoon omavalvontajärjestelmä ja turvallisuusasiakirjan sekä hyväksyi talviaikana kunnossapidettävät leikkikentät esityksen mukaisesti. Metsolan puiston leikkikentän talvikunnossapidon mahdollisuus selviteään seuraavaan kokoukseen. Kaupunginpuutarhuri Liisa Junttila selosti lautakunnalle omavalvontajärjestelmää ja turvallisuusasiakirjaa. Hän poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn jälkeen klo 19.30. Merja Pajukoski saapui tämän asian käsittelyn aikana klo 18.50.
90, TEK 12.12.2013 18:30 Pajatien jatkon rakentaminen ja Ravitien kunnostus suunnitelmat Valmistelija tekninen johtaja LIITTEET Pajatien suunnitelmakartta Ravitien suunnitelmakartta Tyyppipoikkileikkaukset Pajatie ja Ravitie Kaupungin tekninen toimi on laatinut rakennussuunnitelmat Teollisuuskylässä olevan Pajatien jatkorakentamisesta sekä Ravitien kunnostamisesta. Pajatien jatko on suunniteltu Hopeatien risteyksestä ns. Kurunpuhdon tiehen saakka. Rakennettavan tien pituus on 840 m. Ravitietä on suunniteltu kunnostettavaksi 500:n metrin pituisesti. Pajatie rakennetaan päällystettynä, sadevesiviemäröinnillä ja valaistuksella varustettuna. Ravitie kunnostetaan korottamalla nykyistä tietä masuunihiekka ja murskekerroksella. Rakentamisen yhteydessä Ravitien liittymä valtatie 27:lle katkaistaan ja kulku järjestetään Pajatielle Hopeatien kohdalle rakennettavan uuden liittymän kautta. Liittymä järjestelyt ovat VT27 Nivalan taajaman kohdalla toimenpideselvityksen mukaiset. Valtatien liittymäsuunnittelu toteutetaan erikseen yhteistyössä ELY-keskuksen kanssa. Pajatien jatkon ja Ravitien kunnostuksen sekä liittymäjärjestelyjen rahoittamiseksi on jätetty EAKR-rahoitushakemus Pohjois- Pohjanmaan liittoon, jossa 600 000 :n kustannusarvioon haetaan rahoitusavustusta 40% eli 240 000. Rahoitus varattu avustusperusteisena vuoden 2014 talousarvioesitykseen. Teknisen johtajan esitys Lautakunta hyväksyy tehdyt suunnitelmat ja asettaa ne yleisesti nähtäville vähintään 14 päivän ajaksi. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
91, TEK 12.12.2013 18:30 Vuositarjouspyyntö maanrakennusaineista, maanpoistotöistä ja työkonepalveluista v. 2014 Valmistelija tekninen johtaja LIITE Tarjouspyynnöt, tarjousten avauspöytäkirja ja yhdistelmä annetuista tarjouksista Nivalan kaupunki on pyytänyt vuositarjouksia v. 2014 tehtävistä maanrakennusaineista ja työkoneista. Tarjoukset on pyydetty jättämään 8.11.2013 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnössä urakoitsijoiden tuli liittää mukaan Tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset, joita ovat: - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin - kaupparekisteriote - todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty - todistukset eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Todistukset eivät saa olla toimitushetkellä kolme kuukautta vanhempia. Teknisen johtajan esitys Lautakunta päättää käyttää vuonna 2014 ensisijaisesti tarjottuja työkoneita ja maa-ainespalveluita erillisten tarjousyhdistelmien mukaisesti soveltuvuus ja saatavuus huomioiden edellyttäen, että kaikki tarvittavat asiakirjat on toimitettu ja ne eivät ole kolme kuukautta vanhempia. Tämä kilpailutus ei koske merkittäviä rakennuskohteita, jotka kilpailutetaan erikseen. