PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS PATENT- OCH REGISTERSTYRELSEN Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut Kaupparekisteri Handelsregistret Verohallinnosta saapuneet tiedot Uppgifter inkomna från skatteförvaltningen Saapumispäivä Ankomstdag 27.05.2014 Yrityksen tiedot Företagets uppgifter Yritys- ja yhteisötunnus Företags- och organisationsnummer 0707907-3 Tilinpäätöksen kausi Bokslutsperiod 01.01.2013-31.12.2013 Konsernitiedot Koncernuppgifter Tilinpäätös sisältää konsernitilinpäätöksen Bokslutet omfattar ett koncernbokslut Tilinpäätös ei sisällä konsernitilinpäätöstä Bokslutet omfattar inte koncernbokslutet Konsernitilinpäätöstieto näytetään asiakkaan ilmoittamalla tavalla Koncernbokslutsuppgiften visas på det sätt som kunden har anmält
Alkuperäinen kuva saa SKATT 63 TILINPÄÄTÖSTIEDOT 2013 Verohallinnolle ja kaupparekisteriin Tämä lomake on annettava tilinpäätöstietojen kansilehtenä, jos yhteisö antaa veroilmoituksen 6B paperilla. T^lä lomakkeella yhteisöt ilmoittavat tilinpäätöstiedot Verohallinnolle ja Patentti-ja rekisterihallitukselle {PRH). PRH julkaisee tilinpäätöstiedot kaupparekisterissä^'. Jos ylit0isö antaa veroilmoituksen 6B sätiköisesti, tilinpäätöstiedot annetaan liitetiedostona, eikä tätä lomaketta larviiaj Nido tämä lomake ja tilinpäätösasiakirjat ytiteen. Anna nippu veroilmoituksen liitteenä. Tämä lomake ja kaikki siihen Iiii styt asiakirjat julkaistaan kaupparekisterissä. Verohallinto ei tarkasta lomakkeeseen liitettyjä asiakirjoja ennen niiden julkaisemista. Verovelvollisen nimi Y-tunnus ; Keimola Golf Club Oy 0707907-3 Tilikausi (ppkkww - ppkkvwv) 01012013 31122013 1 Ilmoituksen sisältö Tilinpäätös Yritys on konsernin emoyritys. Tilinpäätös sisältää konsernitilinpäätöksen. Tilintarkastuskertomus Yhtiökokouksen pöytäkirjanote Yhtiökokouksen I osuuskunnan kokouksen päätös tilinpäätöksen vahvistamisesta ja voiton tai tappion käsittelystä sekä voitonjaosta. Tilinpäätös on vahvistettu (ppkkww) 27.3.2014 Ilmoittakaa kokouksen päätös voiton tai lappion käsittelystä sekä voitonjaosta rastittamalla jokin seuraavista vaihtoehdoisla: Kokous hyväksyi hallituksen esityksen. [ (Hallituksen esitys käy ilmi tilinpäätökseltä, jolloin yhtiökokouksen pöytäkirjanotetta ei tan/itse liittää ilmoitukseen.) t- o CO I I Päätöksen sisältö käy ilmi yhtiökokouksen / osuuskunnan kokouksen pöytäkirjanotteesta. Liittäkää pöytäkirjanote ilmoitukseen. Yhtiökokouksen / osuuskunnan kokouksen päätös voiton tai tappion käsittelystä on seuraava: 0 (Pöytäkirjanotetta ei tarvita, jos kirjaatte päätöksen sisällön alla olevaan tilaan.) t Päätettiin hallituksen esityi<sen mukaisesti, että osinkoa ei jaeta ja että tilikauden tappio katetaan rakennusrahastosta. Tilinpäätöstietojen täydentäminen Tämä lomake on annettava kansilehtenä myös täydennettäessä tilinpäätöstietoja veroilmoituksen antamisen jälkeen. Lähettäkää lomake 63 liitteineen osoitteeseen: Verohallinto Yhteisölomakkeiden optinen lukupalvelu PL 200 00052 VERO Ilmoitus täydentää aiemmin lähetettyjä tilinpäätöstietoja seuraavilla tiedoilla: Tilintarkastuskertomus. Nitokaa tilintarkastuskertomus tähän lomakkeeseen. Tilinpäätöksen vahvistamista ja voitonjakoa koskevat tiedot.! Täyttäkää tiedot tälle lomakkeelle tai antakaa tiedot nitomalla yhtiökokouksen pöytäkirjanote tähän lomakkeeseen. Voitonjakoa koskevista tiedoista tulee käydä ilmi osingonjakopäätöksen päivämäärä, osingon määrä (euroa) sekä päivämäärä, jolloin osinko on nostettavissa. Esimerkki: 21.5.2014 päätettiin jakaa osinkoa 3 000 euroa. Osinko on nostettavissa 1.6.2014 (tai osinko on nostettavissa heti). Loppuosa tilikauden voitosta siirretään edellisten tilikausien voittotillle (tai tappiotilille). j " Ulkomaisen yhteisön ja säädekirjalla perustetun eläkesäätiön tilinpäätöstietoja ei toimiteta julkaistavaksi kaupparekisterissä.
