GETINGE WD15 CLARO SELKEÄ VALINTA PESU- JA DESINFIOINTILAITTEEKSI GETINGE WD15 CLARO 1
2 GETINGE WD15 CLARO 2
GETINGE WD15 CLARO 3 OIVALLUKSILLA ON VÄLIÄ Aina suunnitellessamme uutta tuotetta perustamme suunnittelumme asiakkaamme jokapäiväisten realiteettien syvälliseen ymmärtämiseen. Tämä on menestyksekäs lähestymistapa, joka on tehnyt meistä maailmanjohtajan desinfioinnissa ja steriloinnissa. Uutta Getinge WD15 Claroa suunniteltaessa tavoite oli selvä: kuinka suunnittelemme optimaalisen, työtason alle sijoitettavan pesu- ja desinfiointilaitteen käytettäväksi sairaalaosastoilla, klinikoilla ja hammaslääkäriasemilla? Kuinka voimme varmistaa parhaan mahdollisen tehokkuuden, ergonomian ja helppokäyttöisyyden? Lopputulos on korkean kapasiteetin omaava, nopea ja erittäin tehokas kone nimeltä Claro. Nimensä se on saanut sen selkeimmästä ominaispiirteestä, joka itse asiassa edustaa toisenlaista näkemystä sitä, että käyttäjällä on lasi-ikkunan ja kammiossa olevan valon ansiosta selkeä kuva siitä, mitä koneessa tapahtuu koko prosessin ajan. 3
4 GETINGE WD15 CLARO TARVITSEMASI KAPASITEETTI Claro sopii täydellisesti sellaisiin terveydenhuoltoyksiköihin, joissa pienikokoinen, työtason alle asennettava, kone on ihanteellinen, koska se säästää tilaa työtasoilla. Tietenkin Claro myös täydentää hyvin Getingen työtasoilla pidettäviä autoklaaveja ja saumaajia ja saatavana on suuri joukko käytännöllisiä lisälaitteita. Tilaa kuudelle DIN-korille Vesi-/ilmaliitäntöjen älykkään sijoittelun ansiosta kammioon mahtuu kummallekin tasolle kaksi DIN-koria. Tilan järjestäminen suuremmille esineille helppoa Tarvitsee vain irrottaa ylempi vaunu. Ylemmässä suihkuvarressa on itsestään sulkeutuvat telakoinnit, joten sinun ei tarvitse kiinnittää ylimääräisiä suojalevyjä. Suihkuvarret avataan napsauttamalla molemmista päistä, mikä yksinkertaistaa Claron huoltoa. 4
GETINGE WD15 CLARO 5 Raportit tulostimen tai Netcomin kautta Varusteena oleva USB-liittimellä varustettu tulostin tai Netcom mahdollistaa yksityiskohtaisten ohjelmaraporttien saannin. Claro voidaan liittää Netcomin kautta myös T-DOCiin, Getingen kattavaan instrumenttien hallintajärjestelmään. Getinge Online Getinge Online antaa tarkempaa tietoa pesudesinfiointilaitteiden tilasta ja suorituskyvystä. Pääset sinne turvallisesti miltä tahansa tietokoneelta tai älypuhelimelta mistä päin maailmaa tahansa. Löydät sieltä kattavaa ja yksityiskohtaista tietoa, prosessiraportit, virhe- ja varoitusluettelot (sekä ohjeet ongelmien ratkaisemiseksi), automaattisesti päivittyvän yleiskatsauksen kaikista Getinten laitteistasi ja paljon muuta. Getinge Onlinessa voidaan myös määritellä, lähetetäänkö sinulle ilmoitus tekstiviestillä tai sähköpostilla, kun pesu-desinfiointilaite on valmis tai se on antanut virheilmoituksen. VIP View-In-Process-lasi-ikkuna