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjouspyyntö koneet 2014 Tekninen toimi TARJOUSPYYNTÖ VUOSITARJOUKSET KONEKALUSTO VUODELLE 2014 Hinnat on ilmoitettava verottomina Tilaaja pidättää itsellään oikeuden vapaasti hyväksyä tai hylätä tarjous Tarjoukset on oltava Nivalan kaupungin teknisessä toimessa 8.11.2013 klo 12.00 mennessä, suljetussa kirjekuoressa varustettuna merkillä: Tekninen toimi/ Konetarjous MYÖHÄSTYNEITÄ TARJOUKSIA EI HUOMIOIDA Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää Teitä tarjoamaan maanrakennuksessa tarvittavia koneita kuljettajineen Nivalan kaupungin tarpeisiin vuonna 2014. Tarjous on yksivuotinen. Tarjouspyyntö käsittää seuraavat koneet kuljettajineen: - maansiirtokoneet - tiehöylät, jyrät - telapuskutraktorit - pyörökuormaajat, 4-pyörävetoiset - hydrauliset kaivukoneet, tela-alustaiset - hydrauliset kaivukoneet, pyöröalustaiset - kaivuri/kaivurikuormaajat - traktorit - 4-vetotraktorit aura- ja harjausvarusteella - harjauskoneet ( hiekan poistoon yms. ) - traktori ja niittomurskaimet Lisäksi tarjouspyyntö koskee kuorma-autojen kuljetuspalveluja, joista on erillinen lomake. Tarjouspyyntö on mitoitettu sisältämään 1 v laskennallista työsuoritetta. Koneita/kuorma-autoja käytetään erillispäätöksin tarvetta vastaavasti. Koneen vuokrauksessa noudatetaan Kone- ja kuljetuspalveluiden hankinnan uusimpia yleisehtoja sekä tässä tarjouspyynnössä mainittuja kaupungin omia lisäyksiä ja poikkeamia. Tilaaja ei takaa vuosittaista eikä kuukausittaista takuutuntimäärää, ja koneiden tilaus työkohteisiin tapahtuu kunnossapidon/rakentamishetken tarpeen mukaan. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjouspyyntö koneet 2014 TARJOUSPYYNTÖ Koneiden käyttötarkoitus Koneita/kuorma-autoja käytetään sekä rakennus- että kunnossapito- ja puhtaanapitotöissä työnjohdon antamien ohjeiden ja määräysten sekä tarpeen mukaan. Koneiden käyttö voi olla osa-aikaista myös päivittäisellä tasolla. Tarjottava kalusto Tarjottava kalusto tulee olla tarjouksen antavan ammatinharjoittajan tai yrityksen omistuksessa tai hallinnassa oleva kalusto, joka on otettu käyttöön vuonna 2000 tai myöhemmin ( puskutraktorit, pyörökuormaajat ja kuorma-autot vuonna 1995 ). Kalustosta ilmoitetaan tarjouslomakkeessa pyydetyt tiedot. Puutteelliset tiedot voivat johtaa tarjouksen hylkäämiseen. 1.1.1995 jälkeen (EU-alueelle ) maahan tuodun koneen tulee olla CE-merkitty ja siitä tulee pyydettäessä esittää vaatimustenmukaisuusvakuutus. Tarjouksen tekijää koskevat tiedot Tarjoukseen tulee liittää Tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset ( -kaupparekisteriote, -ennakkoperintärekisteriote, -todistus maksetuista sosiaaliturva- ja työeläkemaksuista, -todistus maksetuista veroista. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kahta kuukautta vanhempia. Hylkäyksen perusteena pidetään myös Tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Tarjousta koskevia ehtoja 1. Tarjouspyyntö käsittää koneen/kuorma-auton toimittamista tilaajan käyttöön tuntityöhön mahdollisine lisälaitteineen. Tilaaja edellyttää kaivukoneiden, kaivurien ja traktorien eri kauhojen, asfaltti-leikkurin ja rototiltin korvauksien sisältyvän peruskoneen tuntihintaa. 