Alkuperäinen» * Keimola Golf Club Oy Tuloslaskelma LIIKEVAIHTO Vastikkeet Vuokrat Käyttökorvaukset UIKEVAIHTO YHTEENSÄ Muut kiinteistön tuotot HENKILÖSTÖKULUT Palkat ja palkkiot Eläkekulut Muut hsnkilösivukuiut HENKILÖSTÖKULUT YHTEENSÄ POiSTOr JA ARVONALENTUMISET Rakennuksista ja rakennelmista Koneista ja kalustosta Muista pitkävaikutteisista menoista POISTOT JA ARVONALENTUM. YHTEENSÄ MUUT KULUT Kiinteistön muut hoitokulut Hallinto Käyttö ja huolto Ulkoalueiden huolto Siivous Vesi ja jätevesi Sähkö ja kaasu Jätehuolto Vahinkovakuutukset Kiinteistövero Korjaukset Muut hoitokulut KIINTEISTÖN HOITOKULUT YHTEENSÄ LIIKEVOITTO/TAPPIO RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Muut korko- ja rahoitustuotot Pääom avastikkeet Rahastoidut vastikkeet Lainaosuussuoritukset Rahastoidut lainaosuussuoritukset Muut rahoitustuotot Korko- ja muut rahoituskulut RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT YHTEENSÄ VOITTO/TAPPIO ENNEN TILINPÄÄTÖS SIIRTOJA JA VEROJA TILIKAUDEN V01TT0/-TAPP10 1.1.-31.12.2013 1 032 750,00 105 253,37 214 428,09 1352 431,46 47 042,37 554 850,13 98 505,52 23 197,81 676 653,46 271 675,90 103 293,62 47 951,26 422 920,78 22 099,88 3 107,93 257 613,80 38156,67 5 396,84 41 376,04 2 533,15 5 609,60 63 251,74 8 834,73 97 543,46 545 523,82-245 624,23 93 580,46-87 070,50 22 584,42-22 584,42 7 220,75 6 007,05 7 723,66-237 900,57-237 900,57 1.1.-31.12.2012 918 000,00 98 648,96 202 250,03 1 218 898,99 49 216,07 544 122,59 93 833,19 22 953,73 660 909,51 276 023,46 100 496,47 47 751,26 424 271,19 25 582,36 1 915,87 244 123,95 34 977,13 5 847,56 44 045,41 2774,99 5 656,54 63 327,75 7 756,56 88 696,28 524 704,40-341 770,04 140 830,08-132109,85 28 607,73-28 607,73 7 155,06 9 906,92 5 968,37-335 801,67-335 801,67
Alkuperäinen Keirriola Golf Club Oy Tase 3112=2013 31.12.2012 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Aineelliset hyödykkeet Maa-alueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto MuutaineeHiset hyödykkeet Enn.maksut ja muut kesker.hankinnat Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ VAIHTUVAT VASTAAVAT Lyhytaikaiset saamiset Saamiset kiinteistön tuotoista Muut saamiset Siirtosaamiset Rahat ja pankkisaamiset VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 4 048,15 4 048,15 2 830 863,76 5 360 176,15 309 880,84 307 816,60 72 071,08 8 880 808,43 1 872,52 1 872,52 8 886 729,10 40 665,64 12 927,80 9 592,57 63 186,01 86 252,40 149 438,41 2 981,11 2 981,11 2 830 863,76 5 620 843,56 301 489,38 354 834,90 20 422,03 9 128 453,63 1 872,52 1 872,52 9 133 307,26 34158,96 9 357,54 10 258,05 S3 774,55 63 793,03 117 567,58 VASTAAVAA YHTEENSÄ 9 036 167,51 9 250 874,84
c % ' v Alkuperäinen kuva Keimola Golf Club Oy Tase 31.12.2013 31.12.2012 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma Rakennusrahasto Muut rahastot Lainanlyhennysrahasto Muut rahastot yhteensä Tilikauden voitto/tappio OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoitusiaitoksiita Lyhytaikainen. Lainat rahoituslaitoksilta Saadut ennakot Ostovelat Muut velat Siirtovelat VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ VASTATTAVAA YHTEENSÄ 8 225,00 2 996 037,88 S 793 923,61 5 793 923,61-237 900,57 8 560 285,92 261 184,89 261 184,89 87 052,76 30,32 34 043,64 10 012,43 83 557,55 214 696,70 475 881,59 9 036167,51 8 225,00 3 331 839,55 5 684 268,69 5684 268,69-335 801,67 8 688 531,57 366 304,43 366 304,43 91 588,14 990,53 18 893,64 10 911,93 73 654,60 196 038,84 562 343,27 9 250 874,84