Turvallisuuden parantamiseksi käyttäjä näkee lasi-ikkunan ja valon ansiosta kaiken aikaa, kuinka prosessi etenee. Vain vilkaisemalla voi varmistua siitä, että pesuvarret pyörivät niin kuin pitääkin ja esineet on sijoiteltu oikein. Integroitu kuumailmakuivaus Huuhtelu-, pesu- ja desinfiointivaiheiden jälkeen on vuorossa ylimääräinen sisäänrakennettu kuivausvaihe, jossa HEPA 13 -suodatin. Tällä varmistetaan, että esineet kuivuvat nopeasti ja tehokkaasti. Pumpun paineen seuranta Ylimääräisenä turvallisuustoimintona kiertopumpussa on paineanturi, joka pysäyttää ohjelman ja lähettää virheilmoituksen, jos vedenpaine ei ole oikea. Helppokäyttöinen PACS 350 -ohjausjärjestelmä on erittäin helppokäyttöinen ja ohjelman asetuksia on helppo muuttaa käyttäjäpaneelista. Selkeä näyttö Kone on automaattinen. Näytössä näkyy selkeästi ohjelma, vaihe, kammion lämpötila, virheilmoitukset ja ohjelmassa jäljelle oleva aika. Ohjelmaa on helppo seurata ja koneen huolto on helppoa. Jäähdytin Älykkään jäähdytinratkaisun ansiosta konetta ei tarvitse liittää ilmastointijärjestelmään, mikä puolestaan vähentää tilan kosteutta ja yksinkertaistaa asennusta. Kattavasti testattu Getingen pesuainevalikoima on kehitetty, testattu ja validoitu Getingen pesulaitteita käyttäen. Näin välinehuoltokeskusten (VHK), klinikoiden ja vastaanottojen yleisten välineiden puhdistusteho vastaa EN ISO 15883 -standardien vaatimuksia ja prosessi suojaa välineiden käyttäjät ja potilaat. 5
6 GETINGE WD15 CLARO KAIKKI TARVITSEMASI LISÄVARUSTEET Getinge tarjoaa valikoiman sopivia lisävarusteita ja olivatpa prosessoitavat esineesi mitä hyvänsä, meillä on sinulle ratkaisu. ALEMPI PERUSVAUNU Tuki suuremmille kuormille. Kapasiteetti: 2 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) tai 2 DIN 1/1 (480 x 250 x 50 mm). Vapaa lastauskorkeus: Ylempi pesuvaunu kiinnitettynä 320 mm. Ilman ylempää pesuvaunua 490 mm. Lastausala 520 x 496 mm. Tuotenro. 503014600 YLEMPI PERUSVAUNU Kapasiteetti: 2 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) tai 2 DIN 1/1 (480 x 250 x 50 mm). Vapaa lastauskorkeus: 100 mm. Tuotenro. 503013400 2-TASOINEN PESUVAUNU Kapasiteetti: 4 SPRI II (340 x 250 x 70 mm) tai 4 DIN 1/1 (480 x 250 x 50 mm) Vapaa lastauskorkeus: 1 taso suihkusiivekkeelle 120 mm, suihkuvarsi 90 mm 2 tasoa 80 mm Lastausala: 510 x 470 mm Tuotenro 503393600 Vaunua ei voi käyttää yhdessä injektiorampin kanssa INJEKTORIKISKO Asetetaan alempaan perusvaunuun. Mukana 1 injektorin putki hengityspussille, 1 injektorin putki palkeille, 1 injektorin putki letkuliitännöille ja 2 injektorin putkea yhdelle kahdesta kohtaa kiinnitettävälle kurkunpäämaskille ja 3 liitäntää letkuille, joiden sisähalkaisija on 8 30 mm ja enimmäispituus 1500 mm. Letkujen tuki toimitetaan mukana. Tuotenro. 