2. Tarjous annetaan liitteellä Konevuokrauksen tarjouspyyntö liite jokaisesta tarjottavasta koneesta erikseen ja kuorma-autoista Kuljetustarjous liite. Jokaisesta koneesta annetaan vain yksi hinta/tarjous. 3. Tuntihinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina nettohintoina /h. Tuntihintojen tulee olla kiinteästi voimassa koko sopimusajan. Mahdolliset ylityökorvaukset ja matkalisät on ilmoitettava erikseen. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjouspyyntö koneet 2014 TARJOUSPYYNTÖ 4. Tilaajalla on oikeus tarkistaa kone varusteineen ja laitteineen ennen sen siirtämistä työmaalle sekä milloin tahansa työmaalla työkuntoisuuden ja työturvallisuusmääräysten toteamiseksi. 5. Työssä noudatetaan 7,5 tunnin päivittäistä työaikaa maanantaista torstaihin ja 5,75 tunnin työaikaa perjantaisin. 6. Tilaaja voi pyytää erillisiä tarjouksia mm. teiden talvikunnossapidosta, nurmikoiden leikkauksesta, hiekan poistosta ja muista kunnallisteknisistä töistä. 7. Koneen kuljettajalta edellytetään ominaisuuksia, jotka täyttävät tilaajan työn tekemiseen asettamat vaatimukset. Kuljettajalta edellytetään osaamista ja kokemusta kunnallisteknisissä töissä, vastuuntuntoisuutta, oma-aloitteisuutta, yhteistyökykyä. 8. Annetut tarjoukset ovat pääsääntöisesti julkisia päätöksenteon jälkeen. Tarjoukset tulee laatia siten, etteivät ne sisällä liikesalaisuuksia. Jos liikesalaisuuksien sisällyttäminen tarjoukseen on välttämätöntä, siitä on tarjouksessa mainittava erillisellä liitteellä. Tarjoushintaa koskevat tiedot ovat julkisia. 9. Mikäli koneen siirto työkohteeseen edellyttää lavettikuljetusta tai muuta vastaavaa tapaa, maksaa tilaaja kuljetuskustannukset voimassa olevien kuljetustaksojen mukaisesti enintään 30 kilometrin etäisyydeltä. Jos työn kesto ylittää viisi työpäivää, ei koneen kuljetuksesta makseta korvausta. Ns. sisäisistä siirroista korvaus maksetaan vastaavalla tavalla. Tarvittaessa lisätietoja antavat kaupunginpuutarhuri Liisa Junttila, puh. 040-3447331, maanrakennustyönjohtaja Kari Kaartinen, puh. 040-3447406 Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjouspyyntö koneet 2014 NIVALAN KAUPUNKI Tekninen toimi TARJOUSPYYNTÖ LIITE TARJOUSPYYNTÖÖN VERTAILULUOKAT konetyyppi luokka työpaino PYÖRÖALUSTAISET KAIVUKONEET KKHp 08 < 8 tn KKHp 10 < 11,0 tn KKHp 13 < 15,0 tn KKHp 16 < 17,0 tn KKHp 19 < 17,0 tn KKHp 21 < 20,0 tn TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET KKHt 00 < 2,0 tn KKHt 03 < 4,0 tn KKHt 05 < 6,0 tn KKHt 08 < 9,0 tn KKHt 11 < 13,0 tn KKHt 14 < 16,0 tn KKHt 17 < 19,0 tn KKHt 21 < 24,0 tn KKHt 25 < 28,0 tn KKHt 30 < 33,0 tn KKht 35 < 40,0 tn KKHt 45 < 50,0 tn KKHt 55 < 50,0 tn KAIVUKUORMAAJAT KKT 04 kauhatilavuus n. 0,3 m 3 KKT 05 kauhatilavuus > 0,4 m 3 4-PYÖRÄOHJATUT KAIVURIKUORMAAJAT KKT 04N kauhatilavuus n. 0,3 m 3 KKT 05N kauhatilavuus > 0,4 m 3 RUNKO.OHJATUT 4-PYÖRÄVETOISET KKT 04R kauhatilavuus n. 0,3 m 3 KAIVURIKUORMAAJAT KKT 05R kauhatilavuus > 0,4 m 3 KKT 06R kauhatilavuus > 0,5 m 3 TRAKTORIT KUORMA-AUTOT 70 100 hv 100 hv < 20 000 Kg < 30 000 Kg < 35 000 