Alkuperäinen KEIMOLA GOLF CLUB OY LIITETIEDOT 31.12.2013 ARVOSTUSPERIAATTEET Aineelliset hyöclykl<eet on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintamenoon tai sitä aiempaan todennäköiseen myyntihintaan. HENKILÖSTÖKULUT 1.1,-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 Yhtiön vakinaisen henkilökunnan lukumäärä 9 9 Sesonkiajan määräaikaisia työsuhteita keskim. 27 25 Tilikauden palkat ja palkkiot toimitusjohtaja ja hallitus 81 325,00 82 253,00 muut paikat ja palkkiot 473 525,13 554 850,13 461 869,59 544122,-59 Eläkekulut 98 605,52 93 833,19 Muut henkilösivukulut 23 197,81 22 953,73 676 653,46 660 909,51 KÄYTTÖOiWAISUUDEN POISTOT Suunnitelman mukaiset poistot perustuvat seuraaviin perusteisiin Atk-ohjeimat tasapoisto 10 v Rakennukset, kiviset menojäännöspoisto 4 % Rakennukset, muut menojäännöspoisto 7 % Kenttärakennelmai tasapoisto 40 v Kevyet rakennelmat tasapoisto 10 v Koneet ja kalustot menojäännöspoisto 25% Salaojajäijestelmä tasapoisto 16 v Sadetusjärjestelmä tasapoisto 15 v Vesiputki tasapoisto 15 v Jäteveden käsittelyjärjestelmä tasapoisto 15 v parkkipaikka ja piiiakivetykset tasapoisto 15 v KÄYTTÖOMAISUUDEN HANKINTAMENOMUUTOKSET Aineettomat Maa-aiueet hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Alkusaldo 1.1. Lisäykset Vähennykset Tilikauden poisto Kirjanpitoan/o 31.12. 2981,11 2 000,00 0,00-932,96 4 048,15 2 830 863,76 2 830 863,76 5 620 843,56 11 008,49 0,00-271 675,90 5 360176,15 Koneet ja kalusto Nluut aineelliset hyödykkeet Alkusaldo 1.1. Lisäykset Vähennykset Tilikauden poisto Kirjanpitoarvo 31.12. 301 489,38 116 585,08-4 900,00-103 293,62 309 880,84 354 834,90 0,00 0,00-47 018,30 307 816,60 1 (2)
Alkuper-ämen kuva 16 KEIMOLA GOLF CLUB OY LIITETIEDOT 31.12.2013 OMA PÄÄOMA 3112.2013 31.12.2012 Osakepääoma 8225,00 8 225,00 Rakennusrahasto 1.1. 3 331 839,55 3 651 549,13 ed.tilikauden tappion siirto -335 801,67 2 996 037,88-319 709,58 3 331 839,55 Lainanlyhennysrahasto 1,1. 5 684 288,69 5 523 551,11 lisäys tilikaudella 109 654,92 5 793 923,61 160 717,58 5 684 268,69 Edellisten tilikausien tulos 0,00 0,00 Tilikauden tappio -237 900,57-335 801,67 OIVIA PÄÄOMA YHTEENSÄ 8 560 285,92 8 688 531,57 KIINNITYKSET JA ANNETUT VAKUUDET Velan vakuutena: å Panttikirjat 8006-8011 2.11.2004 420 469,00 2 522 814,00 Panttikirjat 8012-8015 2.11.2004 420 469,00 1 681 876,00 4204 690,00 Panttikiijat on kiinnitetty: Vantaa, Keimola, Kirkka i, R:No 3:305 Vantaa, Keimola, Kirkka. R:No 5:212 Vantaa, Keimola, Kirkka li, R:No 3:309 Va kuudellisen lainan määrä 348 237,65 Helsingin OP Pankki Oyj LEASINGVASTUUT 31.12.2013 31.12,2012 GE Capital Solutions Ab 0,00 7 206,14 Siemens Financial Services AB 0,00 2 420,64 0,00 9 626,78 2(2)
Alkuperäinen kuva TUOKKO TILINTARKASTUSKERTOMUS Keimola Golf Club Oy:n yhtiökokoukselle Olemme tilintarkastaneet Keimola Golf Club Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.-31,12.2013. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kiijanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kiijanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla jäljestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suurmittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjäijestystä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausuimon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilmpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olenmie hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös, joka osoittaa tilikaudelta tappiota -237.900,57 euroa, ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien sääimösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot yhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Helsingissä 27. pmvänä helmikuuta 2014 Oy Tuokko Ltd KHT-yhteisö Suvi Suonsivu KHT Oy Tuokko Ltd - Munkkiniemen puistotie 25 - FI-00330 Helsinld - Finland / *' tel. +358 9 4366 140 - fex +358 9 4366 1440 PrSXltK " TAXtATufiririflrrt WVVWitUOKKO.n GLOBAL ALLJAMCC ASSOCIATE* OF Y1731049-4»lOEPENDEKT FIRMS