503301900 MIC-INJEKTORIRAMPPI Asetetaan alempaan perusvaunuun. Sisältää yhden instrumenttituen ja neljä lyhyttä, kannellista suppiloa, yhden ohuen luumensuppilon, kaksi pitkää, kannellista suppiloa, yhden pitimen ja 4 letkua sekä 2 päältä avonaista injektioputkea. Tuotenro 503967000 TELINE MALJOILLE 151/111 MM Kapasiteetti: 12 B8 (Ø 160 x 80 mm) 12 B6 (Ø 125 x 55 mm) Mitat: 494 x 317 x 40 mm Tuotenro 498859700 (B8) Tuotenro 498859600 (B6) TELINE TUTTIPULLOILLE Kapasiteetti: 36/24 pulloa Tuttipulloille, joiden suuaukko on yli 20 mm. Tuontenro 477071900 (36 pulloa) Tuontenro 476942300 (24 pulloa) TELINE OP-KENGILLE Sopii instrumenttien pesuvaunuun. Enintään 10 parille. Tuotenro 498741300 6
GETINGE WD15 CLARO 7 SAATAVANA KAHTA ERI VÄRIÄ Claro on saatavana sinisenä/ruostumattomasta teräksestä tai ruostumattomasta teräksestä valkoiseksi maalattuna. Kumpikin voidaan toimittaa korkeussäädettävän (468-520 mm) alakaapin kanssa ergonomisemman työkorkeuden saavuttamiseksi. Getinge WD15 Claro Malli Sininen tai valkoinen Ulkomitat 596 x 850 x 625 mm (L x K x S) Sisämitat 538 x 520 x 534 mm (L x K x S) Paino Kammion tilavuus Todellinen kammion tilavuus Kammion/paneelien materiaali Tietoliikenneportit Sähköliitäntä Lämmityselementti Vesiliitäntä Annostelupumput 2 Kiertopumppu Melu 92 kg 180 L 150 L AISI 316L/AISI 304L RS232 ja RS485 Yksi- tai 3-vaihevirta 50/60 Hz 200 V, 208 V, 220-230 V, 240 V tai 400 V Vesi 6,3 kw, kuivaaja 2,8 kw Kylmä ja lämmin 380 l/min < 60 db (A) Standardit EN ISO 15883, MDD, EN IEC 61010-1, EN 61326-3-2, DVGW Lisävarusteet Kaappi 2 ylimääräistä annostelupumppua, virtauksen valvonnalla Vedenpehmennin Ulkoinen tulostin NetCom bluebox T-DOC (instrumenttien hallintajärjestelmä) 7
Getinge Infection Control on maailman johtava yritys, joka tarjoaa ratkaisuja infektionehkäisyyn terveydenhuoltosektorilla. Pyrimme varmistamaan parhaan laadun ja turvallisuuden mahdollisimman pienin kustannuksin. Tarjoamme kokonaisratkaisuja saumattomaan työnkulkuun vähentäen kontaminaatioriskiä samalla, kun terveydenhuollon tehokkuus paranee. 2372 WARD FI 2013.12 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Finland Oy Niittykatu 8 FI-02200 Espoo FINLAND Puh. +358 9 6824 120 getinge.finland@getinge.com Huolto: +358 9 6824 1220 huolto@getinge.com getinge.com GETINGE GROUP on maailman johtava laitteistojen ja järjestelmien toimittaja, joka auttaa osaltaan laadun ja kustannustehokkuuden parantamisessa terveydenhuollossa ja biologisissa tieteissä. Toimintaamme kuuluu kolme eri tuotemerkkiä: ArjoHuntleigh, GETINGE ja MAQUET. ArjoHuntleigh keskittyy potilaiden liikkuvuuteen ja haavan hoitoratkaisuihin. GETINGE toimittaa ratkaisuja tulehdusten hoitoon terveydenhuollossa ja epäpuhtauksien ehkäisyyn biologisissa tieteissä. MAQUET on erikoistunut leikkaustilojen, toimenpidekardiologian ja tehohoitoyksikköjen ratkaisuihin, terapioihin ja tuotteisiin.