Kg Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Työkonetarjouslomake liite 2014 KONEVUOKRAUKSEN TARJOUSPYYNNÖN LIITE Tarjoaja Nimi: Osoite: Verotuskunta: Puh: LY-tunnut: Tiedot Merkki ja malli: tajottavasta koneesta Koneryhmä/kokoluokka Peruslaitteet: Vuosimalli/ käytt.ottovuosi: Hintatiedot Tuntihinta /h tarjouspyynnön mukaisessa perusvarustuksessa: Hinnat /h alv 0 % Lisälaitteet: /h: Yhteystiedot Tarjousta koskeviin tiedusteluihin vastaa: Muuta Valintaperusteisiin vaikuttavat seikat: Kuljettajan nimi: Työkokemus maanrakennustöissä Nivalassa vuotta Päiväys Allekirjoitus Jokaisesta tarjottavasta koneesta täytetään oma lomake. Kuoreen merkintä "konetarjous". Tarjousten palautus: Nivalan kaupungin tekninen toimi, viimeistään 8.11.2013 klo 12.00
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Työkonetarjouslomake liite 2014 NIVALAN KAUPUNGIN TEKNINEN TOIMI KULJETUSTARJOUS Allekirjoittanut tarjoutuu suorittamaan kuljetuksia 1.1.2014-31.12.2014 seuraavalla kalustolla ja veloituksella: Kokonaispaino auton merkki ja vuosimalli Lisävarusteet ton /h ton /h ton /h Hinnat ovat arvonlisäverottomia. Lisäksi tarjoudun suorittamaan seuraavia erikoistöitä: Valintaperusteisiin vaikuttavat seikat: Kuljettajan nimi Kokemus maanrakennustöissä Nivalassa vuotta Tarjousta koskeviin tiedusteluihin vastaa: Pvm. / / Tarjoaja:
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Maanrakennustarjouspyyntö 2014 18.10.2013 TARJOUSPYYNTÖ MAANRAKENNUSTYÖT Nivalan kaupunki pyytää tarjoustanne tien- ja maanrakennustöissä vuonna 2014 tarvittavasta hiekasta, sorasta, murskeesta, maanpoistosta ja miestyöstä. Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä huomioiden saatavuus ja soveltuvuus. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina (alv 0 %). Tarjoushinnat tulee olla CE merkittyä infra RYL:n laatujärjestelmän mukaan koko- ja laatulajikkeista yksikköhinnoin; hinnat Nivalan keskustan taajama-alueella kohteeseen levitettynä, muotoiltuna ja tiivistettynä sekä ilman levitystä, muotoilua ja tiivistystä. Tarjotuista materiaaleista tulee pyydettäessä toimittaa laatua osoittavat tutkimustulokset. Maanpoiston hinta kuormauksesta kaivupohjan muotoiluineen ja ajohinta eri pituisille matkoille levityksineen läjityspaikalla. Hintoihin tulee sisällyttää myös lumen poisto työkohteesta. Tarjousta tehdessä tulee huomioida, että kaupunki hyväksyy laskutettaviksi vain lailliset, rekisteriotteen mukaiset kuormakoot. Tarjouksen tekijää koskevat tiedot Tarjoukseen tulee liittää tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset; kaupparekisteriote, selvitys siitä että yritys on ennakkoperintärekisterissä, työnantajarekisterissä ja arvonlisäverovelvollisten rekisterissä, verovelkatodistus ja todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkemaksujen suorittamisesta. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kolmea kuukautta vanhempia. Tarjouksen hylkäyksen perusteena voidaan pitää tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset suljetut tarjoukset pyydetään toimittamaan 8.11.2013 klo 12.00 mennessä osoitteella: NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "MAANRAKENNUSTAR- JOUS". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Lisätietoja antaa Kari Kaartinen puh. 040-3447 406 Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjousten avauspöytäkirja 2014 1(2) NIVALAN KAUPUNKI Tekninen toimiala TARJOUSTENAVAUSPÖYTÄKIRJA 12.11.2013 Aika 12.11.2013 klo 9.00-9.15 Paikka Läsnä kiinteistöpäällikön työhuone Kari Kaartinen Liisa Junttila Jari Jyrkkä Sirpa Pääkkö VUOSITARJOUKSET VUODELLE 2014 Tarjouspyynnöt v. 2014 tehtävistä rakennus- ja kunnossapitotöistä, suunnittelusta, maanrakennusaineista sekä työkoneista on pyydetty jättämään 8.11.2013 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnöt ja yhdistelmät tarjouksista pöytäkirjan liitteenä. Määräaikaan mennessä saatiin seuraavat tarjoukset: Työkone ja kuljetuspalvelut 1. Aksila Jukka Tarjous saapui 4.11.2013 klo 9.10 2. Koneyhtymä V. Kaarlela Ky Tarjous saapui 8.11.2013 klo 10.50 3. Vuolteenaho Timo Tarjous saapui 8.11.2013 klo 9.30 4. Tmi Timo Hautamäki Tarjous saapui 7.11.2013 klo 9.50 5. Konepalvelu Veljekset Kaarlela Oy Tarjous saapui 7.11.2013 klo 10.55 6. T:mi Matti Kaarlela Tarjous saapui 7.11.2013 klo 10.00 Maanrakennusaineet 1. Maansiirtoliike Velj. Pakkala Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 11.16 2. Koneyhtymä V. Kaarlela Ky Tarjous saapui 8.11.2013 klo 10.50
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjousten avauspöytäkirja 2014 Rakennus- ja kunnossapitotarjoukset 2 (2) 1. Widelinetekniikka Tarjous saapui 6.11.2013 klo 16.58 2. Nivalan Rakennuspalvelu Oy Tarjous saapui 6.11.2013 klo 9.50 3 VTK-LVI Myynti Parkkinen Oy Tarjous saapui 5.11.2013 klo 9.40 4. Päivärinnan Sähköliike Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 9.30 5. Peltisepänliike M. Paakki Tarjous saapui 7.11.2013 klo 13.05 Suunnittelutarjoukset 1. Suunnittelutoimisto Hietala Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 11.00 2. Suunnittelu Laukka Oy Tarjous saapui 7.11.2013 klo 14.40 3. Ahoplan Oy Tarjous saapui 7.11.2013 klo 9.45 4. Päivärinnan Sähköliike Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 9.30 Avauspöytäkirjan vakuudeksi Kari Kaartinen Liisa Junttila Jari Jyrkkä Sirpa Pääkkö
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Konetarjous yhdistelmä 2014 Tekninen toimi 13.12.2013 YHDISTELMÄ KONEKALUSTO v 2014 alv 0 % T:mi Matti Kaarlela Hudding 8606 4x4 koneryhmä KKT06R 85,00 / h Konepalvelu Veljekset Kaarlela Oy Kobelco 135 SRLC koneryhmä KKHT14 45,50 /h Kobelco 135 SRLC koneryhmä KKHT03 43,00 /h Valmet 6400 koneryhmä 70-100 38,00 /h T:mi Timo Hautamäki Traktori Valtra T171 Traktori Valtra T 170 Traktori Valtra 8350 HT Caterpillar 317 BL koneryhmä KKHT 17 Catepillar D5 GLP Kuorma-auto Scania 144 lavetti 43,00 /h 43,00 /h 43,00 /h 48,00 /h 48,00 /h 55,00 /h Jukka T. Aksila, Yanmar B37 3,5 tn 44,50 /h Yanmar Vio55 5,5 tn 45,50 /h Yanmar Vio70 8 tn 46,50 /h Traktori Valtra T130 45,50 /h Kurottaja Jcb 537-135 47,00 /h Kuorma-auto Volvo FM 12 50,50 /h Miestyö 27,00 /h Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Konetarjous yhdistelmä 2014 13.12.2013 Koneyhtymä V. Kaarela Ky Kaivinkone Volvo EC210 (22t) Kaivinkone Volvo EC240 (24t) Kaivinkone Takeuchi 1140 (15t) Puskutraktori D4D Jyrä Dynapac 152 Miestyö Kuorma-auto 4-aks Timo Vuolteenaho Ruohonleikkuri John Deere 997 Ruohonleikkuri John Deere F1145 kelamurskain 50,00 /h 55,00 /h 49,00 /h 55,00 /h 55,00 /h 35,00 /h 60,00 /h 40,00 /h 50,00 /h Konekaluston yhdistelmä laadittu 12.11.2013 Liisa Junttila Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
91, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Maanrakennusaineet yhdistelmä 2014 NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta 19.11.2013 YHDISTELMÄ TIE- JA MAANRAKENNUSTÖISSÄ TARVITTAVISTA MATERIAALEISTA JA MAANRAKENNUSTÖISTÄ V. 2014 KONEYHTYMÄ V KAARLELA KY MAANSIIRTOLIIKE VELJ. PAKKALA OY /t avl 0 % /t avl 0 % HIEKKA levitettynä 6,40 ilman levitystä 6,00 5,90 SORA 0-65 levitettynä ilman levitystä 0-100 levitettynä ilman levitystä MURSKE 0-8 levitettynä ilman levitystä 6,60 0-12 levitettynä ilman levitystä 6,40 0-16 levitettynä ilman levitystä 6,20 7,20 0-31 levitettynä 6,40 ilman levitystä 6,00 6,60 0-56 levitettynä 6,20 ilman levitystä 5,80 6,20 0-100 levitettynä 6,00 ilman levitystä 5,60 6,00 SALAOJASORA 0,2-20 levitettynä 0,2-20 ilman levitystä 9,30 9,00 MAANAJOA 0-1 km /m 3 itd levitettynä 2,70 ilman levitystä 2,50 3,00 maanajon nousuhinta /m 3 itd x km 0,25 0,30 MIESTYÖ /h alv 0 % 35,00 MUUT punainen 0-8 ilman levitystä 8,20 harmaa 0-8 ilman levitystä 8,20 Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ovat tarjouksen mukana. Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset puuttuvat.
92, TEK 12.12.2013 18:30 Vuositarjoukset suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöistä vuodelle 2014 Valmistelija tekninen johtaja LIITE Tarjouspyynnöt, tarjoustenavauspöytäkirjat ja yhdistelmät annetuista tarjouksista. Nivalan kaupungin tekninen toimi on pyytänyt tarjoukset suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöistä vuodelle 2014 erillisillä lehtiilmoituksilla ja Internetissä. Tarjoukset on pyydetty jättämään 8.11.2013 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnössä tarjouksen jättäneiden tuli liittää mukaan todistus verojen maksamisesta, LEL työeläkekassailmoitus ja yksityisillä elinkeinonharjoittajilla todistus YEL/MYEL -eläkkeen voimassaolosta. Teknisen johtajan esitys Suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöihin otetaan kulloinkin tapauskohtaisesti suunnittelua yrityksestä, jolla on mahdollista tarjota suunnittelua ottaen huomioon edullisuus, saatavuus soveltuvuus ja ammattitaito ja että tarvittavat asiakirjat on toimitettu ja ne ovat ajan tasalla. Merkittävät suunnittelutyöt kilpailutetaan erikseen. Lisäksi tarjoajilta edellytetään, tarjouksen liitteenä toimitettujen todistusten lisäksi (mikäli ne tarjouksesta puuttuivat), ennen tilausta Tilaajavastuulain 5 mukaiset lisäselvitykset, joita ovat: - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin - kaupparekisteriote - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Todistukset (myös tarjouksen mukana toimitetut) eivät saa olla toimitushetkellä kolme kuukautta vanhempia. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Merkitään, että Mikko Päivärinta ei esteellisenä osallistunut tämän asian käsittelyyn ja päätöksentekoon. Hän poistui kokoushuoneesta tämän asian käsittelyn ajaksi.
92, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Suunnittelutarouspyyntö 2014 18.10.2013 TARJOUSPYYNTÖ SUUNNITTELUTÖISTÄ Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2014 aikana tehtävistä seuraavista suunnittelutöistä: - Rakennus - Rakenne - Sähkö - LV-suunnittelu - IV-suunnittelu Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä yritystä soveltuvuus, saatavuus ja ammattitaito huomioiden. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina tuntihintoina (alv 0 %). Tarjouksen tekijää koskevat tiedot. Tarjoukseen tulee liittää seuraavat tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset: kaupparekisteriote, selvitys siitä että yritys on ennakkoperintärekisterissä, työnantajarekisterissä ja arvonlisäverovelvollisten rekisterissä, verovelkatodistus ja todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkemaksujen suorittamisesta. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kolmea kuukautta vanhempia. Tarjouksen hylkäyksen perusteena voidaan pitää tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 8.11.2013 klo 12.00 mennessä osoitteella NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 Nivala. Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "Suunnittelutarjous". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
92, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Rakennus- ja kunnossapitotarjouspyyntö 2014 18.10.2013 TARJOUSPYYNTÖ RAKENNUS- JA KUNNOSSAPITOTÖISTÄ Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2014 aikana tehtävistä rakennus - ja kunnossapitotöistä: - kirvesmies ja kunnossapitotyöt - sähkötyöt - LV-työt - IV-säätötyöt - peltisepäntyöt - poltinhuolto Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä yritystä soveltuvuus ja saatavuus huomioiden. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina tuntihintoina (alv 0 %). Tarjouksen tekijää koskevat tiedot. Tarjoukseen tulee liittää seuraavat tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset: kaupparekisteriote, selvitys siitä että yritys on ennakkoperintärekisterissä, työnantajarekisterissä ja arvonlisäverovelvollisten rekisterissä, verovelkatodistus ja todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkemaksujen suorittamisesta. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kolmea kuukautta vanhempia. Tarjouksen hylkäyksen perusteena voidaan pitää tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 8.11.2013 klo 12.00 mennessä osoitteella NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "RAKENNUS- JA KUNNOS- SAPITOTARJOUS". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264
92, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjousten avauspöytäkirja 2014 1(2) NIVALAN KAUPUNKI Tekninen toimiala TARJOUSTENAVAUSPÖYTÄKIRJA 12.11.2013 Aika 12.11.2013 klo 9.00-9.15 Paikka Läsnä kiinteistöpäällikön työhuone Kari Kaartinen Liisa Junttila Jari Jyrkkä Sirpa Pääkkö VUOSITARJOUKSET VUODELLE 2014 Tarjouspyynnöt v. 2014 tehtävistä rakennus- ja kunnossapitotöistä, suunnittelusta, maanrakennusaineista sekä työkoneista on pyydetty jättämään 8.11.2013 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnöt ja yhdistelmät tarjouksista pöytäkirjan liitteenä. Määräaikaan mennessä saatiin seuraavat tarjoukset: Työkone ja kuljetuspalvelut 1. Aksila Jukka Tarjous saapui 4.11.2013 klo 9.10 2. Koneyhtymä V. Kaarlela Ky Tarjous saapui 8.11.2013 klo 10.50 3. Vuolteenaho Timo Tarjous saapui 8.11.2013 klo 9.30 4. Tmi Timo Hautamäki Tarjous saapui 7.11.2013 klo 9.50 5. Konepalvelu Veljekset Kaarlela Oy Tarjous saapui 7.11.2013 klo 10.55 6. T:mi Matti Kaarlela Tarjous saapui 7.11.2013 klo 10.00 Maanrakennusaineet 1. Maansiirtoliike Velj. Pakkala Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 11.16 2. Koneyhtymä V. Kaarlela Ky Tarjous saapui 8.11.2013 klo 10.50
92, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjousten avauspöytäkirja 2014 Rakennus- ja kunnossapitotarjoukset 2 (2) 1. Widelinetekniikka Tarjous saapui 6.11.2013 klo 16.58 2. Nivalan Rakennuspalvelu Oy Tarjous saapui 6.11.2013 klo 9.50 3 VTK-LVI Myynti Parkkinen Oy Tarjous saapui 5.11.2013 klo 9.40 4. Päivärinnan Sähköliike Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 9.30 5. Peltisepänliike M. Paakki Tarjous saapui 7.11.2013 klo 13.05 Suunnittelutarjoukset 1. Suunnittelutoimisto Hietala Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 11.00 2. Suunnittelu Laukka Oy Tarjous saapui 7.11.2013 klo 14.40 3. Ahoplan Oy Tarjous saapui 7.11.2013 klo 9.45 4. Päivärinnan Sähköliike Oy Tarjous saapui 8.11.2013 klo 9.30 Avauspöytäkirjan vakuudeksi Kari Kaartinen Liisa Junttila Jari Jyrkkä Sirpa Pääkkö
92, TEK 12.12.2013 18:30 / Pykälän liite: Yhdistelmä annetuista suunnittelutarjouksista 2014 NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta 19.11.2013 1 (2) YHDISTELMÄ SUUNNITTELUTARJOUKSISTA VUODELLE 2014 /h kilometrikorvaus Lisätiedot alv 0 % /km Sähkösuunnittelu Päivärinnan Sähköliike Oy Tarjotut työhinnat pätevät mikäli tarjouk- Kalliontie 29 85500 NIVALA semme tulee hankintajärjestyksessä puh. 044-3640220 ensimmäiseksi valituksi. Muussa tapauk- * sähkösuunnittelu 49,00 0,75 sessa laskustushinta on normaalihinnaston veloitushinta. Tarjouspyynnössä vaaditut tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ovat tarjouksen mukana. LVI-suunnittelu Ahoplan Oy Kalliontie 18 85500 NIVALA LVIA-suunnittelukokemusta yli 30-vuotta. puh.0440 689 332 Nivalan kaupungin Energiatodistusten laatimisen pätevyys * suunnittelutyö 45,00 alueella ei veloitusta uuden lain mukaan. * kokous- ja työmaakäynnit 45,00 ajokilometreistä Tarjouspyynnössä vaaditut tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ovat tarjouksen mukana. Widelinetekniikka PL 94 Tarjous voimassa 31.12.2014 saakka. 84101 YLIVIESKA Tarjouspyynnössä vaaditut tilaajavastuulain puh.0400-430648 mukaiset selvitykset ovat tarjouksen mukana. * LVISAU-suunnittelu 50,00 0,60 /km Arkkitehtisuunnittelu Suunnittelu Laukka Oy Voimassaolevan mat- Noudatetaan KSE 1995 sop.ehtoja. Toripiha 1 85500 NIVALA kustussäännön mukaan. puh. 08-443 455/050-354 5270 Tarjouspyynnössä vaaditut tilaajavastuulain * arkkitehtisuunnittelu (3D) 45,00 mukaiset selvitykset ovat tarjouksen mukana. Suunnittelutoimisto Hietala Oy Tarjous voimassa 31.12.2014 saakka. Pajatie 5 85500 NIVALA Muut ehdot määräytyvät voimassaolevan puh. 08-442 262/044-0682 661 konsulttitoiminnan yleisten sopimus- * arkkitehtisuunnittelu 44,00 ehtojen mukaisesti (KSE). (pääkuvat, Archicad 17 (3D) ym.) Tarjouspyynnössä vaaditut tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ovat tarjouksen mukana. Rakennus- ja rakennesuunnittelu Suunnittelutoimisto Hietala Oy Pajatie 5 85500 NIVALA puh. 08-442 262/044-0682 661 Tarjous voimassa 31.12.2014 saakka. * rakennussuunnittelutyöt 44,00 (pääkuvat, Archicad 17 (3D) ym.) Muut ehdot määräytyvät voimassaolevan * rakennesuunnittelutyöt 44,00 konsulttitoiminnan yleisten sopimus- (rakennekuvat, Autocad 2012 ym) ehtojen mukaisesti (KSE). *rakennuttajakonsultin työt 44,00 (RT-sopimuslomakkeet, tarjouspyynnöt ym.) Tarjouspyynnössä vaaditut tilaajavastuulain * projektinjohtopalvelut 44,00 mukaiset selvitykset ovat tarjouksen mukana. (työmaahankinnat, kilpailuttaminen, työmaajohto) * avustavat työt 40,00